Qeldssorton und Wochselkurso.
Hamburg, 21. —— au
riot —8
3
Naer in Berren 44 do. v Iete 9.
ces ( ß Gold) pr. Suekt J
d —— . —4 —2 16.18 46.1,
XCCEG do. 20. 48 0 20.44*
erltε. Hoten 41 Fr. 18 Cur. 4.2637
Aeνενιν Notan. pr. 10 Rol. 4216,76 214.75
X . v. 600 R.. do. 1216. 76 214. 75
üR. 36. 125. 76 214. 728
meν. loten rrre— —A 125. 2727
NMalache Lettel s pr. WeLr. tee3
lorv agieeha Zettet do. 123. 30
abvadisehs Zeei do. 40
Russiache Noten per ultimo
Wechsel. — 7
⸗n .1 ——
co. do. rurs 7
v α o. 2 M.
darä pr. 100 Vro. —
νε. Banpi. da. a bt.
brissal u. Aoetw. do. æ—7
Siα. Bentpi.. do. —X
— ——— do. —7
o do... do. 8
Amat. a. Rotterd p IOO i. holl. ẽ
do. do. do. *
Fien. .. pr. 100 Kr. gi
dost. u. VUOng. Banitpi. do. 8
talion. Bankph... de. i00 .
2 dao. 6.
panisehe Piatae, pr. 100 Pa.. 7
oriuzies. do... . i s· 85 2.76
reloredurgz dr. i0d ů — 135 35 14. 83
co. — — — do. 3 5 2tB ο8-· 830
—A
—A — a ui. 1ο3ο 010
Ariatianiös äo. Siem -, 1102. 75 111285
Prweoeg. Bantpi. do, t 8 . 4ο-. 40 jο
lopenha gen do. Sieht -112.680 1112.20
Mnileehe Bantpl. do. — 3 ut. 8 IIi. 40 110. —-
ꝛv Vort ν Slet -4222 As
lo. —6GT. S 4161 14215
2
Wasserstãnde.
Grivaliolauramm.)
2 27. Doz· 24. Dem. —XR 27. Pαα
VDe. 3 m n Brandenburz ru
᷑οbile —0. 2014 6. 1911 Oher-αν 2. 204
irandois.. .. - 0. 58814 O0. 281 Unterpegel· ·· 4 1,24*
elnik 4 0 54 0. 368 Rathenowe ι] αα
aitmorita 0 384 0. 3291 Oborpegel.·· —. 14
snig... F O. 311 1. 131, Unterpegel ··· · —1*
resdon ... .. 1— 0.8 26.30 Ha velhorg .. 14 32.14141
orgau ..... 4 1.481 2. 6 Sa ase. *S
tienberg.. —— .27 Trotha .....-.. 4- 82. 20 -.
asstau 12 Beenburg Unterb.4 1.,721 41
kon..... Calhe Oberpegel. 4 1.62 41
arby Unterpegeh.. 7* 1.,181 * 1
oizenburg . .... -rizohno.. .....* 1.361 4 1
azdeburg...... Mulce —
angermunde ... Puben ........ 11241
ittonberge .... Urochlitz .....t 0. 101 -
Anzen -— —2 —
drodau--.. ———
dDarchau .....- NMoldau.
Lauenub. Hohnustt. Budweis ........ — 0.0os —- 0.
—X Prag .4* —28 0.
funghinziau,... 14 0. 12114 0. 28
Stottin, 26. Dezember. Der Wasserstand im unteren Schitffehri
revier betrug gestern abend 7,34 Meter, gleieh 0,34 Meter aber det
Mittelwasser. Temperatur gestern abend 6 Uhr - 3 Gr. C. stara
meeirstand um dieselbe Zeit 747,0 Millimeter. Wind: 5W. sehwacehs
regnerisch.
XSin, 27. Dezombor. 10. 88 IIhr. Rhoiahdhae 4* 2,18,
Nezab·
**
Vom amerikanichen Eisenmarbit meαον _αr οonger
IEedes: Die Räufe in Roheison für Lieferung Ansang des
ouen Jahres nehmen zu. Aus diesem Grunde wird dio Laso
m FVisenmarkt günagatiger beurteilt. Die Nach-*
—
ahreszeit entsprechend gerinz. Die Preisgeetaltung für nörd⸗
iehes Bisen ist etwas matter. für niedergradiges Röhren-
matorial werden 144 14394 8 verlanst. emmiedeeisen liesgt
ruhis. für südliehes Eisen beétebt mübige Nachfrage. Kürzlich
rind 4000 t naeh Genna verkauft worden und weitere Abechlüsse
tind noch in der Schwebe. Das Geschäft in Fertiemateérial iat
uhiger. Die Verkbüufer halten an mren bieherigen Preisen
essst. Der Markt in Knüppeln ist leblos. Die Fabrikanten für
ertisware beschräanken die Abschlüsse auf das erste Quartal.
liseustääbe liegen matter. eine Anzahl Werke eind bereits ge-
chblossen worden. — FVerner berichtet der ILron Age über
en amerikanisehen DPisenmwarkt: Wegen der
eiertage ist die Schliehung von Stahlwerken vabrscheinlich.
ie United States Steel Corporation hat tatsächlieh bereits den
zetrieb in all ihren nördlichen Stahlwerken eingestellt, und
uoh die Walzwerke sind bis zum 2. Januar geschlossen wor-
en. Fertigstahl tendiert ruhiger. Schienenorders dürften
änger z2nrückgehalten werden. al« man erwartet. was ank den
röberen Wetthewerb zurückznführen ist.
4
3—
a
—
—
—
7 vsc.
274848
285s286*
—aso. 0
08479. 93
2.40282 · 80
44434
asOo· oc
—R
. O54168. 28
36. 50470
4. 883335. —
2. 45483. 45
0. 538260. 75
8.58278. 75
14. 7022 15. 50
112. 422112. 80
I10.2921 190. 40
112 . 35242112. 45
110. 102 110. 39
112. 302 112. 40
1139. 10,1165.39
4204.4348ααε
41534 4
5
Oslo
Berliu. 27. Derember. Nubdl war trace
Hombur, 22. Dezember.
ühot, Loko 6T71. — A. per Mai 67. — A Tendens: telti.
Ter pen tindl. Amerikanisches loko 64. — A. Januar-Aori ęↄæa. — A,
ↄanische- oder franz ösis ches 833. F0 A oriceh, 63. 60257. 60 x, Mexik. in
istae 58. — x Tendenz: Stil bei stabisen Preisen. W
RAI, 27, Dexomber/ BRilbel 100 c loko 70. -1 Mai 67. 60,
—XXVX
Gründung eines Seeschledsgerichtes. Der Verein Hamburger
kheder und der Berein Hamburger Assekuradeure sind im Ein
erständnis mit dem Internationalen Seeversicherungsverbans
nit der Gründung eines Secschiedsgerichts beschäftigt. Da
zchiedsgericht wird zum Zwecke der Entlastung der ordentliche!
⸗erichte und zur Beschleunigung in der Erledigung von Streit
ragen aus dem Seetransportwesen errichtet. Die Ausgabe dei
Schiedsgerichts wird in erster Linie in der Regulierung vor
Zchiffshavarien und Bergungsangelegenheiten bestehen und di⸗
ẽntscheidung soll unanfechtbar sein.
uUeber den Dortmunder Schiffsverlehr wird der Rhein-Ems
zeitung unterm 23. 12. geschrieben: In der Woche vor dem
Leihnachtsfeste war der Verkehr auf dem Kanal verhältnismäßig
ioch e Das inzwischen eingetretene Frostwetier hat dem
vüterums ag bis jetzt keinen Einhalt gebracht, wenn es nicht
türker auftritt, steht zu hofen, daß der Verkehr bis zum Jahres⸗
chluß aufrecht erhalten werden kann. Wie in den Vorwochen, so
etzten sich auch diesmal die eingebrachten Güter gaus Eisenerz,
dols, Sand, Stückgut usw, zusammen. Ausgeführt wurden m
rster Linie Produkte der Eisen⸗ und Kohlenindustrie. In den
Schiffsfrachten ist keine Aenderung eingetreten, und, der Wasser
tand im 7 und Kanal ist durchweg normal. In der Berichts—
voche verkehrten in den Dorimunder Hafen 128 Schiffe, gegen
56 in der Vorwoche, von denen 70 (63 i. d. V.) ein⸗ und 58 (09
d, V.) ausgelaufen sind. Die eingegangenen Schleppzüge
rachten 650 (48 i. d. V.) beladene Schiffe mit Erz, Sand, Holg
isw. und 4 Gi. d. V.leere. Ausgelaufen sind in demselben
zeitraum 26 (33 i. d. V.) beladene Schiffe und Güterdampfer mit
dohlen, Thomasmehl usw. sowie 21 48 1. d. B) leere Kähne
und GI2 i. d. V.) Schlephdampfer. Im Monat Januar soll an
der Schleuse zu Hanekenfähr eine Reparatur zur Ausführung
ene die fine Senkung des Wasserftandes um 30 Zentimete;
8
XXXI
— I53 27. Dezemher, (Pe vathsrient.) Petroloüum Deéutsch.
moerik an. Petrolonm vund Pure Ois Co, 8. 86 A. Galizuches 2. ααα
E αα—
Bpasebe ud Lehuals.
Forlin, 27. Derembere Erirattolegranm.) 8
Teodona: Ruhig. — E 27. 2458
ehmala prima Wes tern .. —. ... 6134 623/ 832 a 83
ehmalz, reines in Dentschland . ννν üö3 — — 63334 —
erliner Rratensehmalz....... ν. 4,710 164 2 70
ett in Amerika ratti niert ν —— — —2 — —
ott. in Dautschland rattiniert ..... I842 — 40 a —
Uambur, 27. Doz, (Er vather eht.) Proiso por 80 xg notto tra naito
morik. Stonam ..... 68. T60—-. RSO . — a 56.60
Rafsniertes n Tierees-- luri son.. 66. — 4 63. 60
noewitchen ....3 835. - 4 ö. Lingau .. xö. — aJια. 3—
quire 66.— a 36. 60 Swift.. 224 —
In Firk ins à 30 x no tto O. abA louror In Eimern a 1334 ——
A teuror als Tioreo ν α -.
lamburzer in Driiteltonnen. Prolso per bO k notto vorzols
———— ⸗ 22 —— 52 822 E
mpsrial .. ... 68. - 4 — — aub. 2 —A — *
ad Tendena: Stetig· hr Ara 7 J
α Hansa-Sporzinleh ι AmerikiAbladungsgowieht,“ loko Hamburg,
ioroos... öαA (un vorrolltʒss Terces... 61 A (rerxo lty
— — uν Fircins. A tourer - *
oabel.... 1334 fteare— Kabel... 2 A teurer —
imor . 2A teurer alt Tierceas Fimar- E A teurer als Tiercos
Sebmals, dünisches, Marke Koopmann“ J, De KCcrin Blasen 7 ,
lieress — A por 30 I neotto. eit Hamburzg.
Brαα, 27 Derember eννt ste tig
Fubs and Flekins 5633, Doppeleimor 5434
IVVXXä
— TFAm
4
Duttar
KEortin, 27 Der, GErlvatie, vr.) Hote u Genotsentenaftabu ter,
* Ruhiger. 27. 24 27. 1 24.
Qualifat..... — 1342 138 III. Quæalitat ... 1502128t133128
II Quali tat.... 128— I2äαS ipweichends... 1032118 1054118
EGetrelde. Hehl and Banten.
Borlin, 27 Derember.
Bei recht stillem Geschaäft war die Tendene der Getreidebörse
ln lolge mangelnder Unternehmungslust schwächer. Auberdem ver-
stimmten Provinz-Verkäufo sowie die Nachricht. daß die bereits ge-
meldeten Gesetzvorlassen Uuber die Verzollung des ausländischen Ge-
reides in Rußland und Finnland demnachst in der Duma eingebracht
verden würden. Für Broigetreida waren besonders die hinteren
gichlen schwächer. Hafer war behauptet. Mais lag trägo. — Witterung:
degnerisch.
Hamburg, 27. Derember.
FNollerungen des Vereins Hambura- Honaer HReblhAndlet o. V. æn —B
Wer zennenl. Diamant --. 4 31.56
Aanker —————— A. 86. 60 lIdeal ... 4 313260
— A 2ö5 Hohs nzoliern . A431.60
orle .. 28. B0O ι RoggennÄVα,
Tolsatia O00......... A 26. 20 Roggenmehl 6,1 Tigser.. A 22.—
ι . A 81. 591 Rovgengrobmenl Tige .. A 18—
⁊ Preise netto Kassa per. 100, ke Beutto mit Saex, waggonweise ah
sulie Holsatia exentl. ab Sdeicher Alona. P ise fur Leterung frei
ode Ua ursa. Altona Vandsbek 4 heher Rassa abzæal. 19 Sconto.
Bericht des Versins der Getroidehandlor dor Hampbarceor Ebrac-
A keutgen Tase konnte sieh. weil 2wischen den Feiertasen,
lein riehtiger Geschafissans entwiekeln. In der Tendenz war aueh
ine fenderung vichi zu bemerken. durehweg behaupteten sich die
etzten Preise. Weixen trotr amerikanischer Notierungen nieht billiger
tñuflich. Gute Konsumfrage erhielt sieh fur Hafor. Herdings Konnten
rohe Forderungen nicht durchgesetzt werden. Fottergenio, obgleich
æichtlieh zughrt. preishaltend. HMaia ruhig.
—2 ⸗
Aogsanhieehe Lohiffo mosnne⸗on
*
——2—m— — BB—— 2————ZZ—
Au Veoltiario, a2us der der Cland dor alnzelαν_ Sebde
lar Ham burg- Anerka Lanlo zu earaehen iet, vird 5
Terchafthaneo er Lboekichen Aßseigon, Könis-
atraße 40. 1 Anahanx gpobhraeht — —
— MFR2ä———
mburq- Amerika Linie. Hamburg.
Altmark. D.. Knaisel. 25/ 12 6 nm. von Hongkong
Ambria. D. Knitschkvy. 25/12 7 vm. von New Vork
.nach Ost-Asien
Arahbia. D.. Bafh. von Ost-Asien. 24/12 v. Port Said
Aragonia. D.. Fnigk. von New Vork nach Ost-Asien,
2 26/12 von Malta
Artemisia. D. von der Westküste Amerikas. 25/12
* St. Vincent passiert
Belgia. D. G. Schmidôt. 26/12 1 nm. in Boston
Bolivia. D.. Lewin. 25/12 9.30 vm. in Port Arthur
Bosnia. D.. A. Schmidt. nach Baltimore. W/12
tꝛ 9. 46 vm. Lizard passiert
Brasilia. D. Deinaih. 24/12 in Sirveovpore
Brisgavia. D. Ernst. von Ost-Asien. 26/12 in Suez
C. Ferd. Laeisz. D. Gaissel. 25/12 9 vm. von NMoii
Elrixlan X.. Motorschiff. Devantier. von Santos
nuch New vVork. 24/12 nmm. von Victoria
sGonstantia. P.D. Koldewey. 26/12 in Havana
Dorcovado. P.D. Looĩt. 22/12 in Vera Crur
Dania. P.D.. Hever. nach Havana und Mexico.
*25/12 5. 20 nm. Ouessant Creach passiert
Dorsmund. D.. Reber. 24/12 10. Ub abds. in New York
2dea. P. D.. Nachwev. nach Westafrika, 24412
*2.30 nin. von Rotterdam
Ekbatana. D.. Krieger. von Persien. 22/12 in Suvz
Eden. D.. Kotzte. 24/12 10 abds. von Vokohama
Ctruria. D.. Kreye. nach Rrasilien. 25/12 4 m.
* von Caclix
frankenwald. P. D.. Spangenberg. von Galveslton,
24/12 7 vm. von Newport Nows
qurst Bulow. D.. Jaàger. 25/12 1 m. von Shanghis
Goldensels. D. 24/12 in Tsingtau
Graccia. D. Tansenp. 26/12 9. 45 vm. von Boston
Jabshurg. P.D. Maass. nach Bi— 24/12
»2nm. in Lissabon
Hohenstaufen. P.D. Schwingahammoer. von Mittel-
*» hrasilien. 25/12 Fernando de XNoronha passirt
sstria. D.. FEckhorn. 26/12 vm. in Singapore
scanara. Ch.D. 24/12 von Shanghai
kKarthago. D.. Ilollasch. 22/12 7 vm. in Bahia
önig Fricdrieh Aucust. P. D.. Bachmann, 25/12
10 vm. von Ruenos Aires
Kronprinzessin Cecilie. P. D.. Hantzau. von NMexico.
..2412 m. von IHavana sber Coruna. Santander.
—Iymoufth und IHIavre nach BHlambiure
Lome, D.. Brxckkoldi. pach Westafrika. 25/12
*11 abds. Dover passiert
Macedonia. D. Rassdu, von Ost-fssn. 2512 vm.
“Vvon NMalta
darkomannia. D.. Faass. nach Persien. 25/12
10 abds. Gibraltar passiort
Mecklenhurß. P.D. Rose, von Westindien. 26/312
—9 ahds. in Davre
Vicomodia. D.. Iseisler. 25/42 von Bushire
Niederwald. P. D.. Schubarth. ist am 22. Dezem-
es her von St. Thomas iuber Tavre nach Hamburg
zabhbgegangen.
Ddongald. R-D.. Scogeharsth 2612 in 581. Thomas
Patfricia. DPpplschr. P. D. Rörden. von Now Vork.
26/12 3. O nIm. ILizard passirt
Ponsos D.. Molclin. 21/12 9 vm. in BRahia Blancçga
Presidant Grant. Doplschr. P. D.. Naveordiereks,
2 12 2 . in New Vork
Preusson. D.. Libebo. 26/12 vm. in Singerore
Prinz Adalshert. lschr. P. D.. von Dliron, nach
Philacuelphia. 2612 vm. Saint Cafharihes Point
*Ppassiert
haesfia. P. D.. Müttzel. von Mittebraailien. 25/12
von St. vincent J
dugisa. P.D.. Nickele. 24/ 129 2 nm. von Santos nach
Rio de Janeiro uad BRahia
Zachsenwald. P.D. Gurgel, nach Weesbondien, 26/ 2
10 ahde Dover pasiert
ero”na P. D. Hoft Ms Leil
Flensburs, 24. Derember. Dampfer: Cvygnus, Michelsen, am 28
Dezember in Portu; Comet, Wolter, am 23./12. in Westhartlepool;
Nauta, Wiencke, 23./12. Kap Vincent passiert auf der Reise nach
dlicante; Christine Sell, Viereck, 28/12. von Burntisland naci
Sohleswig abgegangen.
Boluderaa, 25. Dezember. (Oris. Ber.) Das Fahrwasser der Döna
von Riga bis Cementfabrik ist eisfrei; von da ab bis Bolderaa mi
Eis bedeckt, welehes von den Eisbrechern aufgebrochen vird 734
— agαM seewarts treibt. — Friseher OSO. Wind, 3 Grad Kalte.
Lulu Bohlen. P. D., Franzelius. rack. 25/12 von, Snigin Luise. D.. 24/12 11 vm. von Svauney.
Las Paimas Manila. D.. 253/12 in Kaewieng.
pProfessor Voermann. P. D. Threxe. rũckk., 24/12 flark. D. 24/12 8 vm. von Antwerpen.
von Victoria alæ. D. 24/12 von Bremerhaven,
Renata Amsinck. P. D. rlekk. IS v. Monrovia brinceß Alice D. 28/ 12. 7 . in Honekone.
antach- Australisceho Dampfachifta-Ges. Hamborq. brinz Eitel Friedrich. D. 22/12 in Genua.
Cannstatt. D.. Maier. 26/12 vm. Teneriffe passiert rinzregent Luitpold. D., 22/12 in Alexandrien.
Jagen. D.. Weber. 26/12 vD. in Soeraba ve »rinz Waldemar. D. 23/12 8 num. in 8ydney.
Jamm. D. Davidsen. 6 12 Gibraltar passiert chlesien. D. 2512 4 nR. von Adélaide.
Jarburs. D., Stahl. 25/12 vm. von Sue lierra Nevada, D. 24/12 11 vm. von Bremerhaven
Jobart. D. Paulsen. 24/12 nm. von Pi. Elizabet ierra Salvada, 28/12 12 nm. von Montevideo.
ava. D.. Bahr. 26/12 vm. Gibraltar passiert übingen. D. 24,12 38 vm. in Bremerhaven.
iel. D. Lemke. 24/12 nm. von New Vork fhuringen. D. 23/12 2 nm. in Messina.
inden. D. Renz. 25/12 vym. von Adelaide ntsche Dampfsehifffahris-Ges. Hansa“. Bremon.
„ünchburg. D.. Schütt. 254/12 nm. in Lissa hon mkenturm. D. Carstens. 24/12 von Antwerpenx
fasdeburs. D. Orgel. 25/12 nm. von Pt. Said Hamburg.
Attensen. D.. Lenschow. 25/12 vm. Perim passier AMariensels. D.. Steschs. 23/12 in RBRoston.
lauen. D. Schuldt. /12 vm. von Fremantle mpiachisffahria-Gesellachaft . Neptun“, Breomen.
umatra. D. Welthöfer. 24/12 in Antwerpen ichilles. D. Oltmann. 23/12 von Oporto n. Tussabh
asmania. D., Nicolai. 24/12 nm. von Sydney tiva. D.. Petersen. 24/12 in Panzig. —7
Vorms,. D. Hassold. 25/12 Im. in Cochin eolus, D. Ziegenwever. 24/12 von Danzig nach
nische Levante-Linie. Hamburq. Dunbkirchen.
inatolia. D.. Kunath. 26/12 nmn. von Newecastle nollo. D. Vorwerek. 23/12 von Amsterdam nact
o. T. nach Nalta Bremen. *
rta. D.. Rasten. 24/12 mittags in Batum kriadne. D.. Jongebloed. 23/12 von Köln nack
hjos. D.. Kämpfer. 25/12 vm. von HRotterdam nach Flenshurg.
Konstanupopel leres, D. Pieper. 24/12 von Aarhus nach Rißa.
nos. D. Holm. 26/12 vm. in Panderma upido. D. Roskamp. 23/12 von Kopenhagen nach
rymanthos. D. Bradherins. 24/12 nmm. in Alexan- Kõniꝑsberg.
drien Rana. D. Mammes 24/12 von Aalborgen. Bremen
(ypros. D.. Voss. 28/12 nm. von Algier n. Tabarka Clin. D.. Blendermann. 24/12 in Randers.
Audros. D. kKoohnann. 24,/412 vm. von Konstan- Flora. D.. Ruchol. 23/12 in Stettin. ⸗
tinopel nach Batum ector. D. Jults. 24/12 in Bremen. —
Dessa. D. Frosch. 25/12 nm. in Calamata Jero. D. Erdmann. 24/12 in Norrköpinæ.
ꝰaros. D. Brachering. 26/12 mitlags von Trapezunt ris. D. Pohlenga. 23, 12 in Leer. F
nach Batum ason. D.. Konow. 23/12 von Bremen nach Kölite
ꝰatmos. D., Buss. 26/)2 nm. von Oran n. Rotterdan Luna. D. Riemschũüssel. 4/ 12 in Kiel.
indos. D. Starke. 24/12 nm. von Algieren. Hbg fercur. D. Teigeler. 23/12 von Nigann. Hauburg
»yrgos. D. Ronow. 242 nm. voa viräus n. Salonik dinoerva. D. Pieper. 23/12 in Setubal. —
doma. D. Gunzel. 25/12 in Batum Neptun. D. Bers, 2/12 in Bremen.
3kKvros. D.. Kuhlmann. 24/12 um. von Piräus Joreus. D. Hinprichs, 24/12 in Rotterdam.
nach Salonik Sixe. D. Ruchel. 283/ 12 von Rrewen nach HRiga.
—DDDDDVDDD ꝰhaedra. D.. Klössorn. 24/12 von Rotterdam nach
nach Malta Flenshurg.
hederei Rob. N. Slonman ir. Hamburug. (Mittelmeer- ꝰxlades. D.. Braue. 23/12 von Rotterdam nach
Linie.) Kopenhagen.
lcier. D.. Lippe, rückk., 26/12 von SsSfax nach hoehbus. D.. Hovers. 23/12 von Danpzig nach Röln.
Catania hea. D. Ililler. 25,/12 von Stettin nach Kéln.
Apri. D. H. N. Voss. ausg.. 22/ 12 von Noapel nacb Heseus. D.. Peters. 23/ 12 in Bremen.
Macrstille Granus. R. Langhans. 24/12 in LRiga.
rascati. D.. Matzen, ause:. 26/92 in NMarscihe Vicsoria. Di. Tange. 23/12 in Apswornen.
issahon. D.. Staack. ausd. 23/)2 von Barcelona amnsschifffahrtsgesellschaft Argo“, Bremen.
nach Genua zingen. D. Kriete, 24, 12 v. Tondon v. Bremerhavenrt,
Mailand, I Nommonsen, rückk.. 25/12 in Siracusa ussard. D. Saucob. 24/12 v. Bremen nach heral.
Turin. D.. Bracker, ruckk. 26/12 von Neapel hacli föve. D.. Bersg. 23/12 von London nach Rremen?
Cannoto ciher. D. Epgelkins. 23/12 v. Hull naeh Bremon.
Mederei G. Anders. Hamburqg. oma. D.. Lambers, 23/ 12 von Neapel nach Sousso.
Tihcrius. D. D. Sanders. 26/12 von Möahlgraber perher. D. Timmermanm 2312 von Bremen nach
naceh der Tyno London.
tontinentale Rhederei A.G. Hamburg. 4haäerei Sartori & Berder. Riel. 4
Eichsseld. D.. slloh. von Buenos Aires nach Ham Carl. D. Kapt. Fretwurst. 21712 von Hamhburg in
bursæ, 26/12 n. Dover passlert Stettin. E
Jeimsfelä. D.. Ilollern. von KRladiwostock n. Kopen- ris, D. Rant. Csausen, 2212 von IHamburg in
hasen. 25,12 pr. Gihraltar passiert ——
enfeld. D. Ihle, 25/ 12 IMm. von Newport Mon. in Heéleno, «D. Kabpt. Backsoh, M2 von Ron:taspors
Marsoille jn iel
iokmera·Linis. Hamburq. — —
len, Biekmers. D. Bers. 235,12 vm. in Stiganpoit Si in.
adeleine BHichmors. D.. Höhle. 24/ 12 vnu. in Tripoi finzieb, D. Katé, sicakwann. 2212 von liambura
ophie Kickmers. D. Köhn. 24/2 nm. in Duii in Röeniusbire.
kirehen BBaREIfAIS. D.. kipt. IIerrmann. 23 12 von hanzis in
Ursgnla Kickmers,. D. Maas. 24/12 vm. in Suez nend«durz.
amburq·Bremer Afrika-Linie, Hampurq. ν —la. D., Rant. Trichitz, 23912 von Brewen
liundomar. D. Zeplin. ausce. 26/12 in Tcrnoriffe in Sietfin.
nahert. D.. Hoas. ausg. 25/ 12 Doror passiert rariz. D. Kant. Stabr. 24 12 von Köniasbere in
Aighert, D., ruckk. Gleichmaun. AI2 nm. von Hamtaire.
857 crida D. kaut. Tanhinrichs, 22)2 ν reen
forddentscher Lloyd, Bremen (Aittéeilung der Firma naun Steitin.
Wilhelm JLazarus. Hamburg). Kute. IDB. Raftt. Loofft. 2162 öran eattete in
darbarossa. D. I Lizard passiert Hatrovro.
refeld D. 23/ 12 7 1nm von Lissbhon Dito. . Rapi. santünrielis, Si, 12 vor. Liutret
verfflinger. P. /12 11 vm. von Bremorhaven. in Stoltin.
ießen. D. 23/12 12 vm. in Buenos Aires. Paul. D. Kapt. Eprhardt. 24“12 von Röniæstate
sesssen, Di. 22/12 9 R. Gibraita pa Siert. nach Iamture
Spiritus.
NUsmburg, *7 Des. (Er vatherioht. Hamburger Sseruν —
ao ꝛor uugen. 78. arto ssobs ↄiri tus in 4 per 100 Liter à 05 33
— des. Iet Geld wkl eDretc
Mo — 40. — 29. 50) ie 5. 75 hoher
o ι α — —*
gusierunzaprels......-- 28. 26
Salamanea, D. Kuhls, von dem La Plata. 26/12]
1 nm. von Funchal
daxonia. D.. Both. nach Ost-Asien. 20/12 12 nachis
von Malia —WV
hwarzwald. P. D.. Rauschenplat. 2/12 in Colon
ʒenegambisa. D. Mackeprang, nach Ost-Asien. 2/12
4vm. Gihraltar passiert
Sevilla. D.. Langer. 25/ 12 10 vm. von Bahia Blanes
pezia, D. Hennecke. nach Ost-Asien. 26/12 .
von Algier
;preewald. P.D. Hosf. v. Westindien, 26/12 8 pmn.
in Havre
teiermark. P.D.. Schöott. M/12 in Librovisse
teigerwald. P. D. Mũttrich. 26/12 in vVera Cruz
wakopmund. P.D.. Karstedt. nach Westatrixa,
26/12 8. 30 vm. Dover passiert
vria. P. D.. Boltzen. 24/12 von St. Thomas uber
Havro nach Bamburæ —
ogo. P. D. /12 von Freelown ⸗
lekermark. D.. Rohde, von Ost-Asien. 25/12 in
Uolombo
alencia, D., Nissen. von Brasilien. 26/12 9.20 vm
Fernando de Noronha passier
alesia. P.D. 24/12 von Lome
piranga. P.D.. von Hosf. von Mexico und Iavana,
25/189 7 abds. in Havre
mhuru-Südamerikan. Dampfschifif. Ges., Hamburg.
tahia Castillo. D. P.D. Schũtterow. 25/12 von
Montevideo nach Hamburs
hia Laura. D. P. D. Hanssen, 25/12 2 pmn. von
Madeira nach Hamburg
deburn. P. D.. 24/ 12 von Rio Gtrande do S8ul
üher Rio de Janeiro nach New Vork u Barbados
elgrano. P. D., Lüttringhausen. 16ekk. 25/12
2 nm. Dover passiert
nienos Aires. D. P. D. Götische. ausge. 26/12
12 mittasss von Coruna nach Cadix
1—0 Blanco. D. P. D.. Sachse, ausg. 26/12 6 abds.
Quessant passiert
ah Finisterre. D. P.D.. Böre. 26/12 4 nm. von
Lissa bon üher Vigo. Soussatn, Hlogne vah
Hamburg
»rdoba. P.D., Vick, rückk. 25/12 7 vm. von
Bnenos Aires nach Montevideo
»rrientes. P.D.. Lehmann. rückk., 26/12 in
Asaranhao
alhiair. P.D. ause. 24/12 38 pm. in Santos
ontevideo. P. D., Buuck. auss.. 26/12 1 m. Dover
passiert
io Grande. P.D.. Höltring. auss., 25/12 7 abds.
von Madeira nach Brasisien
an Nicolas. P.D., Scharse. ansd. /)2 vm. in
Rio de Janoiro
auta Barbara. P.D. Ramm. ausq. 25/12 nmn. in
Paranagua
anta Catharina. P. D.. Dohrp. ausg. 24/12 5 nn.
von New Nork nach Brasilien
zanta Rosa. P-D.. Schöning. ausa.. 27/12 9 vm. in
Loixoes
n,. P-n. Schweer. ause. 24/12 11 vm. in
Sonios
ↄnische Dampfschifffahris-Ges. Kosmos“, Hamhurg
kab. D.. F. Schwank. ause.. 25/ 12 v. Montevidet
edada. D.. C. v. Appen. rückk.. 26/12 v. Montevidec
toña. D.. A. Carstens. ausg. 24/12 in Valparaisc
karah. D.. Rilp. rückk.. 24/12 v. Las Palmas
Sisak. D. N. von Ehren. ausc. 26/12 in Seattle
»Dische Ost-Afrika- ĩnis. Hamhuro.
Mdrmiral. R. P. D.. Rley. ausg. 24/12 von Tanger
oneral. R. P. D. Ficdler. ruckk.. 2512 v. Iissabor
ronprinz. R. P. D. Jantren. ausg. 25/12 in
Mꝛorambique
rinzregens, R. P. D. von Holdt. rüekk. M/I2 von
Las Palmas
hchanin. R. P.D.. Nasel. rackk., 25/12 v. Durban
EX
leonore Woermanp. P. D., Michelsen. ausg. 24/ 12
von Monrovia
ra Koermarin. P.D.. Becher, ause., 26/12 von
Mosana medes ⸗
ans wocrmarnn, P. D. Milz, ausc. 285/12 11 vm
Dover passiert
cie Woermann. P. D. von Hutfen. mettx. 2/12
von Maßn
