2439 - Verhandl. d. Bürgerschaft am 31. März 1910.
des Mühlentores und Burgtores sind, Tore, die dem Peolizeiamt noch andere Verwaltungsmaß-
in den lezten Jahren zu Schmuckkästen gemacht regeln zur Verbessserung der dortigen Verhält-
sind, einmal gönnen, mit solchen Übelständen nisse vorgeschlagen sind, die sofort in Kraft treten
vor Jhren Toren rechnen zu müssen. Wenn sollen. Dadurch soll mehr Strömung in das
das der Fall wäre, würde die ganze Bürgerschaft Wasser kommen. Es sollen die Holzflöße, die
im Handumdrehen aufgekriegt werden, damit sie dort liegen und den Stromlauf hindern, nicht
Änderungen träfe. Ich möchte Sie bitten, den mehr gelagert werden. Dann will die Bau-
Vorschlag von Herrn Schwabroch zu unter- deputation Anordnungen treffen, daß nicht mehr
stiten, denn ist es wirklich am Plate, daß hier so viel feste Stoffe aus den Fabriken in der
Remedur geschaffen wird. Nicht nur die An- Vorstadt St. Lorenz vorschriftswidrig durch die
lieger leiden darunter, sondern auch die ganzen Siele in den Stadtgraben gelangen. Das ist
Passanten. In der Vorstadt St. Lorenz wohnt auch schon eine Maßregel, die viel Gutes schaffen
in erster Linie die arbeitende Bevölkerung, und wird. Dann soll ein Fettkang vom Schlacht-
die hat es nötig, frische Luft zu bekommen. haus aus angelegt werden. Das Geld dafür haben
Außerdem leiden wir schon unter den Gerüchen Sie jetzt schon im Budget bewilligt. So geschieht
von Räuchereien, Marinieransstalten und Brate- schon allerlei in diesem Sommer auf dem Wege
reien. Sie sollten uns deshalb von den Gerüchen, der Verwaltung für die Verhältnisse im Stadt-
die zu beseitigen sind, befreien. graben, und deswegen muß ich dabei bleiben,
Dr. Z i e h l: Ich glaube, in der leßten Rede wenn mir zwei Kollegen auch widersprochen
waren reichlich viele Übertreibungen. Wenn haben, daß irgendeine große Gefahr für die
wirklich in der Vorstadt St. Lorenz schon so Stadt in keiner Weise vorhanden ist. Wenn Sie
viele Gerüche sind, wie der Herr Vorredner nun aber sagen, es würden Menschen durch die
sagte, kommt es auf eine Handvoll mehr oder Gerüche geschädigt, dann bitte ich Sie sich zu
weniger nicht an. (Heiterkeit.) Die Schwächen erinnern an das, was Herr Dr. Schlomer heute
in den Ausführungen des Herrn Dr. Schlomer morgen über die Wohngänge gesagt hat, woraus
hat schon ein Rechtsanwalt gesehen. Ich hatte hervorgeht, daß manche Gänge, in denen Men-
mich zum Wort gemeldet, um dasselbe auszu- schen wohnen, für die Bewohner sehr viel
führen, was inzwischen schon Herr Rechtsanwalt schlimmer sind. (Sehr richtig.)
Fehling ausgeführt hat, daß nämlich aus. den S ch o r e r: Man kann eine Sache immer so
Darlegungen des Herrn Kollegen Dr. Schlomer darstellen, daß sie die Ansicht des Redners be-
folgt, daß das ganze Siel dort weggelegt werden gründet. (Große Heiterkeit.) Das hat Herr
muß. Die Fäkalien kommen sonsst doch in den Dr. Ziehl getan. Ich will ihm auch die Gründe
Stadtgraben, und die Kinder, die da auf den sagen, warum er das getan hat. Es handelt
Schiffen spielen, sind in derselben Umgebung, sich gar nicht darum, ob die Bastion „Rehbock“
auch wenn die Bastion „Rehbock“ bleibt. Jm beseitigt werden soll, sondern um die Ausgabe
Gegenteil, je mehr Fäulnisbakterien da sind, von 60 000 é. Wenn diese Summe nicht be-
desto weniger Gefahr ist vorhanden, daß Typhus- willigt wird, wollen die Herren den Antrag des
und Cholerabazillen im Wasser sind, denn die Bürgerausschusses annehmen, 20% Zuschlag zur
werden durch die erstere vernichtet. So liegt Einkommensteuer zu bewilligen, während der
die Sache vom Standpunkte der medizinischen Senat nur 15% haben will. Ich bin für den
Wisssenschaft aus. Daraus soll nicht gefolgert Senatsantrag und werde dafür stimmen, weil
werden, daß es für die Gesundheit gut und ich wünsche, daß diese Arbeit noch in diesem
zweckmäßig ist, die Zustände beizubehalten. IM Jahre ausgeführt wird. Es ist wichtig, daß
Gegenteil, ich habe gesagt, daß auch ich wünsche, diese sanitäre Maßregel so bald wie möglich ge-
daß diese Gerüche dort beseitigt werden sollten. schaffen wird. Nun wurde von einer Seite
Ich habe aber Gründe, weshalb ich damit noch gesagt, man könne eine Ausbaggerung statt-
ein Jahr warten will. Ich will mich insbesondere finden lassen. Das nützt Ihnen gar nichts.
erst durch das Gutachten orientieren, das en Das Siel geht bekanntlich nicht bis in den
auswärtiger Sachverständiger erstattet hat. Außer- mittleren Teil des Stromes. Es müßte dann
dem habe ich erst vergessen zu sagen, daß in den in den ausgebaggerten Strom hineingelegt
beilden Akten befindlichen Gutachten von der werden, und um jett nicht kostspielige Erd-
Baudeputation, dem Medizinalkollegium und transporte zu haben, ist es einfacher, daß man
