Full text: Dit is de genochlike Garde der suntheyt. To latine Ortulus sanitatis edder Herbarius genömet dar me ynne vindet alle arth natur uñ de ghesunde minsche vor krk̂heyt bewart werden mach ... Dit bewisen unss de hochgelerte doctores Galienus, Ipocras, Avicenna, Plinius, Sera, Dyas, Platea, Isidorus, Ioannes Mesue unde vele anderen



ill 



R . denm lati»tsch . f ) abaet este Dahaer arabisch . ^Trachia grckifch i ßsGalienus ynstncm . vtj . hokc ( gciromcr Grmpliciu farmacia - lru ) yn dem capittel Lrdeum sprikr^dar deste gcrste fy kolt vi»d drö - w yti dcm ersten grade , rj ßsGerste wert lo velen saken ghebm , ^ , ker yn der arstedye^vñ sundcrlikcn to den dede kulden . th . 
^ 'dv ßsWair gerste make polenta also . Hytn gcrste de tii$t to mäken ys vñ sede de yn water , iiq G^Dit gesadc water yognd vor de koldesn - ke^vñ dat schal me alle ryd nutren wlack estre warm vnde nicht kolt v ZsGcr sten körne gesáden so läge dat dat water rodela strich wert . Dit water gedmnken 
fa benimpr de grots vnnakurlike 
/ 1\ bette , vj EfDiascorrdes / gcr 
^ \ \ I A sten water driñ vth de dyne de 
va hetcr vttchrrchcyt kupt^ vn \\\\l / / / de io ock gnd r> scharpe tugen . 
vn dcmde nichrwolstukc^an vlj ßfEyn plaster van gerste mele gemäken vñ dar vndge rncngct quede kernen vñ cttick vnd vp de Helen fwcrc gclccht ( dede vpfchcren V»odagricie . ) thut vele hctte vn vuchkichcyt dar vth . viy § " Dit plaster gelecht vp rndlcheyr de va her tekumpt^hcylctdc . ix . gT2>' mcstere der arstcdyc sprcteghe meynlikcn dat gersten meet be nimpt dat wee der hctèfwerc^ vnd kölerdeodar vp ghelccht alfe ein plaster x § * L1evn der dez antlare scharpe Harde ruvicheyr heffr ( de va dez win - de kupt ) dc sède gersten in ter vñ stge dat dorch eync doer vnd wastche sick fachrlykcdat antlacr mir dezwarcr ( alsödat yd wlack fy ) vñ do dat vakè . sb wert sine hncr wedd' fachte vñ licht ^ vnde krichr eyne ghude àrwe xi ZfEyn dry gema - et van gcrste mele vñ mit en - uttick sucker vñ kleine rostncn gemengct^ys gud vor dekolde suke vnd hyrrc der leneren . 
Olibanum ' wtt wxroch mloi . tapjt . 
V \ \ 
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.