Full text: Dit is de genochlike Garde der suntheyt. To latine Ortulus sanitatis edder Herbarius genömet dar me ynne vindet alle arth natur uñ de ghesunde minsche vor krk̂heyt bewart werden mach ... Dit bewisen unss de hochgelerte doctores Galienus, Ipocras, Avicenna, Plinius, Sera, Dyas, Platea, Isidorus, Ioannes Mesue unde vele anderen

xiiij . EsD^asiondcS vnde andere meistere der arstcdye sireken . dat Aloe si heit v . de orogix an denrc anderen gradc . Vnde sinckr ok darh aloe rho vele dnigê gllcr sy . xv . s^Aloe ö { l>cm»ctcf . s>2yfpc vrhdcql , ade ftecma . vnde coleramv»»de lucla , lcotre . vndc ys oekgano gncr der holden boßerr leneren , xvi . ßsAloe ghe riltktcr . yo gl , et den . de dar block siycn . mir mastiy ghemengct . xvq . G^Aloe ghe lulticr rcymghet de maghen van derboßcn vnchtlcbcyr . vnde darb honet mu ei ttcm fadste vlore . xv»kj " ßsAloe ghemengct nur starete wync . vii rosscolyc . vn a«l dach voerl - oucr ghesirckcn . be»lymptdatwcedeshoucdeo . xix . ßsDyr sulne vordryssic ockdarh yokeilt der oghen . xx . ZsAloc mit wync vndc honllige ghe - stot v»»de darh gcholden in deme munde . helper der swcrendc runghen vü dc»n sivcrcndc t ! - ecl»c vlesche . xxi . W'Aloe benympr asina ( darh ysdarh hymcr ) vñ rnnrcr de borst . mle mastry v»lde lcckrriste sirp ghcmengcr . vllde dar van genur - rcr . vyij . EsAloe gbcpullrcrt . vlldc dach pulucr ghestiouwet ttt de wunde . hele je ro hanrDarh sirlnc na de oghc«l ghcstrcknr . vordryfsi dacherrher dar vrh . xxiij . EsGalienlrüchnctr . dach aloe hclcr de boßcn olden wunden . darh pulnerdarirr ghcstrouwct . xxiiij . Es'tDc quade blcdderen hestt an deme ghemechtesiffteghe sirlgher dar aire wcre ) de stroirwe des pulucrs van aloe in de bleddcren vñwu den . si Helen rho hallt , yxv ßsQct ysdyt puluer guet rho denie sierre , wcndar sirllrcs de vuchtlchcyr vleredc yo ( genömcr chrxus emorroidarü ) xxvi . §^Aloc ge puillert vnde darh ghemengct illir water vndc vp de wunden ghclechr als cyn ^lasier . rhucr si tho sirmcndc vnde hclct si ane schaden . ^vvq . tz " De lneister . Johannes mesire sprickr . darh aloe ghemcngermir dànblode vnde mirre . vñ de tho s amende ghepuluert . vnde dar gl - estrouwcr in de vulcn wundc ( c^e blcd deren ) bytet darh vulevleschvrh ane sinerre . xxviq . ßs Aloe ghewaschen mit rossenwarer ( ejsie sinnikoel sirp ) vndedath gl - esire^n vmme de oghen benympt den vlore der oghen vnde schcrpct de fjmtic . xxix . ßsAloe ghenuttet mirzegen mclk . benympr yciericia ( dachys de geele silent ) xxx . ßsIoKanes mesire sinkt ock . darh aloe nicht ghebrukcr schal wcrden . wcn yd ganälr si . wcnre ydschq - uer de derme tho sire . vnde dryuck vch darh bloer mir deme siolgage . wc de lucht gans kolth ys . xxxi . Es Lck sircken de meistere der arstcdye mcynliken . dach «le« , aloe , licht brucen schal ane vormenginge des mastiy . wenre mastix ys eme sine vlldoghct benemende . xxxij . zsGcrapio in deme boeke Aggregaroris . yn dome capmcl Aloe beschryucr vils vele van aloc . vnde vorrcllet darsirlues sine döghct vnde de sulncndöghcdc sinr ockvcr anderen Meister mcyninghe ( als Auicellna vnde Galicni ) xxxiq . f * In deme xtz . boke ( ghenömct sieculum na tllrale vinccncPrn dcrne capittel Aloe , vinder men ock vele schone doghe de be - schreucn van aloe , xxxich . EsAloe mir nrastix ghcmengechn herrestunge wa - rher ) opcnt de vorstoppinghe der milren vnde der leuercn . xxxv . ^Alsó genut rerin byuores warhcr . ys Ver vrouwcn vllchticheyt vlorichmakcndc ( ghenönlet menstruum ) yvxvi . f3Aloe eyn quclltyn . vndc cyn halffquenryn mastix mit wormedcnsap ghemcngct . vndc rwye in der wcken dar van ghenuttcrys guer vor de wathcrsilchr ( ydropisis ghenömcr ) xxxvh . f Aloegcpuluert vnde nm honnighe ghcmcngcr . yo guet vor de worme .
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.