Full text: Lübeckische Anzeigen 1913 (1913)

Geldsortoen und Wechsolkurso. 
flamburꝗq, 27. Novombor 
elazorten. Briet Gold 
Jold in Berren und Sorten pr. kg. fein n 790 2784 
Mber in Barron do. x 30. 60 80. — 
Dagles 8 Gold) .1 Pr. Stuex x 21. — 20.9) 
o Franes Bideko 1—4 do. A 18. 19 A 
Prereigus.. ν do. A 20. 29 20. 46 
erikean. Noten z- Pr. 18 Gur. x 4. 22 4. 18 15 
Juceisehe Noted - 76726 pr. 10 Rbi. x216. 30 215.80 
e g8. v. 600 R. .460. x2189 215 30 
ao. BSt v. 1B. BR..- do. a2⸗ 15.839 
Desterr. Noten do. Kr. a 82. 70 
naische Zettel.. 66 Pr. 100 Kœr. 41 12. 256 
Rorv egisehs Dettal —21 do. 1110. 80 12. 10 
—— do. 1112. 6 112. 10 
Russiszine Noten per ult. 215. 75 
XRX —A 
ondο ——— pr. 1 SGterl. Bieun — 320.62 
lo. 64254 do. —X —— 
40. 135 do. v i. — 29.24 
Perio 2 pr. Mo ru. Sicht — 81.11 
Frona. Banuph. do. s uiti. adl so? 
Bruesel u. Antu. do. Siet -80.7⸗ 
Bolg. Bꝛokpi... do. 2 Ut. 4 79, 60 
Behwelirer do.. do. * 1 — 31.10 
ao. do.. do. 30 7 
Amet. u. Rotterdâ. p. 100 I. holl.. -6977 
do. do. 0. ⸗ 66 
wien..... pr. 100 Xx. 35,*9 
hest. u. Dug. Bantpi. do * — 
stalion. Bantpi... zr. 00 R70 
do. do. 
spanisehe Plötro, pr. 100 Peos. 
Portugies. do. .. pr. 1 Unr. 
Petersburg..... pr. O Rb. 8 
do. ——— do 
R 
dSehwed Bapkpi do. 1 
Mriatiania.... do h 
Norven. Baptpl. do. 1 
Topenhagens. do. s5 
Danische Bantplh.. do. 
vew Vorrx............. 
8 Saee Anuää 
iA a 3* 4 
Speola und eumalz 
NAamourg, 27. November. r vather oht.) Preise per 90 ku 33 
Amoerik, Stoam ..... 4., 0. — J heα... ....3 . 
—v Ralsinisrtos in Tiercos: — :— 
— — 
— —— 
In Firkins aà 80 kg netto O. 1d A i0ι— in Eimern atz234 — J 
A tourer als Tiorces- n ———— 
samvbur; er in Driötteltonnen. Pieise per 50 k8 natto verrolli; 
rnen......... 68. 60 4 -. - Kroux ..ειαα 23 
mpéria .....33* 15.50 à —.— Schauh, —.5. 7606. 50 —X— 
Tondenz: Stotiœæ. J— ννι- ——— 
iiana-Speriasahmalæ. Amerik. MAhladungs gow ehtb? * loko d 
diercos. 7A (Guavertollt) rοꝰινA (verro — 
irkina... 4 leurer, * Pirbins... . A teuror 
abel ... 1134 teuror K hiel... A 4 leuror . 
imer tenree als Tierces Fimer. 2 4A teurer al Tiore 
Felbmait, aun sehes, Matke Koopmann J.“ D, Kt in Blaznc —4 
éeress — A pot 0 xig netto. ei hamburæ.“4 
is⸗ Eromon, 27. November. Bobins · ruhig 
ru α 5754. Doppe omer 5383 
Dn en er. 
HMn-, 27. November. vaeι νν 
Der Markt erösffnete fast unveründert. doch besserlen sich dis 
Preise im Verlaus des Tates aut Käuse der Raflinierien und 9 
Deckungen. Der Schluß war behaupiet. 
Maguehurq, 27. November. (Anlangskurss 4 
ber min eισ ιJ, οινιαα αισ 3 X trei ab r —uιε „ αα 
zrie. aid hea. ez riei Oel. —— 
sovember.. 9. o 8 373)1 —.— funi ..... 2. 7.7 —*3 
dDerember· 89. 208.337) — .— vVnrnst ... J 8.07) 9. e2s· — .— 
an. Varze. 9.561 9. 501 —.— antem'et. —. ——2. 2 — — 
an .. ...90. 751 9. 721 4. — Okt. Dea.. l O. 80l 8.75 —. 
Tendene: Still. 
J 
ch d S sbhb 
— — ovember. Notioruugen von 2. — ι 
Briol Geid bez. Briet 4 Geid —XR 
ovbre... — —* — Mai --... 865 6424 6 
do⸗xι 623/ 823/ 6224 uni · — ò5 — 
anuar. — —“ — Juli · - ... 8b68 — 
bruar. — — — August... — — — 
—AX 84 54 84 Sopthr.... 653 b6 — 
Apriß... — — — Ok tobor ..l — Z — 
Tondona: Behauptet. 
Havæo, 27. Novbr. EEr. vatte 
8 
areorago 
t 12 Unt 26. 
Demhor....................... * 66. — 68.76 
——— 5 —A 61. — * 
Ani 5 j 87. — 67. 758 
——— 8.75 67.60 883.25 * 
lepiιιιBιινLLIt?(— 68.76 68. — 18. 76 
Ton dent?........ PUehaupleal Ibeh uptet lohauptet 
IIEXXXR 
Har- 257 ent dor rnuo Gustar F. Huvsner. (Prlval- 
Not'erungen tidlerung geschastorn Faru-um e neιιιν 
Briel Gold bor. Br:oi a le —RX 
Novbr... ——— — — l Juni 435 — — — — 
Deabr 4. 46 482 4. casbo un 5.171 65. 151 6.17 
obruar.. -·* —25. ⸗—.— August.. — — 12.1 2· — 
Marr ... 5.001 6.-4—-— Septbr. .. 6 221 5.221 65. 28222 
Apru... ——— — Ovxtober.. 5.27]1 5.25] 6.27 426 
Ma. . .I 65315] 6,251 3.154312 Tendeus,: UnregimseBip. 
Die Tendenz für Mittelsorten ist ruhig bei leinen Umsatzen. 
Der Markt wird von Engiand fräge gemeldet: hard cure fine Para 
3 8 24 d. First Latex 2 8 32 d. Caucho ball 160 103 4. 
Hetallo. 
r Ruplere vu. 
7. Nov'er. Drio — pe. —— —* 
— — — Mai .... 153 * 
—R 134 o. 33 132*4 
in noe 132 e ———— 
ebruar.. 134118325 — August...123 22 
dar.... 1133164 7 — So tomb. 103 13215 
Aprii :133 1820414 — Ux tober 133 1132531 
Tendenm: Abgeschwacht. 
ad ælolo Hamhurgeor otlorunuon. 
Runfor 
November 11nr 
— Nex. 
268 6 
13643424 
1342241 
13324 a * 
1232 30 
22a7 
lerahit 9 
20. 30448 . 
20. 484488 
20 242274 
21.,03280. 93 
ß0. 12480. 22 
—X 
19. 12352 
0, 89280. 98 
79. 7584327 
68 70 188. 10 
—VV 
4. 83485. 058 
a3. 280337. 45 
30. 165480. 0 
8, 66278. 76 
e 3 
.76 —— 
14. 50 15. 03216. 20 
211. — 59— —a — 
— ii2. 66 112. 26 112. 151112. 30 
dç. 0 * 14. 10230 
112. 66 112. 258 2. 62112. 30 
10. 20 1 i0. — .6. 192110. 30 
3133 2ä 12. *01112. 30 
la tto. 40 ti0. — 10527 
-fi!ea .a 4 2054ε 
ι la ιαι 
66. 
Wasserstando 
Erivattslasramm.) 3 
27. Nov. 26. Nov. 214vol. 27., Nov. 26. Nov. 
hne. n n rau.tenburg m m* 
X ..1 — 83. 1441 — 6. 44 Uher pegel -· 4 2,181 4 2. 18 
rangeis...... 8. 00 4 8. i5) Unterpegel· · ·. O.640. 68 
lelnik 4 03238 0. 4742thenow * 
eit merite r c*— 518 Ober pegel --.. 4 1. 6614 1. 6 
— oöν nterpogel-·.. 4 0. 2014 6. 18 
res den ... Aavelherg..* 1.13 4 1. 02 
orgau . saais. * 
li tlenberg . Frotha ......* 1.584 1. 588 
rosslau ... Zernhurg Unterp. * 0.80 * 0.790 
Ken. . Casbe Oberpegel. —æ 1.171. 46 
zarpy ·. Unternerel.... 6. 2601 10.32 
3oizenburg ⸗ irizeline....... -F 0. 3744 0. 26 
fazdeburg.·· Mulce 
angermünde -.- Duben .... .... - 0.3214 0. 33 
Vittenberge - NGroehlite .... . - 0.2771 4 0.560 
enzen 4 —XRXX 
3r0d- Lausen..... . — 0. 20 —- 0.22 
darchau .. 8 X 
ausnb. Hohnstl. - 0. 615-. 7Rudweis ........ — 0. 00 — os 
lser. —R — .— 
ungbunzlau.... 40. 121 4 0.34 
eRęerichtĩguna. 
Stettin, 26. November. Der Wasserstand im unteren Schiflahrts- 
evier der Oder bhetrug gestern abend 6,897 Meéter, gleieh 0,27 NMeter 
iber dem Mittelwasser. Temperatur gestern abend 6 Ubhr - 4 Gr. C., 
3arometerstand um dieselbe LCcit 766.0 Millimeter. Wind: 88W., 
nãssig; Regen. 
Röln, 27. November. 10.55 Uhr. itnhoi ihöon0 .90 
RAIVABFI 
hr 358 Min. 
Nor. 
1333, 345 
13314 454 
13215 233 
— 
1323 254 
13214 
132ůα 
* 132324 
X 
Mononhageon, 22. Novemter. Priratieleramm.) 
Ottiy .i αναιον—αι_ ον- 27. 20 
Der Ruprasontanten das llandelastan-des ........110 Kr. 112 Kr. 
Der Repbprasentanten das Maieraiuecen ...55. 1i2 icr. 140 Kr. 
Ftterattol. 
Homhburg, 27. November. PFrivather ehl.) Dio Preiso verstehen sich 
raggonmrer ab u amhurg. 
LEnitas. HBaumwo laaa fneh. 1705 — GOn le-LKlele, grobe ....... 1080 — 
Amerik. Baumwolianaimen 1352146 do. foi no ·........ 1180— 
Aox otk uehen, Sps nischo.. 1453 1481 Laplata-Klete, grobs ...... 8c— 
do. Russische.. 1820 160 do feino · ·... cä— 
do. Indische,... 1602—HMarburger Palm nehea,... 1868— 
Rotstuttermohl U.... 7— do. Palmkernsenhot. — — 
Lrdnußz nehen, .. .... 16863— do. J.e'nk nehen .... 1682 — 
Brdnullmehl 58 5.......33 8— Tendenz: 8till. 
Qotreide. Mohl and Suaton. 
TFariln, 7. Novumucr 
Die Tendenz? om Getreidemarkt war heute bedeutend matler. 
Woeizen setzte unter dem FTindruck punsuger Nachrichten aus Argen- 
finien. sowio crniedrigter amerikanischer Forderupgen in maltter uai- 
tung ein. konnse Sleh spater zwar im Dezember Jermin éiwas be- 
sestigen. war aher immer noch unter gestrigem Schluß. Rotgen vwar 
im Finklanz mit Weizen hihtiger als gestern. Hatfer var insoige 
gröberen Angebotes matt. Mais hatte geringes Geschäft. — Wilterung, 
Bewöôlxt. 
Hamburg, 27, November. (Prrather'eht) 
Der Markt verlief etwas ruhiger; es zeigte sieh mehr Angehot 
Demnach haben sich die Preise wenig veränpdert., nur die Gersie- 
hreise gaben 1.4 nach. 
Man notierte citf. Iamburg in A: Weizen. Manitoba J 162. II 160. 
III 157. Hardwinter II November 168. russseher Novenher 60 156 
La Hata 77 kgę Januar-Februar 155. 
Mais, La Plata. schwd. in Sacken 113. Novembor lose 111. De— 
zember-Januar 115. Odessa halb alt halh neu 109. Galat--Foxanian 110. 
Rosgen. Taganros. O Pud 10/15 112. Odessa. 9 Pud 15/10 sadend- 
zeladen 124. 9 Pud 20/25 Oktober-November 117. 
Gerste. Futter- ęchwd. 112. November 112,. Dezember 112, 
sanuar 11596. Januar-Marz 114. 
ERater. russischer. November-Dezember 46/47 105. 30/51 107. La 
lata 46/47 ke November--Dezember 106. 
Noilerunuen des Vereins Hamburu-tonnaer Hehlhändler e. V. 5 lons 
vVe zenmeni. amant . .31576 
Anker ....... . ..... A 26. 76 Lleal ...... ..... ... A 31175 
Frista'h . A4 28. 75 lohanzotlern .. 4 31. 760 
Porle .... 4 26. 76 Ropgenm⸗ehat: 
Iolsalia 000 .......... 4 26. 75 sRoggenmeh! 6414 Tiger .. A 232. — 
Bllorado......... . ..... A 31.75 frorgengrobmehl Tige .. 4 18. 25 
Preise netlo Kasss ver 100 ke Rrntio mit Saek waggonweise ab 
Mohle Holsatia eventl. ab Speicher Altona. Préise für Lieferung frei 
Boden Hambure Altona. Wandabek 1 hôgher. Rassa abzal 10 0n0o. 
London, 2/ Xovemhe Eetrede n wämmena. 
Weison sest. aher unbelebt. Mais williger. Gerste wistiger. Hafer 
stetig. aber nur wenig gefragt. — An der Rüste angekommen: —. Zum 
Verkauf angeboten: —. Wetter: Dedeckt. 
Liverpoot, 272. Novomper. atter: Rexzon. 
* ne Dσ 
Feiasn. roter interweiren ..... 
Derem äι».. 
—— Mara .... 
——— 2* 
gelbor L pPlata Deremhet. 
10 Januar... 
14 
Novhre. 1327 
Derem bet 13524 
Januar... 13412 
ehruar. 13414 
—AI 18 
pr .... 130 
sai 17 
un..— 
uli ..... 
turö—St.. 
eptbe. 
— — —»— 
7Tenden 
—— 
r 
Vo vem be 
Der om hei 
lanuar.. 
bebruar.. 
sarz .... 
Spril .... 
ai .... 
lun... 
juli ..... 
dugust. 
Septor. .. 
Ox otier 
mendene 
Lon⸗ 
* 
368 
267 
—2 
Ueber den Dortmunder Schifisvertehr wird der Rhein-Ems 
zeitung unter dem 24. November geschrieben: Der Verkehr über den 
dortmund-Ems-Kanal hat in der Berichtswoche etwas nachgelassen. 
der geringe Rückgang ist sowohl in der Gütereinfuhr, die sich ans 
Fisenerz, Sand, Stückgut, Hol; usw. zusammenseßtzt, als auch in der 
us Kohlen, Thomasmehl, Stückgut miw, bestehenden Güteransfuhr 
ꝛ vderspüren. Ob er mit der späten Jahreszeit oder mit dem Rück— 
na a ang der Eisen- und Kohlenindustrie im ameneng shieß laͤßt 
pa ich noch nicht sagen. Durchweg ist der Guͤterums ag füͤr diese Zeit 
Berlin 27. November. In Rübdl war das Gesxchaft nur gerins. och recht bdefriedigende Ter Wasserstanbe in Hafenꝰ und Kanaleist 
amhurq, “*7. November. iormal; die versandeten Stellen werden weiter ausgebaggert. Die 
linVαο . — 4 vιN D—ν_εMber 87. - 4. Tendenz: Ste iß. Schiffsfrachten zeigten wenig oder gat keine Veraänderung“ In der 
ASin, 27. November. Rubo. 10* x oß 10. —. Mar 617. 60. Berichtswoche verkehrten in den Dortmunder Häfen 130 Echise 
egen 160 in der Vorwoche, von denen 69 (78 i. d. V.) ein- und öl 
FPotrolos m. 82) ausgelauien sind. Die eingegangenen Schleppzüge brachten ine 
am uru. 27. Noxempec. Ex vaiuor ent. Fe rolt vm. Deutsen · jesamt, 52 (63) mit Erz, Sand, Stückgut usw, beladene Schiffe und 
** an r eee Aosteerhoe v2b 4 36) leere. Ausgelaufen sind in demselben Zeitraum ö) be 
eutsche Potroiaum. Vorkau sne-oleschs“t 8.7 adene Schleppkähne und Güterdampfer mit Kohlen, Thomasmehl 
Salpeter. Iw., sowie 23 (34) leere Schiffe und 14 (10) Schleppdampfer. Die 
an 27. Novem In Ter ramer ent.) breisent wes Dortmunder Hafenverwaltung will mit dem Ban eines neuen In— 
vgheron ree — pegen Vur. dustriehafens im Gelände des Hardenbergert Hafens bald beginnen 
;ο. . 2. αν ααιν.5ον 10. 1213 80i ........ —.— und fordert von der Stadtverwaltung hiersür 0 —ßα 
Nov.... 33 — he Maratõ 10. 10 
ODe.. ..42. 8. 9713 Aprib ........ —— Flenaburg. 26. November. Dampfer: Capella, Andersen, am 
Spiritus. 25.11. in Apenrade; Tavygeta. Sechmidt, 25./11. von Hadorsleben; 
26. l J Aaia, Schacht. am 26./11. Brovwnard Ppassiert auf der Reise von 
zXtetig —RXX 27. MNov. Er ra ber ehn) iĩ amb uerger Spritns· ⁊erin —X Halifax nach Manchester; Spica, Petersen, 25./11. von Hull nach 
1. 175 Fso 'oruuczen. Noñe —B v. deee eF⸗ Riga; J. L. Lassen, Scharm, 25/11. in Lũbeck; Comet, Wollter, 
he ————— 2α. in art vorib Pona, wolit. m ι p , 
Nc Nov b'x. 30— 283801 Tendena, cui Dithmer, 26./11. von Methii nacn Kict; Taurus Witt, 25.11. in 
ß0n Pocgn irrunspreeis..... .. 79 785 Rronstadt; Juno, Jessen. 25.11. in aun Tvne. 
— — —— — — — —— — — — — — — —ν no, αν ν — — 
ierftrud Woermann. R.P. D. Carsltens, auss. Rhederei Aus. Bolten. Vm. Miller's Nachf. Hambarg. Dampfachittiahris-Geaeir UAentun“. Bremon. 
26/11 Vlissingen passiert lelios. Schiss. Mever. von Hamburg nvach Sanlos, Achilies. D. Ollmann. 2611 von Lissabon nsch 
Fronprinz. R. P. D. Jantzen, auss., 26/11 in Mar 25/ vm. Dingeneßt vassiert. Bremen 
en sRhederei Enge. Cellier. Hambur. Acliva. D.. Pelersen. 25/11 von Amsterdam nach 
entsch-Aualralische Dampfschiffs-Ges. Hamburgs. Obotriia. Setler. Ahlers. 2611 von Montevideo Bremon 
Adela ide. D. Tadsen. 25 11 nm. Cap Verde passie nach Port La Plata Apollo. D. Vorwerek. 25/11 von Amsterdam nach 
3Zieleseld. D.. Strüfing. 26/11 1m. in Nevwcast ähederei T. Lacisa. Hamhurd. Bre men 
N. 8. W. Pirna, Hamburger Schifsf. Jürs. 2“11 von Iquiqué rion. D.. de Buhr. 25/11 in Cöln 
zochum. D.. Orgel. 26/ 11 nm. von Iissa bon in Antwerpen Atlas. D. Schwartↄ. WBI in Gravelines 
usseldorf. D.. Saegert. 25/11 nm. von Matassar tickmers- Linie, Hamburg. upido. D. Paulmann. 26/11 in Conenhacen 
ssen. D., Prohn. 26/11 vm. in Sydney J — delia. D. Schwarsc. 25, 11 von Antwerpenv. Oporio 
remantle. D. Madson. 27/11 vm. von Pt. Pirie Etha Rickmers, D. Birch. rückk., 26/ 11 vm. Gibral Seria. D. Delvendahl. 26/11 in Coln 
damm. D.. Davidsen. B/11 vm. von Tellicherry tar passiert sortuna. D.. Rnapp. 26/ 11 in Daneis 
Melbourne. D. Haush. 26/ 11 vm. von Pt. Fsi-abet. Vam nischiffarhederei Union“. A.G. Hamburs. dector. D.. Julis. von Bremen nack Onorio. 6/11 
Sumatra. D.. Wellhöfer. 26/11 vm. in Aniwerpe Alhensa. D.. Carlsen. 18/1 vm in Oocean Jelanäd Ouessant passiert 
nlscbe Levanie-Linie, Hamhurs. lamhurs-Bremer Afrita-Linie, A-G. Hambuso. Ioro. D. Rrdmann. 25/ 11 v. Königsbere u. Bremen 
rkadia. D., Lange, 26/11 nm. in Jaffa Inera ban, D.. Stricssow, vuα 2315 10 MabGai ris. D. Pokhlenga. 26/31, in Stettin 
ʒoaagdos. D.. Ikels. 27/11 vm. v. Batum n. Trapezun emfried D. Gugalh. ausc 26/11 in kotonoß uno. D. zum Buttel. 25/11 in Kiel 
Serkvyra. D.. dunge. 26/11 nm. von Konstantinope eander. LUipts. Ann v. a Konenhagen 
nneh Algier t ieülune eda. D. RKuper, 26 von Rönigsberx naech CGöin 
ilos. D.. Oeser. 26/11 nm. von Rotierdam nach eragen her on Dregnen Huitleijune der Fim. edeuc. hzeler. 3I von Hica n. lin mhure 
lambure Alair. D 2νιι Vο Te ιnerte Iptun. . hers 23α on London v. Brecen 
ꝰatmos. D.. Buss. 24/11 nm. in Samsun harba rosa . 26 von New Lorb (Sereus. D. Hinrichs. 25/11 in Rosterdau 
Regina, D. Renziehausen. nach Malta. 26/11 nm. — — 8 vixe. D.. Ruchel. 25/11 in Bremen 
33 Srandenburs. D. 26/11 Prawle Point passiert — 
Vlis-singen passiert ireslat Db ιι hoebus. D. Ilovers. 25/ 11 in Rotterdam 
Thasos. D. Rulper, 26/11 nm. von Taganros nach — —— ꝰoliux. D. Oimanns. 2511 von Roticcaam nach 
Konstantinopel reseid. D. 26/11 1nm. von Funchal Altons 
hederei Enshr & Borcheard Nil. Ham hars. ersflinger. D., 26/ 118 nm. von Genva non. D. Hiler, 2811 in Rotierdam 
Osserbek. Bark. Jensen. 26/11 von Cuxhaven in lieben. D.. 26/)1 von Bremerhaven Sęqla. D. 88hęden. 23/11 in Rhotterdam 
Anlofaqua ata rinzeß Irene. D. 2311 von Gibraltar riton. D. Klöfkorn. 86/11 v. Antwerpen n. Ferrol 
—— — —— nana —2 in vrn eton iinz necü —X tgee ranus. D. Langhans. 26/ 11 in NRiea 
Ada. D.. Morin. 26/11 mittaas von Stockholm in rinz Ladwie. D. 26/ 11 von Bremerha ven e 
Sundsvali ꝰrinzResent Tuiipold. D. 24/11 von Alexandriei deteeet yæ Bromon. 
Charlolse Blumbhera. D. Methling. 26/11 mitlass hein. D. B/11 3 Im. von Balstimore 3338 pνν Iy ondon paen Breinen. 
von Oporto nach I.issa bon oon. D. 26/11 von Sväney eeieis— 25,11 von Botterdam nach 
Maud. D.. Stranger, Mß/11 vm. von Rotterdam nach ↄ2chile sien. D. 25/11 von Melbourne 
ondon Sierra Nevada, D. 26/11 2 —m. von Lissabon Ieana D, Sagcob. 3 Bremen n. Ręxal. 
Ulabrand. D. KXristiansen, 26/11 mittass von der ,—— Pe i re 
—330 quaehe Dampsachititahtisa · Coa · Honao . Premen. ———————— gitnen 
deutach · Amorixanische PotrolsnmGea Hoambors. lxenfels. D. Anmormann. 25/11 von Calcuua nact Reis B xncut 25/11 4 hB’ ** 
Diamant, D.. Siedembure. 26,11 Von Norst Shields Hambure — em e srenen 
z M 8 Schwan, D.. Scholtz. 25/11 von Bremenen. Tondou. 
nach Philadelphia zoldenfels. D.. Diedriehsen. 26/ in Banckot mederei Rabien & Staauiander, B 
Osage. D.. de Reese. 28/11 in Rotterdam I dutensels. D. Fisehbeck. 26/11 von Mania ——— ey νννσÂær. Bremen. 
Sirius. D. Klemz. m. Hamburæ. 27/11 in Kopenhasg. mbkenturm. D.. Caratens. 25/11 von Karachi nact 87* von 
hodeærei Hoinrich F. C. Arp. Hamburq. (8. öllgaard Hamburg —— 
4& Thoersen,) Aindensels. D. H. Mũller. 26/11 von Colombo 
friadne. D. Möller. 26/11 abds von Cardift childturm. D. KRloppenburs 21/ 11 von Malu 
Enmi, Arp. D. Tulda 261 -hus Ton Tyne 3 chwarzenfels. D.. Kettwieb, 26/ 11 von Breweno 
hedorei-Aktion· Hoselisohait von 1866. Hamburg. olsels. D.. P. Schmidt. 25/11 von Aden 
Oceana. Vierm-Rart. Oelirich. Iquique annenfels. D. Gördes. 268/11 von Cosombo 
naeh Hambure /* autenfels. D. Metz2. 26/11 in hort Said 
)iasa. D.. Sassen. Dn. von Pori Said pach Veissenfels. D.. lattenhoff, ausg. 26/ 13 81. Cathe 
Alexandris inos pusasior ——7 
1 Xotiꝛ Vor. Schus 
— irago trage 
poantsen .. 18 A4 
—A is 
— ztet g 
ew. Markens 20ů 
er. Mask. - 
ueckstider, 7.510.9 7.10.0 
rgsbe 
— 8 
— 
Sine Weltkarte, aus ver der Sliand der etnzeln eu —A 
der Hamburg-Amerika Linsis au ersohen ist. wird tuglteb 
am —— — Ser Läberklsehen MAur7eligen, Köailg- 
— — a2traße K. T0Bä Auihanx gebrarent. — — 
—w—w————————— 
lamburg· Ameriia Linie. Hamhargu. 
Alesia. D.. Habel. von Indien, 25/11 nm. Sagres 
passiert 
Befhania. D.. Rubarsh. von der Westk. Amerikas 
25/11 von Monterideo. 
Dacia. D.. Lerche, vom La Plata. 26/11 9 migxs 
Hover passiert. 
Fürst Bülow. D. Jager. 8,11 in Dalar. 
Goldenfels. D., 26Me—sS in Bangbos. 
Hohenstaufen. P. D. Sehvinghanmer. 26/11 
7 mręgs. in Bahia. 
Istria. D. Kirclhost. 27/11 in Kobe 
NFinive. D. Fey. n. Persien, 26IIMm. Malia pass 
Pallanza. D., Fendt. 26/11 9 vm. in Newnort News 
Preussen. D. Lubeke, nach Ost Atien, 26/11 6 60 
von Algier 
bchwarzwald. D. Rauschenplat, nach Weégstindien, 
26/11 10 mrgs. in Antwerpen. 
denegambia. D. Reber, von Ost-Asien. 88/11 7.30 
mrss. Dover passiert. 
Sithonia. D. Fethorn. 26/11 in Hongkone. 
Slavonin, P. D. nach Afrika. 71 6 nm. Dovei 
passjiert 
Stejgerwald. P.D. Muttrieh. nach Havana unè 
Mexico, 26/11 6 m von Gijon 
riranea. P. D. von isott. öN Vvera Cru⸗- 
Hamburu-Sidamerikan. Damnsuchi fif-Gen. Hamburs. 
Bahia. P. D. Asmus. auso — in Liceabo 
Bedehurn, P. D. ausa. 26/11 3 m. In Santos 
Cap Ortegal. D. P. D.. Kròger. 2611 12 iH vor 
Vigo nach Southampton. Bouiotgno M . Hpa 
Cap Roca. P. D.. Jochimssen ructt, au 
in Rotterdam 
Cap Vilano. P. D., Rolin. ausc. 26/11 7 vm. in 
Montevideo. 
dio Negro. P.D.. Wilde. auss, MI1 O vm. in 
Antwerpen U — —— — 
Voermann-Linie A-G. Hamburs. a 
rna Woermann,. P. D., Becher, ausg. 26/11 10. 30 
orm. von Antwerpen 
rosessor Woermonn. P. D., Ihreke, ausc. 8/1 
nitlags von Pover α — 
ventsche Ost-Afrika-Linis. Hamburo.“ ι ι 
noister. R. P. D., Ulrieh. ruckk. 26/11 von 
1433 411 
denburo-Poringiesis cho Damnpssehaâtffs ·Rhederei, 
Lũbeck. D. Thlenbruck. 26/11 in Roucraum 
Sines. D.. Böhland. 26/11 in Gibraifar 
mederei H. Schuldi, FPlenshurg. 
Dora. D.. F. Hlansen. 25/11 von Bizerte n. Mariune 
lans D. H. Festersen. 25 11vV. XNewrortem Tiucteit 
degina. D. R. Liebers. 25/11 von Anthorę naeh 
vVorma. D.. C. Poeters, 26/11 in Scaham 
Nanders
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.