Full text: Lübeckische Anzeigen 1913 (1913)

ueldsorten una wechselkurse. 
iamburg;, 8. Okto er 
Geldsorten. Arret Gelu No ⁊ ahlt 
Jold in Berren und Sorten pr. xg. fein x 2790 2784 — 
cilber in Barren..... do. 84. — 83.50 — 
Eagles —F Goid) ... .. pr. Stuck 21.05 20.95 — 
0 Franes Stücke ..... do. 16.19 18. 18 — 
dovereigus.... 5.. do. 20. 46. 20. 41 0 — 
Amwerikan. Noten.. . .4. pr. 18 Cur. 4. 22 4. 18 
dussisens Noten ......5- pr. 100 Rbi. 2216. 56 215.65 
do. St. v. 600 R..... do. 215. 55 215.55 
do. St v. 10. 3R... do. 4218. 65 215. 55 
Ddesterr. Noten.... ..*.4 do. Kr. 6. — 84. 60 
Danische Zetteh Pr. 10 Kr. äI— 28 112. 05 
Norw egisehe Zettel do. 112. 15 — 111.95 
ʒchwediechs Zeitel. ...4 do. 1112. 20 112. — 
Russi he Noten por uit. 210. 15 
eodsas. z. 1 drisi Geld 
nJο Pr. 15 Rerl. Siebt — 20. 472420. 433. 
10. 6 do. kurz — — 5— 
do. 6 do. 3 Mi. 39 29. 21 720. 17 
2aris..... . Pr. 100 Frs. Sicht — 41710 0. 
Franz. Bankph... do. v Ut. BU. 0 15 0 
Zrussel u. Antw. do. Sient ⸗ 30,79 * 
Zelg. Bankpi... do. 3 AMt. 4 49 
dehweizer do... do. LSiehbt — * 
do. do... do. 3 Ut. * 19. 95 
Amst. d. Rotterd. p. 100 fi. holl. Sient — 155 ** 
do. do. do. B uUlt. — 166.* 
Vilenp.. pr. 100 Kr. Sicht -3 
Oest. u. Ung. Bapkpl. do. 3 Ut. 5 
stalien. Bantpl. .. pe. 100 . 1 
do. do. 
Ipanisebe Plätze, pr. 100 Pes. 
ortagies. do. .. pr. 1 Milr. 
Petersburg..... pr. 100 Rb. 8. »ꝛht 
do. — do. Ut 
Stoekholin...... pr. 100 Kr. Cent 
Sehwed. Bankpl... do. —V 
Christianriæ.... do. r be 
Norweg. Bankpt., do. 3. 
Kopenhagen... do. * 
anisebes Bankpl.. do. —8 
Vew Vorxk............. Siebt 
do. 555* 60 D. 8. 
Aaffoo. 
Hatuburg, 8. Oktober. Notierungen von 2. — Uhr m mittaga 
Briet Geld berz. Briet Geid —XR 
Rktober.. 87 634 — April..... J — — — 
ovbr. .. — — — 3M ai ----.. 832] 58 58 
dezhr ... 6675 673 Juni -....— — — 
annar. — — — Juti ...... 6321 6835 57 
— 2 — August... — — — 
Aden .... 682] 68824 — Soptbri.l 69 6824 bo 
eν Behauptet. 
Havuro, 8. Ott. Erivatteler 
anaa-Spoz lalehma'*. Amorix Abladungegeweht, soko Iamburg 
liorcos.. 664 (unvorzollt) —— g A ——n8 
Firkins... 92 teurer Firkins... A teurer 3 
8 .. — u weTt Kubel .. 27 A teurer 
imer .. eurer als Tierces Fimer.... 353 A 30 iere⸗ 
näen Rint 3 curor alsTiore⸗ 
Senmale, dün sehes, Marko Koopmann J. D. K. in Blas 
Tiercos 60 A por t0 keg notto, eit amburaq. vre en at 4A.4 
Br—n, 8. Oktober. Seumals mast 
Tubs und Firkins 66)6. Doppe eimer 6714 
Spiritus. 
namburg, 8. Oxt. (Private ν lam—durger Spiritus- er J 
Noserungen. ge Kartosselsniritus in 4 per 100 e 103 —8 
bex. Briet Cold inkl. Eisonbd. Spiritusstücke 
Okt....... —-. - 30. - 29. 50 e 5. 75 höher. 
Regulierungsprois.. --.--- 29 75 rTendena: Still. 
Am la er. 
UHamhura, 8. Oktober. Grivathorieht.) 
Der Marxt scröffnete auf stetiteres Paris und London, mit — 
inderten. teilweise 29 Pig. hneren Kursen. Im Verlaufe des vor 
tagx vurde jedoch das Angebot, stärker. wodurch die Aufhesserun 
idct verioren ine. An der Nachmittagshörse wurde der Markt au 
æaæe xuufe. anscheinend für französische Réchnung. stetiger u 
qdie Kurse konnten 24 bis 8 Plig. anziehen. e 
Magdehurg, 8. Oktober. (Aniangsk urse. * 
vermingireiss tut ιαν HÛααν v iroi an Bzöorit lanbuce p 
irie Geld bez. s ri⸗ Geli boz. 
Okt.... .... 9.501-471) — - Mai ....... 0.82 ę.8sl —.- 
November.. 9. 8501 9 451 — . — lun..... -. -—-. - 2 
dezember. 9. 52519 501 — .— AuTust ...10. 10010. 07 —3 
un.-sarz. 98. 671v 651) — . — eptember . —-. -—. -7 
Tendena: Ruhig. 
imm— 28 000 arerage. 
1u Uhr 12 Uhr 7. 
e.uuxx 70. 25 — 70.76 70. 76 
ar.... 719.59 71. * 21. 7 
xä äccqcxxc 70. 75 — 71. 60 71. 26 
uii ... 21. — 71. 75 71. 69 
——⏑⏑⏑———— 71.25 72. — 71, 76 
Tenν Behauptot Ebehaup eoi lbehaup tot 
AXXXXVX 
0. OxDr.) Sericht der Firmma GustavrF. Hühen er. Privat- 
lo tiorunxzen reoht. Lolerung resnätle in Fat- Gum eααι ιαι. 
Brici Celd bea. 3nei 10 be⁊/ 
xtober.. — 4.201 — — JMai .....8. 80 — — · — 
dovhr.... — — —. ——. — jJ Juni ... I. ——. — —. — 
eꝛ bpr.. 751 4. 621 4. 42256 Fuli .... 3.9*1 4.921 —. — 
sanuar.. —. — 2. —2 —. — August.. 4.971 4.921 1. 0. aso 
obruar.. — . — F —.— Soptbr...! 6. —- 4.821 — . — 
durr .... l 4.86) 4.,.0) —. — Tendenz: Stetig. 
Hier ist die Tendenz für Mittelsorten unverändert ruhig. 
Der Markt wird von Enuland stetiß gemeldet. Hard cure fine 
Para 3 sh 4 d. First Latex 2 ch qIM G. Caucho ball 15h 114 4. 
XXXX 
AAXXIIXXC 
8. Oletbr. J Brio eld dez rros Geld — box. 
ↄ)xtober 149 4. — April .... 1445 144 14454 
o vomhe 14814734 — Mai .... 144 144 — 
»—raraer 1475351475 — Juni .. 1443144 — 
lanuat.. 146 145084 146 Juli ..... 144153144 — 
ebrue. α 54 —— ———— — 
dar 145 l 144— vαν. Mä —R 
Toendona: BStelig. 
Ufæle 20 ramwuruor Sotiorungon. 
—— 
Neranst 
R 
320. 43442 
20. 19 
30. 833430. 83 
2. 894430. 04 
a43480. 63 
36 16 
* 330. 85 
1 785485 
3, 884169. 06 
58. 420369 
348. 77 283. 80 
3. 08483. 25 
9. 85480. 20 
8. 20278 . 40 
— 
— — 
15. 802216. 70 
— — 
12. 102, 112. 30 
10. 102 110. 30 
12. 100 112. 30 
16. 102 1 t0. 30 
12. —- a1 12. 20 
10. - a 110. 20 
8. 1 M4204 
1.14 41ö 
Vasserstande 
riva lloleuramm.) 
18. Okxt. 7. Okt. Mavol. 6. Ok 47. obt— 
Ebe. n Brandenburg m mn 
pardubitz ..... J-49.608. 62 Oberpegeh... -2. -7 3. 3 
—X — * 0.86 Unterpegel-.. 0. 681 4 0o. & 
felnik .... * 0. 281 4 0. 3658 Rathenow 
Gtmeriiz ..... 0 2— 0. 301 Oherpegel--. 1.834* 1. 
ussig.... ..... - co — 0. 11 Unterpegol .. — — 17* 0.0 
esden ..... — * — 1.62 Havelberg -.-·. 7 0.801 * 0. 9 
orgau... 20.44 daale. 
i ttonborg ..... 1. 50 Trotha....... 1.24 * 1.3 
tosslau ..-. 84 l Bernburg Unterp. 0. 36 * 0.2 
Ken-.-. p83 Calbo Oberpegel. 1. 420 * 1. 34 
— Gterreαν.., — 6. 101- 0. 25 
oizenburg ---- 7 Grizehne........ F O. oS - 0. 
agdeburg. - 79 Mulde 
angermünds ..- 30 — Duben ..... ... 0. 401 * 0.2 
Vittenberge Grochlii ...... 0. 62 * 0. 6 
enzen ... 08 Veor. 
3rodau...-.-- 2.49 Lauen...... .... — 0.361 —- 0.4 
—XR 0. 33 oldau. 
auenb. Hohnst. * 0o. 48 Budwois ....... — 0. (66 — 0.1 
— Prag -...- — — 4 0. 3 
lungbunziau.... — o.o. — 0o.64 
Stettĩn, 8. Oxtober. Der MWasserstand im unteren Schiffahrt— 
revier der Oder betrug gestern abend 6,65 Meter. gleieh 0. 15 Mete 
inter dem Mittelwasser. Tmnheratur gete 6 lihr 4 7 Gra 
lelsius, Barometerstand um dieselbe —ar. Windé 
D80O, schwach; bedeckt. 
164 14. 134 
Diskonts atzo doer ontralbankton. 
Zerlin .. S Wien ... 8α. hris uama Madrid .., 6 
Andon. 6 Amsterd. 8 Kanenahg. 6 letersbucg 6bortug. PIS 
pParis ..4 lrũsso .5 Storkholm 6256tom ... 8 
Rktoboer.. 
NXovbr.-. 
Pꝛem her 
sanuar... 
ebruar. 
dhbra. 
pr .... 
ai 
run ..44 
uii 
zugust... 
zepibe.. 
Tende 
Iri 
kau 
Oktober 
21 
4 
48 
11324 
14758 
1452 
1251 
42517 
1 
lexr. 
14714 
1452 
* 
tober, 
iei 
as⁊ 
* * 
27 
—* 
ihr 38 din. 
ox. 
148 
14635 
148 
145 
1444419 
409 
315 
14614 
— 
*5* 
— t. 
Ruttær. 
orlin, 8. Ot. (rlvatie v„ramm.) Hot- v. Genoaronaoliattab u iter. 
tuhig. 8. 4. 8. 4. 
Qualitat..... 184134112021390 III. Qualitat ... 1164126 11823 123 
IL Quali tat.... 11254 133 1254180 bDwoichende.... ] 9821181 984112 
IXREXÆWM. 
amburu, 8. Oxtober. riva-hor eht) Die Proiso verstohon sich 
rvaggonster ab Kai Hamburg. 
Fexas Baummo isaatmehle — — Erdnußmehl — 1670 — 
—A do. 1893-Guile -Rlele, grobe ........ 1064— 
Amerlk. Baumwollznatmehl 1353 145 do. feino ......... 1162 — 
okosk uehen, Spanische.. 14854 148 Laplata-Klele, grobe .....5 82— 
do. sRRoss. Sche.. 1620 100 do. lo ine · .... Oↄ — 
do. Inaivche. ... 18604— aNHarburger Palmkuehen-... 1408 — 
—A— — do. Ealmkernsehrot. 1360 — 
Erdnuuük nehen... ...... 13830 — do. Lelink uehen .... 1482— 
Tendenæ: 8tl 
— 
46 
45 1 
A 45 
4 
20 
——4 
. 
ar 4b Min, 
baz. 
2717 
274 
iciober 
so vombhe 
—RE 
anuar.. 
obruar.. 
—X 
Pril ⸗42 
U 42424 
ur 
uli.. 
ugust 
— —— 
—— 
*5 
45* 
Flenaburo, 7. Oktober. Dampfer: Wesga, Bruhn, am 5/10. au 
ler Tyne; Gemma, Rapp, am 7/10. von Zandam nach Sunderland 
iratia, Nicolaisen, am 7/10. in Riga; Nauta, Wiencke, am 5/6. i 
3iPao; Comet, Wolter, am 6/30. von Esbjerg-Newcastle; Isold 
Salzer, am 6/10. in Königsbers: Christine Sell, viereck. am 6/1 
von Trangsund nach Raumo. 
QUetreido. Uebl uud Saaten. 
Berliu, 8. Oktober. 
Der Verkehr am Getreidemarkt war lebhafter. Trotzdem Amerika 
ür Brotuetraeido etwas hõhere Notierungen gesandt hatte, wurden die 
reise für Brotgetreide im Vverlaufe des Marrtes niedriger. da die 
rovin in recht umfangreichem Mabe ais Verkaufer auftrat. Bessere 
dafersorten waren bei behaupteten Preisen gut velragt. NMais doune 
aeschaft. Wetter: Bewölkt. 
Namhur, 8. Oktober. Erivathersoht.) 
Der Markt konnte sich auch heute nur wenig erholen. obschon im 
ailgemeinen die Tendenz etwas sester erschien. Die schwierige Lage 
les Geldmarktes halt die Unternehmungslust zuröck. 
Man notierte cif. Hamburę in 4: Weizen, Manitoba IJ 156. Hard- 
vinter II Oktober 10814. russischer Oxtober-November 1418 184. 
Mais. La Plata. schwd. in Sacken 107. September-Oxtober 108. 
caa halb alt halb neu 106. Galatz-Foxanian schwd. u. ladend 
082. 
Rogpuen. Odessa. ꝰ Pud 15/20 ladend/geladen 118. 9 Pud 20/20 
I1624. Oxtober-November 1189. 
Gerste, Futter- schwd. 111. Oxtober 1110. November 1134. De- 
ember 114, Januar-Juli 117. 
Hafer. russischer. Oktobher-Dezember 6/47 117. 60/81 119. La 
Plata September-Okfober 6B0 kc 120. 48 ko 119. 46/47 kg 118. 
Ao tisrungen des Voreins Hamborq- Altonast Eehlhandlete. V. xu Alions 
Moinenumehi. Diamant —--. 4 31. 60 
Anker 4 27 — ldsea. .ůůÿÿ A 381. 60 
Krista'l ........ .. .... A 27. — Hohenzollern ..... 4 31. 80 
Porle ....... 4 21. — Roggenm⸗hk 
Lolssa tia 00O........ A 27. —.Roggenmenh 0/1 Tiger.. A 32. ab 
Zꝛl lorado.......... . ... A 31. 560 1I Rorgengrobmehl Tigo-.. A 18. 26 
Preise netto Kassa her, 100, ka Brutto mit Sack, waggonweise ab, 
NMũhle Holsatia eventt. ab Speicher Altona. Preise ftor Lieferung frei 
doden Hambureæ. Aliona. Wandabeß 1 hö öher. Kassa abzæl. 12, Sconto. 
London, 8. Oxtober. Getrelae ehrimmend 
Weisen ruhig bei Cleinem Geschäft. Mais ruhig bei VBeinem 
Jeschaäft. Gersto ruhis. mehr angeboten. Hafer sehr unbelebt. An der 
Kuste angekommen: — Weizenladungen. Zum Verkauf angeboten: 
Weizenladung. Wetter: Aufklarend. 
Livornoot, 8. Oktober. Wetfer: Sehön 
z. — 3. Dopese 
Folaon rotor Winlecuerzon ...... ruhic 
Dexꝛom ber... 4 7. (34 
Marzæ .... 7 J 
Aa; 44444- * 
S golber La Plata Novomber.. 
do. Derem ber. 
XE 
Tolocsabhigehe Lehie 
8318 
dal estigt. 
* ůεα 
NMotiax or. Sech uB 1. Noti Vnr. n 
e e zee peogze 
or Kassa. 73 Spanische.. 1884 19858 
3 323 —— —XR 3 Kehnfee 3J 
— ni....... ruh —— ahnfrachten. fenes jichö ließ 
— vwet Eeybwye 7 her — ẽ — * ————— der — ——— 
e —33 Vährend Ratibor am vergangenen Sonnabend 190 Zentime 
eigte, weist der Pegel dort am 4. Oktober nur noch 1,49 Met 
—XX uf. Der Wasserstand am Breslauer Unterpegel schwankte zwi 
Benin, 8. Oxtober. Rabdl ohne Gogchati. * dem 27. September von — 1,00 Meter und dem 4. Ottobe 
——— —— ur 4,30 Meter. Das Auftreten von Herbstnebeln verkürzt, wi 
suhon. Loko bs - A, per Dorember es. —- A. Tendenr: Ruhi. ene 3 Pae ei o die 
—3 3 I *— erg⸗ und. iffahrt im oberen Lauf und zwar bei Groschos 
la Oxktober. Rüböl i00 ke oxο 70. —, Mai -. — vitz unliebsamen Aufenthalt durch einen auerliegenden beladenen 
PotrolIG. dbn. Vom 4. Ottober wird gemeldet, daß in Glogau eine mid 
Hemhburg, 8. Oktober. Er vacbertennt.) Petroleum. Doutsch- dohlen beladene Zille derartig unglücklich an der Straßenbrücke 
Amor kan. Potroloum und Pure Ou Co. 8. 6 x. Galizisches 8. 66 4 esunken ist daß sie die übevhaupi sonst passierbaren 2 Fahr⸗ 
Doutchs Potroloum- Verkausago-elixcha“t s. 70 4 ochs vollständig verlegt. Der Schleus i b i 
* senrang im oberen Teil der 
αα 
Namur, 8. Oxtober, ↄ ha. Eeivathoe — E.— und Bres au fort. Vor dem Groß chiff⸗ 
—* eezecch gb Duꝰ . Eeivatho?“leht.) Prose fro ahrtswege in Breslau liegt auch Talrang, wohingegen die 
πο....... 10. 16 MτNν....... 10. 373Fobr. Marz 15 10. 420 Arege im Bergvang sich anuf etwa 830 Fahrzeuge oberbalb und etwa 
53 ι 2 Fahrzeuge, unterhalb gemindert haben. Vor der Einsahrt im 
Febr. Maca 1014 10. 62 a..5. —-— den Oder-Spree-Kanal in Fürstenberg bestand in der 
i Benαιν Berichtswoche, auch dauernd der Rang, der, aber gegen 
3asruin, 8. Ottobee Ende der Woche aufgearbeitet wurde. Natürlich traten 
—,,—— 8. c. ie gleichen Erscheinungen vor den anderen Schleusen, 
—E — a 64 peziell Fürstenwalde, wieder hervor, wenn auch etwas 
———— ———— —3—2 ꝛbgeschwächt. Die Umschlagsverhältnisse in TCofel-Oder 
8 45 2 70 afen sind die vorwöchentlichen geblieben. Die Zahl der aul 
t n Doautschland ——————— 8 een 853 — 5 aee gn 5 
28* —88 5* j rotz Tag und RNacht mil samtlichen Dampf⸗ und elektrischen 
Aamburg, 8. Er⸗ ausito rãnen gearbeitet wurde. Aun Kohlen⸗A i 
morik. Stoam .... bB. —- — 68.— 4000 &F 555 b ob en9* usnang wurden 2 0 bis 
—— —— 8 — Tons täglich genehmigt. Im Frachtenmarkt ist von einer 
me — . 25 resentlichen Aenderung nichts zu bevichten. Getreide-Verladun— 
quiro 28 ö.ιι. ,ον .- zen sind wegen des naß geernteden Getreides sehr spaͤrlich, so daßß 
In Firkins 8ο x Dotto Oo. 264 teurανν i Himerna 1598 18 netto — Eletun 
A tourer ais Tiorcos. wo der Streik noch weiter fortbefte 9 gu 
I , e e ortbesteht, haben sich die Verbältnisse 
—E————— s tege Die ankommenden Seeschiffe mit Massenladung 
m poria . 63. — à —. — zehaub. j68B— —. — u c, — dere Sor von den von Unterneh⸗ 
— · — — — — auswärtigen Arbeite ö 
Savoia. D.. Brodmarkel. von Savannah. 8/10 21 Narkaraf. P Scnapp B 60 fashi gott entloscht. 
wræes. Hover passieri. Bombay. be von Wiashington. D. Hofmann. vnach Kopenhagen. 7, 10 
— D. Reber. 7/10 vm. in Singapore dentseh-Australiache Damufschifis-Ges. Hamburo ——— 6 
— D. ancen. von Ost·Asien. 6/10 irss. Wanx. D. Moritezen, 70 ilt von enα Abaderei·gutien-wqꝛerena ehatt von soe. ambuts. 
girer van * 2ochum. D.. Parrau. G6/10 nmn. Perim pasie Anne. Nierm. Barx. Koster. 7710 in Caleta Coloso 
dilvia. chow. 7/10 von Buenos Aires. lingen. P.. Orzo 7. — u,, Olga. D.. Ebert. 7/10 Gibraliar passiert. 
ee P — 50 vm. in Singapore lobart. D. Paulsen. 77,10 um. in Colomho Ahoderei Heinrich F. G. Aa-- -bnrxu (S. Olgaard 
— 3 — o m A C. ee De oen 3?— — 
* D.. v. J in Vera Cruꝑ gendsburs. D. Voss. 7/10 vm. Ouessani passier Cronshagen. D.. Schmidi. 8/ 10 mrus. von Wiborg. 
mhburq· merikan. Damapfachifff.Ges. Hambuourg. linten. D.. Paulsen. 8/10 vm. von Tinatjap Drvade. D. Niemann. 7/ 10 nm. von RHouen 
Cap Blanco. Dpplschr. P.D.. Sachse. 7/10 6 R. tolbers. D.. Brauer. 7/10 vm. in Batavia. Mederei Aug. Bolien. Vm. Niller's Ni. n- abn 
—— —p 5 Vißo. Southampton. Boulogne — 6/10 nm. von Singaporo. Henriètte. Schitff. —— 7/10 * ————— 
amburg. vante-Linie. Hamburgq. i on 
e Schultze, ausg. 6/10 nmn. in Rio Foen 5/109 nm. Candia nach Malta —* —— — 
ogados. D.. Ikels. 7/ 10 vm. in Alexandrien i —— 
dio Grande. P.D.. ausg.. 7/ 10 6 nm. Dover passiert. losporus. D.. Aub unci Pelip Ui, von Taitai hach Hamburs. 61 
an e ae ed aen V Verde Aunieneiaie ——— — 
nach, Madeira, Lissabon. Leixoes und Hamburs. astell Pelesch. D. Krohn. ig mora·linis. Hamburs. 
*6 ——— e ee,go eeh nach Bremen. 6/10 nm. Mai Rickmers. D. Dobronz. 7/10 vm. von Ant- 
Illavre nach Leixoes aidar Pascha. D.. Frichsen. 7/1 . i Werpee 
vanie arag P. D.. Dohrn. ause.. 7/ 10 mrus nach 8 /10 nm. von Algier Ursula Rickmers. D. Maas. 7 / 10 vm. in Hankow 
de Janeiro. vpros. D. Voss. 7/10 pm. von Algieren. Medereoĩ- Aktien- 
Ma .D.. H. Toosbuv, ause.. 6/10 11 abds arnassos. D.. Alers. 7/10 nim. in — Wasküro. * ede 27 re 
In 9 &Fidco. indos. Di. Siarke. 8/ 10 m. von Malia ech Ham. Wotan. D. Lorenzen. 7/10 von T.eebir in Mosiendods 
rsula. P.D., Mette. ausg. 7/10 mræeâs. ir burg. lamburs ·Bremer Afrika-Linio A.-G. Hamburgu. 
anagua. amhul, D. Munv. 7/10 vm. in Alexandrien. Ingo. D.. Frische. ausp.. 7/ 10 nm. v. Grand Bassam 
nn Dampfsschifffahris-Gæs. Kosmos“. Hamburs inos. D. Freimann. 6/ 10 nm. von Bobutgas npach iomburq-Danzis Linia. G. m. b. H. Hamhaurq 
mnenæ D.. . Eheling. auss.. 7/10 in Valparaiso Odesss. — ——— — 
* D. D. Reimers, ausg. 710 von Moni —x88 M. Sloman ir. Hambnure (Mitielmecr Hollenau passieti 
inieg leroide h 83 anzi 
Jarda. D.. Moennich. ausg.. 6/10 von Caleta Buena veer F Lippe, ausg. 4/10 in Bona. D —V— in Lihau 
oermann-Linie. Hamburo. ade Voss. ausg. 7/10 von Mazzarelli pach ampischififahriagesellschasft . Aroo“. Breman- 
ripa Woermann. P. D.. NHoldringhausen. ruckx. na Lorf ingen. D.. Rriete. 6/ 10 von Bremerhaven in Reval 
7710 von ßiecao. nree 9 auss. b/ 10 in Santa Fugonia. toma. D. Lanhers. /10 von Barry in Savona 
Inne Woermann. P. D., Nobbe. ausg.. 7/10 von y ———— —E Veeir G n n enen 
I i. D. leh., auss. 7,10 in Catanpia. vland. D. Surhoff. 610 von Pernau in Ri 
lenata Amsinex. P. D.. Michelsen, rũckx.. 7/10 ea ausa. 710 in Port St. Touis. deiher. D. FEngelking. 6/ 10 von e Dn 
I5 von Madeira. — ).. IIansen, ausg., 6/10 von Livorno nach Sporher. D.. Timmermann. 6/10 von Bremen in 
ventache Ost. Afrika-Linie, Hamburg rd ü rcy 
— unis. DP. Schühmanm, ausæ.. 710 in Gircenti. Strauss. D. Wosfer. 6/10 von B h Lond 
. Pens. ausg. 7/10 von — pespe FRambucq. mederei Sarteri & Berqer,. Riel remen nac odon 
ee P. D. Muhbauer. rũckt., 6/10 vou Piraeuna A e I nee, d e ree et 
2 7 7 C. de Reese, 8/10 mma. D.. KRruse. 6/10 von Korsor in, Neweasle 
. D.. C. de Reese. 8/10 vm. in Konstantza. ranz. D., Stalr. 610 von Hamburg in Stetiu 
VVÇÇV 0 0 — ——— 
ERino Voltiarte, aus Sor Aor Band der cεεον e 
dor HMamdurg- Amerihe Linlo 160 orrehen fat, vird 
aen —— Aer Lubeetleen Mnroigen, Löaig- 
—— —* raßs⸗ . ιι rNνα — — 
VUAAAAA —————————————23 
amburu-Amerika Linie, Hamburgq. 
Aragonia. D.. Enigk. von Ost-Aslen nach New Vork. 
7/10 vm. von Port Said 
Bavern, D.. Brehmer. 7/10 in Chemulpo. 
Furst Bulow. D.. Jaßer. nach Ost-Asien. 6/10 nm. 
Oitavos passiert. 
Granada. D.. Jesse. nach dem La Plata. 7/10 10.30 
ahds. Dover passiert. 
Habshurs. P.D., Maass. nach Mittelbrasilien. 7/10 
4nm. in Lissahbon. 
Hoerde. D., von Pilgrim, 6/10 6 nm. von Voxohama 
Igtria. D.. Dach Ost-Asien. 7,/10 b nm. von isier. 
Karthago. D. Hossasch. von Brasilien. 7/ 10 1 
Ouessant Creach passiert. 
Xronprinzessin Cecilie, P. D. Rantzau. 7/10 in 
Vera Cruæ. 
Liberia. D. Schröòder. 6/10 9 abds. von Tsingtau 
NMacedonia. D. Rascau. 6/10 8 Vv α 
Moltke. Ppplschr p. p. Schwamberger. 7/10 1 nm 
Xxon New Vork uber Gibraar uuo Neapel nach 
Genua. 
Navarra. D. Stesfan. nach Brasilien. 7/10 12 mitt. 
von Tenerifse. 
Nicaria. D. Victmever. von Persien. 6/10 9 abds 
Gibraltar passiert 
Odenwald. P. I. Segebarth. nach Westindien. 7/10 
3 nm. in Antwerpen. 
dPisa. D.. Hauer, von Kanada. 7/10 9 abeôs. Lizard 
passiert. 
»rinz. Adalbert. Dopplschr. P. D.. Schönfeldt. von 
Philadelphia. 7/10 4 nmm. Dover passiort. 
»reussen. D. Bahle. von Ost Asien. 7/10 8.30 vm. 
Ouessant Creach passiert 
an. D.. Neumann, von Ost-Asien, 7,10 vm. in 
erim
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.