Full text: Lübeckische Anzeigen 1913 (1913)

Deldssortan und Wechselkurso. 
Hamhburꝗ, 18. Noromher 
WMoehsol. ꝓ. Hrio: Veid — herahst 
Axd Jon zαν Pr. 14 Storl. Sient — 3 20. 4915 O. 0425124 
ao. —24 do. — 33 0· 48418!4 
—A — — qo. —B—— 20. 236 
—— 21 29 0 90 81. 042,80. 84 
Fraua. Bantpi.. do. BuBMit. — agae — 20. 24100. 14 
ruasal u. Aotvw. 10. 8Siet — 240 39. 41731 3. 67 
Betu.. , paee z. ae 
—X—— ao. sicui 7 ai. i0 J z9 80580. 95 
do. —R do. g un. 7 70. 7648) 
A. D. Rotiard p. 100 in. hon. Sic it 8.16. 15 
a⸗o. do. do. —— 3* 13, 65.76 
NVlen....... pr. 100 Kr. 31 — 4. 8*a285 . 
de⸗t v. Upx. Benbpi. do. 3. 25482.16 
talæn. Ronk ph.., pe. i00 L o. a4A0on sq · 60 
—2 do. . 60473 .80 
wsↄεενν PBεα, pr. 100 Peo. 
orinæieo. do. .. pr. i iie. 
?ινειιν... pr. i00 RD.“ 
do. — — do. 
Aoc bo pr. d 
νο Banbph... uo. 
Prietiavia.. do. 
dorven Bant do 
J bsaν g 
. ⸗ 
o vorn 
2 
—XXX 
favure, 8 Novbr. Pr.vi sso en) Ennee Santos good avoraso 
19 6nr 12 Uhr 17. 
—E 63. 60 13. 00 — 64. — 
ãii ciuizzud 4. — 64 — 64. 60 
64. 20) 64.716ee825 
Ui .. — 685. — 65. 25 960.,50 
— S 65.75 63. 75 62. — 
lendoan ..... oshauptet lbon auptot dehauptet 
NHotallo. 
Ur rllnr ularotlorungen, 
8. Nover, J Brie eid bpoa. eαα beaz. 
fovome133 18614 - Mai ... 12413334 — 
eανν. 3613515 — Juni .... 1346134 13454 
Anuar.. 3 13424 — uli .. ... 13413134 — 
fobruar. 41,1341 13414 Auxust... 31613334 — 
— ——— 33 134 — 132414 Se temh. 13413134 — 
4pr... 1134131134 — Ox tobor . 113424 1134 — 
Tendenz: Stetig. 
Ifnælel? o Hamhurgor Xotiorungon. 
AMunfor 
1i8. November 11 118. Novemnor, 2 hr 85 AMin 
3eu. ⸗ruun 16e14 — 
vovbr42714 8 33. 3714 37 1254634 
darem ber 137 222 334 137 
januar... 135802 —— — 
ebr var. 383 2 1364 
darz.... 5 3494 — 
prhe. 3414 — 
ai ..... J—— — 
un .. b — 
uli ..... — 
— 
eptbe.. 
,. 
Tendan 
naur, 8. Noveimnuer. tUl'r xathorteht.) Vreise per do xα fea uel 
Amorik. Steam. .... boö, . - i........ 572254 67. 
ltaksiniertes 4 Tierce«: Haer 57. 23 4 827, 
neewitchen ..... 67.23 657.75 Kinoeaunu . 87. 25 3 137. 
utro ...... 837. 264 87. 74 wrelt 8. — —. 
In Firkins 5550 «r netto O. 28 4 uror. In Fimorn a 19345 8 757 
A teurer als hiercos. 
Uam“*urt ern Dretieltonnen. Reisze par 50 kg otto vorzoll': 
dadhrucen, . .. . .. 658. — —-2.- —— 2: 
mporia ...... 86. — 4 —. - Schaub. .. ..68. — 4 — 
Tondenz: Btolsig. ẽ 
Iansa-Sneziaixirnala. Amerik Mhladunqgsge woht, loko Ham burg 
iercos... 6ůx tun veruollt, l'ercos... 6354 A irerzoliy 
irkins... A4 enrer Firkins. .. 4 tonrar 
Anubel ... 1154 taurer — 
“imer .. ileurer vs Tierras Fimer. ... 213 4 νανι T—νÚoα 
Sehmalr, dun zehea, Marke itiennan J. D. Kiin üiasen bs 4, 
oress 367 A por 50 ka notsee venburg. ——7 
—XX 
Hamburu. 19. November. 'e inather ehs) 
Aus New rvork wird gemeldel, daß der Fisenbahnerstreiß be 
ndet sei vnd ist es wohl anzunehmen,. daßb die Zusuhren voꝝ 
ouissana--zueker in New Vork hald wieder herinnuen werden, und 
ürfte dieser Umsland kaum ohne Finflub auf die Marktstimmung 
n New vork hlieihen. Der Marktt zeigie bei der Eröflnung ein mattes 
zepräâge und ahe Termine böblten 216 his 5 Pic. ein. Auch im weite, 
en Verlaufe blieb die matte Haltung vorherrschend. Der Sechlub war 
natt. 
Ngdνα, 1I8. Norember. (Antangek uras, * 
ermin roeistt u ronuket Bney S3 V rirei an ν lamburo pe. 50 x4 
:rie. 10064 hez. irie Gel be ⁊. 
rovember.. 8. 4119. 1—.— lun ... 2. 2—.— 
eεber. 8. 6819.6 —— vVu zust ... 10. ob io. o2— —.— 
an. rz —9— 3 — — entoemder —. —— —— . — 
la. .s. 88s 821 —— OQxt. Dex.. l 8. 1 ↄ. ↄ01 -. 
Tendena: Ruhiger. 
* 
utuor. 
Berlin, “Nov. triVν .) Bo- . αοννσααα ααιον. 
Stetig. 18. 15. 18. 159. 
Qua- .... lii 224124 III. Qualitat ... I 1194122 
ue Guo iü 171292130 hveiehende.. . . 8821101 881110 
Veotre ido. Mol ud anαι. 
Asriin, 1ä. Novemoer 
Vas Geschult am Getreidemarkt hielt sieh in sehr engen Gren- 
en, Weiaen var etwas sSchwächer. da Nachrichten von den aus- 
andisehen Märkten entiäuschten. Rosgenpreis war im Linklang mil 
lem Fllektivgéeschäft behauptet. Auch Haler konnto siehn infolge der 
friedigenden Nachfrage in besseren Sorten auf der gestrigen Höne 
ballen Mais war geschaftslos. Wetter: Bewölkt. 
Uomhurg, 18. November. tPrvirher eh. 
Der Maikt zeigte fsür Weizon udd Hotgen Caum eine Aenderunsg, 
agegen tiat für Gerste Nachfrage hervor. welche in einer Besserung 
on 1.4. hren Ausdruck sand. Haia ohne nennenswertes Angebot 
ei halaueten Preisen. 
TLoncon, 18 Movemnhe, Getrede sohvmmena. 
Woeizsen so⸗lter. Mais: Abgehber sordern 3d höhere Preise. Gerste 
est. aber unbelebt. Hafer fester. An der Küuste anfekommen: — 
veæ ladung. Zum Verkauf angeboten: — Weizenladung. Wäétiter: 
X& 
AMvsrο, 18. Norom ber. Weltor: Rege- 
Atr· Ese⸗· 
æ ezeε roter Vineεweizen.... 
Dec om hoc..... .... .... 
Mara. . 
gelber 12 ata Derember 
—2 Januar .... 
Ra 
— 
Jovombe 
de⸗ om bor 
annan 
shruoar. 
XX — 
Aprii 426026 
d ai 2206 
umn 
uli ⸗606066 
uguste.. 
aptir. ..467 
eer g8 
Tendena: Ruhig. 
Londaon, 18. November. 
Notia Vor. Schlot NotiaVar Sehus 
upfor Chili .j ruhi- caMn etel gBliel .. .... ruhig ruhig 
ꝰor Kasss.. 8.8 335 Spanisen.189 18 
2 Mon.. — 86 Fingliaeh * 19 188 
Imi..-.etoiig sgle tir 
inn Straita ruhig ruhig Gevr. Matken, 2024 26024 
Por Kasta.. 2743 1805 Spox.Mark. 2114- 222012-22 
Monl 181 18 113 Nveelalbere 1756.0 1.3.0 
rivatisleoram. 
— Navol. 18. Nov. 17. Nov⸗ 
Ehe. brandenburg m m 
ardubita .. ... — 538 1224 Oberpegel.. . . 2.16 4 23. 11 
—X ——— 20.2 Unterpegel-·. 4 0. 60 * 0. 60 
letnißk 40.* 4nathenow a 
itmerite . —60 22* a Ober pegol ..41.884 1. 64 
usnig..- — 5 Unter pegel···- * 0. 121 4 0. 15 
resden ...... 2* 84 llavelpo: * 0. 201 *- o. vd 
orgaun....20- J 1 Lana 3 
vieabers ..... -rotha ..... - 1. 720 4 1. 60 
osslau . ...... e Unterp. * 0. 76 4 0.40 
—A——⏑————— 
Arby ⸗- Unterpeveol..- * 0. 36 — o. os 
oizonburg — 
agdeburg. · ..- Mulide * 
angermondeo 2ühen ........4 0. 48 85 
/it ton borgo 22 Irochlitz 1.28 * 1.1 
—X — — Ec or. * 
rodau--- Lauen....... .. — 0. 17—2 0. 20 
—X— 71 NMoldau. * 
Auenb. Hohnstt. Bud weis .. .0. 101 — 0. 14 
lsor. Prag ...... —.— — — 
sunghunzlau-... 14 o.ꝛ2s4 0.12 — 
XGSBin, 18. November 10. 656 Uhr. Rhenhoöhe 4 68. 12 
Stottin, 18. November. Der Wasserstand im unteren Sehiftf- 
ahrtsrevier betrug gestern abend 7, 06 Meter, gleieh 0,05 Meter über 
lem Mittelwasser. Temperatur gestern abend 6 Uhr 57 65. Cels. 
ßarometerstand um dieselbe Zeit 76125 Millimeler Wind: sW5 
hwach; regnerisch. *. 
Flenshuru, 17. November. Pampfer: Iris, Hoeck, am 17/19) 
ortland Harbour passiert auf der Heise nach Swansea; Mars, 
ochow, am 15/11. von Hull nach Marseille; vVesia, Jensen, am 
5/11. in vVolencia; Juno, Jessen, am 15/11. Gibraltar passsiert aul. 
ler Reise nach Hull; Gratia, Nicolaisen, am 16/11. in Risa; IIans 
ost, Remanossky, am 17/ 111. in Audorf; J. L Lassen, Scharm, am 
B/II nach Newcastle on Tyne: Christine Sett Viereck am i619 
Raumo 
Masserstande 
Nolc 
Aorlin. 18. November. Rubol war geegchãfislos. 
Hamhurg, Iu. November. 
ibsl. Loko b7. — A. por Dorember 67. — A. Tendena: Behaup'et. 
AGi. 18. November. Rubao 100 xg loxo 70. -. Mai 67. 60. 
EXGAI 
forilia, 18. November. (EPrirattelegrommo.) 
nnenz: Fest. 18. 15. 
prima Waes lorn .. ν zu a 8424 a e6 
h. roinos in Deutschland .... 1656 a — 8614 a — 
Brafensehmalx.ν- 359 a 70 58 a 70 
Amerika raitiniert — a — — a — 
rutschland rattiniert — a — x8 a — 
XX 
aub un firxine 59 Tronne etmer 60. 
— —— — —⏑ —— — — — 
lacie Vocrmano. PD.. v. Huiten, aust.. 17 / 11 vonl Rhederei Spielmann & Co.. Hamhburu. 
Madeira. Narva. D. Gerlach. 17/11 nmn. von Harlingen nach 
isambara. P.D., Fiben. ausg. 17/11 in Luderiiæz- Middlesbro. 
bucht. Ses fahrtꝰ. Dampfschiffarhederei A. Q. Bremon. 
lentsches Ost-Afsrika-Linio. Hamburgqg. Amisia. D.. 16/11 von Nicolaistad 
Burgermeister. H.-P. D. Ulrich. Tüchn.. 17/11 in ihederei-Vereiniguns G. m. b. H.. Hamburu. 
Marseille. Oehringen. D. Horn. 17/11 nm, von Montevideo. 
Zduard Woermann. P. D., Gauhe, 10cktä., 18114 Slawentzitz. D. Breckwoldt, 17/ 11 1m. von Rosario. 
Dover passiert. thederei Wachsmuth 4 Rroomann. Hamburs. 
eldmarschaui. R. P. D.. Pens, ausg., 16/11 in Tellus, Bark. Brauch. 17/ 11 von Taltal nach Dun- 
Durban. * X 
eneéral. R.P. D.. Fiedler. rũckk.. 17/11 v. Durban samhurq·Bremor Afrika-Linio A-G. Hambaurgq. 
halif. P. D.. Bremer, ausg. 17/11 LaslPalmas pass. ngraban. D., Striesow, auss.. 17/11 vm. in vVietoria 
333332 Coltzau. Bomba vsahrt, 16/11 in Mom- — — ausg 73 nm. von Bissao. 
z. alhurg. D., Bundis. ausg. 15/11 nm. Dorer pass. 
urree R.P.D.. Jantzen, aust. 17/11 Dover v D.. —— 14/11 nm. ——— 
Ppass almas. 
ntach-Australiscehe Dampfachiffs-Ges, Hamhbruias. 
ochum. D.. Orgel. 17/ 11 ym. in Antwerpen zepe rae 
Amar. D., Martin. 17/11 vm. in Sydney. —— 
oslar. D. Schlũter. 17/ 11 vm. in Melhourne ——* 5*. —— — 7. Reu dam 
iel. D.. Lemke, 17/11 nm. Dover passiert. 2* 
teichenbach. D.. Mangelsdorff. 17/11 vm. ir dderαναν Lloyd. Bremen Mitteiluns der Firm- 
Bomas Wilhelm Lazarus. Hamburs). 
umatra. D. Wellihöfer. 17/11 vm. Malta passieri achen, D. 7αιn Antwerpen. 
asmania. D. Nicolai. 17/11 vm. in Melbourne Atsair. D. 15/112 M. xon, Antwerpen 
Fors .unßαι l in Svanep. * larba rossa. D. 14/11 Favyal passiert 
auααε Le_αναISnie. Homhurs. —XV — nm. von Newport News 
sna sosa. . Tubren. 1711 mili. von Piraeus nach ęeslau.D. 13/4119 m. in Fhiladelphia 
stratopi ũlow. D. 15/11 2 nm. von Neapel 
hena. D.. Brandt. 17/13 vm. in Taganros. vhlens. P., YM ron brisbane. 
vpros. D.. Vob. nach Hambura. 17/11 nm. Gi- reted. P. M/ gq)n, Per pampuco, 
anar bassieti. erfflinger. D. 18/11 10 vm. von Aden 
axos. D. Vngej. 17/11 1m. von NMalia nach sass. D. 17/11 5 vm. in Bremerhaven 
Rosierdam. rlangen. D.. 16/11 von Pernambuco. 
nassos H., Alers. nach Marseille. 17/11 miit. sanben. D.e 16141 6,nm. in Sue⸗ 
kongaptinorei pacsieri. rankfurt. D. 16/11 2 vm. Lizard passiert 
hodos. P.. Backer 17/11 om. von Messina nach anelon D. ISααM Sydnev, 
Roulerdam. eoræae Nashingion, D. 16/11 8 np- von Cherbours 
eriplhos. D.. Bohlmann. 17/11 mitt in Trapezunt. — 
avgeioes. D. ¶νKeW. 17/ 11 m. in Smyroa. — 
enedos. D. Falk. 16/11 nm. in Piraeëus. otha. D.. 13/11 I5 Rotterdam. 
u E3h-Amort ka nische Polrolenm-Ges. Hamburs. ottingen. P., 16/11 14m. in Sue- 
insian b. Samnenn. 16 Nen αM otha. D. 16/ 11 1 nR. Dover passiert 
Haneig. annover. D. 1511 6 vm. in Rew Votk 
iamant. D., Siedenburs. 17/11 in Oscarshamn. aiser Jihelm, der Große. D. 17/11 von Phymouih 
eestemũnce. D. Uass 16/ 11 in New Von. leist. D. 16/ 119 xm, in Singapore 
lera. D.. Ruperti, 17/11 von Konstaniza mach qnisgin Luise. M. 4/11 von Aden. 
Mexandrien ũtzow. D.. 1711 von Antwerpen. 
sohawi .. Mohus. 15/ 11 von Buenos Aires nach eckar. P. 47.ν Bremerhaven. 
rTampico. orderney. D. 15/11 8 vm. Dover passiert 
ↄDsage. D.. de HReese. nach Nordenhamm, 17/11 rincesss Alice. D. 15/11 6 vm. in Colomdo 
Guessani passiert e epe orn —2 gey New I 
rinz Fitel Friedrieh. D. 16/11 11 vm. in Hiego 
Neere ded N een se Aο eααα — 
atti. D. Arnus. ausg. 15/11 in Genva. ee *49 
7 rinz HIeinrich. D. 1711 in Alexandrien. 
* i W. Vos. ausc. 15/11 von Barcelona a. 4. — bre izn —52 
8 rinzregent Luitpold. D.. in Marseille. 
ee Thone. rüekk. 15/11 von Neapel nach —** * —8 ——— 
ανν, D. Rieke. rdekt 16/11 in Canneto. —— 
crascalti. D.. Matzen. rückk.. 17/11 von Messino hiesien. D. 6511 n Aelaide 
6 ierra Ventana. D.. 7 in Bremerhaven. 
Gitaentie D Sahlüter, ausg.. 16/ 11 in Neapel. erra Salvada. P , on BHouloene 
hüringen,. D.. 14/141 von Melbourne. 
⁊hederei-Aktien-Gesellachalt von 16800. Hamhburg. 37 — 4 
estfalen. D. 1511 11 0. von Tenerisse 
Oiga. D.. Ehert. 16/11 in New Vork. Fusthur. H. 15/11 von Tiesabon. — 
e Heinrieh F. G. Arp. Hambuas (8. Ollgaavd forck. D.. 18/11 von Shanghai. 
oersen). a 
rn Schmidt. 17/1 abds. in Hul. wpehtitr eet erw Bremon. 
* chilles. D.. Oltmann. 15/11 in Oporlso. 
ige . Fiepamy, oe eie ay Valencia. eliva. D., Pelsersen. 17/11 in Panzie 
riedrich Arp. D. 11 mros. in Catana. 5 7 5 
——,—— iorenmover. Menn von Demen naen 
Danmark. dan. Schiff. Nielsen. 17/11 von Ostende ndromeda, D.. Walther. 17511 von Rotierdamen 
naeh Hamburg. Noslock. 
bhederoei T. Laeisn. Hamburo. pollo. D.. Vorwerck. 17/11 in Bremen. 
ꝰeking. Hamburger Schiff. Nissen. 17/11 von Ant- rion. D.. de Buhr. 16/11 von Bremen nach Coln. 
werpen in Valparaiso tlas. D.. Schwartz. 16/1 in Sundsvall. 
Penang. Hamburger Schiff, Pohlis, 17,/11 von Ham- tacchus. D. Blasen. 13/11 von Rönigsherg en. Cöln. 
burg in Valparaiso 3Hona. D.. Klöfkorn. 15/11 in Stavanger. 
rickmers-Linie. Hamburs. upido. D. Paulmann, 17/1 von Rotterdam nach 
Dorofhea Hickmers. D., Thode. ruekk. 17/11 m. Bremen. 
ovxer passiert. lin. D.. Blendermann. 17/ 11 von Rotterdam nach 
lisaheth, Rickmers. D.. Dirks 17/ 11nm. von Algier Danzig. 
ha Hickmers. D. Birch. 17/11 vm. in Calamata. lora. D. Ruchel. 16/11 von Leer naeh Enden 
illx, Hiekmors, D.. Hulsebusch. auss.. 17/11 1m. auss. D.. Gieseler. 17/11 in Bremon. 
(ubraltar passiert. H. A. Nolze. D.. Bullerdieck. 16/ 411 in Windau. 
Mai Rickmors. D. Dohronz 17411 n. r. Sam lerculems D. Grote. 13/1 in Oporito 
—— 18 
lovbr. ... e 
—4 
J u — J— 
.e l 
Telegranhjghhe Shinseme' 
20 —** 7. 7. 
— 334 — 334 
RNRPkoher. I — — 5 
Tn 
—X— Admann. 16/11 von Bremen n. Aarhus 
Jestia. ! Knaut. 15/11 in Oporso. 
Leda. O.. xuper. 16/11 in Randoers. 
luna. D.., Riemschussel. 17/11 in Enden. 
finos. D. Evers. 17/11 in Antwerpen. 
septun, D.. Berg. 16/11 von Riga nach Hamburq., 
Sersus. D. Hinrichs. 17/ 11 in Stetun. 
destor. D.. Prahm. 16/11 in Huesva. 
iobe. D. Gaprer. 18/ 11 yon Higa nach, Coln.“, 
haedra. D.. Klöfkorn, 17/ 11 von Rotterdam naeh' 
Kõonięgsberg. 
uto. D. Kunst. 16/11 von Antwerpen n. Oporto. 
»vlades. D., Braue. 16/11 von Stettin nach cGölu. 
aturn. D. Rinies. 17/11 von Rotterd. n. Aliona. 
irius. D.. Duis. 16/ 11 in Rotterdam. 
heseus. D. Peters. 17/11 in Bremen. 
rilon. D. Klöftorn. 17/11 in Antwerpen 
ranus. D. Langhans. 15/11 von Rigan. Hamboœ. 
esta. D.. Bauer. 15/ 11 in Oporso. 
Moria. D. ILanne. 17/11 in Ripa. 
vulean. D.. Connemann. 15/11 in Bremen. 
ↄntsehs Dampsschifsfahris-Gen.. Hanaa““, Bromen. 
esia. D.. Habel. 16/ 11 von Port Ssaio. 
PSterturm. D. Goosmann. 15/11 von Calculia 
Hamburg. 
raunfels. D. H. Ottmann. 16/11 von Suea. 
rostasels. D. Schneider. 17/11 Perim possiert. 
rachenfels. D. Bullina. 17/11 in Caleutia. 
reienfels. D.. Sandstedt. 16/11 von NMalla. * 
utensels. D.. Fischheck. nach Calculta. 17/110 
Dover passiert. 44 
ntenturm. D., Carstens. 17/11 von Bombay sn 
Karachi. 
attenfurm. D.. Freswurst. 16/11 von Port Said. 
indenfels. D.. H. Moller. 16/ 11 von Calcutta nach 
New vVorx. J 
Bwenburg. D.. Lödine. ause. 16/11 Madeira pass. 
darien fels. D. Stefens. 16/11 von Colombo. 
seuensels. D. N, Frerichs. 15/11 von Colombo. * 
ꝰagenturm. D., Erbo. ause. 16/11 8t. Catherines 
pa ssicert. ⸗ 
tabenfels. D.. Sion. nach Bombav. 17/11 Dover 
passiert. 
zcharzfels. D.. Strycker. 1941 in Bomhbay. 
chwarzenfels, D. Keftwieh. 16/11 in Bremen. — 
olfels. D.. P. Schmidi. 15/ 11 von Malta. 
pitafels. D.. Krippner. 15/11 in Bombar. * 
slahleck. D.. Hartrzos. nach lIlelsingfors. 16/11 
Holtenau passiert. 33 
fannenfels. D.. Gördes. 15/11 Perim passiert. 
ritels. D. Fagert. 16/ 11 von Rangoon n. Hambure- 
aland Linio A.-G.. Bremen. * 
Xio. P.D.. ause.. 17/11 mras. Ouessant pasiert. 
Jaimon, P. D. ause.. 14/11 vm. von Puerto Madryn 
aimes. P.D., ause, 17/11 von Valparaiso. 
doland. P.D., ausq. 16/11 Höhe von Pernaο 
passiert. 
lden bura-·Portaniesischo Dampfachi isa-Rhederoi. 
Oldenburq i. Gr. 
3remen,. D. Fiedler. 16/11 in Liesabon. 
aro. D.. Oelken. 17/ 11 in Lissa hon- 
Adenburg. D. Ewert. ausg. 17,11 Onessant pasz. 
anger. D. Schrader. 16/ 11. in Melilla. J 
Vihareat. D. Klagsecens. 16/ 11 in Tanger. 
bederei H. Schuldt. Flensburu. 2— 
Sifred. D. Tachrissensen. s5/ 11 von Senavall * 
ueenshoroneh. 
88 HhCGF. Iiapsen. nach Mariupos. 15/11 Dover 
pass ort. J 
zeorg. D. W. Jey. 15/11 von NMarseille nach der 
snanischon küste. J 
lzäwig. D. . B. Jensen, nach Notterdam. 16/11 
FHrunshbüftelkoog passiert. 
inna Schuldt. D., J. Bethwann, 18/11 in Mar- 
scille. 
Hegina. D.. B. Liehers. nach Aalhore, 16/11 Lizard 
DPassioert. 
hederei Sartori & Berger. LKiel. 
Adele. D., Bönchen. 15,11 von Köniasborgen. Nbg. 
ornhard. D. Serrmano. 16/11 von Rönitsberg vach 
Hamburg Sazuen: 
)ris. D., Clanssco. 16/11 von Hamdarrg in Stoftin 
ranz. D. Stähr. 1511 von Köniasherxen. Hamaire 
rida. De. Lanchinriehz, 1614 von Breinecn 16n 
Stetun 5.7 
Helene. D. Bakson. 45511 von, Fäiaslbars in hiei 
Halsatia. D. Hauer. 17/11 von Kieal in Stetfin 2 
AůO. D. Lahuhinrichs. 16/ 11 von Stettin o. Brameo 
Eino Weltiarte, aua der der Staud der einzeluen Schiro 
er Hamburg-⸗ Amerita Linse zu ersehen ist, vird tägliek 
m —ãæ ù d ſttk der Lüäberkixsehen Anrelgen, könlg- 
— atraße 46. 40 Auahantz zehraeht. — — 
—u2—————s——T——T..——————————„———„ EEA„— 
mhourq-Amoerika Linie, Hamburg. 
alesia. D. Habel. von Indien. 16/11 von Port Said 
Assvyria. D. Gurgel. von New Orleans. 18/14 
1.30 mros. Dungeneß passiert. 
BZlücher. DPhpschr.P. D.. Wiehr. vom La Plata, 
17/11 2 hm. von Rio de Janeito. 
dosnia. D. Schmidt. 17/ 11 9. 30 vm. in Baltimore 
drasilia. D. Deinath. 16/11 9 abds. von Kobe 
-hristian X.. D. 16/11 in Santos. 
Ivria. D. pach der Westküste Amerikas. 15/11 
in Tenerifsfe 
lönis Friedrich August. P. D.. Baehmann. von dem 
La Plata. 16/14 10 abds. von vigo 
Tronprinzessin Cecilie. P-D. Rantzau. nach Ha- 
vana und Mexico. 17/11 11 abds. von Havre. 
iheria. D.. Sechröder. von Ost-Asien, 16/11 vm. 
von Port Said 
farkomannia. D., Faass. von Persien. 17/11 von 
Port Said. 
decklerhure. P.D.. Rose. 17/11 in Puerto Columbia 
vauplia. D. nach der Westküste Amerikas. 14/11 
von Port Taihot. 
viederwald. l. D.. Schubarth. 17/11 in Puerto Co- 
lumbia. 
Istrnark. D.. Peter. 17/11 in Bombavy. 
»alatia. D.. Rolin. nach Brasilien. 17/11 53 Dm. 
von Lissa bon. 
»resident Lincoln. Dpplschr.P. D.. Witt. naeh New 
Vork. 17/11 1.40 nm. Lizard passiert. 
bretoria. Dpplschr. P.D.. Dugge. 17/ 11 8.30 mess. 
von New Vork direkt naeh Hamburg. 
baetia. P. D.. Mutzel. 17/ 11 in Pernambuco 
dhenania. P. D., Nösel. nach Afrika. 16/11 von 
Marseille. 
dugeia. P. D.. NXickhels. hach Mittelbrasilien. 17/11 
4 nm. in Oporlo. 
Steiermark. P.D.. Schütt. 16/11 in Svwakopuurnd 
Strathleven. Ch. D.. v. New Orleans. 17/11 2 mres. 
Dover passiert. 
uevia. D. 17/11 153.80 nm. in Antwerpen. 
zddmark. D.. Karbers. 16/11 6 vm. von Singapore 
wakopmund. P.D.. 15/11 von Monrovia 
zvria. D. Boltzen. 17/11 in Havana. 
ekermark. D. Rohde. 17/141 6 vm. von Kobe 
vVasgenwald. D. 16/11 in Havana. 
Vestnhalia. D. Cornelisen. 16/ 11 8 Im. von Kob 
Vindhuk. P.D.. Zobel. 16/11 von Kilindini. 
Villesden. Ch. D.. 16/ 11 3.445 nun. in New Orleans 
naeh Colombo 
⸗mburgStidameriikan. —ee αι., Hamburqo. 
1sSuncion. P.D.. Ia- —Ul 2nm. von 
Cadix naech Tencrifie. 
lelgrano, P. D.. Lüttringluusan, ausz. 16/11 6m. 
in Rio de Janeiro. 
ap Finisterre. P.D.. Böge,. ause.. 16/11 8 nm. von 
Lissa hon nach dem La Plata 
zonther. P.D.. Mussmann. 17/11 5 nm. von 
Leixoes pach lHavre und Hamburse. 
Pe sropolis. P. D.. Schuitze. ruckk,. 15354141 7—0mn. 
von Madeira nach Lissabon, Leixocs u. liambe. 
Aio Negro. P.D.. Wilde. 17/11 12 mitt. von Ilavre 
nach Hamhburg. 
Santa Fé. P.D., Schulz, ausa. 18/11 3 nm. in Ant- 
werpen 
3ania Lucia. P. D.. Suxdorf. 15/ 11 9 nm. von Bar- 
baclos nach New Nork 
Sao Paulo. P.D., Geenz. rüũckk.. 17/11 10 vm. von 
Leixoes nach Hambure 
vwenische Dampfechifffahris-Ges. . Kosmoa“, Hamburg. 
Radames, D.. Köhler. rückk. 16/11 von Monterideo. 
Noda. D.. Carstens. ause.. 17/11 Dover passiert 
Toermann-Linie A-G. Rambuourg. 
Arnold Amsinck. P. D., Martens. ausg. 17/11 in 
ο Thomé. 
larl Woermann. P. D.. Stuth. rüekk.. 17/11 in Cap 
Lope2 
leonoro Woermann. P. D.. Pankow. ruckk., 17/11 
von Monrovia 
tort Noœrmanu. P. D.. Colmorgen. ause. 17/11 in 
EGe. AA43n
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.