Full text: Dit is de genochlike Garde der suntheyt. To latine Ortulus sanitatis edder Herbarius genömet dar me ynne vindet alle arth natur uñ de ghesunde minsche vor krk̂heyt bewart werden mach ... Dit bewisen unss de hochgelerte doctores Galienus, Ipocras, Avicenna, Plinius, Sera, Dyas, Platea, Isidorus, Ioannes Mesue unde vele anderen

wottghep ! àrt . ys gut den và wunben . bes puluers baryn ghestrouwer . ich . gf Ùten ein petrhgheöroken wett v p berne rugghe . van velen rivende este breg^nde . fc ffvottwe des pulnets van büßet Holwort in be wunden . vnbe leg ghe bat vpperbe mess , bath heleithohanr . v , <s ^latearius sxich . tXym langhe holworr . vnbe aloeparicnnr ( ycwelcke6 gelike vclc ( vnbe menghe bat vn bet t<HenhonuicH . vnde make bat vth ein plaster . Dyr plaster ys gm ghenurrer vor alte quabe ghebrecke . als bat ys . be kteuer . be fijkcle . be wuiff . wor be fyn mö gen . an den benen . ^ffte anberswsr . vnbe helek ft ftrcßlliken . bat vp geleckt , vnbe buste ghebreke ftftolen rho voren gesuuett werben mir w>nsteen olye . efftemit wäret bar mirre yn gheftden ys . vi . Dpcalft ghenuttet . benymprben spyrrael . vij . ßsDyaftoribes . Lange Holwort ghepulnerr vnbe gkemengher mithonrrichwater vnbe bath ghedruncken benympt afina ( bath ys ) dar hymct vnbe tumet be borst , vch ff vfcXfe eynen pyl in synem liue hefir . de neme beide holworr . vnde dypranum ( ycwclckes gelicke vele ) vnde ftbe dyr in gubem wyne . vnbe fyge den wpn borest einen reynen boek . vnbe brinck ben bes auenbes vñ bes morghens vnbe legge de ghefirden krude vp bath hol . bar be pyl in ys . bat thmene^vrh fircftcllken . Vtrbe heler d e wunde rho hant . ix . Grange Holwort is gut wcbbet den körten arhem ( de bar kumpr van stymiger vuchricheyt . in der borst 1iggenbe ) ghenomet Afina hnnnbum . lAym rwe beellange Holwort . vnbe eyn halffbeel encian mrr einem haluenbcel swerbelworrele ghepuluerr . mit gbe ftbumeben honnighe ghemcnger . vnbe bat van ghenuttcr - x Df'Qckyslage Kolworr gut vor ftnyn der beerte , vnbe vor bere der ftnpnftbeudeette . jTlymlan ge Holwort pulmt . mir w / nruden jap ghemenget . vnde dar vp ghefineret . 
Alkes Dttrwort . Z>tockwort . wildpoppelm 
Lsp . xü . 
' Lrea . Malua Hispanica , malua agrestis . Maluaurftuo . ybift cusEuiftus latynftK . Eristcstos . Ghobofttiru . Xoft>samenara 
, der Hasselwort , vnbe hefft eine blome gelickder roftn . 
_^ yslanck . vnde hefii vcle vucbticbeir in fick , vnbe ys ynwendic^ 
wyr . i . K^De werbige Meister Auicennafin synem anderen boecße in deme capittele Alrea ) sprickt . bath brr krut fiy heyter nature . Vnbe ftcA - barh de Worte le ghefirden mir beme krube . vnbe vp be Harden fwerc ghelecyr . weker ft . h . 
^ Wylde poppelen blade gesoden mir bomolye . fynr ganß gut to allerleygge hyt tc ( vrhwenbic^ des licbammes ) als ein plaster bar vp ghelecbr . ch . G'Wylde poppelerr wortele ghefirden vnbe ghemenger mit etire . benympt morphea ( bath ysbe boßeghestalt derhüctlghefich rpen als de spittacl . ich . ßs'Darh fact va drsftr poppeleyg vele krefiriger rho der vpghenömcden firke . wente yd weket le Harde s'wcre . be hyrrich synr . vnde hclctganssftre . _v . ff Also ghenuttet . yö 
ockganss gur den gheswullen l 
lynfirer ghefirderr vnbe vh an . _ „ 
cram ( dath ys ) eyn qnaer swell an der kelen des mynf
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.