Full text: Lübeckische Anzeigen 1913 (1913)

Geldsorten und WechselIkurseo. 
Hamhbur, B8. Novembee — 
—xXX riet Ceid Ne rahlt 
Jold in Berren and svorten pr. g fein A 2760 2785 — 
Jilber in Barren - do. 1 83. — 81.60 — 
—RR&V 8 Goid) . AA Pr. Sillel x 21. — 20.99 — 
o sFranes-Stueko 217 do. x 16.49 16. 18 — 
dorerelgzns. r— do. x50.49 2045 — 
Amerlkan. Noten 71 a Pr. 18 ur X84.28 4.10 —* 
Ruseleno Noton -. α pr. 1060 Rol. 1248 e9 V — 
do. St. v. 600 R..⸗ do. r *— * 
do. St. v. 1u. BR. do. 
Destorr. Noten —AX do. 
Danlache Zettal 5 pr. 0 
—R— — do. 
hwedisehe Zettol —2 
Russische Noten per uit. 218, 78 
Weeco. Zt. 
bondon ιν pr. 15 Storl. Blet 20. 5 
do. -2 — rars - 20. 
do. e A. Bg 
Farin r. — 8* 
Frans. Benkpl. eẽ — 
Bedscel u. Antw. ⸗21* 
Belz. Bontpi. 
dehwelzar do. . 
do. de. — 
Amet. u. Hotterd. m o 
— do. do. 
Wlen....... pr. . 
Oest. u. Vng. Baniepf. da 
itallen. RBanbph. . 
do. 2 
Spanisehbe Platao. pr. 0O Pec 
ortugies. do. . pr. 1 Nur. 
Petersbura ... dr. ioo n 
do. a do, 
xoerbol.... . 100 Kr 
bebwed. Bankph —X — 
Ppriatiania. de. 
dorweg. Baatpi de 
Copendagen * 
Danieache Bentbp.— 
Hew vor . — 
ao ABLB25BRA.C- — 
MA scc . 
Aamburg, 8. Novmber. Noterunger 8. — wn ttags 
riet delo or. Briet 4 Col4 bom. 
Vovbre ... 684 * —“ Mai -.0 6724 6724 — 
)Derhi ... 656656 — Juni ... — 3— — 
Januar . — — — Fuli ... 684] 858 — 
rebruar .. — — 2 August... — — — 
Aarz .. 673 — 5754 0pthr... 686 68 — 
XRW — Gxilober.. — — 
Tenna: Behauptot. 
Havro, 3. Novb. Eriva 
fHamhure er in Uritiestonnen. Proise per 0 natto verzolis: 
sRa dbruch... ..... 64. 60 à —.— RKreur .. .... 63. 5604 —. 
mperia ..- 4. 60 * 22 Sehaub 4. 6004 —.* 
Hansa-Sperzlalahmata. Amerik. Ablatungsgew'oht, loko flam bura 
Tierces... I K (unverzolit) Tiercos.. 62 A (verroty 
Fickins,.. 4 teurer frirkins,. A tourer 
Kubel ... 134 teurer Knhhole 23 4 toeurer *. 
Pimor .. 2A4 teuror als Tiorees imer... 33 A acuror als Ticce 
Tondonz: Stetig- ] 
Sehmalz, dän sehos, Marke Koopmann J. D,e K. in Blauen 3 4 
7Tierces 567b 4 por 30 k notto, cil liamburæ. 
Rromen, ). November. Behma-z stetig. 
rud Viri o νιεαν ιν. 
Petro leniaa. 
Nambur, 8. November. (EPrivather eht.) Potroleum. Deutseb 
Amorikan. Potrolqsum und Pure Oil Co 8. 836 A. UGadlizischos 8. 82*3 
Deoutæacho Potroloum-Vorkausagenollaenaft 8. 20 4 α. 
Splritasa. 
Nnamburg, 8. Nov. (Privaiber eut) Hamburger —I 
Notoruucen. Roher Kartossolsnirttu: in 4 por 100 Liter à 100 3: 
bez. riest Geld inkl. Eisenbd.Spiritusstueko 
Jo...... — 30.— 249. 80 jse 5.75 hoher. 
degalaruugspreis.. 78 rTendena: 8Still, 
IXXX 
Aa ⏑, 2. Novem ber. Erivatherieht.) 
Der NMarkt eröffnete mühig und unverändert. Naehmittass konnles 
die Preise etwas aufbhessern. Der Schluß war behauptet. 
meagdory, 8. November. 3tAntangxkurse, — 
—RXX nitemn buen pe. b0 Kiß 
2rio. Gala hbea ris P64 hex 
evember.. 9. 6049, 677 —.— — 
derember 9 . 62 —.— vu ⸗zust ... uo. 2e to 11) —— 
—E ehplem'sen —. 2. 2 ——* 
Mai ...... to. — s8. 57 —.— Okt. Dea-.. l O. ↄ0ol ↄ. 1 — - 
nnTendonz. Ruhig. 
an zovuud avetage 
U 12 UBnr 81. 
— 11. — 71. 26 71.25 
— — 71. — 71. 26 71. 25 
tttuiiuuix 71.26 71. 60 21.50 
„vDli...ααααα- 71. 76 12. - 721. 252 
js ptombor.. äää:: 12. — 72. 26 72, 35 
rendent. Pbehauptet lboehauptot bo haup. e 
Raumutaenh ula. 
amhu, 3. Fov. oricht der irMa sGiustav F. Kübenor.) Privat- 
so tleruagen ir Hab dolreν. l iot erung: ειναι ĩαα αν— ,Gum mi ιεαοM. 
Brief Colid box. Briel bel ber 
ν. —— a —— — 
dezbr. — 4. 663 4. 70 Juin .... 5.076 8. 06 5.07 
anuar.. -. —. 2—.— Auzust.. 5.10 5.061 — . — 
obr.. — — . — —— — 5.101 1.075. 072 to 
IA... b.057 5. — —. — Oltober.. —. 1. 2—— 
Aai.. ...l 56.06 6. v⸗ 5. 2 Tendena: Rohig. 
Hrer verkehrte der MHarkt für Mittelsorten in Ahwartung der morgi- 
ren Londoner Plantagen-Gummi-Auktion. welehe ca. 8S00 Tons um- 
—X 
Der Markt wird von Enddaud 2letieæ gemeldet. Hard eure fine Para 
ISa 235 d. Firat Latex 2 32 4 Caucho hall 13 10 6. 
HtaII. 
AAXRIIIXRGMRG 
2. No vur. u — 7 trres Geid be⸗ 
Jo vemte 7 — RLai .. . 1803. 114001 — 
εανÜ 43 wa Juni .. P404 14033 1208430 
—X —⏑ —⏑— —— 
februag,. 1480614283, — Auruseb... 1402 1140 1405 
——— —E⏑——— 
π i ä Bl 
Traendena: Matt. 
PIREæia I0 
daoaahlt q 
O. 48 a50 X 
—X 
20.21 
30. 98628 1. 00 
30.068480. 16 
0. 4480. 64 
0. oα. 
9. 96285 
as.96. 169.20 
36.50570 
— 
40563.60 
36480. 60 
30478.80 
— — 
103216. 80 
— 
105113. 30 
402 110. 80 
102112. 20 
108 110. 30 
. 1021 12. 30 
OD —a110. 20 
. 21. 104222. 40 
. 14143— 
vVasserstando. 
Privatloleacamm.) 
2. ov. 1. Nov. HMarel. 3. Nov. 1. Nov 
X n n Breandenburg m m 
ardubi te ..... I- 0.4— 0. 16 Ober pegel-.... -* 2. 03 4 2. 01 
drandeis.· — 0. 33 — 0. 40 Unterpegel--- 4 0.611 4 0.67 
feini la.......- 4 0. 29] 4 0. 37 Rathenow 
eit mor itzx — 0,311 — 0. 58 Ober pegel 41.689 4 1. 4 
usSSi... — e 32) — o. 209) Unterpegele-·- - 0. 04 4 0. 01 
....... — 2. o81 — 1739 Haveiherg. 0. 840. 80 
rgau az 0.071 ;, 
ttonberg a .Os Trotha ....---. * 1. 30 * 1. 80 
ssiau... 8Bernburg Unterp. 4 0. 283 * 0. 28 
renαααα —Calbeo Oberpegel. 4 1.234 * 1. 32 
rDy ——2 Unterpeget... — 0. 24 — 0. 22 
izeanhurg Grizehine........ — 0o. os — 0. Oo. 
Agdehurge - --.- 7 Mulde J 
nagermünde 11 Duühen ..... * 6. 2474 0. 28 
ibten here 3Groehlita .... - 0. 64* 0. 61 
anan 1145— Eer. 4 
rodau-··- Lanen....·... — 0. 12 — 0. 2t 
—X o7f Bioldau. 
Aauonb. Hohnstt. o. 2. Bud weis........ — 0. 15 — 0. 18 
tser. Prag ... —.— — — 
unαν.... — o.. —— 
IAI, 1. November. 10. 55 Uhr. hs ihsho 4 60. 80 
Sizttin, 2 November. Der Wasserstand im unteren Schiffahrts 
erier der Oder hetrus gestern abend 6,55 Meter, gleich 0,15 Meter 
nter dem Mittelwasser. Temperatur gestern abend 6 Uhr -4 12 Gr. 
lels., Barometerstand um dieéselbe Zeit 762,5 Millimeter. Wind: SO., 
eicht; Dunst 
iæ* 
—ror — 
—XR 
ar 
— 
* 
145 
au/ a 
nSer, 2 Uhr 30 Min. 
zech rez 
4833 — 
148 42 46. 
123146 a 4454 
2*86 — 
142 
141334 
44 J 
7 IAXXEXEE 22 
Bertin 539 XWie. e— ö pααιινα U Madrid. 
onden. 6ms: e Kopente. Polαιαν, o —RX 
aris .4 Brussel Stockhoim 534Fton... 5 
so r 
)s ꝛem ber 
sanuar,.. 
ebruar. 
IAF2.... 
pr ε 
ni.- 
m . 
uli 
—XXR 
epihe, 
—RXR 
B 
47 
462 
4 
— 
ama 
160. 
A 
Acril, I. November 
Der Verkehr am Getreidemartt war reeht stuln. Weisen war im 
cinklang mit dem Auslande und infolge veringer kaufiust etwas 
atter. Hespen dagegen gut behauptet. da das Angebot geringer war. 
Die Haferpasias wiesen Eeine Veranderung auf. Nai e trage. 
Witterung: Regen. 
*— 
*EÆin. 
2. 
72 
—X 
— 
anauar ⸗⸗ 
obruar. 
lIar⁊ 
pril ee 
ai 
uni e 
uli 
Auguat 22 
Jepthra 
—R 
n;ai 
——— 
Asmν.8. November. (Pr vrathotient,) 
Der Marut verlief sehr ruhis; das Angebot ninunt zu. so datß die 
preise sich nicht behaupten konnten. Besonders Gerate war nactk 
rebhend. wéegen KNais sich Pehauptete. 
Man notierte eif. Hamburg in 4: Weisen. Manitoba I 154 
n 1525. II 130596. Hardwinter H November 160. rus iseher Norember 
145-155. La Plata 78 kg Janvar-Februar 154. 
Eais. La Plata. schwd. in Sacken VU. NOovember. lose 1098, 
DPezember 111. Odessa. halb alt halb neu 105 Galatz-Foranian 108 
Rosgen, Taganrog. 9 Pud 10/15 110. Odessa. 9 Pud BVο ldeno, 
feladen 112. 9 Pud 20/25 114. Oxtober-November 115. 
Gerate. Fniter· schwd. 104. November 05356. Dezrember 105. 
lanuar 100. Janvar-Marz 108. 
Aafer. russischer. Novemper-Dezember 447 110. 80/ 81 112. L 
Plata 390 Ka November-Dezember 106 
1 
Flanskurs, 2. Novembee. Dampfer: Quarta, Madsen, am 1/11. 
n Amovy; Wega, Bundesen, am 31/106 von Loundon und am. 
n Inminham; Gratia, Nicolaisen, am 31/10. nach London; Juno, 
essen, am 31/10. in Cannes; Ceres, Jespersen, am 31/10. in Swan- 
ea; Vesta, Jensen, am 31/10. von Gibraltar; Ursus, Arp, am 30/10. 
m St. Petersburg; Taurus, Witt, am 31/ 10. in London; Curistine 
dell, vVierech, am 1/11. Skagen passiert auf der Reise nach Sonder- 
ours; Comet, Wolter, am IVI. in Rotterdam. 
Verh Asrahrt. 
Kahnfrachten. Breslan, 25. Ottober. Trockenes, schönel 
herbstwetter gieß den Wasserstand dieswöchig noch weiter ab— 
inken. Der Ratiborer Pegel zeigte am 18. 1,46 Meter, heute nur 
sioch 1,21 Meter. Am Breslauer Unterpegel wurden am 18. —1,46 
Meter, heute —,70 Meter abgelesen. Lange und dichte Fruͤhnebel 
zinderten die Schiffahrt bis in die späten Morgenstunden linein, 
im längsten im unteren Revier der Oder. Der abfallende Wasser- 
land ließz die Fahrzeuge, die beim Ausgang nre vollschiffig belrden 
waren, überall festsißzen und zwingt zu Ableichterungen. Der ge⸗ 
unkene Kahn an der Glogauer Brücke ist zwar am Sonntag ge— 
prengt und dadurch die Fahrstraße frei geworden, das Hindernis 
vitkt aber insofern noch schädigend nach, als die an das Hindernis 
jerangeschwommenen tiefer beladenen Kähne ohne Ableichterung 
nicht mehr weiter kommen. Auf der oberen Oder mußte die 78 
iefe von geg aus auch gemindert werden und an der Neiße“ 
mündung dürfen die Kähne nur noch mit 1,20 Meter tauchen, wenn 
sie alatt märts kommen wollen 
Bontine ntale Rhederoi A.G. Hamburq. 
Jen feld. D., Ihle. 2/11 vm. von St. Vincent nach 
Hamburu. 
Mhæuocei· Aktiu n-Gose llachaft Ocaana“. Hamhurgu. 
Walkuüre. D. Baake. 1/11 von Barry in Las Paimns 
Wotan. D.. Lorenzen. 211 von Caleta Buena in 
Tocopilla. 
dickmers-Linie. Hamburo. 
Deike Rickmers. D.. Strecker. 111 Dm. in Stettin. 
Ten Rickmers. D.. Berk. 111 1m. in Glasgow. 
2ths Rickmers. D.. Birch. 2/ 11 m. von Batum.“ 
Ursula Rickmers. D. Maas. 3/11 vm. von Wladi- 
vw ostock. 
Syndika ta- Rhedærei G. m. b. H. Hamburo. 
Alster. D.. H. Schuldt. 3/ 11 vm. St. Cotherines Poins 
passiort. 
—XO 
Alhenga. D.. Carlson. 2/11 vm. in Noi. e 
Iamhuru-Bremer Asfrika-Linis A-G. Hamburq. 
Ingraban. D.. Striesow. ausg. 1/11 nm. in Teverifte. 
erh D.. Gleiehmann. ausg.. 1/ 11 nm. in Rotter- 
am. 
XLLXVE 
Magdalena Blumenthal. D. H. P. Ewald. 2/11 von 
Riga in Stettin. 
fsorddeutacher Lloyd. Bremen. (Mitteilung der Pirma 
Wilhelm Lazarus. Hamburg.) — — 
tachen. D.. 31/10 in Oporto. 
Utair. D. 1/11 in Bremerhaven. 
darbarossa. D. 31/10 in New Vork. 
Ireslau. D. 31/10 Dover passiert. 
Glow. D.. 31/10 in Antwerpen. 
rlangen. D. 31/10 in Oporto. 
crankfurt. D. 31/10 ILizard passiert. 
Jannover. D. 31/10 Lizard passiert. 
Gn. D.. 11 Lizard passiert. 
othringen. D. 30/10 von Albanv 
veckar. D. 31/10 in Baltimore. 
rinz Ludwig. D. 81/19 von Algier., 
rinz ĩTeinrich. D. 31/10 von Neahel. — 
»rinz Sigismund. D. 1/11 von Hongkong. 
jierra Cordoba. D.. 31,/10 Ouessant pasziert. 
Vestfalen. D. 31/10 von Brewerhaven. 
Siefen. D. 3010 in Rremorßaven 
1εο DamntaechifitGes. Hansa“. Bremen- 
Lichtenfels. D.. Walldorst. 111 in Calcutta 
Gwenburæ. D. Tdinæe. 111 von Bremen 
Scharzfels. D.. Strycker. 1,11 in Port Said 
zchönfels. D., Strüfing. 31/ 10 Perim passier— 54 
vartenfels. D. Reimers, 31/10 von Antwerpen — 
Rangoon 
Werdenfe's D. Spimann. 30/10 Perim passiert 
hederei H. Schuldt. Flensburo.“ 
Adelhejd. D.. (. Schröder. 31/10 von Civitavecchia 
nach Onedglia. 
Dora. D. F. Hansen. 31/10 in Lopdon. 
Prika D.. M. Paulsen. a. von Loevik n. Borgen 
lisaheth, D. G. Kassow. 31/10 von keistiapia 
nach 3Gntworpen. — 
Minna Schuldt. D. 4. Betbmann. VISI in Louvo 
4 4 
r. Schlu Aotiæ Vor.Schluß 
Cup:er Chit totig Blet ...... 
Porasss. 176 Spaniash.. 66 — 
JJ * —E — —X 
In... wagt matt 
Linn Stra lis Faumststi ⸗tetig Gowv. Marken 205 
Per Kaasso-. 1823 83 — J 58 
Fl α 153 —X —— 
XRXRXI * 
zZerlin. 3. November. Rübbdl las tràge. 
Haruhaar,. 1. November. 
ühõl. Loko eT. — A. por Derember 67. — A. Tendena: Behauptei- 
LISiu, 8. November. Rubohl 100 xg loko T0. — Novora T0. -. * 
BSalpoter. 
—NMamur, 8. November. 23, Uhnr. (Errα *ναι t.) Proiss lroi 
Fonhrreug Hambun? Tendenz: din — 
—D ⏑———— —— —* .. ... 10. 210 fern 18 10. 10 
Nov..... . 10, — April α ö⏑ Êô„—— — — — 
Febt. Mari 1914 15. 25 Mai 2—·— 
Bpeola ad Sehmaa 
. Nameur, 3. Novem ber. (Pr. vather: eht.) Prais⸗ transai to 
143ie Amoril Steam ...... 63. 8174 — — α a. 66. 25 
— Rafsiniertas n Tiercees: Ha ri son...α 86. 26 
Ineewitchan ... 536. 50 a 6. 28 Kingau — 2b56. 60 86. 26 
— 2 uire α 6. 60 a 68. 25 Swritt.... 83.60 A — — 
4 In Firkins à 30 68 notto O, 264 teuror- In KEimernea 125 12 n0ttο 
11 2 4 tourer as Tiercos. 
russia. D. von Montevideo. 3/11 mrues. Dover pass. 
zambia. D. 1/11 von Shanghai 
schwarawald. D. Rauschenplat. von Mestindien, 
LI/II Drgs. in Havre. 
dcandia. D. v. Ost-Asien. 2/11 nm. Oueseant pass 
zieglinde. D.. 1/ 11 mres. in Santos. 
Silesia. D., nach Ost-Asien. 2/11 nm. in Emden 
pezia. D., von Ost-Asien. 2/11 in Port Said. 
zilvia. D. vom La Plata. 3/11 mros. Dover pass 
zteigerwald. P.D.. Müttrich. von Mexico und Ha- 
vana. 1/11 6 mręs. von vVigo. 
falencia. D. nach Brasilien. 2/11 Dover passiert 
irvinie. D. von Savannah. 2I1 rus. Lizard pass. 
Vasgenwald. D. nach Havana und Mexico. 1/11 
von Cadix 
Villehad. D.. von Canada. 1/11 von Rotterdanm 
naech Hamburg 
Thiranga. D. nach Havana und Mexico. 2/11 witt. 
in Havre. 
lambuxrs-S ßdamerikan. Dampfachiff. Gee., Hamburo 
Asuncion. P.D.. Fritsch. ausa.. 2/11 6 nm. Vlis- 
singen passiert. 
Jap Finisterre, Dpplschr.P. D.. Bögse. 1/11 1 mitt 
von Vvigo nach Southampton, Bovlocne 2/m 
und Hamhburg. 
ahp Roca. P. D.. Jochimsen. 2/11 mras. von Santos 
üher Rio de Janeiro und Bahia nach Madeira, 
Lissahon, Leixoes. Rotterdam und Hamburs. 
des terro. P. D., Schũûtze. ausg.. 2/11 megs. in Rio 
de Janeiro. 
ntrerios. P. D.. Puls rückk.. II 2 mrus. Teneriffe 
hassiert. 
— P. D.. Bohn. auss. 1/11 in Rio Grande 
o Sul. 
tio Pardo. P.D.. Ihnen. ausd. L11 8 abde. Borxum 
pass jert. 
lanta Lucia. P. D., Suxdorf. 2/11 nm. von Victoria 
naeh Barbados und New Vork. 
zanfa Rosae. P. D. Schönins. 2/11 von Rio Ora nde 
do Sul nach Rio de Janeiro. 
uαα Damptachifffahris-Ges. . Koasmoa“, Hamburg. 
tJeluan. D. Jansen. ause. 2/11 in Tenéeritfe. 
dadames. D.. Köhler. rũckk.. 1/11 von Valparaieco. 
era pis. D. Catosie. ausq. 31/10 in Antwerpen. 
zisast. D.. N. v. Ehren. ausc. 1/11 in Corral. 
eutache Ost- Afrika-Linio. Hamhuru. 
Jurgermeister. R.P. D. Vlrich. ruckk., 1/11 vou 
Xilindini. 
mir. P. D.. Pohlenz. ausc.. 1/11 in Kiblindini. 
eneral. R. P. D.. Fiedler. ausc.. 81/10 ron Swa 
xopmund. 
ertrud Woermann. R. P. D. Carstens. rũexkx.. 1/11 
in Neapel. 
ronprinz. R. P. D.. Greiwe. 0cxx.. von 
Southampton. * 
sãsident. P.D.. Schott. Bombaysahrt. s1 in 
Mombassa. 9? 
Fa P. D.. Matzen. rũckk.. 81/10 von Por. 
daid. 
oιι s No vember. Geéetrede son rimmend. 
Veixen stetig. aber nur geringer Begehr. Mais rahis bei einem 
Gesehaft. Gexaio fester. Hafer fester. An der Küste angeßkonmen. 
Weizenladuns. Zum Verkauf angeboten: 2 Meizenladungen. 
Wetter: Schon. 
Notlerunaen des Veretas Hambur- 
MWeizenmenhs. 
Ank er ..... 
Krista — 
perle ä— 
folsatia OO. 
Ql—uorο........ 
Preise netto Kass 
ohse Hoisatia event ab Speict 
en Hembure Alliona. Wandabeb 
Livorp o ol, 8. November. 
7on. roter Winlerweizen ..... 
Deꝛz eom ber .. .6 
* Marr .α 
gelber La Plata Derembet,.. 
22 Januar. 
PAndler c. V. xv Allona 
α A 31. 25 
A 31. 25 
—Aern —.4 31.25 
Roggenmo⸗hl 
agguenmehl 64 Tiger.. A 22.— 
c-⸗ngrobmehl Tige·.. A 18. — 
utte mit Saex, vaggonveise ab 
ona. Preise for Lieferuna frei 
höher. Rassa abzael. 10,8c0onto. 
—Degen. 
—22. Dspę- 1 
oermaun-Linio, Hamburu. 
Henny Woermann. P. D., Triebe. ausg. 2/11 vod 
Teneriftfe. 
fHenriette Woermann. P.D.. Todt. rũckk.. VI1I von 
Monrovia. 
Ima Woermann. P.D.. Holdinghausen. ause.. 1/11 
6.30 abds. in Rofterdam. 
—— 
von Monrovia. 
autach-Auatra liaches Dampfechitfa-Ges. Hambaro. 
Albany. D.. Moritzen. 2/ 11 nm. in Kakrtadt. 
Solmar. D.. Martin. 2/11 vm. in Fremantle. 
)nsseldorf, D., 8Ss gert. 111 vm. von Newcastle. 
delhourne. D. Hauih. 2/11 vm. von Antwerpen. 
otolbers. D. Brauer. UII M. von Singapore. 
vorms. D. Hassold. 2/11 nm. in Fremantle. 
euatacho Levante-Linis. Famburg. 
Achaia. D., Exherts. 11 nm. von Palamos nact 
Bremen. 
indros. D.. Braren. 1/11 nm. von Alexandretté 
nach Adaliæa. 
3ahylon. D. Hevyer. 1/11 um. von Calamata nach 
Algier. 
zagdad. D.. Röfer. 1/11 nm. in Venedig. 
ꝛosporus. D.. Aubel. 1/11 vm. in Rotterdam. 
ypros. D.. Voss. 1/11 nm. von Stratoni nach 
Cavalla. 
fdilos. D. Oeser. 2/11 vm. von Smyrna n. Nalta 
daxos. D.. Engel. 1/11 nm in Atalanti. 
Aympos. D.. Menssen, naeh Malta. 1/11 nm. Vlis 
singen passiert. 
arnassos, D., Alers. 2/11 mitt. von vVarna nach 
Odes sa. 9 
»ylos. D. Braun. 1/11 nm. in Salonik. 
vyrgoe. D. Konow. 2/11 mitt. von Galatz nach 
Konstantinopel. 
toma, D. Gounzel. m. Rotterdam. B1I1 n. Dunge 
netz passiert. 
avgeftos D. Za0ker nach Piraeus. 11 nm. Vlis 
singen passiert. 
len lsch· Amerikanischs Perroleum-Ges.. Hambouro. 
Gqeestemũûnde. D. Kriete. 22,10 in New Orseans 
Jora, D.. Ruperti. 111 von Algier naeh Savona. 
)s age, D.. de Reese, nach Nordenham, 211 Kon 
stanti nopel passiert. 
dirius. D. Rlemz. 1/11 von Port Said nach Kon 
stantza. 
dtandard. D.. Hass., 22/10 von Tuxpan naeh Baton 
Roudue. 
ecumseh. D., Heuer. 21/10 von Port Tanpa nach 
Tuxpan. 
ναι Heinrioeh F. O. Arp. Hamburg (S. Olldaarc 
& Thoornen). —99* 
Dryade. D. Niemann. 2/11 ahds. in Follonica. 
mi Arp. D., Fulda. nach Gefle. 311 Holtenau 
passiert. 
Mhederei-Axtion-Gosellachaft von 1806. Hambeoo. 
Heéra. Vierm Bark. Iorenz. 1/11 von Piaacua naci 
Falmouth s. O 
2 VoltXMFiS, aν αιν a_r α—- en —& 
DAICEEIEIEXAXDOI 68 
a —— — ERXVXVDVVRVO 
EXXXRX 
d:832 -cçctts-c—rc,—! 
lambnra-Amerika Linio. Hamburgu. 
Almeria. D.. von Persien. 2/11 nm. Gibraltar pass. 
Tster. D. v. New Orleans. 2/11 mitt. Lizard pass. 
Ambria. D., von Ost-Asien. nach New Vork. 1/11 
von Port Said. 
drabia. D. 3/11 von Vokohama nach Kobe. 
Assvria. D. 1/11 von Norsolt nach Hamburs 
dadenia. D.. von dem La Plata. 1/11 Dover pass. 
Barcelona. D.. von Dohren. 30/10 2.30 nim. vou 
Philadelphia nach Hamburg 
Blucher. D.. Wiehr. 31/10 in Rio de Janeiro. 
Bosnia. D. nach Baltimore. 2/11 mrus. Lizard pass 
Brasilia. D. 3/11 von Manila. 
Brisgavia. D. 2/11 von Moii. 
Cheruskia. D.. 2/11 in Havana. 
Christian X. D.. 2/11 mras. in Bahia. 12* 
Corcovado. D. 2/11 von vera Cruz nach Havana. 
FEmden. D.. nach Ost-Asien. 3/11 in Port Said. 
Furst Bismarck. D. 2/11 in Havana. 
Fürst Böülow. D. 2/11 von Sabang. 
Georęgia. D. nach Westindien. 1/11 in Antwerper. 
Goldenfels. Ch. D. nach Ost-Asien. 1/11 von Svez 
Grunewald. D. 2/11 in Puerto Mexico. 
Habshburg. D. 2/11 mras. in Santos. 
Hoerde. D.. Vogeler. von Ost-Asien. 1/11 mres. in 
Singapore. 
Imperator. D. 1/11 milaas von New Vork nach 
Plymouth. Chorhours und Hambuirs 
Intuia. Ch. D.. 111 in Newport News 
RKarthagco. D. nach Südamerika. 1,11 1m. v. Havre 
Kônig Wilhelm II. D. nach dem La Mata. 2/ 11 nm 
in Lissa hon. 
Rronprinzessin Cecilie. D. von Havana u. Nexico, 
1/1j1 nachts von Santander pach Havre. 
Liquria. D. Remanofskv. v. d. Westküste Amerikas 
1/11 9.30 mrus. Dover passiort. 
Macedonia. D.. 2/11 von Wladiwostock. 
Mossse. D. von Genua nach New Vork. 2/11 mres 
Gibraltar passiort. 
Nauplia. D. n. d. Mestk. Sudamerik., 211 abda 
Lizard passiert. 
Nicomedia. D.. 1/11 von Diibonti nach Persien. 
Numanfia. D.. von Persien. 1/11 von Marmugao 
Ossmark. D., nach Irdien. 1/11 von Malta 
Varthia. D. 1/11 in Jaragua 
Patricja. D. 1/11 mittass von New Vork direki 
npach Hambure 
Perspolis. D.. 0410 in Port Sudan. 
Pisa. D. 1/11 in Baltimore 
Ponsos. D. von dem IA Pata. 111 Dungenéss pass 
Prinz Adalthert. D. 1/11 in Philadelphia
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.