— * —
Andels- und Verkonhesnachrichten.
σ —5—
J Lubeck, deu 19 De-/o0omber 1918.
Vom Pool-Streit. Im Anschluß an die Ratenherab-—
setzuug uach Nordamerika haben die kontinentalen
Rhedereien nunmehr auch die Canada-Raten ermäßigt. Der
frühers Preis für die Uebersahrt von 140 M von den kon-
tineutalen Häfen nach Kanada betrügt ab 1. Jauuar 1914 120 M.
Die Neuregesung des ostasiatischen Dampferdienstes. Wie
jetat bekaunt wird. hat die Hamhurß-Amerika Linie ihr Lin-
verständnis damit erklärt, daß der Norddeutsche Llovd schon
in diesem Jahre in den Frachtenverkehr nach Ostasien ein-
tritt. DBer Norddeutsche Llioyd eröftnetes demzufolge am
17. Dezember seinen neuen Prachtdampserdienst nach Ost-
xsien. Der vor kurrem vom Rremer Vulkan in Vegesack er-
bante uud mit allen modernen Ladeeinrichtungen versehene
Dampfer „Alark“ ist als erster Frachtdatnpfer in den neueg
Dieust eingestellt unit geht über Antwerpen nach Ostasien. —
tlierza ist za bemerkeb, daß früher zwischen dor Hanibhurg-
Amerika Linie und dem Norddeutschöp Lloyd ein Ahkonitmen
xotrofsen war, wonach erstere ab l. Oktober 1914 für das Pas-
saßegeschüst uud letrtere für das Frachtgesschüft in Ostasien
collstäudig freie Tatil erhalteu sollte.
Hannoversche ElisengieBerei. A-G. in Anderten (bel Han-
nover). In der Generatrersammlung teilte die Verwaltung zum
Geschiftsbetieht mit. daß das ahßolaufene Gesehtiftsjabr ein Jahr
der Umgestaltune des Werkes ewesen sei. Die Rolrtichberei
sι α αι aufrebatut vnd seit einißzen Monaten in Betrieb ge-
nanmen. Die Arhbeit sci erfolgreieh und die Brzcusnisse sfünden
Anklausß. Die Vorteile, die hierdurch erzielt würden. kämen aber
erst dem ueuen Geschäftsiahr voll zugute. Die allgemeine
—V
dar Koniunktur lasse dis Beschäftigune zurzeit zu wünschen
ühriß. Es sei daher nieht z0 vermeiden gewesen. daß im ab-
ærlaulenen Geschüfisjahr norh ein verlust von rund 215 M4ν
entetanden seii.
Deuische Babhcock & Wileox Bampfkesselwerke. A. G. Ober-
hausen. Das ν). Sebteinber beeudete Geschästeijahr 191213
erbhrachte einen Brutiotewinn von 1703 661 AGi. V. 1143673).
Nuch 720 666 13006) M Abschreibungen hleibht ein Rein-
einn von 311022 (3200 667) A. dor sich um 43 272 (40 140) M
Vortras auf Mä 294 (B4 M orhöht. Hierans sollen 10
8) Zi. Dividende gleich 350 Gα αο ο A. 23 330 (15 5550) M
J'antienre verteilt. 30 ů Go⏑ Mdem Pensionsfonds zuge-
fülrrt und 107 692 (44 2729) A vorgetragen werden. Das Unter-
nehmen war in atlen Ahbteilungen der Werke gut beschäftigt.
Sowohbl der VDnsat- im abhrelaufenen Gesehästsjahr als aveh der
Auftragzvortras sfür das neue Geschaästsiahr babhen abermals
eine Steigerung egειn ν der hen Periode des Voriahres
aueisen. Die Gherschlexistten kKesselwerke in Gleiwitæ
hahe man unter Berürksichticungz der eesamten Marktlage in
Oborschlesien Sanz ahgesechriehen.
Ministernräsident Kobowvtzon über dlie russische Wirt-
1chafsislaxe. In vinem Gesprüchtt uit dem Deputierten Dem-
bahetk hat aer russische Ministerntäsident folsende Ansicht
gnüubert: lu den letaten vier Monaten sei die Kohlenaus-
beute gowaltie gewarhsen nuud die Finfubr ausländischer
Kohle für die Bähnen habe den AMarkt entlastet. sodab eine
weitere Preéissstaißerunx ausgescdilossen sein werde, rielmeht
ein sinkender l'reis 2zu erwarten sei. Kavitalien seien für dieses
vorteilhafte Goschüst vorhanden. und die Resieruns plane Zu-
kuhrhahnen zun den Rehlenravons. Die Hanptsorge sei die
Besseruus der Wahnuugsrerhältnisse der Arbeiter. Der Mi-
aisterpräsident erklärte, es sei stets seine Ansieht gewesen, daß
sowohl die Privat. als auch die Staatshahnen ihre eigenen
Gruben haben müstten. Mit dem Fisenmarktrsei es schlim-
mer. Die Einfuhr aus dem Ausland seĩ unvermeidlieh. Wohl
sei die Hländelsbilaut am 19. Norember nieht sehlechter ge—
wesen als vor einem dahr. doch die Kinfuhr. 20mal die von
Kohloe. Lisen, Maschinen und anderen Fabrikaten betrage fast
2O Mili. Rb., was aul die Notwendigkeit der Potwicklung der
eigenen Industrie hinwoeise. Dahei känne von einer sehlechten
wirtschasttiehen Lage Rußlands nieht gesprochen werden. nur
halte die Industrie mit dem wirtschaftsiichen Anwaehsen Rub-
lands nieltt Schrift. Auoli dürste es insolge der ungünstigen
Keniunktur aus dem Weltinarkt nicht möglieh sein, mehr als
jührieh 3219 000 &m Bahnen zu bauen (statt wie ursprünglich
replant 25 000 kmn). zumal auch die Hedineungen für diese
jsenbahntnleihen nieht aHlzu glänzend sein werden.
Becrlin. In der gestrigen Versammlung des Zinkhüttenverbands
rurde bekanntgegeben, dab das internationale Syndikat bis 2z0m
XD. April 1916 verlängert sei und damit aueh der Zinkhüttenver-
baud his zu diesem Tate als fest geschlossen gelte. Es wurde
mitgeteilt, dab die Nachfrage lebbaft ist und beschlossen, eine
Preiserlöhung von WV Pf. pro 100 kg mit den üblichen Au-
achlägen fiür spätere Liefernnge eintreten zu lassen.
Kcöõln. In der sestrigen Generalrersawmlung des Roheisen-
verbandes wurde über die Marktlasge folgendes derichtet; Der
Novemberversand naum gegen dedn Vormonat um ca. WO PZt. ah
und betruse 81.257 pZzt. der Beteilisung. llierbei ist allerdings
u berücksichtigen, dab im November nur 24 Arbeitstase gegen
& im Obtober in Frase kommen. Nin grober Teil der inländi-
schen Abnehmer zögerte bisher mit der Eindeckung des Be—
darss für das erste Semester 1914. In den letaten Taßen war in-
dosseu regere Kanfiust festrustellen, offenbar infolse des etw as
festeren Aufßsehens des englischen Marktes. Die Nachfrage
aus dem Aussand ist wesentlieh stärker geworden, sie erstreekt
sich teilweise auch auf spätere TLieferungsfristen. was als Be-
veis dafür silt. daß die heutigen Roheisenbreise als niedrig
—J kaum mehr ein Risiko in sich schliebend angesehen wer-
en. Angesichts der aus einigen Bezirken Deutschlands in der
detzten Zeit laut svewordenen Flagen üher die ungenügende
dierabsetrzunz der Roheisenpreise wird seitens der Verbands-
leituns wiederholt darauf hingewiesen. dab der Verhand von
rvornhérein. soweit wie es irgend möglich ist. sich eine aus-
eteiehende Preispolitik z0m Ziel setate und daher in der zu-
fütkließgenden Zeit der Hochkoniunktur und der Rohbeisen-
änappheit die Reheiscupreise in äuberst mäßiger Höhe hiolt.
Die maßvolle Zurückhaliuns des Verbandes gine danals so
Feit. dat sanee Zeit hinduren die Weltmarktpreise bis zu 20.4
prost über dem deutscuen Roheisen lagen. Unter soleheu Um-
tänden müsse die in der letzten Zeit hervorgetretene ten-
denziöse Agitation gegen die Preispolitik des Robeisenver-
bandes. die die in der Vergangensieit Senossenen Vvorteile
röllis totschweigt. als ungerechtfertist und ieder Grundlasge
entbehroud zurüchgewiesen werden.
Haise. Die Brüder Fackenheim. Spe-jialhaus für Näsche
znd Ausstattungen, haben die Zahlunscen eingestellt und strehen
tin Moratorium an. Die Verbindlichkeiten werden auf 750 00 AM
reschützt. Im Falle eines Konkurses sind die Anssiechten sehr
ungünstig.
Näsnausen. Die Vereinigten elsäüssischen Baumwollspinner
cefzten die Preise für Garne aus amerikanischer Baumwolle um
1 pf. die für Mackorarne ebenfalls um 4 Pf. pbro Rilocramm
berab.
Wien. In der Verwaitnustraiesitzaung der Oesterreichi-
dehen Süudbahn wurde üher den Abschlub des Gehereinkommens
mit dem Rurator wosgen Sistiernnz der für den 1. Derzember
913 vorgesehenen Prioritäten-Verlosbungen herielttet uu ferner
die Betriebs- und Investltions-Präsiminarien pro 1914 86e-
nehmigt.
bzAsw -Tork, 18. Deember.
Nach einer Aenberung des Prösicddenten der Republic Iron
and Steel Co. hat die Tarifrevission eine Zerrütsung der Lreise
aut dem Stahs- und Eissenmarkt dnreh den auslindischen Wott-
bewerb zur Folce gehaht. An den Kküstenorten seien 250 8
Arheiter Jder Stahlindustrie arbeitalos dder werden nur alh hbe-
vehäftiat. Charles M. Schwah sioht kein Anzeichen fiir eine
Rasccrung anf dem Stahlmarkt. Nach der Preisliste des Iron
— haben die lreise für Stahel«en eine Lribizung um 1 *
erfahren.
*
Fondsbörsena. ve
* Laondon, 18. De/ernber. Eriv.-Tel.) Das ernenérle starbe Auz-
jehot fur Coanacd-Aktfien orüöckte ven Kurs sauf 21984, v“s3 dnan
Verlust von 355 8 for den Tag bedeutet. Im Anschluss daran waren
Amerikaner matt, Brasil Commons und andere sudamerikanische
3ahnen sowie Mexikaner waren austesprochen sehwach. Renten-
werteé waren weiter gedruckt, 1912er Chinesen verloren 1 Ct. im
Zzusammenhang mit der Auflösung eines Emissionssvndikats. De
Beers waren gut behauptet.
Die Baux von Enuland erhielt 149 000 5& Gold in Barren. Van
ler fülligen Sendung aus Aegypten hat die indische Regierung weiter
0 000 Sovereigns gekauft. Tagliches Geld bedang 4,50 bis 4,75 pot.
Der Privatdiskont ist eher leichler da die Rank danuarweeliscl zu
bPDCi. nalim.
Silber prompt und per 2 Ate. 26/16 d.
Paris, 18. Derember. Die Börse eröffnete in hesszerot
ztimmung. da in russischen Werten Rückkäufe stattfan“ v.
päter war dis Teudenz infolze des Kürkganss der türkischen
verte schwächer. Nach zeitweiliger, kleiner Besscrung er—
aeute sieh zuletat wieder das Angzehot. Der Schluß war abge-
zehen von rustsistheu Werten senwach.
Aouu Vorle, 8. Deremher.
Fondsbörse. Die Börse eröffnete in recltt sSehwacher Hal-
tung. Die Grsache lag hauntsächlieh in dem starken Angebot
m Canada-Aktien, an dem im besonderen Maße Berlin und
Z2aris heteiliet waren. Aher auch Union Pacific-Aktien wurden
in gröbheren Posten realisiert. außerdem verstimmte die un-—
befriedigend« Haltung der ausländischen Börsen und der be—
leutendde Auscanz von Gold aus der Bank von Pnsland
Das ermäßiete Kursnivean wurde späterhin von der Baisse-
peknlation 1m Gewinndeckungen henutat. Canada erholten
ich um 18PCt. gegen ihren tiefsten Stand nd Reading-Aktien
im 14SEt. Die Erholung wurde gefördert dureh stücke-
nangel. RHecht feste Stimmung machte sieh für östliche Bahnen
emerkbar. Man schlob hieraus. daß die Aussichten auf die
rhöhung der Frachtraten sich gebessert hütten. Als in Canada
ꝰacisit-Aktien ein neuer Verkaufsdrang einsetzte und der Kurs
x ieder erheblich sauxk. wurden auch auf anderen Gebieten
sRealisationren vorßgenommen hei allgemoiner Mibstimmung. Ca-
nada Pacisfie-Aktien wiesen schäeßlich einen Kursverlust von
e ⸗egen gestern auf. Die Schlußtendenz war sehwach.
18. 17. 18. 17.
PGeld a2. 24 Stund. Moæ löx Comm. ..... 26. 761 26. 87
Vgehss! a. Lond Erie Fut Preserrco , 2.37
Sicht ....... 3. 81. 4. 81. —i buisv. u. Nashvine ts0. 60 130. -
Jable Transsers .. 4. 88. 348ö αα Vorx Genl e —51. 30
zilver Comm. bra.n 57.6257. 62 XorfolkWest. Com. 102. 50 102. 25
vęechsel a. Paris J Ontario .........28.60 285. 80
Sieht .. 621. 258. 21. 28 pevania 3 106. 62 106 50
dSehceks a. Hambes 84. 75 84. 78 Soee praeitie 7886. 87
Aghison Topeka Souih Raiswarcom, 21. 761231. 78
Santa Féô Comm. 82. 78. 82. 78 Souin ni , 714. —74. —
Zaltim.cd Ohio Com. 81.371 81. 25 lnion Pacitie Com⸗1. 12 1150. 87
anada-Pacisie .. 212. — 217. 87 niou pacisie Pi Ssaæ. 251 82. uæ
hesa peaks . .... c6 75 66. 850 AmιναεCopp ss. 62 69. 37
hicago- Milwaur Anaconda Copper 34. -33. 87
St. Paul Com. 897. - 28. 72s8 ⸗. S Ssees Com. 55. 701 65. 75
Denrer Rio Grandel 17. 12 17. 12 shisenumeat,283 0001 152 000
Zatßlungs-Einstellungen.
* Hamburg. Deber das Vermösen des Inhabers eines
Pamenkonfekbtionsgeschäfts Kurt Bmil Miülser,
Schlaechterstraße 4. ist Konkurs eröftnet. Verwalter: beeidieter
zücherrevisor G. M. Kanning
A ua PIISe —νM.
XRXQXX
Asu Vork, 18. Dezember. Baum wolle.
Auf die vom Auslande ausæchende Anregung und in der Annahme.
a8 werde eine Reaktion eintreten. machte sich zu Beginn kauflust
.nThar. Die orsten Notierungen stelllien sieh 2 Points niedriger
dis 4 Points hher. Abgaben von Wallstreetspekulanten. die in der
Lunalame begriffenen Vorräte und der geringere Export. sowie dis
nbefriedigenden Verhältnisse im Esfektivhandel führsen im Verlaute
u einer Abschwäachung., icdoch wirkten späterhin Käufe der Loko-
haüuser und der Firmen mit Beziemmgen zum Auslsande Deckungen
und Stutzungskäule der Hassiers wieder preishessernd. so dab hei
ztetiger Sellubtendene Aufschlaßge von 127 Points zu verzeichnen
xaren.
XRXXXAXIXXLIEIIVXXXV
IXL
Meizen. Im Anschluß an das Ausland und auf günstise, Ne-
richle aus Argentinien. sowie infolge der geringen Exportnachtrage
und Liquidationen verkchrie der Markt heute in schwacler Haltung.
Proso hüöüßten 7äm Schluß 1-514 Ct. ein.
—X —X
Weizen. Niedrigere Ausla ndsmeldungen und günstige argen-
Hühnische Berichte veransabBlen zu Beginn die Firma Armour sowig die
kKommissionshäuser “0 Abgaben und der Markt eröffnete darauf hin
xillie, füt Mai und Juli 4 bhezw. A Ct. niedriser. Baisselautende
BZerichte von Buenos Airés. die hinict den EKrwarsungen zurück-
leibe äg NMachfrage für den Export und Liduidatiohen führten im Ver-
laufe erhehliche Preisshschwachungen herbei. Am Schluß war die
faitune malt. Preise wiesen Finbuben von 14—1 Ct. auf. — Mais.
nsolge von Abgapen der Kommiss ionshäuser und im Iinblick auf das
gich Tufriarende Welter eröffnete der Markt kKaum stetig. für Maij
CX viedriger. Realisationen. die infolge der groben Zusuhren und
jur baisselautenden Schätzung der atgentinischen vVorschiflungen vor-
nommen vwurden, gaben den Anstob zu einer weiteren Abschwächung
Aseiter srugen dazu bei die schwächere Ilaltung der Lokomärkte und
jduidafionen. Der Schluß war willie. Preise *5 Ct. nicdriger.
—AXC
n Vore, 18. Derzember r ιltelueramn)
Her Markt eröffnete stetig mit 1 bis 15 Points höheren kursen
vlolue gerinzen Anscboss und günstiger Kabelnachrichsen. Käule der
bnmi Slions häuscr foörderlen ansangs die Ausxartshov ung. Schießa-
jichear der NMarkt auf Realisierungen bicht abgShwaceht. Der
inuß Far kaum stetit. Kurse notierten 3 bis 9 Points höher.
Rio. 18. Dezembèr. (Priv.Tel.) Tendenz fest. Kuis auf London
Ges4. New Vo Siandard Xo.7 53300 18. Zusuhr Atud), Sack. Ge-
if-ziuhr seit 1. Juli 1811 000 Sack. Vorrat, 424 00 Sack.
Sanica. 18. Pczember. Eriv.Tel.) Tendenz ruhie. New Vork
fandara Xo. 4 3700 18. do. XNo. 7 3οrSs. Zusuhr 0 Sack. Ge-
ann-suhr seit 1. Juli 8 257 000 Sack,. Vorrat 2 408 (00 Sack. LZufuhr
q Sao lPaulo 45 000 Sack.
IXXXE
—XAAA—
London,. 18. Dezeinben
London. Die lustlose Haltung des Kunfermarsates wuride
eufs noâh durch die Sehwäche der Kupforaktien verschärft.
fuch son für Pariser Rechnung eine gröbere Position gelöst
orden sein, Mit einem Tagesvertust von fast 1 vwar der
chläß schwneh. Umsatz- 1200 t. Auch Zinenn litt unter großen
ilacise unfreiwilligen Glattstellnneen und verlor üher 2 *.
der Sehluß war fsau. Umsatz 700 t. Roheisen war vreéis-
raltond. 50 3 9d per 3 Monate.
J 8Schiuu Vor.Schiutz JZeh lutz Vor. Sch iu nz
inp or Chil . matt le iix B55555 ruhie rubig
—R 8414 664 ð pan isceli .. 175 1573
ée a —“.! —*
ink.... rukig ruhi?
lun Stralts« n att williæ tew 2125 - 24 2114-34
Por Ratau.. 26824 115 Guex.Mark 22222530122-214
2 Non..l 17213 17360 querusliber. 7. 10.6 7. 10.0
Gi22Ho, 18. Dezember. Schluss. Roheftsen. Middleshorough
uhig, orn köossa bi 1d. nor onat b03 6d. 8 Monat 5608 8Sd
Meau Vorke, 18. Dezemboer.
Elektrokupséer warde bei Mtägiger TLieferung mit 1444 Gt.
pro Pld. angeboten. Jannar-Kupfer wurde schlieblirh mit
14 Ct. verkauft.
Der Preis für Kupferbleche wurde um *8 Ct. auf 193 t.
herahgesetzt.
Nach vorliegenden Schätzungen sollen seit Novemboer die
Kupfervorrâte um 20 Mill. Pfd. z2u6enommen haben.
18. 17.
Tanfer ....... —33 ⸗ .eh —XE
Sinn ............... 37. - 2 7 a 37. 55
Bißen........ 115. 28 4 16. 76 15. 25 à 15., 75
Vlen.
Uamhur, 8. Heremer. — 4
namburgeot Vlelmrt eren der Sιοννν)Xα - Kouun αον.) t
Tm heutisen Markt waren angetriehen, 2252 Rinder hieruvser
1073 Ochssen. 4/6G2 Quienen. 272 Bilen. 443 Kuhe) und 1479 Sehnatot
lavon atanden auf dem Zentralviehmarkt 1078 igländiseheè Hinder und
aus dem Lenfrasshlachthot 11785 daniseha Rinder zum Vorkaul.
Der Rindermarkt verhef jinlolue der günstißen Wittérung reser. Der
Bestand enthielt eine verhältrismäßbig große LZahl Donppellender, ctie
rotzdam glatt unserjubprinfen waren. da das bevorsteluinde Woeih—
naclisfest dis Nachstace für diese Galttunt begünstigle. Nie Preislege
testaltete sieh im allgemeinen, besonders in den ersten Qualifaten, zu
Junslen der Verkäuser. Der Schasmarkt verlief lehnalt. Her Auftrieh
war für den Bedarf viel zu gperinu: recht kananp waren die hesscren
Sorten. Die Foltge war ein Hinaufschnellen der Preise um ceinie Mark
genenüber der vorwoche. Vor denm Markt waren im Taufe der Woche
37 ginder und 67 Schafe dom Sahlaehthosf zugesihr
Nou Vork, Denember.
Pehroleum: 18. 12. Ternentindl: 18. 17.
in Kissen ....... 11. 26 11. 20 Savanrnah .. ....12. 20 42.50
in New Vork .... 83. 75 8. 75 Schmalæz:
in Tanics ..... . 5. 25) 5.25 Westernsteam lokol 10. 0 10. 80
in Philadelphia. 48. 75 . 75 Rohe & Brothers 411. 301 11. 30
dredit Balance at Wilcox ... ....... 11. 301 11. 80
Gii City . 42. 8601 2.80 Lalfse: sio Nr.7) 9. 50) 9. 80
Fracht f. Petroleum Derember ....... s8.o9] 9.—
Terpentindl: März ...........8. 409.35
Nev — 46. 78 2 — 6.87
vilmingion .. .. .. —— — . — Zucuer ........l 3.741 2.83
Ghicao, 1s. Derember.
18. 17.
Moss Fork per Janvuar ——— 20. 70 20.32
zpock short ribs sides .......... ...... 10. 50 à 11. 26 10. 52 4 11. 25
—AXX
IE — J
Ira Bbitrx, Rhoinsohiguss,. Kaund .. ....... 2. 64 4
autarhurg- onlons. ........... 2. 3 4
danahai . mi oin .....3. 830
Arinn .... 1. 44 hataci dorl.. 3. o8 n
Bingon .... 2. 20 nsxbeire ... .78—4
Mitterungsherieht der Döutsohen Leewaris
vom I0. lozomber, 8 Uhr vorm.
Ni —— Wind und Wetter
horkuni... 7780 4 3 8W, bwiciat, badeek
Keltuim .... 178 4 5 NW sehr leicht. bed.
Hamhure.. 776 — 2 8. lelcht, Nebel
swinemünde 773 41 Waleseht. Dunst.
Neu“sahrwass 770 43 WXW, trisch, wolkenlos
RPemnel .... 763 44NXBV, schwach, bedackt
Anehen . ... 178 — 3 ONO, senwach, wolkent.
lannorer.. 776 — 13 2. d1tit. bedouk1
derln. .... 778 44 NXW.e. laient, bedeckt
resden ... 76 — 2 N, s. leieht halhhed.
relau,... 775 — 1 8W, bleht. dodoekt
Uramhberz.. *2 41 W, 1chwach, hed.
die.... 2 —2 0. friseh, wo entos
Prank. a. A. 5 —,3 NO. schwach. e tor
Narlaruie. -52 NO. sehvwach. wolkenl.
näünehen — 5 O, frisch. hedeckt
X — 12 2350, sehwaen ne tor
etarnowaye 47, maSig. wolzux
dalln llend s. loc bedeekt
Falenein.. 716 loicht, wolk:
zeiny ..... 1217183 4 mabig, ho hhod.
Aherdeen.. 284 6. eν. J⏑J.
valelaäß. 4, 3. lolcht, bed.
olyheaße 7 0O leoioht. hedecki
— — 1 MO, trixeh, bedeckt
i. Mathleu. — —
rissnez ..- — —
⸗arin.... 71 — 2 NXNXN, sechwach, wolken
Vuiacingen. 84ONVO, sehwach, woskent
e der.... 7T90 - 2 S80. 2. ANt, wolkixg
odoöo.. 757 48 WsSW, steit, bhedeekt
rlat'ansanéd 689 46 W, frisch, Rogen
kuesnnaes, 772 4 3 Windstillo bedeckt
ra..., 718 43 3 WsW, stuem., wolkig
kare. 2 38Vιν νινιν
anathoim 2 5 W sghwach hedeckt
ιι 744 WVXNW. leoicit, Nehei
igeholn.. 768 — 3 W, acht, ne-bor
i,en., 785 453 W n wo kenlos
arnn. 3 1 S8W, ma Big, halhsSboch.
Viahy .... 770 — 3 XN, maag. voit-
sarissad, 771 — — Windatille hedecht
cenavugeie, 735 — 23W., obiecht, bedakt
Slerabaege. 167 — 7 S, 5. lei mt, Nebo:
deru ... 7658 4 2 Windstille, Nobol
UAhnüa.. 77 — 8SSWV. s. leinurt Schnee
rei. — 4 W, Aeler lo u he iert
Wwarrohan.. 77— — - M, iaight. hedes«t
ow. .... 7880 —3 Windstille. ehnee
Wien .52 77. — 58 Nw, s. oieh!, wo!kent.
urae...... 778 — 2 NO, 2. eiehl. halhbed
num .2 — — —
en .z 724 1N. mas g, bedoebkt
Uartiari... — — —
rnnarn, 77. 565 WXW,eenh, edeekt
Se l«rd. 764 424 8WV masie, he tet
husnieht fär die Witterunm amn ?0. De-uataer.
Durcehsehnittlich etwas milder. Schwachwindiz. Teitweise
neblix. Keine oder leiehte Niederschläge.
Ann isfanrit.
Russische Adreß-Kommission. Die Schissmatieriie
Haus Smikh, Cronstadt, teilt dem Schutzverein Dent;
cher Rheder mit, daß der auf Anregung der Balbie aud
White Sea Conference am 28. Mai d. J. in St. Petersbarg
tattgehabte Kongreß über die Berechtigung der Erhebung von
Ddreß⸗Kommisfionen in den russischen Häfen die nachstebeirde Ver⸗
ügimg des rufsischen Haudelsministers zum Ergebnis gehabt
nbe:
„Das Libauer sowie das Windauer Börsen-Komitee haben
unverzüglich aus dem 81 ihrer lotalen Usancen die Verpflich⸗
bung, die nach dem Hafen kommenden Schiffe an den Empfäuger
pder an den Ablader zu adressieren bezw. die Adreß-Kommissien
zu zahlen, auszuschließen.“
Eine weitere Intervention der Regierung dürfte nicht zu er⸗
varten und auch taum müödglich sein, indem sie ja nicht gut ven
dainleuten vorschreiben kann, daß sie sich keire Adreß-Kommission
ausbedingen diirsen, falls ihnen die Rhedereien eine solche gewäh—
ren wollen. Die Verfigung des Ministers füiür Handel und In—
duftrie, die in den nächsten Tagen auch den Börsen-Komitees der
ibrigen russischen Häfen kundgegeben wird, involviert die Beitim⸗
mung, daß die Zahlung einer Adreß-Kommiiisfion nicht obli—
datorisch ist. Künftig wird es somit nicht nötig sein, daß die
Fharter die Klansel „frei von Adreß-Kommission“ enthält; deun
»s darf eine soslche nicht erhoben werden, wenn
ie nicht in der Charler ausdrücklich vereinbact ist. Troßdem em—
ofiehlt es sich natürlich, bei Befvachtungen nach und von Rußlanud
misdrücklich „frei vvn Adreß-Kommission“ zu bedingen. In alleu
Fällen, wo die Adreß-Kommission verlangt wird, ohue daß eie
Iharter eine solche Vorschrijt enthält, brauchen die Rheder die
Adreß-Kommifsion nicht bezahlen, sondern müssen sie allenfalls
»ei den Konsulaten oder Gerichten deponmieron lassen
Narvikc. D. Enrden. 17. Derember. Die Be-atzune des
erunglückten Dampfers bestaud bei Ahgansg von FEindou am
4. Derember aus folßenden Personen: Kanitün Hatliwedel aus
Dornumersiel, J. Steuernianu Men aus Wieshaden. 2. Steuer-
nann Koeli aus Aurich. T. Masstchiniui Mbeienov aus Lihack. 2. Mu-
inist Rothhe aus Travemincde, 3. Masthiniet Schuhinacher aus
kKalkosen. Masch-Assistout Strohlusche aue Berlin. MaschraAs-
zistent Büunute ans Vechta. Heizor Wibhelzen aus Kabentiatku,
laizer Kaloek ane Rönieshers. Heizur Hlalmauist aus Hersen
Norwesegen), Heizer B. Krusesaus« Rostoeck. Hleizor Herzore aue
Zuxtehude. Heizer Pfeiser aus Eiclehen. Trinmer tfäatastit aus
Hörlitzer Flar. Trimmer Gretrian aus Köerniterode. Trimmer,
Zainer aus Rainsdorf. Hatsmeann Prehmann aus NHotterdanm.
-immermann Thiel aus Rotterdam, Koch Kohlwes aus Hottére
dant. Kochsmaut Xycdlel GXeudech) aus StuftSart, iνVα—
ßasehe ans Diréschau. Matrove Wiezareck aus Rottor-
liaun. Matrozo Bönniech aus Rotter-dan. Matrose hintel. Alatrose
Amede aus Waterburg. Matrose Köniu. Leiehtinatrose Ressel,
iehtiaätroxe Jordan,. setztero deei vom Fürzorgeschisft Einlen.
desee-Steward Bruekmanu aus Wablentaurue
