? . p>hilofiorceFickisch . Carasio , cffte Marniaco arabisch , i ßs I r Verne boke Lu ca in stane bc - £ styryuen vnö de meistere der arstevyc vnvc sprckcn . darh dir frm , sy bcyt vnvedrogein vemedrudvengrave . Eelrkc spreken . an de »anderen grave , üßs De biave duftes knrvcsbrukct men in der , ^arstedye . vnde ock de borken der worrcle . iy § " Dyr kruer stbal me droghen . so wäret yd eyn yaei ( vnde nicht lcnger ) ansyncr dögher . rchßsDyrh kruer yó van nature weikmakcrrde vnde öpenenve . v ßsScraxro in deme ke Aggregarono in deme capiuel ^arasyon . vari ) ye Marubiü sprrckr darh dyr kruer hebbe vele stcnghle . de Varkomen vrh eyner worrelcn . Dc blade synr eines dnrnen lanck . vnve runt vnve rue . Deblomc vndcdarh strctsynr ghevcilcr Voev de estc . Darh sacr ye «int vnde scharpbaff«icb . Dyr kruer waftcr meynlikc vp de velde vnde in den hüßen . vi ßs Dvastoridesin deme capirrcl Marubiü sprickr dach dyr kruer hebbe stengelc de synr wyr vnde scharr vnde vcereggich vnde ti blade synr byrrer . darh saer yö rinn vnde scharp . vnde wafter an velen stcdcn . vrj ^s^luicenna sprickr . darh dyr kruer gane byrrcrys . vch ßs Qribastuö sprickr dathde hytte vnde drogeheyrduftes kruves nichrgans starck sy . ix GDyasccri des sprickr darh de blavchejfie darh strp van den bladen ) effic dar sacr duftes kru des zhesaden in wyn . vnvc den zhevrunckcn mir honnighc . ys ganscncr prifts cie ( varh ysde vorqurmen effre asfremen ) vnd^>ck den de strc hoesten . x ffsDyr kruer ys ock gucr vor'de pestclencle ( de blade cifre darh sap mit eyncm doekc eches vuchtcr ) vnde darume ghestagen . xi ßsDyt kruer ys guet den vrouwen de ftvar liken chele» . vnde dryft« vrh de andere borr Secunvina ghcnömcr . xh Zs Dach sap ghedrogct . vnde dar na ghemenger mir honnighe vnde wyne . vnde gbcstre ken an de ozhen . bcnympr darb schcmcren der oghen . viq ßsDyt kruermir nige rcmpererck . suuerr vnde heiler de wunden . ? l ich ^Darh strlue heiler ock de swcren de vmme stck darb vlesch vorreeren . » v Jf Darh fiiluc ghedruncken . hcls per der swerenden syden . xvi ßs Darh sap ghemenger mit boemolye ( vnde dach in de oren Hhedaen ( benympr darh weeder oren , xvrj §s Dyascorides sprikr dar dyr kruer nicht guer sy den de dar lenden sceksynr . cftrc in der blastn ghebrek heb ben . xvch ßs We den qnaven Hoest heffr . de neme fennikoel vnde dyllen yewelc - kes ghelicke vele vnde doe dar rho andorn darh drudde deyl . vnde sede darh mir wyne vnde dar na sygheyd doer cynen doek . vnde drrncke darh . dach stiller den Hoest rho Kanr . xix fpJOCTcmc de Verme wee doen ( effre gebraken synr ) de sède ans dort» mir wyne vnde doe dar tbo honnich . vndc lare darh kolr werden , vnde drin kc darh vaken . xx ßsDe meistere der arstedye spreken meynliken . dach dyr strp gano guer sy rho mennichgerlcygge krankhcyr . xxißsDyt kruer ghefaden mir lcckerifte vnde mir stnnikocl sade in wynr ( darh drudveyl ingestrden ) vnde doee ghestagen . vnde sörhe ghemakcr mir strckere . ys gans guer vor de darmsukcsLo lica gl^romcr ) vnde vor de vorstoppinge deswatero ( ghcnömcr straguinca drß
HK *
