Full text: Lübeckische Anzeigen 1913 (1913)

Geldsorten und WechselKurss. 
liamburq;, 24. Novoruher 
Meehcel. briei Uad Pezahlt 
ndon — pr. 15 Biert. Bient - 20. 88 129. 49 20. 494 451 
Jo. 2572453 do. xurs -20.51 120.47 204764829 
do. 44444 do. a Mi. 316 ——— 20. *21 
varis pr. o Frs. Stent -81 20 05 go, 84ö1. os 
sraus. Banbph... do. n i. 331 80 35880 630. 16080. 26 
zrusse a. Aotw. do. Slent — 80. 750 1 80. 16ß 30, 51280. 61 
delg. Bankph..- do. ut. 4 18,66798. 26 998, 46356 
dehwelzor do... do. Slebt⸗ 31. 101 30. 70 50, 805380 . 95 
40. do ao. —* g 3 76363 
a u. Routierd. p. 100 tB. hoh. Si — litg.e 9 -168. 20 
do. 40. —2 s on. 1ub166. 36.80,70 
Vien....... . pr. 10 Kxr. Siebt 85. 34 80488 · 05 
desi. u. Ung. Bauupl. do. a ut. 5 aa 13. 25383 · 6 
lialion. Bank pl... . 100 D. leh⸗ D. Ab sd · cð 
ao. do. it. 2.60378. 80 
ↄpanisehs Platze. pr. 100 Peo. —⸗ 
oringlea. do. .. pr. 1 Miilr. — — 
vetershurg.. pr. 200 Rb. & — 15. 6042 16. 30 
40 εν do. * — — 
toen bol pr. 100 Er. i77 42. 264112. 46 
ehwed. Bonph. 60. 61110. 20 10. 300 10 
Nrietianiao.... do. — 7 112.55 18. 253112. 48 
lorweg. Banbph. ac 2 ut. aο—.“ 16. 122110. 30 
—XXXXX0 Sien — 12. 152112. 28 
nloene Batpi.. — d un. 5.10, 30 10. 30310 
eν—— 2263 ẽioee 
d0. 3 25—- 8—„»UV. & - l4. 164 4 4314 21314 
marrs ο—-ν— GPrare m ETes ñ; tos goαι aιν V 
4 10 Uhnr 12 Ube 22. 
pp.uutux 68 50 64. 26 64. — —* 
I..... 64. 75 84. 60 64. 26 
X —X 665. 25 4 836. — 
uli ... - 688. — 66. 756 66. 50 * 
IX— 86.60 66. 26 66 — 
Tenden... Ibeha uptet benhauptot behaup tet 
Rautaehac. 
Hamburæ 24. Nov. Borteht der Dirma tuιιν νναα rlνα- 
io t'erungen r ndelssroeht. Lielerung: εεie in Parn-vammi e,öεεινν. 
Briet Geid bor Bries pPele boꝛ 
Jovbru... —— — ·— Juni .... 3 l — —57 
—xXX 4. 001 4871 4.9 457 Jun .... 5.2616. 221 6. 27220 
lanuare,. ————— — . — August, b.,301 6.201 — . 
obruar.. —. — — . 2—. — Septhbr... 3 25 — — 
— 35 5. 10 5. 16 Oktober.. b.4101 6.21) —. — 
fan. .. . 1 6.20] 6. 171 5. 2c6217 Tendenz: still. 
Hier eröffhete die Woche ruhig für Mittelsorten. 
Der Markt wird von Enuland träge gemeldet: hard cure line Para 
z s 1 d. 'irst Latex 18 114 4. Caueho ball 2345 4. 
Neotalle 
XLXXXIXRLIXX 
—X rres deid bor. 
1339 Usi .... 183151802. 181 
J Jani ... 1313 120201 131 
3 Auli..... 131 130321 131 
— Aurust. .. 131 130 13024 
1231 Be tob. 131 1306] 121 
— —— * 
Amli vr. 
Hamhurge. 24, November. EPr vather'eht). 
Die 2zweite Fabribantenumfrase brachte weniß Bemerkeriswertes 
nest hen von einer Erhölung für Deusschland um 866 0600 Tons —* 
ie Schätzungen füör die übrigen Länder ziemlich unverandeti 
sieben. Man hat wohl im allacmeinen mit einem solchen Umsra 
rgebnis gerechnet und érwartet erst bei der dritien Umfrage End 
rember zuverlassigere Angaben, was gleichhedéutend ist. wenigste 
vas Deutschland betrifft. mit einer kraftigen Erhöhung der Sechatzu 
en. denn namentlich einem großen quantitativen Ergehnis der de 
chen EFrnte ist in der heute erschienenen Falbrikantenumfrage no 
icht vöHige Rechnung getraßgen, — Am Markte Gberwog heute morg 
ie Raufiust. sodab die meissten Termine 20 bis 5 höher zur Not 
amen. Spater kLam jedoch mehr Angebot. namentlich für österreie 
nhe Rechnung. an den Markt. wodureh die Aushesserung zum Tei 
rieder verloren ging. Der Schlub war ruhiß. unverändert bis b höhe 
Maguehurg, 24 November. (Anfangek urso, 
der min hreεσ ν —tNι Bαννꝰ d8 iret au run 13mbure pr— bo 
iriel Gel⸗ hoz. »rio PGeb' bezẽ 
vVovemhber.. B. 22)9 4959 —. — lune .—.—. — — 
Dezember- 8. 451 9. 241 —.— Jugust .. 10. —98.7) —8.- 
an. ara. 8.571 9. 55 — .— eptem ber. —. 2.⸗2—2. * 
— —— 
rTendenz: Ruhiq. * 
Vasserstands. 
Pri va leleuramm.) 
4. Nov 22. Nov. —E 124 Nov. 22. xõ 
Elbe. u⸗ m Brandenburg in m * 
⸗ardubii ..... ⸗.- 1— 6.11 d 2. 224 2. 4 
zrandéis........ —. — * 0. 83881 Unterpegel· · 40. 63 4 0.60 
delnik ... ..—. — 4B0. 64 Rathenow 
eit merita ..... 0. o31 4 o0. 2941 Ohberpegel 7 1. 60 4 —59 
— D0 
resden ..... . -1.— 0. 82 Havelherz.. 61. -* 0.80 
organ ......... 4112 
ittenberg . e* 1.701 4* 1. 
osslau. eruvurg Unterp. o. 201 4 0. 9 
geu. albe Oberpegel. 1.60 4 1. 68 
arhpy ⸗. Unterpegôb.... F 0. 44 4 0.54 
vizenbure ·.... arnobno·. 4 0.63 * 0. 64 
agdebhurg.- Maulde ß 
angermonde -. ubon : 0. 32 - 0.2 
Vittenberze .... Irochlitꝛ ....... - 1.08 4 1.20 
enen ......... —X 
trodau.-.- Pauen...... .... —-. 0. 06 
darchau .. Noldau. M 
auenh. Hohnstf. Bud weis........ —. -* 0. os 
laer. Prag —X — · — — — 
unghnunalau.... —. — 24 o.26 
IBDiW, den 2a. November. Rhe nhohe 4 3. 76, seit Sonnab. 0.74 gelalli 
Stetlin, 23. November. Der Wasserstand im unteren Schift⸗ 
ahrtsrevrer betrug gestern abend 6,91 Meter, gleieh 0,21 Meler uber 
lem Mittelwasser, Temperatur gestern abend 6 Uhr 6 Gr. 54 
daromeétérstand um dieselhe Zeit 765.0 Millimeter. Wind: WXNW., 
chwaenh: hedecekt. 
Flenaharu, 28. November. Dampfer: Capella, Andersen, am 
9./11. von Methil; Gemma, Rapp, 21.11. von Grangemouth nach 
ler Tyne; Spica, Petersen, 21./11. in Hull; Suno, Jessen, ./11. in 
Jull; Pallas. Dithmer, 22./11. in Methil; J. L. Lassen, Scharm, 
22./11. nach Lubeck; Fidueia, Holst, am 22./11 nach Kiel; Comet, 
Wolter. 22.11. von Rostock nach Warkworthe Jonas Sell, Carsten 
sen, 22./11. in Riga. 
—⏑ ⏑—] 
—XR 
Dariln, 24. November. 
Mangels jeder Anregung hielt sich das Geschäft in den engsten 
trenzen. Die Preise sor Brotgetreide und Hafer waren im alsgemeinen 
dieselhen wie beim vorgestrigen Sehlubß. Ausgenommen davop war 
hezemhberweizen. in welehem einige Heafisauonen stattsanden. Die 
votierungen waren inlolgedessen etwas niedriger. Hais war geschafts- 
os. — Woetter: Kalt. 
Hamhburgg, 212. November. ¶P- valhorieht.) 
Die Tendenz blieb recht fest und man hielt durehwes auf höhere 
reise. ierzu aaben bossere Preise im Auslande und wohl aueh 
las raltere Wetter den Anstob. 
Nan notierte eit. Hamhpurg in A: Weizen. Manitoba J 160. I 158. 
II 166. IIardwinter II November 161. russischer November 148 185 
Plata 77 äß Januar-Februar 155. 
UHais, Ta Plata. sSchwd. in Sacken 108. November lose 107. De- 
ember-Januar 1141. Odessa halh alt halb neu 105. Galatz-Foxanian 
O6. 
—X 
eladen 112. 9 Pud 20/25 114. Oxtober-November 115. 
Gerate. Futser- h—. 110. Nrember 110. Dezemher 110*6, 
nuar 111184. Januar-AMarz 112346. 
Hafer. russischer. Novemher-Dezember 46/47 105. 30/ 61 107. La 
Nala 46/57 ku November-Pezemhber 106. 
London, 24 Novem her. weitrode acu r m meν). 
Weizon fest. aber uvnbelebt. Hais sest. aber unbelebt. Gerale 
vhix bei leinem Geschäft. Hafer fest. aber unbelebt. — An der 
lbüste angekommen: —. Zum Vorkauf angeboten: —. Wetter: Be— 
XR 
Livornool, 24. Novomber. Weltoc: Selon. 
hiepeseue-⸗. pe 22. 
elasn rofer Winterweiten....- —XR ⸗t· tig s te tig 
* Derꝛ em ber..........1. 18 1. 7. 124 
— — — 78 7. 75 7. 25 
—RX—— *7 le⸗ wiing lest 
gesbder Ia Piafa Derꝛember,. 4. 1024 — — 4. 854 
* do. Januar...- 5.15 5. 1 5. 020 
AAMoo- 
itierungen von 2. — hr aachmittage, 
1ERes Gela por 
Mai -- 0- 84 
funi .. — 
Jul.....- 5 
hugus... — —* 
——— 
lHGl — 4— 
e- r—leranven: 
aui. 11VUhr u. vormitlags. 
Nriei, Geld dea. riet Geld bez⸗ 
Vovember136 136 — Mai...... 1319 1314 13140 
ezember. 13415 134 135234Juni ... 131 121808 1313 
sanuar ... 1321 i1825 1325,22Jun ä 1337 
sebruar.. 32 13134 — August-.. 1313413124 
farꝝ ...-.. 1241315 — Zeptember 1312 131134 13134 
pen 5 3131 13 124413 Obiober. 13193 131160 — 
Tendenz ?«— 
AD. 
4. Noviæ. Briel-iu 
lovem ber 85 
ozrember 463 360 
— —— 
debuar... — 1— 
4aurz ! a 1362 
A pril... — 
fendenz: Ruhig. 
Lontdon, 24. November. 
Motti-Vor. Sehlu JI. Noti⸗Vor. Schuß 
cupor Chili. kaum stefigsaa umsatet gBlei ........ runig rage 
Por Kasse. 1625 8284 Spanisen. 18 1852 
3Mon.. 66 654 Fingliseh... 183 1013 
Finkt...... rula toim 
Nlun Stralis irbue sto tig Cew. Markon 2054 2054 
Por Kassa. 17824 180 Snez.Moark. 215-222134- 22 
Non is⸗ is ii orecicider 76.0 —2 
Nale. 
Berlin. 24. Xovember. Rubl veschaftslos. 
amu, 24. Novem ber. 
düh. Loto .— A. por Derember 67. — A. Tendens: Ste ig. 
AGSin, 24. Novomber. Rubo, 100 k loxo 7T0, — Mai 67. 60. —— — — — 
Potroleum- — 
Namburg, 24. November. (r. vatsser“ eht.) Pe rolt um. Peuiseh- Berloren gegangene Torpedos Am 4. November 1918 is 
Ime' ikan. otroleum und Pure Oi⸗ Co. 3. b Gadliziachos 8. 20b 4 in der Kieler Bucht, Heultonne in SOS Sm ab, ein stähler⸗ 
dautach Pe troloum· Verkau ssgeselsehaist 8. 720 4 ier Torpedo verloren gegangen. Der Wind war zur Zeit N. 
ztärke 3. Am 11. November 1913 ist in der Eckernförder Bucht, 
vp e enm au. Nittelarund Bin NOzN 1 Sm ab, ein stählerner Torpedo ver— 
A⸗amhurg, —— eere ame ne oren und wahrscheinuch vertrieben. Der Wind war zur Zeit 
—— imen zrecenz3 —E urg. EO, Stärke 8, ging in der Nacht auf S und am nächsten Tage 
528 32 7 — uf SEW. Wer einen dieser Torpedos bei dem Torpedoversuchs 
uhe ., 1143A leurer Kuhe .. 2183 4 teurer ommando in Kiel abliefert, oder diesem mitteilt, daß der Tor— 
imee 27 2 kteurer a's Tierces stimer. ... 213 1 20ä ιοαννν edo aufgefunden isft und abgeholt werden kann, erhält, wenn 
Sehmair, aan sehes, Mafke Koopmann J. iä. Kin liasen 28 4, 10 dies innerhalb der ersten Woche nach erfolgter Bekanntmachung 
berces 27 4 por xg notto. cii ambur,. »es Verlustes erfolgt, eine Belohnung von 50 A, nach weiteren 
ne αν, 24. Novomber. Sehma- stetig wei Wochen, also drei Wochen nach der Bekanntmachung? 
7 eins honpe vimer 398 300 .A und später 
Wasgenwald, D., 23/ 11*in Puerlo Mexico Sumatra. D.. Wellhöser. 211 nm. Sagress passiert J-MνSdινιι.. Alitieilunßk der Flivira 
Vindhukr. D.. von Alrika. 23/ 11 vm. Perim passiert ismar. D.. Schröder. 23, 11 nm. von Port Said Wilhelm Lazarus., Hamburs.) 
vypiranga, D. 22,11 in Havana. euische Levante-Linis. Hamhors. tachen. D.. 23/11 11 vm in Oporto 
am burg-Sdameorikan. Dampfschifis. Gos. Hamburo. Andros. D. Braren, 22/ 11 nm. von Theodosia nach zulow. «D.. 23/ 11 3 nm. von Aden 
Jahia Bianca. D. P. D.. von Ehren. 23/ 11 12 mitt. Mariupol ineisenau. D.. 23/11 8 vm. in Antwerpen 
von vigo nach dem IA Piata vrta. D.. Kassen. 285114 m. von Algieren. Barletta otha. D. 23/ 11nIn. von Answerpen 
Jelgrano. P. D. Lũuttrinchausen, ause.. 22/11 in Sthena, D.. Brardt. 23/ 11 nm. von Taganron nach (aiser Nihhelin II. D.. 24/ 11 2 vm. Scilly passĩoro 
Santos Konstantinopel utzow. D. 23/11 9 nm. von Algier 
ap Ascona. D. P. D. Felamann. ausa.. 23/11 thos. D. Diltwitz. 23/11 mittazs in Ancona ain. D. 23/11 11 Dover passiert 
12 mittags von Vigo nach Lissabon — DD rinz Friedrich Wihhelm. D. 24/11 6 vm. Borkum 
ap Orteégal. D.P. D. Kröõger. 23/11 9 abds. von nach Mersipa Niff passiert 23 
feneriffe nach Lissahon. Vißo. Southampton, erk yra. D.. dunge, 23/ 11 nm. von Sulina nsach Sehleswig. D. 23/ 11 10 vm. von Venedias 
Boulogne s5/M. und Hamburs Konstantinopel zevdlitz. D. 23/11 7 vm. von Antwerpen 
ab Roca, P. D.. —Tochimsen. 283/11 10 vm. von filos. D.. Oesor. 23/ 11 mittassss in Rotterdam Viltekind,. D. 23/11 8 vm. Quessant passiert 
Leixoes nach Rotterdam und Hamburs lvympos. D.. Menssen. 22/11 vm. von Bengasi r; 247 vm in Voboha ma 
ap Visano. D.-P.D. Rolin. auss. 2311 8 abds. nach Alexandrien 
von Sansos nach Montevideo arnässos. D.. Alers. 23/11 1nim. in Narseille 
uniher. D. Mussmann,. rũckk.. 22/11 1 vm. von asfmos. D. Buss. 22/11 mittasts in Konstantinopal 
Havre nach Hamburs »ijndos. D.. Starke. 23/11 1m. von Konggantinopel 
tio Grande. P. D.. Holttine. 2 II, xvm. von Ma- naceh Constunza 
deira nach Lissohon. Leixoes. Viso. Havre u. Hhæ. ꝰvlos. D. Brann. 2811vm. von vVarna nm. Odessa 
anta Fé. P. D. Schulæa. ause.. 23/11 7 vm. ron dodosto. D.. Keil. 28/11 nm. von Alexandrette 
Antwerpen nach Bilhao nach Mersina 
anlos. P. D. Sehweer. 211 4 nm. von Cadix erinhos. D. Bolimann. 23/11 1nm. von Ineboli 
nach Brasitien naeh Konstantinopeò * 
Infa Ursula. P.D.. Hubner. rũckk. 21/ 11,8 vm. — VV 
von Pernamhbuco nach Madeéira, Liesabon, Rotter- kenedos. D. Falk. 23/ 11 nm. von Smyrne nach 
dam. Anlwerpen g —— J Zont sonstantinopel 
icuma. P. D. Nilsermann, n v Sanos anisach-Amerikanischo Petroleum-Ges., Hambor 
aber Rio ge Janeiro vugd De naen Madeira zufsalo, D.. Jans«n 22/11 in San * 
lissabon. Leixoes und Hambura heufschland. D. Manzke. 22/11 in Xorth Shields 
mtachse Damplschitfsahris-Ges.. Kocmos“. Hambato. iamant. D.. Siedenhure 23,/11 in Norih Shieids 
—D— xcelsior. D. Friedrichsen. 232, 11 in North Shields 
— lagen. D.. Coursiin. rach New Vorr. 2/11 10 1m. 
leluan. D. Jansen. ause, 23/11 in Punts Arenas Gape Wrath passiert 
arnaxk. D.. R. Petersen, ause, 21,11v. Iquique lera. D. RHuperti. 22, 11 in Alexandrien 
lenea D.. Liienthal. ruckk. 28/ 11 abds. Ouessant farpert. D. Fhlers. 20711 in San Vrancisco 
nassiert Notan. M. S.. Stege. naeh New Vork 23/11 12. 30 
vitokris. P.. Paetler. rũckk. α . Punta Arenas ndachimn Jszerd hassjert 
damses, D. Vierth. ause. 2314 vm. Dover pass mederei Heinrich F. G. Arp. Hamburs (5. 0ͤ842 rä 
toda. D.. A. Carstens. ause. 2311 in Tenerifse Thoersend. 
ais. D.. Höhs, ause.. 23/ 11 in Antwerpen Cronshacen. D.. Sehmidt. 22/11 abds. in Wik 
—XX b. Fiel 
inna Woermann. P. D.. Grooft. räekk. 23/11 6.30 uu. Boitesn. Vm. Miller's Nacht. Hamburs. 
vorm. Beachy Head, passiert jar⸗. D. F. Steinorih. 2241 nm. von Dordeecht 
wanone — P.. D. Pankow,. rüekk. 23/11 jn Roficrdam 
von Teneriffe Stoinhéeis. D.. K. Fischer. von Huelvann. Seben ico, 
e P. D. Todt. ruckk., 283/11 21snmm. von algier 
ß vm. Dover passiert 
ꝰain Woermann. P. D. Stemmer. auss., 22/11 moederoi F. Laeisx. Hambure. 
7 abhds in Rotleraam flochryv. D.. Horn. von Hamburæ n. Valpa raiso 
* 22/11 7 Seemeilen nordwestl. von West-Hinder 
an tcn— Ost-Afrika · Linio. Hamburs. 
dospu Foemnnn p. D svesen. ause 2211 hesd 
in Ranstadt ihederei Laonhardt &. Bumbora. Hamberts. 
zürgermeister. R. P. D.. Ulrrich. rückk. 22/11 von Anhalt. D.. Bers. 21/11 von Alęier 
Lissa hon lans Leonhardt. D., Fischer. / 11 in Zäaandam 
ronprinz. R. P. D.. Jantzen. aus. 211 rvon leinz Bumbere, D.. Lemke. 18/11 in Gefle 
Lissabon 'anla Bliunberg. D.. Paulsen. 21/11 von Stettin 
sarkgras. P. D.. Schanp. Bomba vsahrt, 22/14 v. Goa tenata beonhardt. D. Waldmann, 21/11 von Rig: 
suansa. P. D.. Stosfreten. rückk.,, 22/11 von tudolt Blumbers. D.. Ahlund. 18/ 11 in Oneglia 
Lonrenco Marques Valter Leonhardl. D. Arp. 20/11 von Ursviken 
—8 P.D.. Schutt. Bomba vfahrt. 24/11 von iekmets-Linis. Hambatr. — 
ht R.P. D. von Holdt. ausg. 22/11 von — D.. Overheck. ause. 28/11 vm 
oꝛa mhidue keg J 
henania. R.P. D.. Nösel. auss, 22) in Port Said deen mere D.. Thode. 24/11 vm. in 
indhuk. R.P. D. Todel. rucxk. 22/11 von Aden Madeleine Rickmers. D.. Rühle, ausc., 23/ 11 vm 
boh-Anatralische Dampfachi fis-Ges. Hamburo. von Antwerpen 
ochum. D. Qrael. I vm. von Antwerpen ⸗ntsche Rhederei. G. m. b. H. Hambaurg. 
isbane. D. Vob. 21/11 nm, xon Fast London Deharat . Reimer. noch der Weser. 22/11 
efingen. D., Sparmann. 2211 . Cap Verdé 10.10 n. Dover passiert 
na ssiert Heinz. D. Hildehrandt. nach Torre Annunziata. 
8 — 5. ar ——— von 21/11 Dardanellen passiert 
. D. Davidsen. 22 nm. in Cochin 3. ini 
—E ————— hederei pin G. m. 6. H. Hamburo. 
ohart. D. Paulsen. 23/11 nm. in Rotterdam Ja po. —6 24/11 vm. in Newpor 
Sorlohn. D., Oruel. 28/11 vm. von Antwerpen 
umũnster. D.. Riel. 22/ 11 vm. in NMarseille amborgq · Danzig Linis G. m. b. H., Hamburo. 
lauen. D. Sehuldt. M/IM. in Brisbane Central. D. IVon Danzig nach Kéniesbers 
leiehenbhach. D. Mangelsdortf. 2/11 vm. vrorn Tammonis. D.. 24/11 von Danzig in Tabau 
Rombav —— progress. D. von Hambum nach Danzig, 23/1 
olberg. D. Brauer. 232/11 B. id Sua — iĩMiBau dbasa 
nr 10 Min. vormite 
— Brieĩ Geld bez. 
—2 Mai ...... 365 362 — 
Junt-..... — — — 
juhn. 3668 1362 
—X — — 
—A 366 3081 365 
O“—ktober.. — 
Va ν, 24. November. 
Brist de ber 
oror... — — — 
—We 15 
anuar... — — 
ebruare. — * 
iara... 83 
priß..... l — — 
- vPonιινν Ruhie 
8— 1 — 8 — 
r⸗ n ine insrr 
p-Popiffew⸗cungen 
— — — 
rt,a r Stand der einioneν Sebitte 
g Linioe ru ersedon iat. vird talten 
— . ILbeckisehen Anzeigen, —233 
—EXV 
— — 0 —«„—CCC——ISC 
mhurg Amerita Linis. Hamburs. 
Tbis. D. von Ostasien. 28/11 von Hongkonß 
Gerna. D.. 22/11 ¶Im. von New Vork nach Cher- 
poure. Southampton und Hamburg. 
rinenia. D. von New vork. 23/11 6 abds. Lizrard 
passiert 
davern. D.. von Oslasien. 23/11 in Aden 
3gravia,. D., nach Ostasien. 22,11 in Antwerpen. 
djohemja. D., nach New Vork und New Orleans, 
23/ 11 vm. Beschy Head nassiert 
3rasilia D.. 23/ 11 in Tientsin 
jrisgavia, D. von Ostasien. 24,/11 in Singapore 
ajabria. D. naen Westindien. 22/11 Dover 
bassiert. 
neinnafti. D. vom NMittehneer nach New Vork, 
22/11 von Neapel. 
rcιCον D. von Havana und Mexico. 28/11 
nachts Dover npassiert 
va la. P.D. 19/11 von Iaꝓos. 
mden. D.. nach Ostssien. 23/11 in Penang 
dea. P. D. 20/11 von Paxar. 
z3raf Waldersee. nach Philadelphia. 28/11 Lizaräd 
passjert. * 
arune wald. D. 22/11 von Puerto vach Mexico. 
Jabsburæe. P. D. Maass. von Santos. 21/11 12 mitt. 
von Bahia üöber Tenerisse. Madeira und Lissabon 
nach Hamburg. 
Joerde. D. von Ostasien. 8/11 von Aden nach 
Port Said 
caiserin Aususte Vietoria. D.. n. XNcw Vork. 24/11 
4 vm. Lizard passiert 
carihaco. D.. nach Brasilien. 22/11 von Iissahon. 
urmark. D. nvaech Osltasien. 22/11 in Port Said. 
sarkomannia. D. von Porsien, 23/11 von NMallta 
solike. D. 22/11 von Boston naeh Boulogne und 
Hamburs. 
decklenbhurg. D. 22/11 in Colon. 
vijederwald. D. 22/11 in Colon. 
vicaria. D. nach Persien. 23/114 in Port Suid. 
dinive. D. nach Porsien. 23/ 11 vm. Gihra! tar pass. 
umantia. D. 23/11 mis!ags in Port Said. 
vumantia, D. Kudenhold. ron Persien 2“11 mræes. 
in Suerz. 
atasonia. P-D. Schuster. 2111 in St. Thomas. 
resident Grant. Dpplischr.P. D.. Meyerdierets. 
21/11 1 nm. ron New Vork direkt n. Hamburg. 
Drussia. D. nach Rio de Ianeiro ete. 2/11 in Ant- 
werpen. 
prinz Adalbert. D.. von Philadelphia. 22/14 nm. 
Dover passiert. 
anan et in Rio de Ja peiro. » 
ugia. P. D.. Nickels. nach Mitteshrasitien. 21/11 
3 nm. von Funechal. 
dzaehsen. D. Wagner ron Ost Asien, 21/11 von 
Malta. 
xꝝardinia. D. von MWestindien. 22/11 von Havre 
nach Hamburg. 
degovia. D. Buch. 2/11 in Shanghai 
zuevia. D.. Kruse. 22/11 5.55 vm. von Apiwerpen 
Siegmund. P.D.. Habelmonn. 21/11 von Maran- 
ham Sber ILfixoes und Havre paeh Hamburs 
Silvia. D. nach Duenos Aires. 23/11 von Cuxhaven 
Sre waris 
Sieigervald. D. nach Havana und Mexiko. */17 
von Antwerpen. — * 
BSwaxopund. P. D. 18/91 von Freelown. 
Uekermark. D. Rohde. 21/11 in Shanahai. 
Xalesia. D. nach Afrika. 28/11 10 abds. Pover pass 
Venetia. D. von Westindien. 22/11 von Havre nach 
NHambourg. 
Talencia. D. 2211 von Jaragua. * 
lalesia. D., nach Afrika. 21/11 1 mræs. in Rotter- 
mM.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.