Full text: Lübeckische Anzeigen 1913 (1913)

Geldsorten und Wechselkurso 
Hamhburꝗ, 31. Oktober 
Geldsaorten. Hriol 
dJold in Berren und Sorten pr. kg. feln 8R 
Nlbear in Barren aee do. — 
Lagles 83 Gold) LBBSBSAAA PE. Btuck 7 
O Franes deke 3—α do. 25 
overeigno . 4 do. 
lmerikan. Noten 7BBGAAPr. 18 Gor. 
zussische Noton ⸗— PE. 10 Robl. 
do. . v. 600 R... do. 
do. St. v. 1u. 8 R. 52 do. 
esterr. Noten 2—4α do. Lr. 
Pabiecho Zettol pr. 10 Kr. 
Vorwegischo Zottol 232532 do. 
dehwadischo Zettah rre do. 
Russische Noten per ult. 210.76 
TX Z. ZBrioi eid —XV 
ndon a a PF. 1 Sterl. Bieht — Z0. 823020. a82 20. 50 449 
do. 424 2 2 2 —2 —A—— 
do, 2 4214 2 3 do. Mt. 32ο. 25 18i230. 21. 
darin α Pr. 100 Fre. Sieht -34, n 31.04450. 94 
frana. Bankpl... do. At. 830 v⸗ 30.04,60. 14 
Bruseel u. Antw. do. Aeht ⸗ 30. 4480. 54 
Belg. Bankpl... do. 1Mt. 4 8 34341 
dehweizer do. .2 do. ict·⸗ 60480. 8368 
do. do... do. a d . 76385 * 
Amat. u. Rotterd. p. 100 tl. hon — 8. 10 168. 80 
—A * . 05170 
Vlen...... pr. 100 Le. 4,85385. — 
)est. u. Ung. Bappl. do. 3. 20383. 40 
talien. Banrpl.. je. ido . 5. 420280.60 
—* do 60a7880 
Spanische Platzo, pr. 100 Poe. —A— * 
ortagies. do. . pr. 1 Nilr. — * 
Petersburz.. .. Pr. 100 Rb. 8 753216. 55 
do. sas a do. — —— 
Stockholm . Pr. 100 Kr. Sic o 112. 10 18. 102 112. 30 
Sebwed. Bentp. Go. 3 ut 40 —5 10. 802110. 10 
prietianis 440. Sient -12. 50 i. 10 132. 105112. 30 
oreg, Satph. - do. 3u. en .3 
Copenhagen. do. Sieht aet 335 12. 105112. 30 
)nisehe Bankpl. do. 3 Mt. 5 110. 30 1108. 90 10. 200 170. — 
dew Vorß..., SBieht e —* 2. 21. 10222. 10 
do. ůöε —60 . 8. - IA4. 1633 l4. 133201 1L1421524 
noamburu, 81 Ostober] ErsvathersehtJ. 
Reeht feste Berichte Leéfen von allen Seifensein; auch lieben die 
eringen La Plata-Abladungen Gleiches von anderen Abladehafen er, 
varten. Es stellte sich regere Nachfraße ein und es wurden 152 4 
iõôhere Preise bewilligt. J —— 
tolierunnen des Vereins Hamhuro-Altonaer HeblhEndlerto. V. æu Altons 
Weizeumehi. Piamant -.. A4 31. 25 
inker ..... 4 26. 76 Ideal .... A 31. 26 
Sristall . 4 26. 16 Hohenzollern A 31. 2. 
dorle - A 26. 78 Roggonmeh . — 
Josaaiia doo A 2. 716] Rogrenmebt S αα_Nα ε. 
ældorado..... ...3 4 31. 261 Rogengrobmehl Tige-.. A 18. — 
Preise netto Kassa per 100, ke Brutto mit Sack, waggonweise ah 
Mohse Holsatia evenu. ab Speicher Altona. Preise fur Lieferung frei 
doden Hambura. Altona. Wandsbek 14 böher. Kassa abzeæl. 10,ονtoο. 
LoOntion, 31. Oktober, Gotroldoe sohw mmeond * 
Weizen steétig. ohne besonderen Finflub. HMais ruhig bei Reinem 
Jeschaft. Gerste ruhig bei deinem Geschäft. Hafer williger. — An 
. Kuste angekommen: —. Zum Verkauf angeboten: 4 Wetter: 
e ön. ———— 
Livornool, 81 Oktober,. Scho. 
—RRX 2. Depesche 30. 
Folxon. rotor Winterweiren.. big stbeti 
Paoxember.... 6. 115 
Marz — —— — — m 7. 18 
Van 2 ruhig 
golbor La Plata November.. 24 *7 4. 724 
do. PDexember.. 4. 7 4. 673 
London, 
* . Notis Vor.Sechlush sß. 1 1.. Notis Sek 
— 66 Bau WVor gchn 
IlLer Lasza- 734 13254 . ——— 20 20837 
V. i ir. 3 8 
, 1 Linx. .... ruhu⸗ ruhuæa 
Znn Stes lta. m ubgow- dMatkens 205 
Por Kastu. 1815 1828 Spex.Mark. 214- 
Mon.J 182230 -1847 Queot ier. 76. 5.02 
ειον, Ob toher 1 Notiz. Roheicon * 
ptotig.ꝰ por Caana αειαο ιιιMοNιt ι α— pα or 
Dolo. 
Berulin. 81. Oxtober. Rubdl trasg/ 
namburg, 81. Oktober. — 
Rubol. Loko 67. - 4., per Derember — 
FEMiA, 31, Oxtober, Büböl 100 x2 —B— — 
* Potroleum. 
A nomburg, 31 Oxtober. (Vrlvatherieht.)“ Potrole um Deutet 
Amsrikan. Petrolgum und Pure Oil Co. 8. 86 A. Galizisches 8. 50. 
Ooutacho Potroloum- Vorkaussgesollschaft 8. 20 4 — 
Salpotor. 
tamhurg, 314 Oktober, 2 Ehr. (Eri vather' eht.) Pro:so froi 
FPahrroug Haimburꝑ 
boko ........ 10. - . ..... ... 10. 30 Fobr. Marz 18 10. 125 
Nov..... ...- 10. — April .... . . — . — 
Febr.-Marz 18914 12. 25 Mai... .· — — 
rrendeor: Behwach auf groberes Angebot und geringo Nachsrago. 
AXXRAXXV 
nHamburg, 81. Oxt rvathorient. Preise por 50 kg notto transito 
Amorik. Steam ... .., 63. 87. . — j horx ........... 68 78 a 58 25 
Raffiniortes in Tierces: IIacri 200........ 65, 716 4 86. 23 
Indo witecnon ...... 66. 715 4 66. 231 Kingau ......... 65. 224 686. 25 
gquirs ........ 86. 76 2 66. 20 S 66. 162 —. — 
In hirbins öο notto 0. 2ab 4 teuror, in Eimorn a 12354 62neotte 
2 A touror als Tierces. 
Hamburger in Dritteltonnen. Preiso per 60 beg notto verzoll: 
Radbruch.. ..... 64. 60 4a — . - s RKreuzt. ....... 63. 530 4 —. — 
mporiat .. ...2. 64. 504 — - Schaub. ......- 64. 530 4à — . - 
eα Speνα;,νν. Amerik. Abladungsgew eht, loko Hamburg- 
tiorcos. . 675 4 (unvorzollt) Tiorcos.. 625 4 (verzollt) 
AIrkins.,,. MA teuror Firkins... lourer 
ubel ... 132 teurer Kubel ..- 22 A teurer 
dim— 37 A teurer als Tiercos Eimer.... 353 4 acuror als Tiorco 
Tendenz: Stotig. 
chimaie, ann enhes, Marke Koopmann J. D. K. in Blasen 53 4, n 
Merees 57 4 por 50 kg notto, eil liamburq- 
Bromon, 81. Oktober, SonMαν steti. 
ꝛꝛ. Tubs vund Firkins 6724. Doppo seimer 0αα.- 
BDu er. 
Hamburg, 81. Oxtober. Eerivacherieht) 
Ap unSerem Markt war die Stimmung bei der Fröffnung sltetis 
ind Jie Kurse Famen 2 pis 5 höher zur Notjz. doch hielt sich das 
eschäft in engen Grenzen. NMittags schwächer auf zunehmendes 
Ggebot. Nachwmittags doberraschten flaue Nachrichten, aus London. 
e tinen veiteren Rückgang zur Folge hatten. Der Schluß war watt,. 
Ne Kurre notierten 2 pis 5 niedriger. als der Schluß von gestern 
XAVVVR 
FPerminprete iur IProdnkt Hasts 88 irei au eri Uatihbhuen pre 50 kKaa 
Briet Geld hez. rrieG6« bHe2. 
oↄxt....... P9. 5718 s— —.— Nani ...... s10. ohio o⸗— — . - 
ovember.. 98. 701 9. 661) —.— — 
Dezember. 9.75 89. 700 —. — — 
lan.-ira O. 35) 9. 85.01 —. — eptember -. ——-. — · 
Tendenz: Ruhig. 
Ham—aarr, 831. Oktouor. 
rie Jeold 5 o⸗r, 
lovbr ...565l 858 — 
pezbhr .. 66563 
anuar... — — 
ebruar·. — — — 
.. —— in — 
April.. — — 
Tendena: Ruhig, aboer bebhb- 
Uavro, 31. Oxt. Erlyva 
rr gon von 
Bri es —RX 
Mai .-5.- 884 6b8 
suni ⸗ — — 
uli...... 68588 
rugust... — —* 
pt br.... 683 36895 
Utober. l — — 
de 
5 
rago. 
ar r 80. 
dereüeor.. — 5 7.. 76 71. 76 
—383 — 11. 0 71 75 
—— —V 12. * 732. 258 
luli.αααα .2. 76 73. 26 72. 60 — 
e ptom ber.. ⸗ 4 ů »6⸗—ä⸗—Eů⸗ÿ—Eô ÿô ⏑⏑⏑ 72. 26 72. 75 73. — — 
Tondent. Ibehauptot l behauptot l behauptot 
RKRanmtacuic. 
Hamhure 81. Oktpr.) Borieht der Firma GustavF. Hüben er. Privat 
IXRXX laroohti LMot runεαεεοανα ?n Para-Guν αιαι εινν. 
it XR — Briet eic —R 
Jovbre... —. — 2. — —2— Juni .... 5 — — 
)eʒbr/ : — aAüs — .— Juli .... J 5.o5 4.971 —. — 
anuar.. —. — — — —. — J Angust.. 5.0641 56. -1 — — 
obruar.. —. -. 2 —. — Soptbr... 9— 5.021 5. 02805 
Aurx... 4.961 4,.0) —. — Oktober.. —.1-. —2I — — 
Asi-.. ... 5. -l 4.901 —. — Tendenz: Be* au ptot. I 
Mittelsorten sind unverandert. ruhig. — 
Dor Markt wird von England fest gemeldet; hard cure fine Para 
362 44. First Latex 2 3 154 d4. Caucho ball 123 10 d. J 
— — 
A n ve 
Ruttor. 
nHamburg, 81. Oktober. r va-herleht.) 
Mie vorauszusehen war. ist die Notieruns am letzten PFreitag 
mverandert geblieben. unter solchen Umstanden Fann der Butter 
uandel nicht gesunden. Das Geschaft las auch in dieser Woche sehbr 
lau. der Konsum wird immer kleiner. Die Notierung wird heute 
anverändert 140 4 bleiben. Feinste frische sibirische Butter ist sehr 
pegehrt und fand diese Qualitäat Kaufer zu Preisen von 1165117 4 
verzollt. engros; zweite frische Sorten lieben sich zu 110114 . ver- 
zollt begeben. Berlin notierte am Mittwoch unverändert 154 4, ebenso 
ieß Kopenhagen seine Notierung unverändert bestehen, feinste friseche 
länische Butter kostet 130- 81 4 sob. Kopenhagen. 
Vra ttor a tiol. 
flamburg, 81. Oktober, Pri athericht.) Dio Proise verstehen sich 
waggonfrer ab Xai Hamburg- 
Texas Baumwotsaatmehl.,. — — JEranubmehl 33 ......... 1670 — 
m tĩasor tes do. 189αG0hilo -Kiele, grobe ........ 1060ò— 
Amerik. Baumwollsaatmehl 1362 145 do. seins ........ 1183 — 
Sokoskuchen, Spanischo.. 1452 1481 Laplata-Rlele, grobo....5. 03 
do. Russischo.. 1522160 do. feine . ..... 855— 
do. Indischo. ... 1604 — Harhurger Palmkuehen-. 1400 — 
Relstuttermehl II........ 822 — do. Palmkernsehrot. 1383 — 
Erd nuß nehen... ...5 163b2 — do. Leinkuehen .... 1382— 
Tendenæ: Still 
Motalle. 
Dfnzielieo Zorlinor Kuntor-Fotlorungon ——35 
51. Oktbr. J Brio neld box. irres dvetd box. 
Novembein 148 E — J Mai ....143 14214 — 5— 
orεberi47514634 2 duni .... 142 18134 — 3 
Ianuar.. 14634 118101 1453 Juli .... 142 141101 — 
obruar.. 1144121 144 144 August... 14124 141 — * 
Aarrz .... 144 1235 — Seo tomb. 141141 1414 
April .... 114331 1425 — Oxtaber. l — — —“ 
Tondena: SchWacher⸗ 
DFæiol o Hamnm ror otierungon-. 
KRurfean. 
Wtober 11 er, 2 ihr 35 Min. 
ꝛe ld Jesd Lez. 
— 463/ 
»33 — 
1454 3 
153 3 4417 
a8 42 —* 
Ra 714 
Wasserstando. 
Privaiteleuramm.) 
81. Oxt· Bo. OC. Uavel. 31. Okt. 130. Oxt. 
F Brandenburg m . 
ra — o. 201 — . 200 Obertugel,.... — 2. 293 2. 02 
3randeis........ ⸗-58.83— 0. 38 Unteérpegel--. O. - 0. 45 
lelnik .- F O. 131 4 0. 311 Rathenow 
eit merita ...... — o055— o. a941 hboæen pegel 3 r 1.281 4* 1. 80 
—E Untérpegele--.l * 0. 04—4 0. 03 
resden ...... -783 — 1. 681 Havelberg.. * 0,8214 0. 84 
orgau... s 9.10 vaa le. 
ittonborg ..... 15 Trotha ..... 1* 1. 80 * 2.30 
osslau ...... —Bernbuce Unterp. * 0. 4030 
Ken. 4alhe Oberpegei. * 1.224 7* 1.32 
arby . ß, linternezel.... — 9. 2— 0. 6 
oizenburg ⸗ 2 Adrmohne.... — 0.Oob — —R 
agdeburg. .... 57* Mulde 
angermundee, 5 Dühben .... 4 6. 834 0. 28 
Vittenberes .. 3) Grochlitæ ...... . 4 0. 611 * 0. 62 
. 25 38 Leor. 
33.::::::. 24 Lauen...... .0- — 0.36 — — 
darechau ...... 10 oldau. 
auenb. Hohnstt. 285 Bud weis........ — 0o. 181— 0. 1 
laer. Prag ...... 4 0. 520) * 0. 11 
Jungbuhe lan -... — o. o31- 0. ob 
XGDin. 81. Oktober. 10. 5s Uhr. heahöôöe 4 0. v8 
Flenahuro, 30. Oktober. Dampfer: Fiducia, Holst, am 28./10. in 
Narva; Isolde, Salzer, am 29./10. in Rönigsbers; Comet, Wolter, 30 
Oktober den Kaiser Wilhelm-Kanal passiert auf der Reise nach 
Rotterdam; Nauta, Wiencke, 29./10. in Hadersleben; Cygnus, Michel- 
aen, 29./10. in Boston; Christine Sell, Viereck, 30./10. von Warkworth 
1nach Sonderburęg. 
Darl Woblenberg. Hamburs. 
Erhard. D. 80/10 von Savannat nach Hamburg 
aickmars-Linio. Hamburq. 
Lillv Rickmers. D. Huũlsebusch. 30/10 vm. in Ant- 
werpen 
35ndikats · Rhederei G. m. b. H. Hamhurs. 
Eger. D.. Wenkxe. 30/10 vm. von Nobile nach Ant 
werpen. 
Mederei-Vereinigung. G. m. b. H. Hamburg. 
Oehringen. D. Horn. 30/10 nm. von Buenos Aires 
IJamburs-Bremer Afrika-Linie. A-G. Hamburg. 
Irmfried. D.. Gugath. ause.. 29/ 10 um. von Funcha 
amburu- Danæig Linie, G. m. b. A. Hamburs. 
HJammonia. D.. 30710 von HIambure in Danzig 
Helsingborg. D.. 30/10 von Riga nach Audorf 
mperial. D.. 29/ 10 von Immingham n. Brunsbũttel 
Queen Alexandra. D. 30/10 von Higa n. Elssieth 
nederei Blumen hal & Böse. Altona. 
Consul Poppe. D. W. Brahenhjelm, 31/10 von 
Stettin nach Neustadt 
Magdalena Blumenihal, D. H. P. Fwald, 30/10 von 
Riga nach Stettin 
orddentacher Llovd. Bremen. (Mitteilung der Firma 
Wilhelm Lazarus. Hamburg.) —7* 
dachen. D.. 28/10 von Funchal 
—B —0 
arbarossa,. D., 28/10 von Gibraitar 
rorkum. D.. 28 / 10 von Cientuonos. 
— 
assel. D. 28/ 10 in New Orleans. 
oblenz. D.. 28/10 von Brisbane 
refeld. D.. 27/ 10 in Santos 
erfflinger. D.. 28/ 10 in Hongrong 
isenach. D.. 27/10 von Bahia 
rlangen. D. 28/10 Ouessant passiert v 
Isab. D.. 28/10 Dover puassiert. 
anelon. D.. 2810 von Melhourno 
ieben. D. 28/10 von Funchal 24 
oeben. D. 28/10 von Aden 
otha. D., 29/10 von Bahia. 42 
lannover. D. 29/10 von Bremerhaven. αα 
aiser Wilhelm d. Gr. D.. 29/10 von Southampton 
aiser Wilhelm II., D., 28/ 10 in Bremerhaven 
ronprinz Wilhelm. D.. 28/ 10 von New Vorx 
ronprinzessin Cecilie. D.. 28/ 10 in New vorx 
Jeckar. D. 29/10 in Philadolphia. 
ordernevy. D. 29/ 10 in Antwerpen 
isa. D. 29/10 in Halifax. 
ommern. D.. 27/10 Gibraltar passiert * 
rinz Ludwig. D.. 28/ 10 in Genva 44 
rinzregent Luitpold. D.. 29/ 10 von Alexandrien. 
rincess Alice. D., 28/ 10 in Genua 
rinzeb Irene. D. 28/10 Gibraltar passiert 
hein. D.. 28/10 in Brewerhaven 
charnhorst. D.. 29/10 von Sydney. 
Sierra Cordoba. D. 29/ 10 von Answerpen. 
NFittekind. D. 29/10 Dover passiert. 
Zieten. D. 28/10 in Answerpen 
idonhurqo-Portogiesischo Dampischisis-Rhederei. 
Oldenhuru i. Gr. 
asablanea, D.. Harde. tckk., 30/10 Dover pass 
Faro, D., Oetken, 29/ 10 von Rotterdam n. Oporse 
Gotroidoe. Hehl and Saaten. 
Sertin, 31. Oktober 
er Produktenmarkt verkehrte in matter Haltung bei sehr ge- 
ringem Geschaft. Weizen list besonders unter der Interesselosigkeit 
des Publikums. Roggen war gedrückt infolge der schwachen Tendenz 
der Inlandsmarkte. So erlitten die Preise für Brotgetreide gegen den 
estrigen Schluß nicht unerhebliche Einhußen. Auch Hafer war im 
Sinklanß mit Brotgetreide niedriger. Mais lag träge. — Wettes: 
dewöõlkt. 
Hamhburg, 29. Oktober. (Berscht des Verelns der am Saathandol 
322tolligton Firnéi zu Hamburæe) 
XKllee- und Grassaaten. Wahrend der abgelaufenen Berichtswoche 
hatte sich Rotklee einer weiteren sehr feslen Tendenz zu erfreuen. 
das Interesse Kongentrierte sich ausschlieblien auf französische Pro- 
renienz. da von allen ũbrigen Produktions- Gebieten das Angebot nach 
xꝓie vor sehr Klein bleibt. — Angesichts der resen Nachfrage sind 
Preise in Frankreieh weiter gestiefen und es LHegen bereils einzelne 
Berichte vor. nach welchen das Angebot aus der Produkion nieht 
unwesentlich abnehmen soll. Ueber den weiteren Ausfall der öst- 
lichen Ernte Kann man sich auch heute noch Kein Bild machen, Preise 
ig Amerika sind ca. 3 4 per 80 Kilo seit vorier Woche gestiegen. 
NeiBKlee war gut begehrt und fandgen manche Uαινα Sat. 
Auch Alsvy Ke ist fester bei guter Nachfraße und mabigem Angebpot. 
Luzerne wurde zu étwas anziehenden Preisen gehandest. Von 
FASern war besonders Knaulgras gut beachteit. Vahrend in den 
Sorten ruhiges Geschaft bei unveranderien Werten zu ver— 
eichnen ist. 
Jovbra.. 
)o zom ber 
Januat... 
se bruar. 
Ar2 .... 
pr ... 
sai...- 
un .. 
uli 22064 
rugust... 
Jeptbee. 
. 1 
Tendeénz: Me 
lovembde⸗ 
oꝛ eom boꝛ 
inuare 
zα 
rz 
1 —XRD 
u⸗ Ast 4 
opthre 
Atobor 
ndenz Behaupte- 
—E—— ahrs· Ges. Koamos“. Hamhuru. 
Memphis. D.. Ebeling. ausc. 28/10 von Iquique 
Xegada. D.. C. von Appen, ause, 30/10 n Corra 
Salatis. D.. Joh. Dreyer. rbck—s.. 30/ 10 v. Guavaquũ 
voermann-Linie., Hamburq. 
Alexandra Woermann. P.-D.. Wintzer. rũckk.. 80/ 10 
530 nm. Dover passiert 
ucies Woermann. P. D. von NHutten. ruckx., 31/10 
3.30 vm. Borkum Riff passiert 
ulu Bohblen. P. D., Franzelius. ausg. 29/10 von 
Las Palmas. 
hrofessor, Woermann. P. D. Dreke. rũckx., 80/10 
von Sekondi 
entsehe Ost-Afrika-Linie. Hamburg. 
Admiral. R. P. D.. Michelsen. ausg. 30/10 v. Beira 
eldmarschall. R. P.D.. Pens. ausg. 30/10 in 
Kilindini. 
»rinzregent, R. P. D.. v. Holdt. ausg., 30/10 von 
Neapel. 
Vindhuk. R.P. R.. Zobel. ruckk. 30/10 v. Durba, 
Vinfried. P.D.. Matzen. ruekk. 30/ 10 in sSuez 
alseh-Australische Dampfschifis-Ges. Hamburg. 
ltona. D.. Stokhorst. 31/10 vm. Dover passiert 
zerlin. D.. Wiese. 30/10 nm. Dover passiert 
risbane. D. P. Vob. 30/ 10 nm. von Lissa hon 
iel. D. Lemke. 30/10 nm. von Amsterdam 
eumũnster. D., Kiel. 30/10 nm. in Cochin 
»ttensen. D. Lenschow. 307/10 nm. in Brisbane 
dendsburg, D.. G. Voß. / 10 nm. in Colombo 
utaeheo Levante-Linie. Hambormu. 
tchaia. D.. Egberts. 30/ 10 vm. in Palamos 
thena. D. Brandt. 29/ 10 nm. von Trapezunt nach 
Mariupol 
agdad. D.. Röfer. 30/ 10 nm. von Triest n. Fiume 
ogados. D., Ikels. 29/10 nm. von Stratoni nach 
Mariupol 
hios. D.. Wagner. 29/ 10 nm. von Trapezunt nach 
Pla tana 34 
delos. D.. Kunaih. 30/10 vm. von Tripolis nach 
Piraus 
ahymnos. D.. Ahrens. 30/10 vm. in Vigo 
awak. D.. Jarren. 80/10 vm. in Torre * 
vpros. D.. Voss. 29/10 vm. in Stratonri 
axos. D.. Engel. 30/)0 vm. in Pirãus 
— D., Alers. 30/10 nm. von Bourgas nach 
arna 
— D.. Freimann. 30/10 mn. von Bourgas nach 
arna 
olos. D.. Liebscher. 2010 nm. von Rotterdam 
nach Hamburg 
vederei H. N. Gehrckens. Hamburq. 
Salmar. D. 80/10 nm. von Gefie nach Sundsval 
Sundsvall. D.. 30/ 10 nm. in Friedrichsiadt 
zuomi. D.. 30/ 10 vm. von Wihor n. Geestemoünde 
uederei Heinrich F. G. Arp. Hamhuro. (s. Oligaaräd 
& Thoersen.) 
riadne. D.. Muller. 80/ 10 abds. von Rotterdam“ 
rictzis. D.. Krull. Bo / i0 abus. von 7ecbrosgge 
nischs Rhedersi. G. m. b. H. Ramburgq. 
erhard, D. Reimer. 80, 10 vm. In Sannab 
rhard. D. Richessen. 31/ 10 vD. von Sarenah 
nach Havre und ILamburs 
Idlöctaohisbhg dehifsre 
—— 
Mogador. D. Niemever. 30/10 in Tanger 
Riga. R. Niemann, ause. 29/10 Dover passiert 
lentsche Dampfschifffahrts-Ges. Hansa“. E men. 
Freiensels. D. Sandstedt. 30/10 von Colombo 
lichtenfels. D. Walldorff. 29/10 von Madras 
Veidenfels. D. Heckel. 30/10 von Suez 
MNhkenfels. D.. Kneppe. 30/10 in Calicut 
Sauenfels. D. H. Kũuckens. 29/10 in East London 
Schwarzensels. D. Kettwiech. 30/ 10 von Malta 
Weissenfels. D.. Klattenhoff. 30/10 von Malta 
n pfschififahrta- Gese Uschaft Neptan“. Bremen. 
Ipollo. D., Vorwérck. 30/10 in Amsterdam 
xrion. D.. de Buhbr. 29/ 10 in Cöln 
3acchus. D. Balsen. 29/ 10 von Còn n. Fosbern 
deres, D. Pieper. 30/10 in Aarhus 
upido. D.. Paulmann. 29/10 in Kopenhagen 
Cleetra. D.. Behrens. 30/10 in Bremen 
Forsuna. D. Knapp. 30/10 von Cöoln nach Panzig 
Hector. D.. Jülis. 29/ 10 in Villareal — 
uno. D.. 2um Buttel. 29/10 von Rotlerdam n. Kiel 
Kronos. D.. Reimers. 289/ 10 in Rotterdam 
Leda. D., Kuper. 30/10 v. Königsberg m. Rotterdam 
Najade. D. Böhmer. 29/10 von Gijon n. Santander 
Nereus. D.. Iinrichs. 29/ 10 in Rotterdam 
Orest. D.. Ehlers. 29/ 10 von Rotterdamen. Danzit 
bPallas. D.. Budelmann. 29/10 von Rotterdam nack 
Koponhagen 
erseus. D.. Cassen. 29/ 10 in Rotierdam 
hoebus. D. Hovers. 29/30 in Rotterdam 
ollux. D. Oltmanns. 29/ 10 von Côln h. Altona 
ylades. D. Braue. 25/ 10 von Cöolnen. Kopenhager 
Mea. D.. Hiller. 29/ 10 in Rotterdam 
'aturn. D.. Binies. 30/ 10 von Rotterdam n. Altona 
halia. D. Weêenbhold. 29/ 10 in Rotteräam 
hemis. D.. Noltz. 80/ 10 in Umnden 
criton. D.. Klöfkorn. 29/10 von vissareal n. Sines 
Vesta. D. Bauer. 29/10 in Antwerpen 
mpifschiiffahrichesellachaft Argo“, Bremen. 
Adler. D. Rabien. 30/10 von Tondon in Brewen. 
Watrobß. D.. Mever. 29/10 von Revalen. Bremen. 
Amie D.. Weniger. 29/ 10 von Roslock nach New- 
castle. 
Elherfeld. D.. Driebold. 29/ 10 von Petersburg in 
Rotterdam. 
Reiher. D.. Engelsking. 30,10 von Hull in Bremen. 
zchwan. D.. Scholtz. 29/10 v. BRreinenen. London. 
Siegen. D.. Eckhoff. 29/10 von Potershurg nach 
Rotterdam. 
Sperber. D., Timmermann. 29/10 von London nach 
Bremen. 
Strauß. D.. Wefer. M/10 von Brewon in London. 
veefahri“ Damnfschiffsrhederei A.-G., Bremen. 
Adrana. D.. 29/10 von Greenock. 
Alara. D.. 30/ 10 von Greéeenock. 
hederei Sartori & Berger. Kiel. 
Adele. D. Benchen. 29/ 10 von Kie4 in Röniashere.“ 
Frida. D. Langhinrichs. 29/10 von Stélttin nach 
Bremen. 
Jelene. D. Backsen. / 10 v. Könpicsborg in Danzis. 
Jolsatia. D.. Bauer. 30/ 10 von Stettin nach T.iqg. 
tto. D. Langhinrichs. 20/10 von Bremen in kie 
Wilhelm. D.. Menzel. 29/ 10 von Steitin p. Ilaniʒ, 
XIBG VItATIS, aua dor dar tand dor olναον sele 
dacr Hambtür- Aανα Lialo au orsoneon lat, wirea —A 
am ———, dor LBoekiseen Anaaolgon, Aénl- 
— aira . Aαι rενα — — 
— — — —— — — — — — 
amburq-Amerika Linis. Hamburu. 
Almeria. D. Mever. von Persien, 29/10 von Malta 
nach Antwerpen 
Amerika. Dpplschr. P.D. Schũlke. von New Vork. 
moeldet drahtlos, am 31/10 4 nm. in Southampton 
2zu sein. 
Amerika. Dpplschr.P. D. Schulke. von New Vork. 
31/10 2.445 vm. Lizard passziert 
Belgia. D. G. Schmidt. 30/ 10 6.2330 vm. in Boston 
Dalabria. D.. Gurgel. vom Gulf. 30/10 2.20 nm. 
Lizard passiert 
osey. Chk. D.. 30/10 in Veéera Cruz 
Sönig Friedrich August. P.D. Bachmann, 30/10 
10 vm. von Buenos Aires 
Fönig Wilhelm II.. P.D.. von Holdt, nach dem La 
Plata. 30/30 1 nm. von Boulogne 
Liguria. D. Remanofsky. von der Westkx. Ameribkas, 
29/10 in Havre. 
oltke. Dpplschr. P. D. Schwamberger. von Genus 
pach New Vorxkx. 30/ 10 2 vm. von Neapel nach 
Almeria 
olynesia. P. D.. Eckhorn. v. d. Westx. Amerikas. 
26/10 von Punta Arenas. 
ʒcandia. D.. Jochims. von Ost-Asien. 30/10 vm. 
Sagres passiert 
Sparta. D.. Reichardt. 30/10 v. Rio Grande do Sul 
d D.. Kruse, von Ost Asien. 30,/10 1 nm von 
avre 
Troja. D. Erdmannsdörfer. naeh Brasilien. 80/10 
5 nm. von Funchal 
Valesia. D. Breckenfelder. v. Mittelbrasilien. 30/10 
3 nm. von Funchal 
Wasgenwasd. p.D., Hansen. n. Havana u. Mexico, 
30/10, 8 res. in Malata. 
Villehad. D. von Canada. 80/10 8.30 abds. in 
Rottérdam 
samburq-Sũdamerikan. Dampfschiffi-Ges. Hamburg. 
Bahia Blanca. D. P. D. von fren. 80/ 10 2m. 
r Nadge Anos Hamburæeæ 
elgrano. .D.. ũttringhausen. 
8 abds. in Lissabon auss. 80/10 
ꝰabo Santa Maria. P.D.. Möller. ausæ. 80/10 b nm. 
von Rio de Janeiro nach Montevideo 
lan Ortegal. D. P. D., Kröger. auss. 80/10 8 abds. 
in Montevideo 
ꝛio Negro. P.D., Wilde. 30/10 10 vm. von Para 
nach Madeira., Lissabon. Leixoes. Havre und 
THamburgs 
anta Imcia, P. D.. Suxdorf. 30/ 10 nm. von Santos 
ber Rio de Janęiro, Victoria und Barbados nach 
dew vork 
o aulq. P.D.. Genenz. 30/10 4 nm. von Bahia 
nach Madeira. Lissahon Leixoes und Hamburg“
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.