Full text: Lübeckische Anzeigen 1913 (1913)

Geldsssorten und Wechselkurse 
amhurg, 7. Oktober 9 
Vleosel. Zf4 Brieie! Geld 7orahlt 
bondon 1 Pr. 14 Sierl. Sieht 43. 4a5 0. 40 :O. 463 49 
do. d0o. —X 20. 46 20. 42 ). 444542. 
do-. e— do. SMi. 223. 211120317 20 1814 
2aris.... pr. 100 Fro. Sicht— 831.19 O. * 0. 8330. 86 
Frans. Bandph. .. — ndM. 3 80 20 9. 86280. 06 
Zrussel u. Antw. do. giett -80,70* .45280. 66 
zeig 3, 3 478 60 d e 
ʒehwelzer dd. . do. ient — 31. as 3430. 90 
do. do... do. g a 78 38 38482 
Amet d. Rotierd p. 100 n. hou. si nt - 333 7. 8902 169. — 
ao. ao. ao 38416. 70 6. 302 860 
Vien....... pr. 100 Kr. dt — 35.05 4. 75 284. 90 
est. v. Ung. Bantpl. do- eu. * »35 3. 05183. 25 
stalien. Banieni. .. b. 100 L. i D.-a80. 20 
—* do 20278 . 40 
ↄpanische Pintze. pr. 1MM Pes. 7227 O- 
portugies. do. .. pr. NAlilr. — 30 — — 
petersburg . ... pr. 100 kb. 8 5 215.28 15. 862,2 16.70 
do. .82 do. .— 2098. — —— 
ztoekholm..... pr. 100 Rr. t2 4. 760 1112. 10 12. 1071 112. 30 
zehwed. Bsnupl... 660. Alng 110. — 10. 102110. 30 
Pitiianisas. do. t — 112.60 112. 10 12. 107112. 30 
dorweg. Bankpl.. do. 3 Mt. —A 110. — 16. 102 110. 30 
openhsgen 660. J 4. 12. 40 3 12. - 2112. 20 
Aanischs Bankpl.. do. ⁊ Ut. 53 110. 30 08. 59 10. - 2110. 20 
dew Vork.............. Slebt —* —* is Maaoi⸗ 
do. — 7— lo 4. 14— 
T. So Sa. *77] 
onr 18 UOUhr 6. 
poꝛemhor......................— 79.25 70.76 88.75 
... - .509 71. — 19 
:: h ccciil 76 71.26 70, 25 
uũ . .. 11. — 71.60 70. 80 
e pte m ber...-- 2.650 72.85 70. 76 E 
ν..3... captet lbehauptet behauptot 
HMota lIc. 
— n rlinar onfarAoerrroea 3 
7. Okthr. dru. Jeldo pex. raro, deld ber. 
εν —AE 7 Apri .... 1445 14335)1 —5 
—R 1474 1475 Mai ... .1480 14135 — 
erer 1474 147 oni. Pite 436]14334 
anuar.. 146 14514 — Juli ....144 143 1135 
ebruar. 143 3 — August... 14814148 — 
dar. 14463144 14149 Sctemb. l 14390143 — 
Tendena: Abgeschwacht. 
AfFæie?o Hamburger Rotiorungqon 
Runfor. 
MRtober 
3. 1d 
—* 
Acinbuger in Derrtestonen Prolso por BGô x nolto vorroux 
2adbruch....... 62. — a — . — — IFeι........ 63. ⸗ 4 —* 
mperiab..13 84. — —. — gchaub ..... 64. — 4 23— 
IER Ahbladungage w cht foco flamburg 
(unverzoli) Tiercos... 63 (verzoilt) 9 
jrkins... 4 teurer lirkins... A teurer * 
ubel ... 14 teurer Kühsh... 8 Anteurer 3 
i 2— erer als Tiercos Fimer.... 23 4 uacuror alsTiero 
Tendenz: Stetig. 
enmale, aan sehes. Marko Koopmann J. D. X. in Blasen 61 4 
ri rce 60 4 per t Ku netto. cit ĩ. amburq. 24 
Livorpe, 6. Olxlober. Sehmala. Prima Western Steam lLol 
56. 6 hix /7 A — 
Dnu . 8 
AAaarmlbaucrcu, Oktoboer. ( Privatherieht.) F 
Der Marki cröffnete in stefiger dlaltung ohne ersebliehe Veran 
ung und befestigto sich im Verlaufe. da das Angebot recht malii 
die Fabriken nur mit Xleinen Quantitaten am Markt sind. 
fermine Konnten 5 bis 10 Plig. anziehen. 
Hagdohburu, 7. Oktober. GAnlangskurso-) — 
derminprexe tur Iuαν Mααν egs T iren an ora ambueg pr. 60 F 
VReiesf P0el· hez. JrieOGol bez. 
y....... 8. 4a51 2. 42) —.— Mai ......9.8513.8 — — 
covember.. 9. 4519.42) — — tun ..... -. -2. ——. — 
2ember. 8.60119 47) — .— Aurust .... Ito. o5Ss1J— o2p — .—- 
anm. ara.. 9. 62) 9. 601 — . — eptemhae A —— 
Tendenz: Ruhig. 
der, 
21d4 
234 
22 
— 
ez. 
14888 
41354 485 
45 
46 
45 
1444 
— 
1444 
— 
Iktober.. 
ovbre.. 
)e ꝛern h er 
lanuar. 
ebruar. 
IA... 
pri...- 
iai...... 
un .. — 
—E 
ingust. 
—X I 144 
Tenden 240tfio 
E2. 
12924334 
*24140 
ris 
483 
427 
Vasserstandeo 
Priva lleleoramm.) 
xt. PG. ot. Aarol. 7. Oxt. 16. okt 
Elhbe. n Brandenburg in m 
»ardubitz ... ... — 2.62 3. 65 Obernpegel. .. — 2. —1*2. 
.::::: 0.36. .21 Unterpegel--.. *— 0o. 63) * 0. 60 
Telnik .. .. 4 0. 3264 0. 351 aenow 
— - o0. 20) — o. 201 her pogel· ·· 1.331 * 434 
vussig. ......... — 0. 13 — o. Unterpegel· · · 0. 02 4* 0. 0 
— ilaveper·. o. 96 4 —X 
fFotau ....... 3 —XRRX 
vi stenberg .... rotha ......6 1.364 
tossliau ..... zernhurg Unterp. 6 0. 36465.4 
M.... Aaihe Oberpeges. · 1. 32414 1.34 
zarby .. Unta-pe gol... —- 0. 22 — 79 
roirẽnburge ·...- — — — —— —— - 0. 041 - 0. 
agdeburg. . Muldo 
angermunde .- Duben ......... 0. 351 4 0. 30 
Vittenhere Iroch lita ”. O. 64 4 0.66 
enzen 21 bxor. 
3rodau - „43Iausqa ... .. .... —- 0. 40 - 0. 
darehau !” —X ,34 —XRXV 
Aauenb. Hohænsth. o a 0. 6342 Bud vι... — 0.12 —- 0. 
— Iser. Prag ..... . . . ... r 0.35*0. 
rungbhunziau... -0 64 — 6. o2 
XO 
Stettin, 7. Oktober. Der Wasserstand im unteren Sebiffahrta 
evier betrug gestern abend 6,71 Meter, gleieh 0,01 Meter über daer 
Jittelwasser. Temperatur gestern abend 6 Uhr - 8 Gr. Cels., Ba 
ometerstand um dieselbe Zeit 755,0 Millimeter Wind: NNO, — 
20deoekt 
Flenshurq, 6. Obtober. Dampfer: Capella, Andersen, am 5/ 
mn Norresundby; Electra, Scharnberg, am 5/10 in Schleimünde; De 
aehola, Jensen, ant 410. nach Westhartlepool; Pallas, Dithmer, 
/10. in Blyth; venus, Schmidt, am 4/10. von hier nach Riga; M 
ur, Lusth, am 5/10. in Higæ; Pollux, Beyer. am 5/10. Helsin 
dassiert auf der Reise von Grangemouth nach Riga; Hans Jost, R 
nanofsky, am 6/10. in Hamburs; Gratia, Nicolaisen, am 4/10. Hel 
a2ingôr passiert; Peritia, Klevenhusen, am 6/10. in Hull; Iris, Hoeck 
am 3/10. von Burntisland nach Mentone; Vesta, Jensen, am 53M 
in Dortrecht; Cygnus, Michelsen, am 210. von Grangemouth; Jonat 
Sell, Carstensen, am 510. nach Antwerpen: Christine Sell. Vieresch 
am 5/10. in Trangsund. 
— — — — — — —— — — ⏑⏑ — — — — 
Wolinas D. Scpuder. 4/10 von Savannah in Saturn. D.. Rinies. 5/10 in Rotterdam. 
V Torr heseus. D. Peters B10 von Stavanger nach Ant 
tiekmers-Linis. Hamhuru. en, 
sabeth Rickmers D.. Dirks. 7/10 vm. Cuxhaven anus. ·· bęEhans. 410 von Riga n. Hamburge 
aeee Venus. D.. Giesse. 3/10 von Steltin ngeh CGöln. 2 
ihe Neimers. D.. Bireh- 6/10 vm. in Port Said tvehe Dammtæehifsiahris-Ges. Hansa“. Bremen. 
peter Rickmers. D.. Schwegmann. 6/10 nm. Perim damsturm. P; Hasenheier. 6 10 von Malta. 
ee Mesia. D. Habel. —410 in Rangoon. 
ede plelmann & Co. Hamburo. xensels. D. Ammermann. 63/10 von Sues. i 
Wytegra. D.. Gowers. 6110 vm. in Archangel arensels. B. Epselages 3510 Perim passiert. 
yndikais-Rhederei G. m. b. H. Hamburg. rostafels. D. Speken. B10 in Antwerpen. * 
ümenau. D . ilenveit 6/10 In ironstadt. angturm. D,.. Tilemann. 53/10 in Antwerpen. 
v αι i — doldensels. D.. Diedrichsen. 63/10 von Antwerpren 
Alhenga. D., Carlsen. nach Ost-Asien, Bb/10 vm. vot leimburx. D. Ummen. 6/10 in Antwerpen. 
—“*8— ichtensels. D. Malldorff. 5/10 von Suez. — 
hæderei-Vereinicung G. u. b. H. Hamhurc. ebensels. P. Unger, 4710, perim paεν. 
Sausenberg. D.. Filers. 7/110 vmm in Benisaf. inden sels. D. H. Muller, 6/10 Perim passiert. 
tari Vohienter. Harburo. vęnhure. D.. Sinn. 510 von Las Palmas. * 
Bankfields. D.. 5/10 von Savannah n. Hamburg. loltxe sels. D. W. Nuller. 6/10 in Adelaide. 
mburo-Bremer Afrika-Linie. A-G., Hamburo. chioturm. D.. Kloppenburs. 510 von New nors— 
ingbert. D. Hess. rückk. 5, 10 vm. Dungeness pass dw.. 
Nigbert. D.. ruckk. Gleichmann. 6/10 vm. von oneck. D.. Siebie. auss. 510 Ouessant passiert 
habar. pitæfels. D. Rrippner, 5/10 in Rotterdam. 
Winfried. D. Matæen. rũckx.. 3/10 nm. v. Beira tautensels. P. Metz, 410 Perim passiert. 
ardãsusener Licya. Bremen iueiune der bicme ritels. D. Epgert. &I0 vor Colompo, 
Wilhehn Lazarus. Hamburp). e D.. Reimers. ruckk.. 68/10 Ouessan 
ltair. D.. 310 4 nm. von Galveston —7 8 
nov. D. 310 o n. ven — 7/”— 7 
hemniiz D/ id 8 v. Ik Phüaacphie a P.D. εα. 410 Punta Arenes passiert. 
oblenz. D. 6/10 von Hongkong. Purendart. P-D. ause. 8/10 mras. Dungeness bass 
reteiã. D.. 8/10 von Funchai. bedorei Hermann Kimmso. Bremon. 
siinger 6 αhai. Friesenbers. D.. Baake. 5/ 10 von Rouen nach nult⸗ 
urendart. D.. 4,710 2 nm. von Antwerpen sarienbers. P. Baake- 5/10 in Sunssvali. 
ssatß. D. 3/10 Kap der guten fiotfnung passiert 3 D. rFrrericus nach Rian. I Helsingot 
isenach. D. 3/104 I. in Antwerpen —* 
cancen e geg onca — DAνιιανιν R8ατα. 
riedrich der Grobte. D.. B10 2 nm. in Bremerf— J 53 
— ag D- Harde. ο voα Nelilia nael 
otha. D. 3/10 in Rio de Janeiro. 30 anca- 4063 
meisengu. P. 8/10 αο 
robe Kuriu .D. F von Casablanca n. a 
8 D.. 8/10 10 nm. St. Catherines Aas — D. Schwer. rucki. 5/10 —88 
snig Albert. D.. 510 4 i Ee 
rie cein cm. —A ubeck. D.. Uhlenbruck. ausg. 5/10 Ouessant pasi 
een ge d — delilla. D. Spieker. aust.. G10 Quessant passieri 
ihringen. P. 6/10 i n en fogador. D. Niemever. ruckk. 83,10 Dover passien 
aniia De 60 , eeen eeerrehn adam- 
rinzess Irene. D. 4/ 10 1 m. von New Vork dina. D.. Xemang. 610 in Hnelva. 
in itel Prijedcien P. eeape Sines. D. Bohland. 6/10 von Gibraltar in Ceuta. 
rinz Friedrich Wihhelm. D. 61/10 in New Vork. — 
rinz Heinrich. D. 6/10 in Alexandrien. e H Schuidt. Tlenshuro 
rinz Ludwig. D. B/I0 2 nm. in Singapore ir 9 ——— Wamwori 
rinzregent Luitpold. D. 3/10 1M. in Marsei pne 
heinland. D. 3/10 7 nm in hier nweine hʒ α M9ο vονσ Alier p. Botterd 
———— ora, D. F. Hansen. 5/10 in, St. Petersburg. 
chwaben. D.. 3/10 in Antwerpen. i D. G. Kasclow. 5/10 von Sousse nacl 
chleswiß. D.. 4/10 2 nmm. von Alexandrien J 
— — Soiert —— Festesen, no in Auehva. J 
erra Cordoha. D.. 6/10 1 vm. in Bremoerhaven leiD..Be g, F. Za—αν 
zierra Nevada. D. 6/10 von Vigo. 7 dm 5 Irn Migo * Dueha. Harli 
mpfschiftsahris Oeeciiaehait. Netu“. Bre arie. D. O. Kier. 5 von Narva n. Harlingeiu 
ie —— 
hollo. D.. Vorwerex. 6/10 in Bremen. dine e. D. W. Herrnbrodt. 3/ 10 von Nvbors u 
5— ß nuh n eam finna Schuidt. J. Beihmann- 4/ 10 in Barcelona. 
de D. Bahen. 5/10 von Rotterdam nach I—⏑ bapemurs d&t A 
F ipen on. 6elb Chb eete 14 Antme v. Gawestor 
upido. D. Pauimann. 6/j0 in Bremen. ederei appy Ivera. Liel. 
lin. D. Bendermann. 15710 in Rotierdam ere v Nomheeb c vn von Hambum u 
ICche,. 3/ 10 von Köniasbers nach Fmdey qattucte D. Raube. 5/ 10 nm. von Siettin in Rotter- 
oriuna. H.. d dam. 
— 6/10 von Rotterdam pach ua D. Schmalfeldt. 5/10 vm. von Hamburs nach 
aus. D. Gieseler. 4/10 v. oninsberg ,ekr 
e eWhaeje egedroebel. 8/ 10 w. von Ropiasders 
— Bottergam. 
elios. D. Stahmer. 6/10 in Drontheim. Veraß —— *10 vm. von Konissbers 
erenles. D. Grote. 6/10 in Santander. E — 3— J 
tero. D. Erdmann. 4/10 von Danzis n. Rotterdam e ere Pope rie w KRi d 
lestia. D. Rnaut. 3/ 10 von Oporso nach Lissabon ane oee I emeeh guc v 
is. D. Pobena. */0 on Setin e * r ntonie. D., Straatmann. */ 10 von Kiel in Premo 
und Leer. pan Jernhard. T. Herrmann. 4/10 von koriasbers 
ason. D.. K t i nach, Hamburs 
Mo. D. aoe Canehhns voris. D. Clansen. BIO v. Komiasbets n. Cuxhaveun 
ipiter. D. Saatzen 6710 ?0n —— 'naen Alona örnst. D. P. Larehinriehs. xSDO von Königsbere 
lio. D.. Picepor. 310 in Muelva. nach Cuxbaven, 
ronos. D.. Reimérs/ 10 —twerpen D.. Priknita. 4/ 10 von IHamburg i 
ostor. D. Prahm. 5/ vortim n ineberg 
h ee v. Hollerdam lerma. l. ktnteæleldt 410 v. Iamhurg in Daneit 
allas. D.. Budelmann. 6/10 in Stettin. Jolsatia, P.. Bauer, 6, 10 von kiel in Stettig uer 
Mea. D. Liller. Bb/ 10 in Rotserdam. i D B. Lanehinrichs. IiO von Kiel in Stettir 
Dik onts Atze dor Zontralhansken, 
zerlin .. 6Wien .. . 638 chwein.. PH Ahristramu Madrid -.. 854 
ndon. 6 nuserdci.s Kopenhg. 6 etersbuig Portug. Pl. 6 
»sris ..4 lrüsse! .5 Stockholm B .. 618 
244 
A uan w r— 
Iæh80. 
EAlnn.. 
Ok tober. b1 Vhratu Min. 
2rief Geld — 
73 171 
54 
3 
icober 
sovember 
)207 em ber 
anuar.. 
obruar.. 
Aarz ...- 
Pril 2620 
lai .... 
um.... 
uli ...- 
bugust .. 
zaptor.. 14783 
Tenden? Ruhig. 
Londem. Oxtoher. F 
NMaotia or Schio Notisa Vor.Sehuß 
Lapte n a in i ra ge lute' .....-.. xuhi⸗ uhig 
Per Rassa. 577 I pranisen.. 29 20 
3 Mon. 2ngl iseh ... 25* 2084 
nk. ruhig 
Lnn Strastre ruhig ev, Marken] π 074 
Por — 134 Ipes.Math. t—2 -22 
1 v Mon.. 1865 Quaob i. 7.6.9 1.6.0 
Gotre iddo. V 
SRerin, 2. Oktoher. 
Bei ziemlich stillem Geschaft war die Tendenz für Brotgetreide 
am Produktenmarkt eiwas schwächer. wozu hauptsaächlich niedrige 
amerikanische Notierungen beitrußgen. Auch machte sich seitens der 
causer Zurüekhaltung bemerkbar. Für Hafer herrschte bei behaupteten 
2reisen ctiwas Nachfraße nach besseren Sorten. Nais lag träge. Das 
vetter ist trube. 
ti amburu, 7. Oktoher. EPrivatherieht.) 
Der Markt war ebenso lustlos wie gestern; die Preise haben 
veiter nachgegeben. Alles war 1 4 pilliger kauflich. 
London, 7. Oktober. Getrue eummenu 
Weizen ruhig bei kleinem Geschäft. Mais williger. Gerste ruhig 
bei Rleinem Geschaft. Hafterx williger“ An der Kuste angekommen: 
-Weizenladungen. Zum Verkausf angeboten: — Weizenladungen. 
Netter: Regen. 
Livorpool, 7. Oktober. Wel 
Fetesn rotor Winterweizen- 
Dozem her.... 
Marz α οαα ναν 
Ia x ——— 9* 
gelber La Pla ta Kovromber.. 
d 90. Deremher 
Neo c 
Berlĩn. 7. Oxtober. Ruhodl lag traâge 
7. Oktober. 
Vna ver Deremboer e. - 4. Tendeni: Runi 
LSin. 2. Oxtober. Ruhõl iot K 70. -. Mai ·— 
pol e Se ια, 
neιονÚ,95. OB CErivatuorletet. ⁊ Preme per do xg nttꝗ tranoit 
morik. Steam .... 64. -.- ———— 57 * z8 28 
Rafsfiniertes n Tiercos: Ila ·ri Son........--8 3 33 
noe en. i 283 kingau ...... 15. 782 66 
zguirs ....... 66. 78 4 66. 263 8w.. 33 75— 
in rHiricins àο α αιιο O. a284 leurere in EKimorn & 12 373 k& 
feurer ais Tierceos. 
C ε ν—hsfa-Ges,. Hamburo. 
Ubanv. D.. Moritzen. 3/10 nmn. in Rotterdam 
lustralia. D. Hellerich. 6/10 vm. in Sydnev. 
zerlin. D.. Wiese. 4/10 nm. Sagres passiert. 
Ping. D. Timm. 610 vm. in Adelaide 
agen. D. Weber. 6/ 10 vm. in Dünkirehen 
sannheéim. D.. Mildahn, 6/10 nm. Cap Verde pass. 
teichenbaebh. D. Mangelsdorff. æ5/10 nm. von 
Adelaido 
auneho Lavante-Linic. Hambarg. 
legina. D.. Renziehausen. 6/120 nm. von Batum 
nach Platana. 
natolia. D. Luhken. 6/10 mitt. in Odcssa. 
hios. D.. Mahnke. 6/10 vm. in Alexandrette. 
elos. D. Kunath. 6/10 um. von Malta nach 
Alexandrien. 
esos. D. Sander. 6/10 mitt. von Kawakx nach 
Mariupol. 
/pros. D., Voss. 5/10 nm. in Algier. 
axos. D.. Engel. 6/10 nin. von Oran nach Tunis. 
aros. D. Agrell. 6/10 nm. von Malta n. Hamburg. 
ismos. D. Buss. nach Bremen. 6/0 nm. Beachv 
Heéad passiert. 
vrgos. D. Konow. 610 numn. von Salonik nach 
Konstantinopel. 
oma. D. Wagner. 6/10 nm. von Valona nach 
Smyrna. 
leriphos. D. Schulz. 6/30 nm. in Piraeus. 
inos. D.. Freimann. 6/10 In von Bourgas nach 
Odessa. 
ntseh-Amærikanischo Perolenm-Gos. Hamburg. 
dorna. D.. Hoehseldt. 1/10 von Taltal nach San 
Fra hceisco 
rilliant. D. Sammann. 330 von Philadelphis 
nach Kopenhagen, 
natham. D.. Ruüther. 24/9 in Galveston 
eutschland. D. Manzke. 4/ 10 von Stockholm nach 
Shields 
amant. D. Siedenburs. 7/10 8 vm. in Nort Shieids 
c sSperus. D. Bruns. 2/10 von Taltal nach San 
Francisco 
iowa. D.. Rieke. 83/10 von Norfolx n. Swinemunde 
lannheim. D. Friedriehsen. nach Hanburg,. 5/10 
10.25 vm. Seilly passiert 
ioux. D. Mahnke. 22/9 in New Orleans 
irius. D. RKRlemz. nach Ronstantza. 4/ 20 3 1um. 
Gibraltar passiert 
tandard. D. Hass 24/9 v. Philadelphia n. Tarmpico 
ecumseh. D. Heuver. 28/9 von Port Tampa nach 
Tampico 
riton. D., Dalldorf. 5/10 in Baton Rouge. 
Vashingson. D. Hofmann. 6/10 von Algier nach 
Kopenhagen und Hamburg 
Wotan. M.S. Stege. 3/10 in New Vork 
nederei Heinrich F. G. Atrp Hamurs (8. Olaaa räã 
Thoersen)- 
Sriadne. D.. Müller. 6/10 abds. von Penarth. 
Fiimmi Arp. D. Fulda. 6/ 10 vm. in Zaandam. 
hederei Ang. Bolien. W. Nillers N. Hamburg. 
Henriettie. Schifs. Sauermilch. von Sydney nach 
Falmouth. 6/10 4 nm. Lizard passiert. 
antinentale Rhederei A.-OG. Hamburu. 
ahrenfeld. D.. Schmitz. b/10 nm. von Las Palmas 
nach Hamburg. 
lenfeld. D.. Ihlo. B/10 nm. von Montevideo in 
Buenos Aires. 
mederei H. M. Gehrckens. Hamhusu 
remon. D.. 4/10 pm. in Sundsvall. 
almar. D. 7/ 10 vm. in Sundsvall. 
itea. D. 610 nm. in Grangemouth. 
;ursvall. D. 6/10 vm. von Bostonen. Glückstadt. 
utacke Rhederei G. m. b. H. Hamburs. 
Kkchard. D.. Schutt. 6/10 vm. von Port Arthur 
(Texas) nach, Norfoit und Rotterõôam. 
rhard. D. Richelsen. von HIamburg nach Jacxson- 
ville. 8/10 vm. in Norsolx. 
ioetz. D. Kûmmell. von Swanses nach Jaffa. Bei- 
rut und Meérsina. 6/10 Im. Tarifa passiert. 
120hr & Borchard NI. Hamburn. 
Martha. San. Schiff. Fischer. 410 von Rio Hache 
nach Hambureg. 
naderei F. Lacisa. Hamburq. 
l'erim. Hambe. Schiff. IIolizmann. von Taltal nach 
Hambure. 6/10 nm. Portdand Bin passiert. 
Potosi. Hambs. Schiff. Miethe. von Iampurn nach 
Valparaisq. 6/10 445 nm. Hovor passiert. 
hoderoi P. W. G. Leppmann. Hambur. 
lohanna Lehmann. D.. Bethwann, 5/10 abde. von 
Uamhurg in Newceastie 
aderei· Aktien-⸗Gesellschait Oceana“, Tamburg. 
IDn. D.. Krubbe. 6/10 vm. von Hamlurs in 
Aa mi ure 
k tobor. 
orbree... — 
ezbr... 580 — 
XB 
debruart. — — 
arxr ... b68 66 
Tenfen?: Behannfe 
ai 2- 
anni 
uli ...... 
XE 
— — — 
—Imi 
3 J 
———2— 
. 
e eAArte, aus dot sSer Btand dor oöνεαοα Sehl Eo 
XLXRE — 26 
tet ——— der Lübee neen Anxolgen, LMAbalu- 
— — aa1α . Aßαα rlν y — — 
rcu A⸗ —Z — —— ——— 
amburu-Amerika Linie, Hambours — 
Alesia. D.. Habel. 4/10 in Rangoon g 
Arabia. D. Bath. 6/10 6 vm. von Singapore 
bragonia. D. Enigk. von Ost-Asien nach New Vork. 
6/10 vm. in Suez 
Altmark. D.. Knaisel. pach Ost-Asien. 7/10 8.30 
mrgs. von Emden. 
Bavern. D. Brehmer. 610 12 mittags von Dalny 
nach Chemulpo 
Brasilia. D. Deinath. 6/10 vm. von Suez nach 
OstAsien 
heruskia. P.D. nach Westindien. 6410 8 nm. in 
Antwerpen. 
dea. P. D. nach Westasrika. 3/10 von Las Palmas 
Exbatana. D. Krieger. 5/10 von Djiibouti n. Persien 
Joldensels. D.. 53/ 10 1.590 1m. von Antwerpen 
Graf Waldersee. Dpplsehr. P. D.. Fröhlich. nach 
New Vork. 6/10 12. 45 mittags Lizard passiert. 
Habsburg. P. D. Maab. nach Mittelbrasuien. 6/10 
6 nm. in Oporto. 
Hamburg. Dpplschr. P. D.. Porzelius. 6/10 11 mrus. 
von Genua über Nespel nach New Vork. 
lstria. D. nach Ost-Aslen. 6310 8 abds. Gibraltar 
passiert 
Könit Friedrich Ausust. P.D.. BRachmann. nach 
dem La Plala. 5/10 12 nachts von Lissabon. 
Nassovia. D., Rohl. 6/10 in Rio Grande do Sul. 
Otavi. P.D.. B10 von Swakopmund 
Parthia. D. Lũnnng. nach Brasilien. 6/10 1 mręs. 
von Lissabon. 
ꝰrinz Adalbert. DpplschrP. D. Schonfeldt. von 
Philadel phia. 6/10 340 nm. Lizard passiert. 
Prinz Oskar. Dpplschr. P. D.. v. Leuenfels. 4/10 
6.245 nm. in Philadelphia. 
salamanea. D., Kuhls. nach dem La Plata. 5/10 
3 nm. in Antwerpen 
sachsen. D. Wagner. 6/10 in Shanghai. 
ↄparta. D. Reichardt. 6/10 in Jaragua. 
Steigerwald. P. D.. Mũttrich. 6/ 10 in Puerto Mexico. 
Valencia. . Nissen. von Rio Grande do Sul. 6/10 
St. vincent passiert. 
Valesia. D. Breckenselder. 6/10 10 mras. von Rio 
Grande do Sul nach Rio de Janeiro u. Victoria. 
Togo, F.D. B0/9 in Lagos 
Wirelhuk. P. D., Zobel. nach Afrika. 6/10 von Las 
Palmas. 
Tpiranga. P. D.. v. Hoft. von Mexico. 6/101 mrgs. 
xon Havaneg über Vigo. Santander. Plymouih'u. 
Havre nach Vamburg. 
lamburs · Zodamerikan IXVX 
Camarones. P.-D.. Hcsse, ausqe.. 6/10 7 vm. in 
Antwerpen 
ꝰlap Finisterre. Dpplschr.P. D.. Langerhannsz. 
ausg.. 6/10 3 nm. in Buenos ires. 
dap Roca. P. D. Jochimsssen. ause 6710 von Per- 
nambuco nach Bahia 
lap Vilano. Dpplschr. P. D. Rolin. 6/10 4 nm. von 
Rio de Janeiro nach Lissabon. Vigo. Southampton. 
Boulogneé s/m und Hambur. 
Corrientes. P. D. Lehmann. ruckx.. 6/10 10 vm. 
von St. vincent nach Madeira und Hamburs 
Monte Penedo, Grobmotorseh. 6/108 mrgs. Per- 
nambuco passiert. 
Santa Rita. p. D. C. Toosbuy. ausg. 6/10 7 vm 
Fernando Noronha passiert 
den iache Dampfachi Hiahie KXosmos, Hambirs. 
Hermonthis. D. 6. Dreyer. “,” ιια 
Montevideo. 
Tanis. D. R. Pelersen. ruexk. 6/10 in Havreo. 
are Hamburgq. 
au oermann. P. D. Heitmann, rbekk. 
von Sekondi. ruexk. 6/10 
henata, Amsinck. P. D.. Michelsen. rGckk., 6/10 
von Tenerikso. 
lontsche Ost-Afrika-Linie, Hamhbury. 
Fwir. P.D.. Pohlenz, ausu.. 7/10 Dover passieri. 
seldmarsehal.. R.P. D., Pens. ausg. b6/10 in Lissa 
n. 
Muansa. P. D.. Stoffregen, ausc. 7/10 in Antwerp. 
rinzessin. R.P.D.. Weibkam. rückk.. 6/10 von 
Aden. 
abora. R.P. D.. Doherr. ausa. 6/10 von Zanzibar. 
vVindhuk. R.P. D.. Zobel. ausg. 6/10 von Las 
Paaua.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.