ih
i
Dk<r Zltkc vindet menockin dcine boke Circa iustanLDe eyne cline hcffrscbae pe bUoe . vnb de tñ de beste . De andere hesfc mude biade , de is nichr so guer als deerste . D ? dnrdde beffrgrorebrcdebiade , vnd de isgüctchoctcnde . Dc verde is ghcnorner de face clyue . de nèmcn ettilkc mestcxe tf arstedye acetosa tj §s Dal fap van der starpen clyucn vudc nòte olyc vnde terpentyn ( icwcikes gclike vele ) roslrme«rdegbesaden . vnddar na ghestger doercyn doek . vnde dar in ghedaen pmrrer van wynsteen ( dar drudde deyt so vele als der erstè stuckc ) vnde dar vch ghemaker eyne faine . vnde dar mede ghcstnerct de vnre inè scorsfan de lichame de ouertagcn is mit der vthsectlcHeil . makct de huer gans reync^glae vnde sebo - ne itzv'Deworeelegbeladcnmirstarkenwvnc ( esfleettike ) vnde darna ghestor vnde dar vangbemakcteynplaster . dytpiasterbenimprdeswulstü miirévrb »vendicL dar up ghelecht . irrj §sDe wortele in wyn gbesadcn . vnde de ghedrñckL ysgans guck vsr dat hymenr v is VZe dufje wortele by sik drcefft . dcn waffcn nene drZfe 4nftttcmitd ? 4mmc . vi D'De mester Vilbclnms sprtekrin fyner eirorgia . dat de fcarpen clyneu gl - efaden mit stnolte . vnd up de barde swere ghe lectzi wekcr s< robanr . vnde rher ockto samende de quadè marerie vnde den cucr vñheylerdavna deste eer . vrj ^Galiienusinsmeme . vi . bokc ( gbenometSim xliciu farmaciarñ in dem cap»ttclL . apaciu sprickt dar de scarpe clyue de do^bet an fik hcbbcsactzrilkcn doerdringendc vnd urbreendc de bozen materie . darume decner se gans wol vor den steen . vnde ockro quaden bledderen ^den ctter urb to cheende . viq^Dar snerva der scarpenciynè ghenutei stopper de rode viète des mynsc^cn vnde ock sñnderlik den viète der vrowen ( ahenomer menstrunr ) de des to vele hebben ix De mester der arstedye spreken meynliken ^dar de elyuen alromale by na hebben eyne namre . Men doch is de erste de beste . vnde darüinemactz mende suine bruken in der arstedye . x ' — -
y
yr IV
JlJtlUV
/ '
• - - v . •
, r<
( il
j'i , ! TU’ -
' '
fììv : V' Î
i iMV’ÌPt» • fi4r W
* * ' >
¡ri : -
>w“ írfi i
itili
r
/ M’’ . 4E ¿il . ’
* ■ , - ■