mir einem Strasenbahnzug zusammen. Ein
Ztraßenbahnwagen wurde von der Lokomotive der Staats⸗
hahn etwa 40 Meter mitgeschleift und vollkommen zertrümmert.
Bon den 25 Insassen des Wagens erlitten drei Personen erheb⸗
iche Verletzungen. Die Aufräumungsarbeiten dauerten bis spät
n die Nacht; der Verkehr war längere Zeit gestört.
W. Amsterdam, 8. Dez. Die verschwundenen Dia—
nmanten, die vor einigen Tagen dem Juwelenhändler Pinheiro
iach dessen Angaben auf der Fahrt nach Wien gestohlen sein
sollten, wurden gefunden. Der Diebstahlist tatfächlich
bvon Pinbeiro fingiert worden.
W. Paris, 3. Dez. Gestern abend stiekz der Boulogne—
Pariser Schnellzug, der eine Anzahl Passagiere, die mit
dem Dampfer der Samburg-Amerika-Linie „Blüch er“ ein—
rafen, beförderte, auf dem Bahnhof Rang du Fliers mit.
inem Güterzug zusammen. Der Heizer des Schnell⸗
ges wurde getötet. Reif⸗ende wurden nicht verletzt.
Abgegangene Schisse
Travemünde 2 Dezember. nach
45 N. D. Bergsund, Gustafson. Sundsvall
45ß8 R D. F* Vierow. Kotka
345 N. D. Ludvig Kollherg, Berndtson, Kopenhagen
Den 3. Dezember.
5— V. Hero, Petersson. Kalfsund
5.-2 V. D. Expreß. Davidlen. Flens hurq
8,550 V. D. Juno. Zum Buttel. Köoln
— — * — —
Seeberichte.
Labed, 3. Dezember.
Carsen E Stoß.) Li. Telegr. aus Kristinestad ist der D.
Ernst“, Kapt. Persson, heute morgen von dort auf hier abgegangen.
EGanseatische Dampfschiffahrts-Gesellschaft, Dampfer
Newa“ ist heute vormittaa von hier in Reval angekommen.
MMeederelen Horn“, Lubeck Schlesmig.) De, Euphemia“,
sordt, ist am 1. d. M, von Marseille nach Cap Lopez. D. „Dor—
zorn“, Smit, am 2. d. M. von Cardiff nach Fray Bentos. V
Luise Horn“ Hinz, am 1. d. M. von Amiterdam nach Antwerper
bgegangen. D. „Heinrich Horn“, Grassow. am 28. v. M. von Ri.
ßrande do Suh in Santa Fé angefommen. D. „Inarid Horn“
holtz, am 2. d. M. Lizard passiert auf der Reise Rotlerdam / Cardiff.
DMaoßerftands⸗Nachrichten.
Den 3. Dezember. vorm. 8 Uhr: — 26.
* MWend in Traverrzilecde
Travemünde. 3. Dezember. orw ihbr W.7
Wartktherichte.
*übec. 2 Dezember Wochen markt.
4 —2
Bauernbutter........⁊ 1.35 Schweinskopf........ &X OhOO.70
Meiereibutter ....... 1.50 Murst, geräucherte..., 1.40. 160
aen.............Su. 3.80.4.50 Fier .6S.0.138
nten — 2,50.4, 50 Kartoffeln......... 107 0,20.0, 60
ühner. ........... 1,70.2,30 J Spargel. —J. Sorte... u —
Fen 1.702,50 2. „ —
auben . ........... 070 3—
änse . ...... 0,83-0.90) Blumenlohi...... Kopf 0.20.0,60
vᷣanse. russische ......— Kirschen, hies. Weink. —
zchinfen ............ 0,95-1, — eingesch.. —
Lebende Eüßwassersische. *
J —2* 4!v0
Schleie, Vortionsschleietz 1.30.1, 10 gechte, miftel ....... a 070
aröõkere ..... 1.20 große ....... 0,50.0, 60
darpfen. größere ....1 Barsche ............060
„leinere .... 60,90 Brachsen. große ...... 0.70
Mal, aroße. .........120 ileine. ..., 060
u mittel ......... 2089 Aland .............. 20.70
„kleine ....... 9609 Rotaugen, große..... 0930
—XE 8 tleine ..... 0.20
Krebse —— —⏑—— v —
Salzwa sserfische.
Dorsche, lebende..... F 0,50 — Butt, kleinere ...... 0.30
drische......, 0.30 0, 351 Steinbutt, lebende ..0,80- 1.-
Butl, größere .......040 f
EStatitrit der Lebeewinteipretse in Lusea 1913.
Erbebunastag: 3,. Dezember, — Erhebungsstelle: Lübed.
Getreide, Sülsenfrüchte und Futterftoffe. (Großhandelspreise.)
Preis fũr 100 ko Preis für 100 k8g
— niedrigst. höchst. niedriglt. höchst.
EBeizen, inl, gut 1790 1820 Gerfie, inl. aut
mitt. 17, 2 17.80 5 mitt. 14,560 15.50
, Ler. 7 ——FZutiergerste ger. — ——
Rogaen, inl, gut 15.10 15,40 Gafer inl. guft 15.660 16—
mint. 14850 i62munt. 18.2 130
ger · — dger. 13.—2 1450
Wleteoro soanchhe Beobactnñgen der Tiobeder Stermwori⸗
Dezꝛember.
Aemeier Dermomen in⸗ 7 Armodiv baͤ re —
—— nor nagm. bie e nit nres.
t 4 88188 bezogen
Mittlere Temperatur 46,55.00
dmidrua von gettern —— —
Niederschläge von gestern 1.7 mw.
Telegraphische Kurs-und Marktherichte.
V. Hamburg, 3. Dez. 2 Unhr 30 Min. Schlußkurse.
Utime Dez. 2. Dez 3 Ultimo, Dez 2. Dez 3
destr Kredithank 291 - 201 -1DynamitTrust 172 - 172 -
estr.Vns.Staatsb. 13b - 154 HUmb.Amerika-Lin. 131 - 13304
(Lombarden) 22- 22 Norddeutsen. Lloyd 11920 118
32 D. Reichsanleine 7610 763 D. Dampt. G. Kosm. 205 205
o Hmbse. Staatsan. 974 9724 Ihgæ. Slidam. lu. II 160- 17009
36 36 dtren. utrai. 184— i810
* 35 7724 770 Xxch. Levantelinie 1381- 131 -
0, fapan. Anlein.-- 7 dtsch.Ostafricalin. 127 1821
deutsche Bank 249 - auranntte 1.4 159 —
diskont Kommanditl186 zochumer 24 —
ꝛerl. Handelsbank 1550/ Jardener 1,1524 174
)resdner Rank 10 jelsenkirchene 13 1277.
lationalhank 123 aAlsen·zement 212- 2128
ommerhank 17 inglo-Kontinent.G. 120 - 120 -
)an. Landeshane 1370 Imbæ. Elektr.Vrk. 14151 142
danada Pacifie 230/. dehuck. Elekt.WVrk. 1500 149
altimor Ohiohann 93.. temmoor Zementfb. 1262 128 -
Luhbeck Bncehener —— 18114 Tondenr · hiec⸗
ftraßenhahn 175. 170
W. Hambura, 3. Bez⸗
PDez. 2. Dez2.3
xreditaletien — —.
Paketfahrtaktien. 132 134. -
V. Berlin, 3. Dez.
Itimo⸗ Dez. 2. Derz. 83.
estert · Kredit 7.7 201.7
eri Uandesces. 155.“. 1353./.
oö. Disleontob. 1207. - 107 —-
annetadter Rank 116 - 116. -
eiuftseche BRanle 248. 77—
AsieontoCommand. I85. 4 185./.
)reedner Rante 27. 77
gationashank 116.4 116..
cnaafthaus. Ramev. I06.8). 106.*..
—
etersh. Int. Hand. 204. - 2034
ꝛuse Rnic. f. a. Hand. -.- 157.)
Viener Ranteverein —.— 133. 4
nheck⸗·ßRnchen —. ⸗ — —
⁊l. Hoch-u. Unterer. 135. 3 135.
ĩr Rri. trakenhann 161.24 162. -
chantunoFleenh. 124. 123./,
esterr. Staatshahn — — — —
do. Sjchahn 22.- 22.
inatfol. Fisenh. 90. -. - —-æ.-
zaltimore . Ohio —. — —.—
ana a pacitie 229. 233
)rienth.Retr. Ges 193. 194.1
ueridionahlhann 10826 —-.⸗
ittelmeerhahn — —— ——
Pennsvlvania — — ——
Luxemb.Prinz. Henrt. I62. 162. -
⁊0 Dtæch. Reichsan. 76.220 76.10
o⸗ Russ. Anl. 1992 —-. — —
Urken lose 169.- 170.-
Ingar. Kronen — — —
humet? Friede 156.4 156 2
W. Berlin, 3. Dez. Unr 20 Min Dez. 2. Dez. 3
Deutache Relchs · Schatzscheine L. /4. 15 99 6099.100
Deutsche Reichtanleine. unkündbar 18 97.9900 98.-.6
dto dto 85. 1900 85. -
dto. dto. 76.100 76. 106
deutsche Schutzoeblet·Anleine 1908 277. -B 97.-h
Preußische Schatescheine 1.4. 1915 99. 100 99.20
er eußĩsche Kons- Anl. unksindbar 18 38. ⸗ 98. -
dto. Staffelanleihe) 38. 50 38 50
Oto. 35. 10 85. 10
dto. 2 76. 106 76.—
amhurger Staats-Anleine v. 18903 u. 339 —- —.
Odlto. dto. 3 1897u. 1902 30 —.— —
ubecker Staats Anleihe von 1899 325 —— —*&
W. Berlin, 3. Der. Uhr 20 Min. Nachmittags- Kurss
Dez. 2. Dexꝛ. 3. Dez. 2. Dez. 3.
Labeck·Bũchen -. 182. -Hambręe. Privatdisk. 45 456
Heutsche Baniet 248.8, —-Paketfahrt A.O. 134.- 124 -
Serl. Handelsges. 155.54 155.“,1 Tendenz: tfestet ⁊mhie
W. Berlln, 3. Dez. Unhr 30 Min.
Atimo-Kurse. Bez. 1. Dez 3 Ultimo ˖ Rurse. Dez. 1 Deꝛ. 8.
esterr. Kreditbant — 201 - Dortmunder Union — —
deutsche Banx. 2480/, — Lauranutte 1512/. 1494
diskont- Kommand. 18523 1852/, Hambs. Paketfahrt 1324 133.6
resdner Bank 1504 — Norddeutsen Lioyd 1182/, 118
Abeck Blichen 5 1812 Oynamit· Truet 171*/. 173 -
esterr. Staatsbann 154554 — Lũb. Maschinb.Ges.⸗- —
ombarden 224 223 Vvorrugsaktien — —
ßochumer 2462 265l privalt bictont 4 «“/,
Tendenz: kest baeschvw.
We Berra, 3. Der. VUhr 9 Min.
Dez. 2. Dee 3 Dez 2. Derz 3
We:ren Derbt. 19125 191. - .Hater Derbr. 153. * 158. —
Mai 199. — 198. 25 Mlaai 123975 159.75
uli . 200.50 Mais UDerbr. —. -2.—-
doggen Hezbr. 583 159.50 Mai — ⸗ — .7
Mai 64. 25 164. — Rubd Dezember 64.60 64. 60
Juli — — Mai 65. — 65.-
2 Unr 20 Mm BErottu noαιr,
Dez 2. Deꝛz. 8.
Nordd. Llova 1184 119.-
Fondsb.·Tend. schwachet test
12 Unr 20 Min. Fidttn ungs: dure.
timo Dez 2. Der. 8.
oenimer Gubstan 299. 208.
Cone⸗odation 329.- 331. 8
Demfeech⸗uxemb.V. 132.*/. 132. 4
Nole ⸗nie jrehen 178.4 177. 3
Hareoner 175. 174. —
Ushemohe·Werke 130. 130. -
attowite 7. 229 4
irahntte 151.2 — .-
Mhoereeh. Fisenhhed. 88. . 88. -
MPorechs. Fisenind. 63.24 63..
nBnix 235.2/, 234.
hoein. Stahl. 149. 0 149.
Hompacher Untten 147. 148.8
D. Ausfr Dpfeeh. G. 182. - 183
Hamhb Pakettahrt 132. 134. 7
Uamb. Sndamerikea 168.“ 169
Unsa.Dampfschlff. 269. 273. -
Nordd. Llovd 118.4 119. —
Trust Dvnamit —. — 7
Naphta Nobei — — 409.
Orenstein & Koppe 164.24 166 —
Alle. Flektr Ges 247.5/, 247 4
Dtech. Uebers. Elek. I64354 165*
ciemens &Halske 213.54 214./.
zehuekert FEleletr. 1386 —. -
⁊j.Lleht· u.Kraftan 132 132.4
Jec. f. el. Untern. 158. 157.
avi —.-198.-
Zouth West Afriea 115 — —.—
—XX schwacher hehptf
W. Im Prinz⸗Heinrich⸗Flug 1914 sollen die Preise, die
über 100000 Mubetragen, in der Hauptsache von den vier
haupt-Kontrollstationen Darmstadt, Frankfurt a. M. Hamburg
ind Köln aufgebracht werden. Auch die Städte, die überflogen
verden, sollen herangezogen werden. Die Kosten des Fluges
verden in erster Linie durch eine Lotterie aufgebracht.
W. Plan eines Fluges nach den Nilquellen. Der französische
Flieger Purpe ist, von Marseille nach Aegypten abgereist. Er
zeabsichtigt, von Kairo aus einen Flug nach den Nilquellen zu
unternehmen.
W. Der französische Flieger Vedrines ist mit einem Be⸗
leiter Montag morgen in Wien aufgestiegen. Er beabsich—
jgt, die näüchste Landung in Sofia vorzunehmen.
EC. Ein neuer Weltrekordflieger. Wie pom Flugfelde
bon Etampes bei Varis gemeldet wird, hat der Aviatiker Thelen
Sonnabend den Weltrekord für den Michelin-Polkal geschlagen.
kEr hat 15 900 km zurückgelegt.
PC. Ein eigenartiger Flugunfall. Ein eigenartiges Aero⸗
planunglück ist einem, Schiffsleutnant zugestohen, der Freitag
zachmiftag in Begleitung eines Unteroffiziers in Marseille
Brobeflüge über dem Meer ausführte. Aus unbekannten
ßründen stand plötzlich der Motor des Apparates in Flammen.
Trotzdem drehte sich die Schraube weiter und das Flugzeug,
das fich in ca. 500 m Höhe befand, setzte seinen Flug fort.
da die beiden Flieger fürchteten, das Land nicht mehr zu er⸗
eichen, stürzten sie sich vom Apparat aus ins Meer. Das Flug—
eug schwebte noch einige Zeit führerlos in der Luft. bis es von
en Flammen vollkommen zerstört, in die Tiefe stürzte. Die
⸗ihen Tlioner k„nnnt⸗ngerettet merden
Cuftfahrt.
hermiichtes.
Kleine Tagesereignisse. Die Schlaraffen Europas
degehen am 6. Dez. im Festsaal des Hotels Deutscher Hof in
Nürnberg das eintausendste Sippungas-Jubiläum
nit einer großen Feier. — Ein gefährlicher Schwindler,
»er schon schwer vorbestrafte 50jährige Agent Paul Bornack. der
»on Berlin aus seine Opfer in den größeren Provinzstädten
uchte, ist auf Veranlassung der Berliner Kriminalpolizei in
Dresden festgenommen worden. — Die Londoner Polizei er—
zielt Kenntnis, daß in der Wohnung des Herzogs von Con—
caught ein großer Juwelen-Diebstahl verübt worden
st. U. a. wurde auch der mit Juwelen besetzte Hosenbandorden
es Herzogs gestohlen. — In der Person des Arbeiters Bender
st in Köln ein Mitglied einer Einbrecher bande festge—
ommen worden, die im verflossenen Sommer rheinische Psarr⸗
zäuser unsicher machte und unter Drohungen mit Revolvern die
Bewohner zur Herausgabe von Geld und Wertsachen zwang. —
Aus den Pestherden in Uralsk werden 6 Neuerkrankungen
und 13 Todesfälle gemeldet. Bis zum 28. Nov. sind seit
Anfang der Seuche 307 Pesterkrankungen gezählt worden, wovon
72 76dlich watren. — WV. Sonnabend ist das deutsche
Al—
Mittel sind durch Beiträge von Deutschen und Schweizern
rufgebracht worden. — In einem Warenhause zu Brad—
ord brach Sonntag ein Feuer aus. das das Innere vollständig
inäscherte. Das Feuer ergriff auch den Rufselschen Kunst⸗
a lon, wobei einige hundert Gemälde vernichtet wurden. Der
naerichtete Schaden wird auf 10000 Lürs geschäkt
We Hambursé, 3. Dez 2 Unr 15 Min, Schlußkurse
Dez. 2. Deꝛ. 3. Dez. 2. Dez 8.
katfee pr. Dez. 5175 52 - Termin or. 50 kę
Marz 5275 53. -LZucker pr. De 932 8.73
sendend: behpt. behpt. 7 Jan. 9.40 9.35
Tendenz: bhpt. tunig
V. Bremen, 3 Der. Baumwolle. Tendenz: ruhig 67.50 6750
W. Magodoebursg, 3. Der Zuechker per 50 kg
Dez. 2. Der,. 3.
Kornzucker exkl. v. 880, Rend. 8.850. 895 8826b. 8.97
Nachprodukt exkl. v. 760 7. 26. 7. 10 7.2-b. 7. 14
Tendenꝛ: schwãcher runig
Brotraffinade — 18.- b. 18.12 19. - b. 19. 12
3 — . .-—--b. x
Gem. Raffinade mit Fatß 18756.1877 18.756. 18.77
Meiis la mit Fab 18 259.18.37 18 250. 18 37
Tendena: schwacher ruhig
angekommene Schiffe.
Trabveniüude, 3 Dezember.
Jeit Reisek »er Pras von
45 V. 1385 5 . Svanen. Stenfelt. Kopenhagen
.20 V. 4— Alexandra HGroht. Riga
30 T. Zertha, Möller, Blyth
,30 V. 4 .Gotland, Stiea. Furillen
50 N 4*5 * Mrimule Myhoro. Hossfinofore
—Z sseeeeeecttcnenendatmrtuutauntcherns sοσοàοαëæÄαααäαÄ2keteceeceeeteeeueeetute
Verantwortliche Redakteure; Fuür PVolitik, Feuilleton und
Ailgemeines: Dr. W. A. Krannhals, fulr Tagesbericht;
5. Wulff für den Inseratenteil: C. Scbhüder fämtlich
XMIIII
24äflimo alsaomein Anmzeie⸗r
—⏑—
*t, Jürgen⸗Bücherei, Kronsforder Allee 37
Bsicherausg. Montags 1221 U., Wlitt⸗
wochs u. Sonnabends 6—-7 U.
It. Geetrud⸗Bücherhalle, Kottwitzstraße 19.
Blicherausgabe Montaas 123- 1 U.
Mitiwochs und Sonnabends 55 —68.
Kaiserpanorama (Sandstr. 16). Tägl. ae⸗
9 ffnet 3210 U. Diese Woche: Wanderung
afy in Stockholm.
I. Brittwoch, 3. Dezember.
Lübecker Verein für Schulgesundheitspflege.
92841 Vortragsabend, Köniasir. 5. 86 N.
Berein der Mufikfreunde. 10. vollsltümliches
Konzert. Kolosseum. 8 .
Staditheater. Die Kinokönigin“. 84 U
Cafe Opera. Fünf⸗Uhr⸗Tee.
Donnerstag, 4. Dezember.
oltebildungelurst. rbrecht. Ernestinen⸗
* Erbrecht Ernelt
schule. 85. U.
rübeger Vereinsbrauerei e. G. mb. H. Gene⸗
ralversammlung., Moisling, Baum“. 4 U.
Gartenbau⸗Verein. Versammlung. König⸗
straße 5. 8A. —
»38. Bef.L. 7.u.
tadttheater., Der lebende Leichnam“. 77,U.
answãrtige Theateranzeigen.
Donnerstag. den 4. Dezember.
damnburg, Stadt⸗Theater: Margarete.
Leue Oper: Der Barbier von Sevilla.
Deutsch. Schauspielhaus: Das Märchen
vom Krondiamanten.
Thalia⸗Theater! Im Banne d. Zaubersees.
Schiller· Theater: Blondelschen. — Pen⸗
sion Schöller.
Peues Theater: Himmelltürmer.
Operetten⸗Theater: Die Kino⸗-Königin.
Carl Schultze⸗Theater; Der Juxharon.
Altona, Stadt⸗Theater 3— Henschel
Schwerin, Sroßh. Hofth.: Wieselchen.
Das Schwert des Damaolkles
Sumlung—
der Lübechischen Gesehe und Verordnungen
1913 Heft III
F C(CJuli, Angust, September)
ist erschienen.
— Preis 90 Pfeunig.⸗ ——
übeck. isses Gebrücden Borchers G. m. b.
24 —X
Va 52 —1
Xerdol
—D
17.
—8
alf
5
goldaten u. Tiere
sind das schönste
pnlelzeug für kinuer.
Vur echt mit der
3chutrmarke LINEOL.
lur in den bess eren
Jeschätten zu 773
gezugs Quellen werden
nachgewesen d. d. Firma
ISAR WVIEDERHOLZ
rnankuee — 8—
Mauskeohl ERaffee ist der Bbeste
Frinnerungsliste.
Musenn. Unentgeltlich geöffnet Sonntag
11-24 U. Donnerstags 224NM.
a cherha lle. 12 —1u V. 588, M.
Sonnt. nur vorm. vw. 112/, — 11,. — Lese⸗
szalle. 11-10 U. abds. Sonni Felt!
bis U. abds.
zweigstele der Bücherhalle in Et. Lorenz
Kirchensir.7. Bücherausgabe Mittwochs
u. Sonnabends 6-28 U.
dtadtbibliothel. Werfstäglich 1022 Ahr
Rontags, Dienstags, Donnerstags
SFreitags von 3—7 UÜbr.
dabbelhaus 43 36. Uli⸗Lübecke
Pairizierhaus. useum von Bürger
lichen Wohnräumen 1650 — 1850.
It. Peitri⸗Aussichtsturm. Besuchszei
1-12, 1. bis Dunkelwerden; Sonn⸗1
Festiaas 11 W bis Dumelwerden
. Dez.: Keoine EXxnedition.
Dez. Damptfer Svanen, Kapt. R. Stentelt, nach Kopenhagen, Malmö, Lands-
krona. FHelsinebore. Halmstad, Warberg und Gothenbure, mit Umladimg nact
Falkenbers.
. Dez, Dampfer Malms, Kapt. (. A. Follin, nach Kopennagen und Malmö
Dez.: Keins Expeditiom.
dender genun rorbelnalten.
Ahgang von Lühbeelc 8 Uhr — in. XXC
MApapiere sind bis I Vnr naehm. einzulietern.
A Gunerabladung naen Norwegen Montags, Diensstasc und Fieitaes 15320)
urcartenauscabo bei Lüders 4 Stangae Gütäaranmeiduneen bei F s8schöftt 4 C0—
Guten bürgerl. Mittagstisch
in und außer dem Hause
“ empfiehlt zu billigem Preise
—L
Spilleritr 101 (Gürtiertor