Erjheinen täglid Morgens, mit Augnahme der Sonn und Fefitage, Annahme der Inferate am vorhergehenden Werktage bis 6 Uhr Abende, Ginhundertundzwanzigler Jahrgang. Anzeigen. Grpedition im Wdreßhanje (Königfraße Nr. 655.) Mbonnements-Preis pr. Quartal 1.X 143 Crt., mit Bringerlohn 2.X Ert, N- 207. Mutlicher Theil. Protocol des Bürgerausfchuffes vom 3. Septbr. 1570 fiebe Beilage zum amt!idhen Theil. Monatlide Bekanntmachung des Dber-Appellationsgerichts. Juli 1870. : AYın 22, d. M. it das feit dem 22. Juli v. I6. von dem Hoben Senat der freien Hanfeftadr Bremen ge- führte Direcrorinm, gemäß 5. 26. der Gerichtsordnung für das Ober; Appelationsgeridr auf den Hoben Senat der freien Hanfeltadr Hamburg übergegangen. u Nachdem der bieherige Oderaypellationsgerihts- Math Dr: Garl Hugußn C@duard Drechsler als Bicepräfident an daß Bundes- Dber- Handelsaericht zu Leipzig be rufen und in Folge defen auf fein Anfucben von den Hohen Senaten der freien Hanfejtädte aus feinen bis: berigen Funcrionen entlaffen worden ik: fo ik derfelbe mir dem 1. d. auß dem Dber- Appellarionsgeridt außgetrreten. Hr MNachdem der bisberige Odberappelationsgerichrs-Narh Dr. Zobann Kriedrid Voigt als Math an das Bundes- Dber- Handelsgerikr zu Leipzig berufen und in Folge defjen auf fein Unfucden von den Hoben Senaten der freien Hanfeltädte aus feinen bisberigen Functionen entlaffen worden tft: fo ik derfelbe mit dem Ql. d, M. aus dem Ober - Appelarionsgericht ausgetreten. AV. Im Laufe diefes Monates find In folgenden Mechts» faden Erkenntniffe abgegeben worden: 1) In Srraffaden wider M. 3. Gumpel: Fürft aus Lüber, wegen Urtundenfälihung. 2) £. Siard zu Hamburg, Kläger jest Appellant, mider A. &. N. Stark geb. Mebius cum car,, Ddafelbit, Beklagte jeßt Appelatin, Mirtbenußung eines Sondergutes berreffend. N 3) 3. %. 6. Carle & Hamburg, Beklagter jet Ap- pellant, wider &, Bauer dafelbft, Klägern {eBt uppellaten, Forderung berreffend. = 4) Dr. 3. S. Möndeberg zu Hamburg, m. n. S. Hauer dafeldit, Kläger jet Uppellanr, wider die Direction der Hamburg - Umeritanifcben Madetiahrr- Actien gefelfdart, ebendafelbit, Beklagte jegr Appelatin berreflend Schadeneforderung wegen SohiffscoNifion. 5) ©. Kadn zu Hamburg, Beklagrer jeBr Uppelant, wider Dr. Banks dafelbit, m, nn. Y. U. Huth zu ‚Kiel, Klägern jeßt Appellaten, wegen Forderung ) Die Chartered Bank of India, Australia and China inYondon, Klägerin jest Appellantin, wider Zobannes Tiedemann zu Bremen, Bekiagten jeßt WppeNaten, betreffend Ucceptation, jeßt Bezahlung von Tratren S u. m. d. a. 7) Dr. 3. Sehärlach zu Hamburg m. n. Selma Nord- mann, geb, Spangenberg, als Sinaular- Succeffor der verftorbenen Henriette Spangenberg, geb. Srad« nel, zu Dresden, reclius cess, nom. de$ Haupt: mann Berworner als Erben der Legteren, Kläger, mider G. Hugbes zu Hamburg, modo Dr. SG. Glop, m. n. Ddeffelben, Beklagten, jeBr beiderfeitg Appel Janten, Forderung betreffend. Die Chartered Bank of India, Australia and Chi zu London, Klägerin jet Appellantin, wider Zob. S. 3. Fine & Comp. zu Bremen, Beklagte 1681 etreffend „ 1e8t Bezahlı von Tratren, Causa 11. Y. Im Laufe des Sefdäftgjabres vom 22, Juli 1869 big dadin 1870 find dei dem Ober-AppeNlationsgerieht N TUE 119 Sachen. nämlio: aus Hamburg. . + . 80 « vübed..... + 1 „ Yremen . +. CA —\; " 2) Unter diefen Sachen haben fid befunden: A. Eivilfaden: Appellationen. + - + + + +++ E Ertrajudieislappellationen. . . . 2 Micddrigkeitsbefdwerden. . Michtigkeitsbefchwerden und Up- Delationen +» + +. +++ 4 Cinfade Beldwerden . . . . 4 Meculation . ..... .. 4 B. Sriminaliade Midrigleitsbefdwerden. 17 119 Saden. nn Montag den 5. September 3) Im Laufe des Sefchäfzgsjahres find Gberbaupt an- bängig gewefen . . .. 2.0.0. « + 169 Sachen, nämlid: aus fräberen Yabhren . neu angebracht. . . . 119 6) * 4) Dievon find im Laufe des GSefwdäfrsjahres gänzlich erledigt . . .. +... 118 noch anbängig geblieben. . . . 56 —— 169 Sadhen, 5) Bon den erlediaten Sachen find beendigt: durch Erkenntnis . . 109 = WBergleih oder 4 s ru 118 SIEH, 6) Die am Schluffe des Sefdäftsjabres anhängigen Sachen befanden fid in folgender Lage: noch in der Inkruction. . . zur Melation ftebend. . . . S6 —— — ——— 56 Eaoden. 7) Urtbeile find im Laufe dee Sefedäfzgyadres ad- GEHEN 2 5 + + 00040 0a 7. 8) In Varreifaden find während des Seichäftejahres eingetommen: 500 Sepreiden nnd Singaten; auggefertigt: 817 Errenntnife, Befwdeide und ‚reiben. über, den 31. Zuli 1870, ur Beglaubigung Mudolf Cdermann Dr. Secretarivs, 18770. Sipung des Obergerichte für OHypothefenfachen aus dem Landaebietr am Mittwoch d. 7. Septbr. 1570 Bormittans 11 Udr im Gerichtsbaufe, Stöungsstmmer Nr, 1. Einfommenjteuer. Die Steuerpflidhtigen in den Vorftädten, den Pandbezirfen und Zravemünde, weldde der erfolgten Mahnung ungeadtzt mit der Zahlung der im IJunt zu entridtenten zweiten diesjährigen Steuerquote in Nüd- fand geblieben find, werden diedurd darauf aufmerk- fam gemacht, daß diefe Nückänte nebk den fhuldigen Madnungsgebübrzn dis zum 10. diefes Monats nod entgegen genommen werden und zwar von den Steuer. bflidtigen in den Vorftädten fowie in den Landbezirken, mit Musfchluß tes Bezirkes des Amtes Iravemünde, im Steuerburran, obere Fleifdhauerfrafe Nr. 117, an ben Werktagen von 9 Udr Vormittags bis 2 Uhr Nachmittags, von den Steuerpflihtigen in Travemünde und in ben zum Iravemünter Amtsbezirke gedörigen Dorfidaften aber im Amtshanfe zu Travemünde an den Werktagen Vormittags von 9—1 Uhr over Nad- mittans von 3—6 Ubr. Die nad Ablauf diefer Frift no unberichtiaten Nücftände und Mahnungsaebübren werben dem Erecuror zur zwangsmäßigen Beitreibung übergeden. Lübef, den 2, September 1870. Das Steuer-Deyartement. Sinnahmen durch das Departement für indirecte Steuern. Auguft Auguft 1 Bis Ende Auguft 870. SHifsabgaben: 1869| __1870. | __1869. 1870. Abgaben von Schiffen und Böten ... 13746 | 4 9540 14%|| 72080 14 59989 13 Sonftige Einnahmen ........00.: 1518 | —4 583 !—4||__ 8387 |— 4! "6959, 4} ; Kotal Grt.p] 15564 | 41| 10123 |15 | 80467 | 141 | 66919 | 14 in Sa LE 0 rare = | = 5140 | 54 | | — 13518 | 13 4 | | 51777 | 134 | 40816 | 14 1 10960 | 154 5 6 | 8 Brutto ...... 1770 709 18507 |—4| 23611 | 1 im Jahre 1870. 1 1060 | 13 |H4- 5104 | —1 Accei| { x Brutto « Accije » Einnahme 11851 | 114 96233 | — | 105877 | 24 ab NRüdaceife. 1125 | 13 51422 | 3 | 10007 | 15 Netto. ...... 10725 |144 87810 | 13 | 95869 | 3; im Sahre 1870... 14-2247 | 4 4 8058 | 64 : Mabhlgeld: | Brutto s...... + 2622 |134 22018 | 6 | 22069 | 74 im Sahre 1870... + 5114 Verpachtung, Stadtbuchs : Termin Um Montag den 12. September d. 38, Morgens 10 Ubr foßlen auf der Kriegsftube im Kathhaufe im Bene Öffentliden Aufgedotes verpachtet werden ; 1) Die Parcelen No, 1 bis 24 auf der Tornet in der Borftadt St. Gertrud, jede etwa 6 dis 12 Schefjel baltend, 2) Die Parcelen Lit. a die d in ter aroßfen Balak- Fuble, in der Vorfkadt St. Gertrud, jede etwa 5 bis 8 Scdeffel baltend, und zwar auf 10 Jabre vom 1. Mat 1871 angerednet. Die Verpachiungsbedingungen nebft den Karten über die neu eingetbeilten Parcelen werden 8 Tage vor dem Termin auf dem Stadtfaffenzimmer ausgelegt fein, Lüded den 30. Auguft 1870, Das Finanzdepartement. Armenanftalt, Im Laufe der verfloffenen Wode find an milden Gaben eingegangen und mit Dank entgegen genommen: In Gefdenten dei Gedurten von H. 1 X, N. 2K8L, B, 288%, I. 1 X; zufammen Ct.X 7, Berlin, den 1. September 1870, Bekanntmachung, Na einer Mittheilung der Direction der Groß- berzoglid LPadifden Berkebrasanfkalten wird das fett bem 17. Juli ce. im Großderzogtdum Baden eingefente Pofkanwetfungs-Verfadhren vom 5, d. M, ab wieder der- geflellt werden, General - Yoftamt. Wiede, In Vertretung LüdeR, 3, Septbr. 1870, Vorfedende Bekanntmadung wird dierdur® zur aNgemeinen Kunde gedradt. Der Ober-Yoft- Director S. tingnau, = für das Stäbthen Iravemünde am Mirtwoch den 7. Septbr. 1870 _ Vormittags 11 Udr im Sigungs&zimmer des Amtes. Bekanntmachung wegen Ginlöfung der am 15: September cr. fälligen Schatanweifungen des Norddeutjdhen Bundes. Die auf Grund der Bundesaefege vom 9, No- vember 1867 und 20. Mat 1869 (Bundes-Gefeg Blatt Selte 157 dezw. Seite 137) ausgegebenen, am 15. Sep- tember 5. 5. fi . falligen Bundes-Schaganweitune gen vom 13. December 1869 werden in Berlin von der Staatsfdulden-Iilaunastafie fon vom 12 Septem- ber b. 3. ab, und außerdalb Berlins von den Buntes- Dber-Pok-Kaffen vom MänNigkeitstoge, den 15, Septem- ber d. 3. ab in gewößnlider Weife einaelöß werden, Wegen der dei der Einlöfung der SdHaganweifungen 3u beobachtenden Formen wird auf die in Früberen Fällen, aufegt unterm 25. Mat d. Z., von uns hg Be. T, N Bezug genommen und nur noch defonders bemerkt, daß bie für die Staatsfulden- Tilaunaefafe befimmten Einfendungen direct an diefe Kaffe und nicht an die: Hauptverwaltung der Staatsfchnlden zu ridten find, Berlin, den er A &t f aupfverwaltung der StaatsfHulden. > von Wedel. Löwe. Deinedern ee. WVerzerdniß ber in der Stadt Lübef und deren Vorftädren Geborenen. oda Mädden, B.: David Hartın al , B.: Dabil a 3 ie 19. Gin Miden, $.; Johann Chefin Serena, det mart, aa h- x +4 BAT Y 5 Ä A