Geldsorten und Wechseoikurse-
Namhburg, 9. Oktover
Veldsorten. riet —XR
Jold in Barrer und Sorten pr. bg. kein ——
Zilber in Barren. .. do.
agltes (ðõ8 Goid) ....... Pr. Stuet
—A —— — —— 2νανινα— do.
bovereigns..... . 5 do.
Amer ikan. Noten... . pr. 18 Cur
Ruse ische Noten......5. pr. 100 libl
do. 8ðt. v. 600 i..... 40.
do. St. v. Lu. 3R... 0.
destorr. Noten...... d⸗
Manisehe Zettel... pr. ix
Norwegiseche Zettal do
Sohwedisens Zattel. do.
Russihe Noten per un. 210. 46 J
VWeaaael. 2f.aArrer s eld tlezahlt *
London .. pr. 1E Sierl. Sicht 20. 47342αεν 20. 44 α[
—— do. xurs —20. 48 220. 411 20. 42043
dao. 3753540. 3M. ο2.17 20. 19
Baris. . 5 pr. 100 Frs. Sien —s8110 olso so 3430. 82
Fronz. Banuph... do. a At. 324 80 15 78 25 18 0. 04
Brussel u. Antw. do. Sieht — 80. 68 80. 35 30. 41480. 51
Beig. Bsokplh... do. Ao— 79. 60] 79. 30 19. 34144
Sehweizer do... ão. t — j 31. — J30. 70 —R —
do. do... do. Mi. * 79. añ 70 * 8 75485
Amer o. Routera p· ä. or 3 * es. os
do. do. do. it. 41 166. ) Iit⸗ 35. 40464
Wien..... .pr. 100 Rr. — 85 —52 4 78284-90
Dest. u. Ung. Baokpl. do. * — 38.05483. 25
italien. Bankpl. .. be 100 B 89. 5 30. —480 20
do. — — * 8. 20278. 40
Spanisehe Platza, prer 100 Pes. — —
Portugles. do. .. pr. 1Mir. ——
Petersburg.... pr. 100 Rb. 8 15. 802216. 70
do. —XXä do. — —
toekholw..... pr. 100 Ar.“ — 12. 1021 12. 30
Sehwed. Benbpi.. 40. 3 9 O. 102 1 10. 30
hristianis... do. Sie it — 2. 102 112. 30
Morweg. Bankph., do. —A —— .4102110. 20
Kopenhagen .53* do. Sieht 12, - 41120. 20
Danisehe Bantpi., e — d.
ew Vork........ Sieht — — * 4. 18ů
do. — 60 T. 8. - 4. 160 l4. 1364 *. 14 41544
LOontdon, B. Oktober. Getrelue senwimmene
Weiren ruhig bei Heinem Geschaft. Mais ruhig. mehr angebofen.
Gerssie uhig. eines Geschaft. Hafor stetit. aber nur geringer Begihr.
An der Kuste antekommen: 1 Weizenladung. Zum Vorßaul angeboten:
J Weizenladungen. Wetter: Schön.
Liverpoot, Oxtober. W'otter: · Sebh õn
1. Déegietsn De pos. 8.
Veren roter Wintorareiram. r ruhig stotiæ
Dezem ber. .* 1.6 7. 075
Marz ..* 7. 1 7. 124
E .... ruhig lest
gelber a Plain November.. * 5. 1 6. 184
do Derember. 333 163 6. 35
RaT-
kfober. Notierungen von 2. — UVhr nachmittags.
bez.* Briet Geld bez
April..-... 7. — —
—
Iuni... — —“ J —
Juti ...... 63. 675 838
August... — — —
Sopthr...nl 58 b El —
XXX
ẽænainaurg, . Oltoher. (Tͤe. vatherloht.) otroloum. Doeutso
Amor kam Fetrolsum und Purs O Co. 8. 8380 4 Galιοαnοσ 8. 284
Dentacho Potroloum. Vorkaulsgoneiischaft 8. 720 A —5
Sul notoi
namturg, 9. Oxtoher, 4α ι. Ertivalbo. loht:.) Pre voꝰ irol
Fahrzeug Hamuuf, Tenuern,: Stetig. —23
ο—. . . .... 10. 17.N)1Mατ- 10. 622Fabr. M-BιNα I IG. 20
Gui:. .. .CCC io. r — —
Feobr. Marz 1914 10, 67 .Mai ...... —-—- * J
p un ——ö :αα
Hαν, Â O riVαινανι. Broiso per do xg netto troreaito
Amorik. Stoam ..... 6b8. B0ñ. Hen .. 65. 28 4 68.
Ratsiniortos in Tiercos: ß IIM Vi BB. 262 —833—
Sneo ilcon ..... 66. 28 æ bingæan 616. 26 4 66.
quire .. 6b. 202 8. 7 Svili..... .... 66. 0 2 -.2
I iricä ια o, νο lo EiMmιινα α —XX
4 touror ale Tioroos. 3*
UAααN iu Dritietor noer bu kg notto vorzolla:
Zadbruch...· 3. 10 - Ursun.......... 62. 530 æ —.4
mporial3 a. zcub 63. 60 2 —. 4
iianan-Sporlalsehmalx. bladungegswent loko Hambur⸗
—XE (unverzollt) Piercos... 615 4 (verrollt)
zꝛirkina... A tourer irkins.. 3 A taurer
Abel .. 144 teaurer Rubol .- 2 4 touror
i . 2 K-OOTeTr alk Tic-2)sS. Eimer. ... 354 acuror als Tisreo
Tondenza: Fest.
Senmale, aun sehes, Marke Koopmann J. D. K. in Blasen 81 A. 1
fi orces α por Iα notto, eil ambura.
Aιεν, . Oktober. Se tiiusnt sest
.Tuba und' Firxcins 675 Doppe orme 68.
Spiritun.
Hamburg, 9. Oltt. Priva, lamonurgee Spiritus- cemln«
No“eruncen. Honher Kariosolsvirttu:s 14 por 100 Literà 100 8:
Hex. Briof Ceid ink isenbd.BZpiritusstücke
Okt: .. . ... —·.— 30. — 29. 50 je 5. 75 hahrer. αα,
Reguücdrungsprois . . 29 76 rendenza: still
Zlu er.
Namhurg, 8. Oktobher. (Privathercht.)
Der NMarti“ eéröftnete in ruhiser ITaltung und die Preise waret
emien unverandert. im weiteren Verlause führten RKaufé für öster—
iehisciue Rechnung eine Besserung herhei. Der, Schul war stetio
— qie Rurse herten 784 Plg. höher als der Schlub vo
ern.
maleur, ꝰ. Oxtober. (Antangak urse
—X—— —— nnord lan;buro pr. 50 kg
BRerei Gold har ris JGeia bo.
IXxt..9. 4 — — ——— 13. 8851 2.8 —. —
Joener. 44e 4et — — un .—.—. 2 —.—
Dearomher-.J 9. 2000. 47 —- . - Nit ust ...to. o7110 och — . —
. eααια.. --
Tendent: Ruhiger
Aονα_ν.-
vorhre.—
—WBWBW —
lanuar—
ehbrnaeee. — 3
7 67
oneνν KRaum: hehauptot.
UHsa vr, Okt. (Eriva ttels
amm:) FHaee danios gonud areoraco—
10 Lehr 12. Uhr 3
— - 70. 75 70. 60 70 50
An 1. 60 71. 20 70 75
—8 νο αν αα 714 768 71.60 71 25
l 12. — 71. 75. 71.80
Se plemher..* 72. 60 72. 26 741 75
Teöναν] be huαιν αιαινNον
Anunute eo u Ic.
enbur, 86C OkIDE. — Berich der Firmma Gustav. Hühben er. Prvat
xo f'ærungen iar αανιναν5, B-A᷑αRAιαι__… αοαα᷑n ROEben ταν ι 9οι αιαεα ιν,
Brist Geid . hex. Hriet e —
—ERX — 9— —uus *R —3— bai o7.
777 — .— Jun: .... — .— 2. — ——
Darzhre 4. 6564. 62 4. 66 uii ... J 5. — *8 — —
5 75 — · — August.. 5.0 3 . 06
oebrua.... — — 2-·. — — — Serritir . . ! 5 os 5.021. B —
daran...4. 87 4. 88 4. 85 Tendenz: RFest.
Die Tendenz för Mittelsorten bleibt ruhig.
Der Markt wird von England stetis gemeldet. Hard cure sine
Para 3 5hAAd. First Lalex 2 Sh IM d. Caucho hall Lsh 116 d.
IXXRVC
Diskonts Atee dar Zantralhantesa
erlin, Wien .. . 52 nwαι—. usανιαο Madrid ... 624
lbondon. 6 Vnsterd.* ε. 6eteeeePortug. PM
ßari ..4 Nrusset .5 laekholm 333
— — —
Afele ε⏑ν uretlierungenn
9 Okthure Brio eide vbeir. ree σ ban
—W Apri ... 14 —
Novoembo lasie — i... . 143 —
—R—— — —R—— —
la nuar· 14αα lli14814264 —
—AXX—— 794 — nugust.143 413 5
dara..... 144 143 — asemab. 1148 i44,1 —
Tendent: Schwaeh.
Mnave
-o“
.
J——
Aononhagen, s. Oktober. Et vrat lelegranrm.
IXCCL 8. 2.
ꝰor Reprasentanten des Handelaatandes.........112 Kr. 112 K.
Der Reprasentanten des Moie rei wasen: ......... l I10 KrII3 Kr.
Futterattol
neamhuru, S. Oxtober. rivather ohn) Dio Proise verstehen sien
raggontres ah kai Hamburg.
Fexas Baum woulsastmehi., — — JErdnulmehl à8......... 15727 —
dutlas or los do. t888 -Chile -leie, grobe ........ 102 —
Amerik. Bumwous antineni 13851428 do. foi n 1164 -
Kokosk uehon, Spanisxchs.. 1462 148Laplata -Klele, grobe.... 82—
do. Russ sche.. 1522 160 do. lo ine ...... 9 —
do. Indivohe.... 1600 —Huchurgee Palmk vehen-... 1400 —
dolstuttormotil III.... 80— do. Palmkernsehrot, 13883 —
rdnulk nehen... 1565— 4bvo. Lolinkuehen .... 1480
VTendens: St lL
— œn
Getreide. Uohl und Bnaten.
Sorlin, 4. Oktober.
der Getreidemarkt verkehrte in matier Haltung. För Weiren
agen umfangreiche billige Offerten seitens der Provinz vor. worunter
vesonders der Oxtoberterminm zu leiden hatte. In Rotgen war das An-
rehot grõber als die Nachfrage. so daß auch hier die Preise Einbhußen
wlitten. Hafor war bei etwas niedrigeren Proisen enlich behauptet
Eais lag trage. Wetter: Schon.
Hambur, . Oktober. (rivathorieht.) n
Man notierte cis. Hambure in .; Weizen, Munitoba TeIB IIard-
aunter I Oktoher 16810. ruSsSSischer Obtoher-Novomber 148 - 154
NMais. La Plata. schud. in Sxckom 107. Sentember-Oxtoher 108,
Itober-November 110. Odessa, halb-alt halb neu 106. Galatz-
soxanian schwd. u. ladend 107.
Rotuen, Odessn, B Pud 16/26 Iadend/ geladen 116. 9 Pud 20/26
IG. Oxtober-November 1919.
Gersto, Futter⸗, Schud. 100936, Oktober 110, November 112, De-
Jember 11350, Januar 116, Januar-Juli 116. w — —
Eafer. russischer. Oxtober- Dezember α7, B r⏑ Le — — — — Flenaburs, 8. Oxtober. Dampfer: Tavgeta. Schmidt am 7/10. von
Aata Sepsember-Oktober x I20. 48 Ko 110. 46/47 k6 118.. — r. di....... RKiel; Algieba. Liedke., am 7/10 von Westhartlepool nach Blvth?
Die matte Tendens hält an und Preiss sind weiter ruoksangis 4 Sfr anisceh Gemma, Ramp. am SI0 von Zaandam nach Sunderland; Schwennau
or alle Getreidearten. Das milde Wetter trägt dazu bei, die Nach- — Eng ictu. Petersen, amm däO von Hull naech Rigm
rage für Futtergetreide 2zu verringern. Umssüätze sind unbedeutend. wr inx. 87 ——— —
* —3 —XXXX
——— —ert
3 5 —— — 799— 1862 ueoka Uhe. ree Fischdamufer. Der für die Altonger
rI I e 6 00 0 — — 9 4. 7 56
orlo e⸗ RogxçgeoenmAs O 38 eei Ditten osenWast gutder Werit e v — * *
Iolsatia OOß — zerlin. O. Otober. Rubsösl lag träge 5 t 88 sen b 448
—XEE 60 Rocgengrobmnenl Tige-.. A 18. — A!;. Ik. ** wurde hernte morgen glücklich zu Wasser gelassen. Der 86 Netto
Preise netio Kassa ner, 100 ke rnito mit Sack, wsagonweise ab ο vνιννον b. αν: R ni Register· Tons großze Dgmpfer hat eine Länge von 8,71 Feter,
AMohse Holeaftia eventt ab Speicher Altona. Preise for Lieterung frei T. 75 n ; Ann eine Breite von 6,78 Metern und eine Tiefe von 3 Wietem.
doden Hamsure Alona Wandahet 4 hoher Rasaa abrel 10 Seomo AEι. . Oktober. uu æx T. M Die Alblieferung erxfolgt Ende Oktober dieses Jahres.
7 — — — * *
* e re —
Hamburg. V Ariadne. D.. Muller. 9,10 mres. in Dieppe. — Knanp. 7710 in penhaen
dope Vick. 9,/ 10 1rus. von Rotterdam Friedrich Arp. D. Wedel. S10 abds. von Hamrburg. uno. L. xin Buitel. 7/10 in Lubeci
naseh HBamburs. 9 Medeèrei F. Laeisæ Hambarq, eda. D.. Kuper. 8/10 in Coin
an De Mubmann. auss. 810 nm. in binim noc sn — — von Tquique 7— D.. Rierisehussel. 710 von Hoiterdam nach
Rig Granqo. P-D.. Höltrinc, auss, 8 10 60nm. von nm. Lixard. passieri- Xxaadt. D. Bohmer. 8-
qickmers· Linie. Bamburs. de g imer. 8210 Iu Santander.
Sac pane p.pG)ανenz, auss.. ir Etha Hickmers. D. Bireh. 8/10 nmm. von Port Said. iobe, D. Ganzert, 710 von Rotterdam n. Risga.
αια
dentsche Damnsebififahris · Goa. Kosmos“, Hamburo gior. b. s .*
— ——— ⸗ derei· Vereinicuns. G. m. b H.. Ham —
R. buru· 7 D
Setos. D.. Sievers. ause.. 7/10 in Seattie Sausenhers. D.. Eulers. 8/ 10 nm. von Bemisaf nach ——————————— ,
Foermann-Linio. Hamhuru- BRotterdam — — ——— 77
Erna Woermann. P. D. Becher. rũckk. 8/10 von
aee — Iamburs · Bremer Atrika-Linis A. G. Hambers. Barmen. D. Segelken. 7/ 10 v. Bremen n betersburg
den Wgermann. P.D., Triebe. rückk. 810. von —3— D.. Zeplien. rückk. 1D nm. von Lan- — 75 3 9 von Ippen ron IHull
r Ana. 7 Ireil. D.. iern von Hull ach Bremen
dundrun. D., Floeter. rückk. 8/10n Sehwalbe. D. Jachens. / 10 von Bremen n. London
drdieeanm. P.D.. Ihreke, ausg.. 8/10 pᷣanas. m. von. Las Siegen. D.. Heshpe. 7/10 v. Petershuræ in Rotterdam
)deutsche —XE Hamburg. Na . Gerren. rûckkx S810. nm. Dungeness eiesue — see eeh ea it
— e hassiort. reiensels. D. Sandstedt. in Chi oug.
Ponevdermnm. P. D.. Cauhe, ausg.. 8/10 ir Ninsried. D.. Maizen. rũckk., 8/ 10 nm. in Zanzibat e 7 r *— yon Fort Said.
0 ar .D.. zr.
mir. P. Pohlenz. ause. 8/40 Quessant passiert iorddentscher Llovd. Bremon (Mitteilung der Firwa ,e D.. deen e
Winfried. P.D. Matzen. rückk.. 8/10 in Zanzibair Wilhhelm Lararus. Hamlrirgs. Fattenturm. D.. Frets um 8/10 in cncoua.
wiah· a us iraliachs Dambachiiis· d Hamiarcu Borkum. D. 710 in avana. —B——
Melaide. D., Tadsen. 8/10 Gibraltar passiert reseld. D.. 7/10 8t. Vincont passioert. D. J. D. Ahlers. D. . H Frerichs. 7710 in Sueg
any. D Aoritzen, 8,10 vm, in Antwerpen. eritlinger, D., 2710 von Shannit eoichenfels, D. Künmren, 8/10 in men
zerlin. D. Wiese. 9/10 vm. Dover passiert. rlangen. D.. 7 10 von Oporio. Spitzsels. P. Rrippner. 7/10 von- hofierdum
rishane. D.. Voss. 810 nm. von Amsterdam. ranken: D. 8/10 in Adelaide Warthure. D.. Bremme 6710 vom La Piie nach
aee J Ven, dd von d Said. he 96 von Adelaide. Hambursg. J
enbach. D.. Moritzen. vm. ver passier essen. D.. 10 von Molbourne. 3 3
dee er iiheli in . von Drewerhave, vbeagrei Dee ire er e
Jegina. D. Henriehausen. 7/ 10 1m. von Trapezunt I. D.. 79010 in New Orloans. ee re — 8 ditt.
——— ronprin⸗ Wilnelm, D., 7/10 in Bremerha ven. — ———
ina olia D Tubpben. 8/10 nm. von Odessa nach ronnrinzessin Cecilie. D. 7/ )90 von New Vork. —2 6 *
Varivpoi. ofhringen. D. 8/10 von Brisbane. 87 —
ustria, D.. Bradhering. 8/ 10 nm. von Ancona nach ungre 7 von cge ——R
— sanila. D.. von Marobe. “ a p uck.
— Im. V omigern D. öο ο Mehedva. D. Booismunn, 8/10 Holtenau npassiert.
Wbel. 8/10 nm. von Mersina nach * Ibh 5 . guez. Agendnen D. Ewert. 810 von Hotterdam nach
⸗ —03 in. D.. 7/10 in Now 716
pe t o Pu M üdeeh nach B—
Mariupol. scharnhorst. D. 6/10 von Fremando. A ein naen Tacer.
—* D.. Steen. 6/10 nm. von Beyrouih nach eee . 8 drnn doheeei e Fehtr n. Valeneia.
iraneus. chw „Nn. von Antwerpen. 4 . ẽ. I533 7338
rie p. Freimann. 8/10 mutl. in Odessa. ee ůãα. P. —. Var D.. C. Hochreuter. nach Havana. 7/10 Last·
lentsch-Amerikanisehe Potrolenm-Geos. Hambnrs. I pien 80 —9 Hio de Janelro. e e D. E. Jensen. 7/10 von Nethil
— gen. D. ourne.
—8 D., Manzkoe, 8/10 6 nm. in Korh rorck. D. 7710 vVon Souinue Peb eeset d Harsi —9—
ianabt D. Siedenburg. 8/ 10 11 vm. von Nortz amplachifflanrts-Geselischaft Neytun“, B ι α RÂα. Sο H3leαα
amant. D.. — . Breman. asaert.
— y —5 7 Da I 7/10 in ßa. Mathildo. D.. W. Herrobrodi. 7/10 in Riga.
hhawk. D., Möbus, 3/ 10 von New Orleans nach Andromeéda. D.. Walther. 8/ 10 in Rotterdam. thederei Sartori Borver. LKiel.
Amang pollo. D. Vorwerck. 7/10 von Dremoen n. Amstord. August. D. Delss. 7/ 10 von Hamburs in Rönigsborg
D., Jager. 9/10 in Miladelphia. Ariadne. D.. Jongcbloed. 8/ 10 von Konigsbert nact Carl. D. Fretwurst. 7/10 von Ilamburg in Panzis
— Sürken. 8/10 in New Vork. Coln. Frida. D.. D. Langhinrichs. 7/10 von Siettin nacu
e ederei A.G. HAamburgo. zacehus. D.. Balsen. 8/10 in Kénigsberu. PRremen
. edz Weser, von Newport (Mon.) nach ellona. D., KöGöfkorn, 7/ 10 von Bremen nach Sta Helene. D. Backsen. 8/10 von Königsbere in Momo
veille. 810 . Gibraltar passieri vanger. tlerma. D.. Krutæfeldt. 8/ 10 v. Danzig in Rénigsbere]
38erstands
Pri va tiolaaiamm.)
— —XEX
Flbei vraudenbucg
hpardubitz ... Ober peα
Bradσ Unterpegoeb-·.
etn tat heno v
eri moe it ,. Oher pegel 44
ussig. Unterpegel-·--
resden .... leve⸗··
lorgau Saale.
V tienherg rolha......
0sSiau nlerp
ERXX Gæaiher Qher pogsl
da ry lUneeeget--
doirzenburq·- AIrennoe...
fazdehurg -...- Mulée
canzer runder· Duben 4
Vittenberqe .--- Aeo o liix
E- bueec.
Iro- Lau
)darehain ⸗⸗- 30 2o—
ausub. Hohnstt. 15 αν
lxer. Prag 4ůàô à —ß⏑⸗⏑αν
Antunn.... —-. — — oor
Amn Gktobpe Ulerr. heua hS—, RE
Steitin, . Oktober. Deêr Vasserstand im unteren Sehiffahrts«
evaert holrug gestern abend G48 Meter, gleteh O. Meter urter dem
distelwassetr. Temnperatur gestern abend 6 Uhr - 14. Gr. Cols., Ba-
omel ers sand um dieselhe Zeit 70625 Millimefec: Wind: SO, sehwaehn;
regnerisch.
M
—XL
——— B—— — Fhe
5232 t⸗hen Anxrelgon aig ·
——— —— 47 XRRXX ——
—ZBAüS—— — nrss5555S—
umnhurq Amerika Linio. Hamhuru.
Intonina. P.D.. Mever. 730 in St. Thomas.
SArcadia. D.. Boldt 8/10 3.50 nm. von Baltimore
nach Bambursg.
Assvria, P.D.. Gursel. 8/10 in Puerto Mexico.
Altmark. D.. Knaisel. nach Ost-Asien. 8/10 10.83
vorm. Dungeness passiert
tadenia. D., Nepperschmidt. vom La Plata. 7/10
nm. von Rio de Janeiro über Madeira naeh
Hamburs.
ermuda. D., Feldtmann. von Ost-Asien, 8/10 11
mrꝑs. von Marseille.
Solivia. P. D.. Breiche. von Westindien. 8/10 10 20
ahds, Lizard passiert.
Gheruskia. P. D.. Kuttert. nach Westindien. M
1.30 mrgs. Dover passiert.
Habshurg. P. D. Maass, nach Mittelbrasilion. 8/10
Lnm. von Lissahon.
tlamburg. Dppischr. P. D.. Porzelius. von Genua
nach New Nork. 7/10 12 nachts von Neupel
Jisanę. D. 8/10 6 nm. von Moi.
Johenstaufen. P. D.. Rolin. von Nitteélbrasilien
8/10 b nm. von Funchal.
mperator. Schnell-P. D., Ruser. 8/10 6.20 mm. in
New Vork.
sarthogo. D.. Ilollasch. 8/10 10.80 abds. Dovei
passiert.
Surmark. D.. Reimer. von Indien, 8/10 12 mittage
von Algier
vicaria. D. Victmeyver. von Persien. 8/10 8 nm
von Lissabon.
Vimive. D. Fevy. von Persien. 8/10 vm. Perim pass
). J. D. Ahlers. Ch. D.. von Ost-Asien, 8/10 nm
von Port Said
ꝛiga. D.. Hauer. von Kanada, B/10 9. 30 abends
ꝑ yer e Den
residen rant. pplsehr.P. D.. Moverdiereks
8/10 2 nm. von New vork gert Hamhurg
prosidont Lincoln. Dppischr. P.. Witt. 8/1c
9 mrus. in New Vorkxk.
preussen. D., Bahle, von Ost-Asien, 8/ 10 8 vm. in
Havre
achsen. D.. Wagner. 7/10 3 nm. von Shanghai
ʒuevia. D., Kruse, von Ost-Asien, 8/10 v. Pr
Ppassiort
Ickermark. D.. Rohde. 8/10 in Seatlle.
lamburg - Sdamerikan. Damplachifff.-Ges, Hamburo.
Bahia. P. D., Asmus, 8/10 4 nm. von Sapios ubpe
Rio de Janeiro und Bahia nach Madeira, Lissa-
e A— eren und Iamburg.
ap Roca, P.D.. Jochimsen. ausg.. 8/0 —*
a 8 7 vm