9
lfer dieses mumhausi
e bis sut
rße , von mbcr , bis
halb dcê
Aegidieni iftö nach
nd Lhor - i Straßen -
'alenen ? , er in jet >elegencn ordöstlich ) Meng - ie beiden e beiden
^östlichen n Kauf - von da >em Zo , Es ent !
en haben Eingänge amtlichen tummern
Local - Notizen .
2 ) Diesem gegenüber nach Westen liegt das rien - Magdalenen - ( Quartier , von der rechten Meng ! straße , längs der Travc , durch die kleine Durgstraße und die linke Seite der Drcitcnstraße zurück . Umfaßt 827 Wohnhäuser .
3 ) Das Marien - ( Quartier gränzt südlich an das vorige , und begreift den Theil von der südlichen Menge straße längs der Trave links bis an's Mühlenthor , nebst der rechten Seite der Mühlenstraße , und bis an die Ecke der Canzlei . Hat 1015 Wohnhäuser .
4 ) Den übrigen südlichen Theil von der rechten Seite der Johannisstraße längs der Wakenitz bis zum Mühlenthvrc , der linken Seite der Mühlenstraße , und bis zur Ecke der obern Johannisstraße , füllt das Johannis - ( Quartier . mit 971 Wohnhäusern . — Alle 4 Quartiere enthalten zusammen 3614 Häuser .
Thöre . Ihrer sind vier :
In Süden das Mühlenthor , aus welchem man nach Natzeburg , Hamburg und ins fObl . Deutschland fährt ; in Osten das Hüxtcrrhor , ein Ncbcnkhoc an der Wa - kenih , durch eine Allee mit jenem verbunden ; in Norden das Burgthor , mit einem Scheidungsr dämm zwischen der Wakenitz und Travc , nach der Seite von Mecklenburg ;
in Westen das Holsteinkhor , an der Trave , mit zwei steinernen Drücken . Es . ist der Eingang von stein und dem Eucinischen her .
Flüsse .
Sie umgeben die Stadt von beiden Seiten , in Westen und Osten , der ganzen Länge nach . Die Travc fließt von Süden nach Norden westwärts zwischen der Stadtmauer und dem Walle , und bildet den , durch die innere HolsteinrhorSbrückc abgetheilten Hafen für größere und kleinere Schiffe , mit dämmtem Gestade . Ihr Lauf von Giesclrade bis zu ihrem Ausflusse bei Travemünde beträgt 14 Meilen . Die U ) akenitz , ein Abfluß des Ratzcburgcr Sees . Beim Burgthore wird sic durch einen breiten Erddamm an der Vereinigung mit der Trave gehindert , und
