Full text: Dit is de genochlike Garde der suntheyt. To latine Ortulus sanitatis edder Herbarius genömet dar me ynne vindet alle arth natur uñ de ghesunde minsche vor krk̂heyt bewart werden mach ... Dit bewisen unss de hochgelerte doctores Galienus, Ipocras, Avicenna, Plinius, Sera, Dyas, Platea, Isidorus, Ioannes Mesue unde vele anderen

Elo» lattnstb . Sicbirniö grekistst . Xahera arabisch . s U'De mcster Gaiiemts yn stnem . vih . boke ( ghenömcrSimplictü far M maciaru ) spukt dar dar sack vai» den melone» gcbutkct xvctt yii 
der arstcdye^ vndc dar ys van nature kolk vnde vuchte yn dez anderen grade , h ßfDustrctreyniget dehnet ( dar gesade» , ) vnde de dar mede gewaschen , ih ßfEtlike »»estere sprckcn dar der n clone ve le wastcn yn den landen Palestina v»»dc Garracenen . Etlikc nömen de melone òictmmvvttfce sündcrlikcn werden se also genöniet yn lumbardien . iih . sifDc mcster Isaac spukt dar de mclonen van ^»alestincn vucbter koldcr vir lut kcr stnr wen de vth de»ñ lande Sarracencn . vndc stnr oek swarltker ro vordowe dehnten sc bliuen lengerglrd v ffMelcnensinkgnd den yennen de vnnatür lrkc bvttc pn der magen hcbbcn vnde quadc stbrco . vi ZfEtlike »»estere nóme de melone» sönrnier niclone»t^v»tde de sinttwyerlcyc . Etlike fmk rum vnd de he ten peponee^de anderen stnt lanck^de hetenmclonen cfstc somnier »»clonen . Des sc fl«»t beyde kolt v»»de vuch't yn dem ende de« anderen grade« . vH $ Dcst st mclonen hcbbcn mennigcrleyc döget an stradar vrñc dat se st»rl7afsticß fmno crcnde . vth ßfDlt säet gtmittet »naket wol wacerlatcn^ vnd reyniger de lende vnde de »eren , ix ßs'Dit sack werket beth yn de lenden wen m derblasen^rvér tc de , »ercn vnde de lenden stnr ficstbicb vndc dar san» ye weck^ dar vmme stkey den st sick drade . Mende blast y & adcrick> - vndedar vme is de stcen vñ dar sar . t hart dar yn^vnde sctzeyden mit grcter pync . vnd dar vmmc moct »ne starkerar stedve gcuen vor der» stcc»» yn der blastn^wen vor den stcen yn dei» »»cren efste yn den lenden , x . ßfScrapio spnkt . Mclonen säet ghercyniget van den stbellcn ( vndc dar na gcpulncrt ) vnde gcmengct mit bone» mele^ vndc dat vndereyna» der gerötet^ vnde dar vrh koken geniakct ( gemcngct myr eostnwatcr ) vnde de al st> gcdrögct yn der sönnen^vndc dat anrlacr dar mede gewast^maket dat rcy »re vndc s$omv vnde bcnimpt alle quake stecke der huck . 
Satrtflitaa . 
^olrmodrrkrut . tttxxn . ts . 
\ Alrisstlua latin s'c^ . 
à Ñxlctno . Splenaria 
^incalió csstc £crtí 
dimette« grekyscb . i ßfDc »»estere der ^ arstcdye spreken dat dir krur blade heft de stnr vp der eine sidcn wirrclasfticb vnd vp der ren sydcn grön , vnd hanget sick va ken an dar krm dar yd by steyr^ vnd master mcynlikcn in den garden vn de yn steden de bearbcyder sinr^ vnd hesft stuckte by na gclick den kt . bebc vnde wenncr deste frucht ersten was str so y« st grön^mcn wenner st ripe wert so yo st gbelastticb vñ enluttick gcneygcr to rodieffeyt^ vnde hcsftcy -
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.