Vndols unce vorkenesnaenrsentsn 
dels ungd vorsconesnaensschten. 
Ihoek, den 29. Dezember 1913. * 
J,avcaburs· Ameriia Linie Stettiner Vaitan. Dem Berliner hadr- 
rmen-⸗Courier zufolge ist eine Einiguns zwischen den Gesclischa ften 
ber die Differenzen aus dem Bau ves „Imperator“ ersolgt. 
Leino Frachtenerböhnng füur HEöslzer von Wesitafri 
Euro pa. Nachdem dio Konkurrenzlinien vor ened igeaege 
sch lossen hatten, die Frachten auf Hölzer der afrikanischen West- 
kxũuste Sahagsoni, Okume und andere Hôlzer) von Cap Lopez, Libre- 
yille, Nundah. Spanisch Guinea und Kamerun nach Antwerpen, 
otterdam und Hamburs ab 1. Janusr 1914 um 2, 50 A 2u erhöhon, 
sSt man inzwischen ubereingekommen, wegen der schlechten Lase 
des — von einer Erhõnhung abzusechen. 
ahres hericht dor Dueseldor .Di 
bffentlieht jetet ihren —8 —S——— 3 —S —— 
zahr 1913. Dieser gibt u. a. einen Ueberbliek Uber die ahremeine wirt- 
xchaftliche Lase unter bpesonderer Bericksichtigung ger NMontan- 
Induslrie und beschäftigt zieh aueh des nüheren mit den Verhàltnissen 
auf dem Geldmarkt. Wie der Berreht sodann austuhrt. war das Ge⸗ 
schüft auf dem Wertpapiermarkt. von wenigen nierhrechunten in 
Ahrii, und gegen Ende des dritien Vierteliantrs abgesschen, cas ganze 
Jahr hindurch still. Die unsichere politische Lase sowie aer braero⸗ 
Beginn des Abpflaueus der Koniunktur hielten Privatpubtikum und 
berufsmasige Spekulation zuruet. wenn auch gelegentliech einzeine 
Werte slarfer gesfragt und duren die Sptitulasson in die Höhe getrieben 
vurden. um dann 2um Teil ebenso rasch gieder m sinken. Bei dieger 
Saehlage ⸗eigten die Kurse fast aller Wertpapiere rücklaufige Be- 
wegung. Namenttich in der ersten Jahreshaltte war die Haltung lustlos 
und matt. Im Oktober wurde dann die Lage nach zeitweiliger gröbe- 
rer Unternehmungslust infoge ungunstiger Nachrichten aus der Indu- 
atrie und verslimmender Absehlusse einzelner Bergwertsunterneinun 
gen wieder schwacher. doch ist in den letaten Wochen eine leiehte 
Bosst runs etngetreten. die Hoffnungen für die ünftige Gestaltung der 
Dinge hervorrutt. Insolgedessen blieb der Frtrat des Schlußschein - 
xlempels in den ersten drei Viertehahren 1918 vm b 760 600 4 
ů᷑ö; PEñt. gegon das Prgebnis dor gleichen Zeit des Vorjahres zurüekr 
Was inshesondore die Vonitanpapiere betrifft. so bDieben auch 
diese von dem allgemeinen Niedeérrans nicht verschont. wenn sieh 
auch fur sie im dugust und Septenber mehr Inferesse zeigte, des zum 
fens wieder z2u RKursaufhesserungen führte. Der rheinisch-westfalische 
KOHhIGCPHBXUXCDBMATXt solete der im gröbten Teil des Jahres im 
anzen runstisen verfassung des Rohlenmarktes nur beschrunkt. 
Feder die iünzenden Ausweisziffern noeh die Ausheute-Erhöhungen 
verroehten einen nachnaltigen Kintsuß auf die Kursentwicklung aus- 
⁊uuben. Das Kapital legte Sieh gröbte Zurückhaltnng aut und bielt 
rehn von nenen Amasetnufen fern. Da Uebertaschungen. wioe die 
oriahrigen Vereinigungen und Mehrheitscäufe. diesmal fehlten. 
madgeite es anch der Speknation an Anregumzen. sich auf diesem 
MNariigebiet slarker u betätisen. Mit verzehwindenden Ausnohmen 
Feit ie Kurssiste nach einer zungehst leicht aussteige nden Kurve ein 
inaices Sen des Preisstandes von den verhältnismäig hohen 
pen u Beginn des Jahres auf. Die Kurse singen in den letzten 
i le , e cuas rascher zurück, da der hereits im Frühiahr 
lich in einigen Cewerlezweigen zeigende Konjunkturrbekgang bei Be- 
ainn ves üertstes auch im Fohlenabrat fühlbar wurde. Immerhin ist 
secsenslenen, asß der Koblenkuxenmarkt selhst an schwachen Börsen- 
iagen vie seine Ruhe verlor. Woeder Anesfverkäaufe noch nennenswerte 
Versteigerungen beunruhigten den Martt. so daßk der Schluß gerecht- 
textigt ersclheint. daß im Tanle der Jahre der Kohlenkitxenmarkt von 
ho achen Uanden gesüubert ist und die RKohlenkuxe sich heute über- 
iesend in kapitaskra ftigem Besitæ pefinden. Erst gegen Ende des 
fabses machie sich för die Werte einiger aubersyndika tlicher Zechen 
Selule kKaufiust bemerkbar. wobei die Kurse dieser Papiere bei 
hedevitenéen Umsutzen. 2u denen — — 
Amqjas gegeben haben sollen. zum Teit ansehnliche Preisbesserungen 
ten. Von aieser Bewegung konute der obrize Markt aber Leinen 
Nutac riehen. er behielt im zanzep sein fusfoses unveräandertes Ans- 
hen. Auf dem Markt für Raliwerte vahm der Entwertungs- 
prozeß. der im Voriahre einteselzt hasfe. in der Berichtæcit noen 
edeutend verscharste Fotmen an. Wie das gesamte Wirtsehaftsleben. 
3 vuce saveh die Rali-Industrie von den mißliehen politischen wie 
reldlichen Verhaltnissen sehvwer botroffen. Die Banken schranmktten sich 
in der Kredilgewährung. vorzüsieb an iöngere Unternehmungen,. er- 
ebssen ein und Lündigten mehrsach auch alte KRredite 
rom russischen Fisen-Syndikat -Prodameta- in Feltersborg. Die 
lehhafie Nachfrage nach Fertigerzeugnissen in Rubland xenpgeichnet 
zich am besten dureh die im Jovember beim Syndikat eingelavfenen 
Auftrãge. Insgesamt hetrugen im Berichtsmonat die Auftruge 21, 68 
Mi. Pud gegen 9,68 Mill. pᷣud im gleichen Monat des Vorjahres. Ins· 
besondere ist der Auftragsbestand auf Schienen Greite). Bleehe und 
Slab und Vormeisen gesltiegen, Fie aus nachssstehenden Zahlen zu er 
chen iet: Bleche 1912 2.46 Ind 1913 331 MV. Pud. Träger und 
Sehwellten 2.11 bezw. 3.94. Bandagen und Achsen 0,14 herw. 0,99 
Ssab und Formeisen 3.97 berzw. SSq, Sehienen (breite) 8,00 berw. 
ROS. also insgesamt 9,68 bezw. 21.,65 Mill. Pud. Im vereleieh aum 
November 1912 sind die Anflrũge insgesamt um 40,6 PDt. sestiesen 
und im vergleien zum Oktoher J4J. um 444 PDt. Enälich sind in den 
slen eltf Monaten Auftrage her 140. 88 Minl. Pud eingelaufen. die 
zich auf die einzelnen Frucuenisse wie folet verteilen: Bleéche 1912 
160,86 und 1913 22,70 Mins. Pud. Trager und Schwellen 16.46 hezw. 
1332. Bandagey und Achsen 253 bezw. 8,58, Stah- und Formeisen 
16.74 herw. 32.381, Schienen hreite) 25,10 bezw. 46,06, mithin ins- 
rerso mi 10. 93 hez w. 140.68 Mill. Pud. 
Prelse für russische Oelkuchen. Der Raiserlien Russische 
qJandelebevollmächtigte in Jamburs. HFerr KX. J. Stroͤmooukhow. 
hat dem Vorein der Getreidehandler der Hamburser Börse. w ĩs 
ir veinen Mittenlungen entnehmen, folgendes miteeteilt: In 
rinisgen dentschen Blättern erschien folgende Notiz; .Das 
ideisminisierium in St. Potersburg maceht den Fabrikanten 
uer Oetuchen die Aitteilung. dat in Rönigsbors die 
pise für russische Oelkuchen ohne zwingendan Grund stark 
hefuntergegansgen seien. Das AMinisteriom stellt ohne weiteres 
fest. daß es sich um eine funaciche Preisdrüekerei handle. die 
ron den dentsehen Landwirten herheigeführt wörde“ usw. — 
Anę ciesem Anlaß eérachtet es dor Kaiserlieh Rnssische Handels- 
renmüciticte in Hamburs. N. J. Stréamoonkhow. für seine 
pfücht. 2u erklären. datß veder der Herr Miniéter für Hande' 
na industrie noch eine der dem Mini«térium untereeordneten 
Stehen jeman⸗ irgend Ane NMitteilune über die Bildung eines 
Syndikais in Deutschland zur Herbeisthrang eines künstlichen 
pᷣreisrusheganzs für russische Hessruchen remaeht hat. Die 
preise für don russis-hen Oelkuchen eind regenwärtie ohne 
eifel tark sefallen. Das Raiserlich Russische Handels- 
minisferinm fühert jedoeh ditsen Preisrüekzaneg nieht auf die 
fFatiskeit eines vermeintliehen Syxndikats znrüek. sondern neiet 
zu der Annahme. daß dieve Prscheinnne aus Jen ükonomischen 
Vrsachen ahgemeinen Charakbters rasuitiert: die fortschreitende 
eluüun- der russsischen Landwirtsehaft hbedingt die enorme 
Steigerune der Anskuhr rus ischen Oetnehens. den man ins 
Analand exportiert. anscheinend ohneæ Jamit z20u rethnen. dabß 
BpPeutschland. den Besonderheiten seines inneren Konsums 
diesea Produkis enteprechend. zurzeit an der weiteren Anes- 
dücünnnzg der Pinftnhr von Oelkuchen ear nieht interessiort ist. 
ieet i der Natur der Sache. daß die ietzt poohachtete 
Neberfüliune des dentachen Marktes mit shermüßieen Mengen 
Ass snannten russischen Artikela ggeiegnot zet anf die Preise 
—V (H. R-H 
A Bertin. Der Verband von Fabrikanlen isolierler Leilungsdraähte 
beechnet ab Montas, den 20. Dezember kéeinen XEXX 
35 Die Verkaufstelle fũr zeprelßte und gewalate Bleifabrikate 
2rigte die Vvorsanfspreise abhermais uin 1350 .M pro dæ. 
Anchen-Gladhach. Auf dem Banmwollgarnmarkt horrschite trot⸗ 
der Feiertase ιαν Handel. Die Vebor tatieten pelangreiche Garn- 
Neferupesfonlratse, Die Garnpreise z2ben wieder um 1 Pjg. und für 
Copsgarne um 2 Psfę. naeh. 
Prankintt a. M. Ia die Neuregelung der Vorschritten ñher die 
Anwendung des Artikels 15 des französischen Zoltarif-Gesetxes vom 
nianoart T802 poα nicht beendet ist. beschlotß die fra nzösisehe 
sRetierung. aßen Iportevren, die bei der französisehen 70Nhehörde 
n einkonnien, die Erlaubnis zur Finfuhr, ihrer Erzononiasse in 
dcz pishetigen Weise nher den 31. Dezembor hinaus z2u vterängern. 
Vertürune erstreckt sich. wie der Frankfarter Ziting aus herlin 
emeldet wirn jedoch nicirt aul V'aren mit Aufechrified. die von der 
Verwalinnosge riehfehbarkeit als unceriaubt anerkannt Sind. Es dürfte 
mien för die bleitizten Finneezale ent umpehend direbt oder in- 
rert ngek ibre Vertreter in Frankreich Scehritte in der anredeutetfen 
Richtung zu unfernehmen. 
Usu Vorle, 7. Dezemhber. 
Das Schatzamft ertices eine am 1. Januar 1914 in Wirk«amboeit 
-eltende verfüsunæz, nach der lur Werrenme hl Erbsen und 
EPIlisserbsen, dije aus Deulschlaud unmittéelhar oder wittesbar 
F Eintusir in die Thionstauten elaten und fsür die bei der Ane- 
hr aus Deutschland Einsahrschéine erteilt werüen, Zusehlaosaũlle 
u ereben aind.* Die Verfocune undet Ceine Ahnvenduüng auf MAr- 
tikel, die nieht deuftscher ILIerkunst oder aus nicht deutschem Roh- 
mateéerial hergestellt worden sind und die ohne Erhebung oder unter 
dückerstattung der deutschen Zollgesalle im Veredlungs verkehr aus 
deutschland nach den Unionstaaten ausgeführt werden. Zum Zweck 
ler Durchführung der Verfüößune sollen die amerikanischen Konsu- 
larheamten in Deutschland Weisung erhalten, bei der Ausfuhr der 
in Frage Kommenden Artikel eine vorlage von den Ursprungszeug- 
nissen pp. zu fordern, wie sie den Konsularfakturen heizufügen 
rind. 
Die Wochenberichte der Zeitungen weisen auf die nach wie 
vor träge Haltung des Roheisen- und Stahlmarktes hin, schil- 
dern aber die übrige Geschäftslage in zuversichtlicherem Sinne 
und stehlen eine baldige Besserung der Situation in Ausscicht. 
Foudeabr α. v 
Londou. 27. Dezember. Priv.Tel.) Die Börse war gut 
behauptet. das Geschäft aber sehr klein und mit Rücksicht auf 
den Beginn des Arrangements in Anlagewerten wurde die 
Börse statt um 2 bereits um 1 Vbr geschlossen. Fonds lagen 
mveründert. Fremde Fonde frotz der kKontinentalen Verkaufs- 
»rders fester. Amerikaner lagen anfangs fest. verloren abor 
eilweise wieder ihre Arancen in Befürehtung einer teuren New 
Vorker Liauidation. Canadians waren sehwankend. 
Tügliches Geld war zenütend zu 450 pZt. angeboten. Der 
Privatdistkont war etwas schwächer, 44 pZt. Die Banken 
rechneten in der heutisgen Liqnuidation 5 bis 5,25 pDt. Die Bank 
von England kaufte 61000 & Gold in Barren. 
Parxis, 27. Derember. Die Borse erõffnete bei ruhigem Verkehe 
und behaupteten Kursen. Fur Rio Tinio zeigsgte sich im Zusammen- 
hang mit öep enten Nachriechten vom New Vorker Kupsfermarkt feste 
Stimmunt, dagegen litten russische Werte unter Healisatioren. Die 
Umsãtze waren spaäterhin sehr besehrünkt, aber die günstige Grund- 
zttimmung blieb zunächst bestehen. Erst in der Schlussatunde 
vurdo die Haltung durech Ansebot von französischer Rente und 
vaphthawerten beeinflusst und äie Tendenz nahm einen unentschie- 
denen Charakter an. 
Mou Vort, 27. Dezember. 
Fondsbhörse. Bei den ereten Umaätzen erwies sich die 
Tendenz der Pffoktenbörse als sechwach und unter dem Druck 
ron Ahgahen stellten sich die Anfangskurse zumeist niedriger. 
Besonders Capadian Paeifie Shares hatten eine gröbere Kurs- 
einbuße zu verzeichnen und erreichten mit einem anfänglichen 
erlust von 24 8 den tiessten Stand des Jahres. Das Geschuüft 
»ewegtes sieh später in ruhigeren Bahnen. doech blieb die Ten- 
lenz zur Abschwächnunz weiter bestchen. Nur Newhaven 
dhares zeigten eine aussesprochene Festiskeit und stiegen up 
24 8 anf Gerüchte. wonaei mit der Regierung bezügheh des 
sReorganisationsplanss eine Tinisung erzielt worden sei 
3paterhin führten auch Deckungen zu teilweisen Erholungen in 
inderen Werten. So gewannen Missouri Pacifie Shares zeit- 
veiss 18. In der Schlußstunde stellte sich infolge von Reali- 
atinmen wieder sröberes Angebot ein. das bis zum Sechlub des 
arktes anhielt. Bei Schluß der Börse war die Tendenz 
zehwaeh. Kupferwerte zeigten gröbere Widerstandsfähigkeit 
ind schlossen mit Avancen von M bis 88. 
27. 26. 27. 26. 
Jeld a. Stund. 4. — 4. — XVFrie Comm. ..... 287501 28. 76 
Wechsel a. Lond. Erie First Preferred 44. 371 14. 37 
Sieht ..4. 81. 15184. 820 2uisv. u. Nashville 183. 860 133. — 
lable Transters -. 4. 86. 104. 838. 20 New Xorx Central. 82. —62. 25 
Silver Comm. brs. 57. 6257. 50 Norfost West. Com. 101. 50 101. 75 
vechsel a. Paris Oniario........26. 60 26. b0 
Sicht ...... 8 21 258 21. 28Penvanin ... 108. 50 100. 75 
eheeks a. Hambe, 84. 88 84. T0 eι eie 80. 33 80. 87 
Alchison. Topeka Souss RailwayGon 22.37123.7 
Santa Fé Comm. 84. -324. 12 South. Railwayprefe 78. 78 76. bo 
dgaltim. Ohio Com./ 82. 50 82. 16 Inion Pacifie CGom 185.87 156. 12 
anada-Paecitie .- 207. 60 210. 88 hnion Pacisie pres 85·.-865.- 
hesapeake .....60. 22 61. 12 AmaigamatéedCoppe 78.50 74. 37 
Dhicago- —5 — Anaconda Copper 86. 87 36. 50 
St. Paul Com. 102. - Ioo. 62 U. 8. Steel. Gom. 59. 60 60. 12 
Denver Rio Grandel 17. — 15. 75 tsenrerte .181 ooo 482 ood 
2. 
Na an wvolle. 
Acu Vork, 27. Dorembeor. Baumwollo. 
Deaor Markt erõfsnete steti. fũr vordere Siehten 1 Points niedriger, 
wahrend spatere Lieferungen 35 Points anzogen. Die Erwartung 
dines hausselautenden Entkörnungeberiehts egte sodrrn den Dek- 
sungsbepehr und die Kauflust der Lokovware Interessenten an. Die 
sestere Veranlagung der Elseksenbörse und Käufe der Haussiers boten 
dem Markte eine weitere Unterstützung. Der Schluß war zut behauptet. 
»reise 1215 Ponmts höher. 
27. 
—— 
Dezember .....- 
fanvar ... —9 
sebruare. J 
April......- 
Mai .... ....... 
mwort in a 
Unionshafen ... 
Rxnhort n. Groꝑprit. d O 
do. a. 4. Kont. a2s ooo 
EXXDVEERRLGBIX 
Die Woltverschiffunuon von Weiron nach Euroos betrugen in 
lieser Woche von Nordamerika (einschlijeblien Mehh 130 000 t. von 
esenfimen O t. von Indien O t. von Rußland 67 000 t. xon Ser Donau 
0 O000 t. von veræhiedenen 6000 t. z2usammen 273 000 9 geven 
MOooO t in der Vorvoche und 191 000 t gleichzeitis 1932. Anetraliens 
ahlen fehlen. 
Vort, 7. Derember r 
Weiren. Auf rorteilhafte Eenteberiente von Argentinien, 
zünstige Witterungsverhältnisse in den süd westliehen Distrik- 
en und stärkere Zufuhren in Nordwesten verkehrte der Markit 
Aufangs in matter Hastung. Infolse von Deckungen konnte aber 
pater ein Teil der erlittenen Finbusse eingehott werden. Der 
Sehluas war stetis. Preise Me niedriser. 
Shioungo, 27. Derember. ⸗ire ei aekt. 
Weizen. Auf gsünstige Seabenslandsberichie von Rußland, 
e nsι Vrntemeläunren von Argentinien und Nechriehten aus 
sem Noräwesten imer zunhende Vorräte eröffnete der Markti ka um 
letis und MCi. niécdricer for Mai bezw. Juli. Gunstige Wetter 
erichie aus dem Sodwesten, Meldungen aus Minneapolis Gber unbe- 
edisenãe Nachirare für Loboware vnd startere Abladumgen an den 
odwesisichen Zentren 6döeι veer die Abwartsheweßgung. 7Zu 
sem nicdrigeren Kursniveau zeigte vieh schließttjen Deckungsbetehr. 
d Sepsuͤß Far viie, Preise unvert ndert bs Ct. nmiedriger. — 
TaAi Gonsuxe Nachrichten von Arrentinien und gröbere Zufubren 
aßen zu Beginn veranlassong zu Liquidetionen. unter deren Einm. 
une der Martt aum stetis und Gt. niedriger für Mai erösfnete. 
— — 
Apwchere Tfietu vmartie enuligten die Baissiers im satgren VXx- 
cehr zu Angrifsen. Zudem trat Armour Iyr Dezemper als Verkxaufer 
auf. Her Selldub war williz. Preise 4— Ct. niedriser. 
Susnas Alraa, 25 Deze ber. Getretdeberseut. 
Weizen, Mais und Leinsamen rubißg. Hafer steti. Im Laufe der 
ergangenen oche wiesen die Bafer Ankunfte im Bahia-Blanea- 
Disrißt peringe Qualifat auf. Das Weétter ist in den Weigen-. Hafer- 
nd Leinsamengebieften für die Ernte zünstig. 
AXCC 
NMo VνR, 27. Derember. Eriratieleæaramm) 
Her Marxt eéröffnete ruhis mif 2 bhis 8 Points nieérigeren RKursen 
uf umntenerejche braslianiscehe Zufuhred und verkaufe in der Er- 
varlune, daßb ein Wechsel in der Stimmung bevorstehe. Im Vaerlause 
imrten Realisierungen sowie verkäusfe der Interesssenten am Kaflee- 
ardel eine weitere Apchwbchnnu herbei. Der Schuub war kaum 
Aetig Kurse notierten 141 bis 19 Points nicdriger. 
Rio. 27. Dezemboer. riv.Tel.) Teudenz ruhig, Kurs auf Tondon 
Gh. New Vork Standard No. 7 öο s. Zufuhr 7.000 Sack. Ge- 
riuführ Sait M. Sinti 1602 000 Sack, Vorrat 457 000 Sack. 
Santes. 27 Dezer. Eriv.-Tel.) Terdena unregelviübie. X·w 
forß Ssandard Xo. 4 M rs, do. No. 7 49) 18. Zusnhr 45444) ——— 
tctciulie scit bh. Solt ο ak. vVorrat 2—9600 Sack, Lu- 
uhr in Sao Pato 4000 Sack 
London. TEei den biessinuen Händleen nanglle sieh heutloe seε des 
nins peittaché Nachtrave firr Blektroknpfter elttend. Es kain aner 
ur Verriet n Alsehitissett, da b tle tautt zurvckhabeender 
rten jet, n mair eltuns dr rrikatischry Vorkan satentirren 
iun e ö— VUα—eN erne Fréinri,hung erwartet. 
20 / V æ 
12. 07 uni —E 42. 2012. 16 
13. 02 Juli ...... 12. 301 12. 16 
—1 Acu⸗si ..... ....12. 101 11. 26 
September ....... 112.7901 11. 07 
Obiober . .......4 i1. 70) 11. 66 
Voveamber...... — — 1—— 
Baumwolle. loxo 22. 26. 
in New TVorx12. 6012. o0 
8600 in New Orleans.. 13. 66 12. 68 
8 ooo 
x 
Aeo w Vorle, 27. Deemher. 
Ain Kupsermarkt verlautet, daß eine Agentur den Prois' für 
Elektroliupser auf 15 Ots. erhöht habe. wi a 
F 27. 26. 
—R ...I. uꝰ — .. 
linn — . — — 338 a 37. 285 36. 87 4 — 
vison . αααιινι Iä. — a 1ö, 30 18. αο 
Viob. 
ö Hambdueg 27. Dezember. 
namhburgor vlehmart (Bocaænht der Votter unes Moia misaon.) 
F Dem héeutigen Markt weren angetriebon 1501 Hinder (hierunter 
790 Ochsen, 3806 Quiecnen. 233 Bullen, 262 Kuhe) und 1327 Schafe;: 
davon standen auf dem Zentratviehmarkt 604 imändische Rinder und 
auf dem ZLentralschlachthof 987 danische Rinder zum Verkauf. 
Der Handei mit Rindern vorliel lebhaft, mit Schafen ruhig. Gegern 
den letaten Marbt gingen die Preise für Rinder ctwas in die Höhe. die 
üur Schase dagesen waren sast unveründert. mit einor kleinen Nei- 
fung nach ahwärts. Das Angebot der Rinder, genügte nieht überall 
Jem Bedarf. In erster Linie war die dickfleischige Qualisätaware be 
geurt. auch für Kühe herrschte eine gule Nachfrago z2u Versand- 
twecken. Vor dem Markt waren im Laufe der Woche 93 Rinder und 
236 Schafe dem Schlachthos zugeéführt. 
Sohwoinamarki J nendge- —W 
aut dem Viehhot .Sternschanze“. wient naen abeue obond- 
Re⸗ahii vurde fur; ne bonslabi, annh aet 
deste achw. reing Schweins ũb. 260 Pld. 36 2 — 20x 68 —— 
Gitieltcuwere Ware v. 0αο Pu. is - — 203 183— 
bn 332 3336 
qute leichie Ware. unter 200 Pid... 7 2 7 228 35628— 
deringers Ware .... ............... 33 4 66 24 18 4 1934 
zeste Sauen ..................... 314 — 203 18 4,7 
—00— 
Auftrieb 1000 Stuex. Markt mabig rege geraumt. 
Gesamiaufstrieb der Woche vom 20. bis 26. Dezennber 12 056 Sluek. 
Versand 2766 Stück. 
Anjahiich des Neujahrslages wird der auf Donnerstag. 1. —lanuar. 
fallende Marit fur Rinder und Schafe auf Freitas. 2. Januar, verlegt. 
ienmaratsherientt. (Ahtgeterlt von ver Geschärteats⸗n. n. 
Pandw, rinehatskammer cir Schleswig-Holstein am Hamhburger Sehlaent· 
rienmarkt. Nener Pferdemarkt 19.) d0 kg lLebond- 50 kg 
gewichi, nach Abzugl Lebend- 
Sezahlt wurde for: ohenstohende Tara gew eht 
etlachweine Ober 800 Pfund 350bia —— 20387 4— 
desle achv. reine Schweine ub. 260 Pld. a8 4 — 20852 2— 
itelehwere Ware über 230 Pfa. ... 45 a 66 20/21* 81 boe 
vute leiente Ware Sber 180 Pfd. .... 97 s 871 22852433 358 
deringero leichte Waro ........... 2 1 868 22/ 22 548 1 6144 
dauen, J. Quali at........ .. . . .. 1 —* 203142 — 
pei u : .: stes —8 —u 
Marktzufuhr vom Norden 486. vom Süden 499 Stuck. z2usarumen 
985 8tuex. 
Da Geschaft verlief ziemtieli lebhast. Durch die TLandwirtschalis- 
tammer vwurden 97 Stuüek verkaust. 
Ua Vorue, 27. Dezember. 
Pebroleum: 27. 26. racerventiadl: 27. 26. 
in Kicten ....... 11.20 11. 26 Savannah ....... 42. 251 42. 26 
in New vort . ... 8.75 8. 265 BSchmalæ: 
n Fanks ...... 5. 2801 5.258 WesternSteam lokos 10. 351 11. — 
n pᷣriiadeiphia. 8. 751 8.75 Hohe & Brothers 11., 30 11. 30 
dredit Balance at Wilcox ........ 11. 301 11. 20 
zeeeet 2.501) 2.80 —— 
racht t. Petroleum Dezember...... 8.890 8. — 
Terpentindl: März ...... ...8. 101 8.31 
vVew Vorx .......45. 80 — 46. 60 —X :.. 6.87 68. 87 
jijmineton ...... —. ——. — Bαεν...... 2. 022732312 63473 
hicago, 27. Derember. 
27. 26. 
Mesz- Forkx per Januar ..... —RR 20.17 20. 82 
zpech ahort ribs sides ..... .. 10. 25 2 10. 751 10. 25. 4 10. 70 
⸗ as 
Anealn- ac aluteon rom 7 Dezesmber. 
AX Ia. .... 2. 01 4 
auterburg E Folon ..4.. 2.22 1 
dannheim. J Gon .-24— ůůö⸗ů· 2.20 n 
in ůôû» n igeet 2. og a 
zingea 1. 7ñ . 1. 650 m 
vifssrungsherieh'? der Deutsearn ewarie 
vom 209. Dozomssr, BUVhnr vorm. 
e Wind und Wotter 
dorunn.. 148 2310. 3ehwaenh, bedos. t 
XXX 747 41 ONO, srisen, hods ek i 
Jamburg.. 748 4 2 XW. eienht. bodeett 
zwinomünde 744 4 2 WNW., æ. bieh!, Regon 
Foulahrwasa 732 422 ONOo, iriseh, Regen 
emel .. 747 — 98 0, masig, Schnee 
Aacehen .... 7240 — 2 8W, ien⸗«, bedeeki 
sannerer. 748 41 W, loeht, bs doent 
Rersin. .... 746 — 1 W laleht bedee 
rasden ... 748 42 Ws3WV, sehwaen, Schnes 
dasianun... 744 42 W, caubieg had ex 
zeomergee 741 41 84. 60αnν. hadeo 
Iein..... 72329 — 1 WVa cht. wrMιαανο 
eraulkt. a. . — — 
Tarlaue.. — 
innehen.. 740 -3 8W, masig, Sehnee 
Lugepltze.. — — is8 NW, friseh, Sehnee 
ziornawraye. 781 *1 R, stark, Schnee 
Aaiin Henaa 75309 —B8, sStürmiseh halbbed 
valonela... 75 N, teiseh, halhheqa 
in .... 760 3 V, 3uM sαν, vονx 
erdeen.. 7543 2 N.triseh, hedeest 
ica... 751 64 RNO, triseh, Sechnee 
ic ynea. 7858 — 4 N, storm., wolkig 
ls Alrx.. — — 
l. Hatblen. — * 
—X —42 — — —⸗ 
aria..... — — — 
JAlianingon.. 72483 5 WNW baicht, halua 
.. 748 4 3 NW, x. leieht, vwolk x 
iadßö.. 758 — 9 O laicht. walkir 
ris Uanaeud 757 — 3 Windstille, woalk onios 
cιöÜ, 1765 — 10, madig, wolkie 
vardö. 24 7509 — 1 N. atark. halbed 
huen 752 — 5 O, sturmiseh. bed. 
ianethoin. 751 — 2 NDO, sbark, Schnee 
Anpennneen 7468 2 ONO, sturmiseh, h toν 
IXVX d 
Jernönennnd — — — 
X — 
Visby .. — — — 
lartataü.. — — —“ 
Mehangele- 744 —-17 Windstillo. Schnee 
Poltorubũeg· 787 —20 NW, - leioht, wolkeni. 
iga 0⏑ — — 
Vnna-,... 738 — s O, 2chwaeh, Sehneæe 
dori.... 7324 — 12 NXX. henerk! 
Varsehaun.. 74344 43 35697 εννt 
ti.... 7533 4 2 830 ινyααν 
elen .. 7417 3 W, z2ehwaen, Schnee 
rac ... 71 423 W, ιοn, bedock 
dam ** — — — 
larent. 742 8 NW. a2Jchwach, Reton 
agchari. — — 2 
vnrnarne, 788 — NXW., masiæ. wostig 
Be/Jisfjora,. 757 — 5 Windstle, vwolk u 
—— 
Luacieht 1ärde Witterunx am 830. De-ember 
Ztwas bälter. Wechselade Bewölk ung. Teitveise srische nord· 
Sche Vmae Onhne esentsiehe Niederschläge. — 
BüB—— ⏑⏑V 
V i a hri. 
Aehber den Livauer Frachtennarkt berichtei Ed. Schidloposty, 
heeidiger Schiffsmakler in Libau: 
Die Stimmung unseres Befrachtungs-Geschäfts war in dieser 
gerichtsperiode wohl auch infolge der Weihnachtsiciertage recht 
lau nud haben speziell Nordsee-Raten wiederum einen Rückgang 
isahren müssf⸗un Geschlossen wurde: London, Hull 9 P., Leith 
bu P., Rotterdam 54BP. Antwerpen 993BP., Rouen 1 Sh⸗ 
, Tüntirchen 114 P., Ostküste Englands 1Sh. — B 
Faglischer Kanal 1Sh. 128 P., Option Briftolkanal 1 Sh. 3 BP. 
r lbs. Haferbasis. — Luͤbeck, Stettin 13 M, Schweden zwiz 
chen Stockyolm und Gothenburg, Option Toncmark resp. Oitkinste 
er Herzogtümer 12513 M per 200 Kilogramn Delkuchen 344 
ongenbasis, Hamburg 9 AM per A Kilugranini Vafer. 
Wasserstand 22 Fß