Full text: Dit is de genochlike Garde der suntheyt. To latine Ortulus sanitatis edder Herbarius genömet dar me ynne vindet alle arth natur uñ de ghesunde minsche vor krk̂heyt bewart werden mach ... Dit bewisen unss de hochgelerte doctores Galienus, Ipocras, Avicenna, Plinius, Sera, Dyas, Platea, Isidorus, Ioannes Mesue unde vele anderen

tzmllim Goumboem . rtttxlim . rsptttrt . 
^> / >Auinalatinsch . Brarceoögrekisch . Abhel arabisch . » ZsEalie ^ mue in dem . vi . bofe Gimplicrñ farmaciaru in dc»ñ capine ! Ga - 
^ nina beschrisst vnß vnde sprikt dat dit frttf sy Heck vnde droghe in ~ ) Æ WH , , dcm drudden grade . Dir is eyn bocm vnde heffr blade by na alfe b / Sq^jUfJxic eenberen boem . Desse bocm wastct in de breyde vele meer wè in te lcngc . rj zsSerapio in den bofe Aggregatoris in dem pine ! Abhel spriñ dar dit krut sv rwy - erleye . Dat eyne hessr blade by na alst stpressen^men dar se scharper vnd dor Niger sinr^vnde Hesse eynen gnden te^ vnde dyr Ì6 eenberen krnct . Desstö krudes doget vyndet me in dem capir tel Ilnnperns . Dat ander krurh Hesse blade gelick den tamarissen vnd de ro ke gclyket den sypressen^vndc dpt herh Sauina . iij ßsGalienus sprikt dat souenboem gltd sy ghenntter vor eyne kranckheyt^enasnron genomet ( dat iS eyn gebreck ) wen eyn mynsche beges rer ro sioel ro gaende^vnde groren ar - beyr dar vme deyt vnde kan dar doch nicht assmaken . Vor desse àanckhcyt schal me nemen souenboem vnd scdcn den mit etyke vnde mit wine^vnde la ren den fratcn ; van vnder vp ghaen . Essce me schal dar vp sittben wen yd noch warm Lordar helpetgantz wol . iils ZsSouenboem is oekgur vor de 1 ho nett dede kumpt van kulde . v . 
Zs Sonenboem to puluer gestor vnde datpulner gedaen yn de sqluen de tho dem schorue denen^heylet sère . vi . 
Zf Souenboem yn win gesäden vnde den ghedrunken maket eyne gnde ma gen vnde benimptde wedage der der - 
men . vy 
gedrnnken vor de solde pisie^dissüria ghenömet . virj 
ZsDesse win is oek ghud iij ZfSöucboem ghcstot Aañec dar vänghemaker vnde dar ghelechr vv de lenden benimpt de Knd n suk ! iv ZsScrapio spr . kt ( mitbeweringe Ga ! ieni ) dar de nature de doget des souénbomes sy van eynander deylende vndc vpbeytzende dat vule steschln den wunden ( eflte in olden zeeren watleye de sint ) vn reyntget oekde styn fende wüdc^dat pulucr va souenboem gemeget mit honrge vn dar vp ghelechr .
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.