tt
vielleicht ebenfalls neu gedruckt oder abgeändert &Hoppot M 12 000 aus. Travemünde hat bisher
werden. Alles ist durchzuarbeiten. Glauben Sie wenig Reklame gemacht. Das schadet ja schließlich
nicht, daß ein Badekommissar nur im Sommer zu auch nicht sehr erheblich, denn vorläufig können Sie,
tun hat. Ich kann Ihnen die Versicherung geben, glaube ich, nicht mehr Kurgäste unterbringen als
daß ich im Winter vollauf beschäftigt bin. solche von selbst Travemünde besuchen. Wenn man
Wenn ich nun noch über die Vergnügungen sachgemäß Reklame betreiben will, so muß man sich
etwas sagen darf, so ist es ja ganz klar, daß man vor allem fragen, w o will man Reklame machen.
das Publikum so gut wie möglich zu unterhallen Die Reklame hat in erster Linie den Zweck, einen
hat. Sie haben in Travemünde den Vorteil, daß HOrt bekannt zu machen, zweitens das Publikum
daselbst bereits Regatten stattfinden. Sie haben heranzuholen. Eine praktische Erfahrung – ssie
einen Tennis-Turnier-Klub und Pferderennen. klingt allerdings etwas schematisch, ist es aber nicht
Das sind große Vergnügungen, die aber noch nieht F~ ist, daß ein Badeort ungefähr in dem Umtreis
genügen. Es gibt eine Menge kleiner Belustigungen, bekannt ist, den man etwa mit 200 km Radius
die für Travemünde ganz wichtig sind. Auf diese schlägt. Sie sehen, dann kommt man etwas hinter
kleinen Vergnügungen muß der Badekommissar HBremen, andrerseits bei Berlin wieder heraus. In
dringend Bedacht nehmen, denn der Badeverwaltung diesem Kreis hat man über Travemünde schon
entstehen daraus keine Unkosten. Z. B. sollten naeh Näheres gehört und dort ist eine Reklame nicht so
schönen Aussichtspunkten Fahrten in die Um- absolut notwendig. Wenn Sie auf der Karte sich
gegend gemacht werden; es gibt viele Kurgäste, die den westlichen Halbkreis näher ansehen, so finden
die Sehenswürdigkeiten Lübecks usw. gern ber Sie, daß es ein schlechtes Hinterland ist, nämlich die
trachten möchten. In Zoppot liegt es genau so. große Lüneburger Heide mit wenig Ortschaften. In
Der einzelne Badegast besucht Danzig kaum. Heißt dieser Heide und ihrer dünnen Bevölkerung oder
es aber seitens der Badeverwaltung, morgen oder vielmehr an ihrer Grenze liegt, ich möchte sagen wie
übermorgen wird eine gemeinsame Fahrt nach Danzig eine blühende Oase: Hamburg-Altona. Meine
auf einem gemieteten Dampfer gemacht, so machen Herren, Hamburg muß Ihre Hauptaufmerktsamkeit
alle gern mit und sind nachher dankbar, wenn sie verdienen. Es ist mit Umgebung ein Städtekomplex
alles gesehen haben. Lübeck würde für derartige von über einer Million Einwohnern. In Hamburg
Besichtigungen gewiß entgegenkommend sein, wie es finden sich nicht nur vereinzelte Reichtümer, sondern
auch Danzig bzw. der Danziger Verkehrsverein iste, in der Masse Reichtum, und es müssen nicht einzelne,
der möglichste Erleichterungen schafft. Dann machen sondern die vielen reichen Kaufleute aus Hamburg
dem Publikum die Strandfeste viel Spaß. Es ist nach Travemünde gezogen werden. Es ist vor allem
das eine sehr einfache Sache. Man überläßt dem nötig, in Hamburg tüchtig Reklame zu machen!
Publikum die Ausschmückung der Strandkörbe und Die Hamburger sollen nicht nur vorübergehend
Boote. Wenn man dann besondere Freude bereiten Travemünde besuchen, sondern man sollte sie ver-
will, sezt man ein Preisrichterkollegium ein und anlassen, sich dort ein Haus zu bauen. Man muß
verteilt an das bestgeschmückte Boot, ebenso an den auf irgendeine Weise versuchen, Grundstücke an die
bestgeschmückten Strandkorb einen Preis im Werte Hamburger zu verkaufen. Wenn der Hamburger
von vielleicht & 12. Dabei amüsieren sich die sein eigenes Haus in Travemünde hat, wird er gern
Kurgäste herrlich. Man kann eventuell auch die dorthin kommen. Zu dem Zweck müssen besonders
Musik draußen spielen lassen. auch die Zugverbindungen verbessert und
Dann, meine Herren, habe ich heute, als ich beschleunigt werden. Von London z. B. gehen
hier durch die Straßen ging, gelesen, daß es bei strahlenförmig nach den Bädern der Küste Züge mit
Ihnen einen Ballspielklub gibt. Ich meine, man einer kolossalen Geschwindigkeit. Zwäschen Hamburg
sollte diesen Klub veranlassen, auch mal draußen in und Travemünde sollten die Züge mit der größten
Travemünde auf dem Rasen zu spielen. Ferner bisher zulässigen Geschwindigkeit von 100 km
gibt es z. B. in Hamburg einen Tontaubene. pro Stunde verkehren, um die Gesamtstrecke in
schieß stand. Ein solcher könnte auch in Travemünde einer Stunde und eventuell einigen Minuten zu durch-
für billiges Geld hergestellt werden. In Warnemünde fahren. Wünschenswert wäre es auch, wenn später
ist jetzt ebenfalls ein derartiger Schießstand errichtet die Strecke von Schwartau in gerader Linie nach
worden, der nur zirka M 500 kostete. Das ist eine Travemünde geführt würde. Heute legt die Bahn
geringe Ausgabe, sie dient aber zur Reklame. ja einen großen Halbkreis zurück, wobei kostbare
Was den Etat für Reklame betrifft, so habe geit verloren geht, um so mehr als dieser Halbkreis
ich bemerkt, daß dafür bei Ihnen nur ein sehr kleine. noch Windungen macht, auf denen die Züge nicht
Posten figuriert, im Gegensaß zu andern Bädern. mit voller Geschwindigkeit fahren können. Als
Warnemuünde gibt z. B. für Reklamezwecke F 8000, Endziel müssen Sie, meine Herren, ins Auge fassen,