Celosa latynsch . Du mat arabisch . Hxilapacrñ gre kisch . lì ê De meistere Paulus fprickr . dach dyt rrutsy droge vnde kolk in
__demedrudden grade vñ
dach säet dar va ys kolt in deme erste gra de vnde droge in deme anderen grade ij , IsDewerdigcn meistere dcrarstedye ( pjefrn eyndrechrliken . dai acetosa sy rwy erlcygge de eine gror de andere klccne . De greche hessr langestengele vnde baue dar an knobbcken gelrekdergroren klcuré . vñ ' de ys ghenomet acetosa maior ¿ De ltttke hestr klccne blade de fyttt vetth . vnde hestr ^cincndunncn stengcl . vnde kleene säet vñ 'dusse ys ghenomet acceduta cffrcAcetostl la . vnde y6 ock drogcr vñ kolder nature , irj . ßsVnde dcnct der heitê mage . vñ io der quadcnleneren . vnde tho deme herré vnde bringet tust tho elende . Men to dys " scm allé ys de grorhe Acerosa de beste ütj ßsSerapio sprickr . darh acerosa gherê vordrystr de vnlusi . vnde rnaket de mische lustich tho erède . v . Sure mir hußloeke tho samende ghestot vnde darunder ghc - mcqcretik . vnghelccht vp dathillige vuer Destre vp ein entstngct lithmarc ) loschet dat thohant . vi . EsSurc gestot . vndeouer de oghen ghelccht . als ein plaster . vordristì dach geswulstdar van . vH . ßsSuren helct de stccken ( effre xlacken ) an deme litte wor de syn mogen ( genomct morphea ) dar vp ghlecht alo ein plaster . ^ viij . E'Alst» ghenuttet . helet st den brant . Vnde tho düsten vpgenomedcn kraccheiden mach men nemen dach krut . darh säet de worrclcn ix x'Dyascorideo fditesi , dach sap van der strre ghemengcr mit boemolye . vnde an dach honet ghcstrckcn dar groer wec hestr van Hirte benynrxi de hytte . x . ßsÄnre mir wyne gedruuck ? ( cstrc vaken ghcren ) vordrystì allcrlcygestrke . de dar komevan oucrgcr hirrc Als degheelestrchl ( ^henomct ycrericia ) de dar kumpr van der leuercn . estre van der mylren . xi . Dar strlue helpcr ok den vrouwen ( also gedrunckechwen ere krac heyr tho lange warcr ) ghenomot menstrrrum ) vnde strndcrlrkcn van deme lade xh . ßs'vZuren sacr ghenutter . vordrystr de spotworme . xiy . ßsNnde yd ys ok
