Full text: Lübeckische Anzeigen 1913 (1913)

VUsldsorten und Wechselkurss. 
stamtzhur, 6. Oktoher 
Mochæc. —A Geld Porꝛahit 
ndon FAr Pr. 1F Sterl. Slent 20. 48 120.44 20. 44448 J 
do. 35665 do. —— — 30. 4214444 
do. do. 83 ut. 3ο. 2äuο 1716 20. 1815 
——— pr 100 Prs. Sieht — 81.t0 0.60 30, 94230. 84 
Franzs. Banbphe do. 3 aä. 3) so 20 79. 20 9 96280. 06 
3russel u. Aotw. do. Sient /-280. 7089. 49 —X 
Zeig. Banipi... do. AV ⏑— 36446 
debwelaer do... do. Sient 11205 75a80. 90 
do. do... do. —A * 9.25 as⸗ 
Amst. u. Roiterd. p. 100 ti. bhon. Sie: —- 63* — 
do. do. do. 3 AIt. 45 350 
Wien.......pr. 1 Kr. Sieht 485 
UDest. u. Ung. Banupl. do. t. 15 25483 . 15 
ltallien. Banx pi... x. 00 L. 2 280· 20 
do. do. 2oa7s · *0 
Ipanlssebe Plataza, pr. 100 Pec. 53 
ꝰ oringles. do. .. pe 1Hil. 1 
ꝰatersburg..... pr. 100 RbD. & 
do. — — do. v 
—B — 
ehned. Benbph 4o. — 
ristiauia.. 4o. Siet 
orweg. Baotpi.. do. — 
topenhagen ao. Si 
MAAnssehs Bank ph.. do. a lt. 
iew Foru.. 8 
1 
a u tae bu c. 
Homhburg, 6. Oktbr.) Boricht der Firma GustavF. Hühener. Privat- 
sotiorunzeu ur Faudolsreenti. ielerungttoniut te öI ει ιMν ιαιν. 
Brie Geld —XR Briel le boz. 
xiober.. 750 n — .— AMa Au 9 —— — — 
ovbr.... 75177 — .— Juni.... —. —. —2 —.— 
ozbr.. 4. 46) 4. 201 —.— Julir .... 4.761 4.75 4. 75 
Aanuar .. —. 2. — —. — August.. 9— — 3 
obruar.. —.. —.— Soptbr... 8.801 4. 7814. 7740 30 
sarz .... l 4. 70) 4. 651 —. — endenz: Ruhig. 
Hier eröffnete die Woche ruhig für Mittelsorten. 
Der Markt wird von Enoland ruhis gemeldet. Hard cure fine Para 
Emh * d, First Latex 2 sh 15 d. Caucho ball 2 sh. * 
IIXXCS 
Aomhburqg;, 6. Oxt (Privatherient.) Preise per do kg netto transi, 
morik, Sleam. b4. ν ....7 28. - 4 ůα 
Rafflniortos in Tiorces: ia ruson... 88. — 2 586. 60 
onsewitehon .. ... 66. — a 8. 60 — 
quiro .......... 38. — 4 36. 60 l Svit....- 62. a — 7 
In Firkins à 40 kæ uetto 6. as A tourer, iIn Bimorn a 1824 W 
A teurer ais Tierces. *4 
Hamburger in DBritie sonnen Preise per B0 kg notto verzolle: 3 
dad bprueh.......... 64. k20 · — . - — 
nperia ......... 64. 804 —. — Schaup. .... .... 62 —. 2 
Uanon So oιιιννανα. merν Abladuungekow cht ot amburg 
jereos... 61.4 (unveraollt) Tierceos... 6 A4 (verrollt 
irkins... 4 teurer Firk n.. 25 4 teurer 
duhel ... 1A teurer Kubsl ... 2 A teourer J 
imor . 2A teurer als Tisrces Fimer.... 2 A acuror als Tierco 
Tondenz: Stetio. 
Sekuiala, dün sehes, Marke Koopnann J. D. K. in Blasen 8383 X, 1 
i orcos 3 4 por g notto ei amhuræ. 
Encl vr. 
ambur, F. Obtober. rivather cht. ) 
Jestern und in der verssossenen Nacht hat es hier und in Mittel 
ulschiand. perade dort. wo man Nicderschlaue gewonseht, hat. ziem- 
ch slark geregnet. Heute ist es ziemsich trocken und für morgen 
tellt die Wetterwarte Ausheiterunz in Aussicht: die Witteruns —*8 
lso sehr günstit. Trotedern war das Angohot heute morgen klein?“ 
o daß geringe Anfrage genügte. die Preise für alle Termine höher zu 
etzen. Nachmittats meldete London festere Haltunæz. wodurch aueh 
ier die Haussiers wieder zu tativem Vorgehen ermutiet wurden, Der 
zekluß war stetiß und 2 bis 78 Pla. höher als der Schub om 
onnabend. 
EDRAE 
kor rα ur , ν- irea an ννι ν xg. 
—A— ꝛrie Qei —z 
...4 8. 40 38 Ani ..... 3. 71 v. Iäh — — 
XRV s8. 2010 88 * lun: 4—. 12. — — 
XEEEV öν.. lo⏑,. ⏑ —— 
a440. c3 54 — — eptomnadee .— —. —. — 
fendeazt Behauptet. 
3. VAthr. 
t tobo⸗· 149 
lo vom hbor RX 
ro m hor — 
a auar.. 46124 
ebruar. 4 3 1463 
tara.... his bias 
Tendeoa: Pester. 
M— 
21 
20a. 
pfor ⸗ Aco tlorannoca. 
roj ed— ben. 
April... 146] 145 1566 
Mai.. . 14653 1124441 — 
Juni .1442144 9 
Iuli..... 144144 144 
Autust... 1441 144 — 
1 
—— 
v·7o 
— 
2. 104 118.20 
0. 102 110. 30 
i2. 102112. 30 
16. 104 10. 30 
12. —1112. 20 
10. - 2110. 290 
4. 18442ο⏑ 
i. 44 
2 ⸗ꝛ —* 
462444 
— 
—E 
—2 
164 
htober.. 
sovbr.. 
ab en ber 
an 
—XRXX 
Ar 
— 
ri 
- 
nli ..... 
——— 
8 Teauc 
XXXAXIIIEE 
lerli n .. Wion.. αι.. -hris teania 3 Aur0 
ꝓadon. 8 maoleru. 6 Kanenh⸗.6 —— sPoriu. PBIM 
aris Brue-e 8 Stoον 3.638 8 
— — 
XRRA ta. 
XLXIIIEIAIXE 
Tortba, E. Obtober. 
, Am Produktenmarbt war der Verrehr ruhit. Die Tendenæz siut 
Veĩizon war unrereima Big. Die niedrieren amen tanischen Notierun- 
zen lieBen den Preis sor den Derembertermin zuτUekgehen. während 
indere Sichten Deckungen rugute Kamen. Rotghen war infolge ge- 
ingen Angehots sest. rumal da auch lebhaftere Nachfrage bestand. 
rernere Posten solsen nach Sachsen verkauft worden sein. Hafes 
var erwas niedriger. Hais lag trage. Witterung: Trube. 
Hamhurg, i. Oktober. (Pr'ratber'oht.) 
Lustlose Haltune des Auslandes schleppender Absata nach dem 
mande. starke Zufuhren und umfangreiche Andienungen hatten eine 
robe Zurũekhaltune der Raufer zur Folge. so daß die Preise weiter 
veichende Tendenæ veorsolgten. 
Man notierte eif. Hamburę in .: Weiren. Manitobsa I 187. Hard- 
vinter Oxtober 158390. russischer Oktober-November 148- 15. 
ALais. La Plata. sSchwd. in Sacken 107. September-Oktober 08. 
Idessa hahh alt hahh neu 110. Galatz-Foxanian sehwd. vnd ladend 110. 
BRoobven. Odessa. O Pud 15/20 ladend/geladen 118. 9 Pud 20/20ò 
16 Okltoher-Xovember 119. 
Gerate. Futier- Schwô. 111. Oktober 1116. November 11354. De- 
æmher 11416. Januar-Juli 117. 
BRatfor. ussischer. Ox toher- Derzember 46/47 117. 60/61 119. Lo 
tqata Seplember- Otiober 60 xg 120. 48 Ka 119. 46/47 ko 118 
t. Oxtober. otier: Bodeckt 
vorvool. 1. liot esene 4 Depeschs 42* 
Felzon rotot WVi ενν—- wilin stotig 
—* Derem bher. * 2 I. o24 
Mara — 17. 2 
a —* runig ztet · c 
qelber Le Pliata XNovoember. 6. 5. 2 
E— Dere m er 434 5. 424 
asserstande 
Araee raa 
4. Oxkt. Uavol. 8. VUct. 14. Oxt. 
XX n Brandenaburg mn m 
arduäι..... — — J. ... 2. * 23.9 
Ies nfe i....... — 0. æ21 — 0. 12 Untereel.. * 0.6 * 0.70 
Aenite... - B45. 20 Rothænov 
ιι — . ν ”pe. A 41. 80 
.. I cs .604 aterpeν. —————— 
de; — . Iv¶Jεν— --. 0O. 0 -. — 
orgau.. — —RR 
si ttenboeg 4222 rota..--- 1. *3*1.30 
ossalau- ßorahueg Unterp. 6. 40 * 0. 32 
x-- ADe Oborpezel. 1.3429 * 1.86 
ayr··.--- Unterpevel.... - 8. 261 — 0. 28 
oizenburg ... Irivane...... J 0.00 — 0. 10 
agdeburq.....- Mulde 
anger asde 2u hen ........ - 0. 32414 0. 28 
it torrhergo —XXB 
XR XR 
roda n...- lauceũ...... .... — 0. 46 — 0. 41 
—X 3* voldan. 
auenb. Hohustt. 18 Hud wois........ — 6. 1— 0.n 
laee. Prag .. * o. 324 — — 
fanghuntinu .. — 0 88⏑0⏑ß —— 4 
ASs ia, . Oxktober 58 Uhnr. Hhainhoöhe 4 1. 70 
Roher 
Jo vembe 
)orꝛem bo⸗ 
annuar.. 
obruat. 
IArx .... 
pril 6 
al 40 
uni. — 
X 40 
.gus? .. 
pthe... F 
XXXX 
Lonæom. S. Obu 
— 
il 
or. 
aor. OAch hu 1 Notiæa Vor. BSeh u s 
Cupfa ChRiI. raumste tig Bl...... ruhig ruhig 
bpor Kassa.. 71354 Sranisen.. 203 204 
8 Mon.. 74 —X— 2013 
—A ruhg 
na tratiun. mi ruhiz Gow. Markon0α 2024 
Por Kasca.. 80 131 BS3pex.-Mark. 1 -22 214 - 22 
J32 —— — 187595 neeναν. v76.0 —2 — 
Siassou, 6. O-tober. 1. Not2. Rohelsen, Middlesborough 
rags nor Casea BAs —d, pr. 1 Monat 64 8d. pe⸗ s Monat 4α d. 
XRC 
ꝛerlin. 6. Oxtober. Rhol lag trage. 
Aamhur, 6. Oxtober. 
Riib oi. Loko T. — A. por Derember 87. — A. Tendenr: Steti- 
RDiAN, 6. Oxtobor. Rübõl iob xe oko 70. —, Mai -. — 
Potrolouma. 
Oxtober. Ee-vaiberiebt.) Potrot eum. Deutseh - 
lmer kan. Poetrolsum und Pores Oi Co. 83. 16 4. Galizisches 8. 38 4 —. F 
—E — Bedeutende Schiffsneubauten in Englaud. Für die Pacifie 
Sai Steam Navigation Company ist in Belfast der 15 600 Tons goe 
uotor. — „Orduna“, 569 Fuß lang und 67 Fuß breit, 
αεç * —B hr. Erivathoclebt.) Pro se sre r e gelaufen. Das Schiff ist für Fahrten nach der en 
e auurz 7 Ae Südamerikas bestimmt. In Belsfast sand kürzlich der Stapellau 
..: — — αν 10 19. 22152 * i de Royhal a 58 veren eee 
—— —e — — — ———— raubendampfers „Car iganshire“ statt. ieses S iff ist 10 
obe arr a Tons groß, hat eine Länge von 516 Fuß und ist für den Dienst nach 
Bplritus. dem fernen Ofien bestimmt. 
Hamäν, 4. Ort. Wr rν ιαι α Haαι ασ Sole ιι- εν- Brufungsswesen. 
Nνι c Rαινν A por 100 Liter à 100 x: An der Navigationsschule zu Altona wird am 30. Ottober 
hex. Briet Cotd iakl. isonbd.apirituast acko d. J., vormittags 8 Uhr, mit einer Prüfung zum Schiffer aufs 
oxlt. ——— 20. ⸗ 3350 ꝓ 27 vde roßer Fahrt begonnen und im Anschluß daran eine Prüfung in 
Regulierungsprois...... ... 20 enden⸗: er Schiffs-⸗Dampfmaschinenkunde abgehalten werden. Die An 
XRRBXRV neldungen zu diesen Prüfungen sind unter Beifügung der erjor 
0.— *— —XXE ee aen bis 8 VDoher dbpn Navigationsschul 
—X Tobe un⸗ Firkin-b8 noDpo emer 69 Tirekior Jansfen weg nh der Die Tur emn schen. 
— — — — — — — — — — — — — ——— — — — —— AAAEXAÆXÆe———FAe 
Sa CariNnT. . . Dohrn. 4/10 in Vietoria. arpathos. D.. Wurthmann. 310 nw. von Algier RpasuVι . . -buxv. 
ænta Gruz. P. D.. Recknasel. 610 von Buenos nach Rotterdam. lacorina .. Bradigringe. VIOnm. v. Fernandina 
Aires hacn Ramallo æros. D.. Steen. 310 nm. in Beyrouth. lorddentacher Liovd. Bremen. (Mitteilum der Firma 
ijuca. P. D. Schwarze. ausd. 8/10 10 abds. von æshos. D.. Prięse. 3/ 10 nm. von Nordenham nach Wilhelm Lafarus. Hamburæ.) 
Madeira nach Brasilien. KXonstantinopel. refeld. D. 3/ 10 von Fumchal. 
neuman] p̃. D. WVilstermann. 4/10 6 nm. von filos. D.. Kampser. B/10 nm. von Beyvyrouih nach IsSaB. D.. 3/10 Kap der guten Hottnung passeri. 
ITAs Palmas naeh Brasisen. I 37 * uew 3 5 F Lizard passtert. 
— — atmos. D. Bub. nach Bremen. 6/10 nm. t othn. ID. in Rio aneiro. 
177. e7 e— wen passiert. Sönix Albert. D. */ 10 in Lissabon. 
—* 8* —— —— 333 D.. Starke. VIO nm. von Aletandrien nach Ir ane D 8 von R * 
—3.8 83 ta. doon. D.. ibraltar passie 
5. de. i vmn. ven xerventem neen hbe 
n D. eline uε ισ coronel. riraeus ——— 
eandn D.. . v. Appen. ausq. 4/ 10 in Tenerifse- vοS. D.. Konow. 2/ 10 nm. von Piraeus nach Siere Jeeü . essant pasir. 
ioirtis. D.. Paebler. ause.. 3/10 in Corral. Salonixk. vονα Damp⸗schitrGes. Hana“. Brave 
i ο mVαOreiso. amos. D.. Scheer. nach Hamburs. 610 vm Dun- P¶αnfels, D. H. W. Schmidt 8/ 10 Point de Gale 
D. vonh. Preyer. ageα. 3710 in Vanparaiso. i0 jn Port Said 
— D Ruhlemann dlq . von Symne vnmn e preed e 
eten ν eÆα)4Ü. dX]) von Vα&—νονZ neet 
rno .P. D.. erassund. ybfels. D. Frisius. von Malta. 
mitt. von Rotterdam. nederei Heinrich F. O. Hamhboro (8S. Ol q larienfels. D.. Stefens. 8/10 von Colombo. 
pite ph.. Stuih. auss.. &/ 310 von ee ge ar o an ä ο 
—8 mann. P.D. Ko at 8/10 riadne. B. onge. 0 vm. in 83 oe Dd. Firiy, ope D 
artha Woe . P. D.. Kornhardt. uekx.. rietzig. D.. Rrull. 5/10 nim. von Gen oneck. D.. Siebje. ausd. ver passiert. 
von Sierra-Leone. mmi Arp. D.. Fulda. 4/10 mras. Holtenau pasviert. zteinturm. D.. Winters. */10 in Boelelens. 
i ee D.. Micheisen. rockk. B/10 von cciearich Arp. D. Vodel. 4/10 IM. in Hamburs. y 8 7 “ꝛ Kapotadt. 
s Palmas. deroi⸗ Mese llach 1 Ham hurq. rifels. D. Fage in ombo. 
heia hohsen. P-D. Shmidt I. aus. d 10 10. 16 αα — — ———»—— ———— 
abds. Dungeness passiert. Priga. D. Lemeke. 4/10 von Archapgel nach indromeda. D. Walther. 3/10 von Riea nach Con. 
νανασ Ot-A trikis · Linio. Hamhurs. —— — —— tlas. DP.. Stahn. 310 von Gravelines n. Brewen- 
ma . Michelsen. ausa.. 4/ 20 von Suez- ·ntinenialio Rhedered A-G.. Hambars. eres. D. Fieper. 210 xon. Aarhus nach Riss. 
Gdip Woermann. R. P. D.. Iversen. rockk.. 6/10 irnzg D.. Schmitz. 3/10 nm. von Genua in — — *8 , 958 in 4 
von Marseille. s Palmmas. ⸗ enren. verrxr 
tũrermeister. H. P. D.. Vrich. ausq.. 610 in Kap- sansfeld. D. Saul. 35/ 10 nm. von Algier n. Stettin. auss. D.. Gieseler. 3/10 in Kopenhagen. 
Mai. leinseia. h.. Adums. 8/ 10 nm. von Genua nach icuos. DP. Stahmer. 8/10 von Aalesund pach 
A,d woermann. R. P. D.. Carstens. rGekk.. *æ/10 Montevideo. — CEhbristiansund. I⸗ 
von Lourenco Marques. oderoi H. A. Gebrckens. Hambæcq. uno. D. zum Buttel. 410 id Flensburs. 
ono,re. P-D. Mohlbauer. rGexk.. 8/ 10 in rooßx. D.. 4/ 10 1m. von Grangemouth nach Gefle atona. D. Bellimer. 3/ 19, Danzie n. Donkirehben. 
—288 )ν ο n Sunsα. B——— 
ie ne PDiie v Ilsd/io dur deheen mm hen. dgphtttte i mtc e 
rinzregent. R.P. D. v. Holdt rexk. von hurg. 
Antwerpen. asmar. D.. 410 nm. von Gefle nach Hornösand „oln in Ri 
ui. P. D.. Iacobsen. rũckk.. 410 von Maiungea iten, D. Meyer. 8/10 1um. von Rotterdam nach riamus. D.. 88 e e n 6; 
— —— ⏑⏑⏑⏑———— ———— en 
qsaide. D.. Tadsen. 310 nm. von Géenua. Sxrelleften. D. Weber. 8/10 m. in Glückstadi. pr * ,” — eeh 
snane. D.. Voss. 4/10 vm. in epek, ueni F gr B, uamde — Segelken. 
is IMôerup. æ/10 nm. von Port Eliza artha. dàn. Bark. von Rio Hacha n. Ha— 
a— en 33 —* in Sabang. nhisUetor. D.. 2/10 von Malta nach Hamburs. ——— g Dy e en 
αα U sparmann. 18/ 10 nmm. von Port Said. aderai Laonhardt 4 Blumberuo. Hamburu. — — — ⏑ ⏑ 0 — Dampiaebifin Ahoderoi. 
endsburg. D.. vVoss. 5/10 nm. von Antwerpen. Thbasi. Bere 3/10 von von Uenboru. — u 
ostocx. P.. Kiel. 6/10 vm. in Gothenburæ. harsoite Blumberæs. D.. Methling. 20/9 in Hofterd elina . Spieker. 83/130 von Antwerben nach 
ydney. D. Schmidt. 4/ 10 nm. in Singapore. feinz Blumbere. D.. Iemke. 3/10 von Sarpsborg. Marokko. 
asmania. D.. Nivolai. 610 vm. Dungeness Ppass. lorst. D. Zenke. 4/ 30 von Mqmel. 4ahbat. D. Sandersfeld. 3/10 in Huelva- 
Xorms. D.. Ilassolid. Bb/10 vm. von Smyrpna. vise Iæonhardt. D.. —28 i eee efahrt“ Damnpfachi srhaderei A G. Bromen. 
tenate Leonhardt. D. Waldmann, 2/10 von Stettin Adrana. D. 4/10 in D 
tache ants· Linie. Hamburg. i .D. in Prannmen 
— — * von Ronstantinopel udol Bumbers. D. Piper. I10 in Cronstadt. nederoi R. zeknidi. Flienebe. IJ 
naen odessa. —, R Arp. 1/10 in Petershurs. Dora. D. F. Hansen. nvach petersburg. 4/10 Krom 
er ax mera· Linio. Hamhnurao. F stadt passiert. 
e . Ipne A ieier —F — D. Seinhers. 2/ 10 vm. in Wiadi- epeede wet. ʒ von Ag n. Villaricos. 
J wosiocx. sarth D.. A.1 .3 von ngon. 
Winneed rohn pheh Hremen — eye ee e , , Aic. 
i ?tha Rickmers. D.. Birch.! nm. von Alexandr j ij 4 Baeruer. Liel. 
Sander. 4/10 nm. von Stratoni nach fadeldine hHickmers. D. Ruhle. 4/10 vm. in Piräus —38* ——— 3/ 10 von Bremen in 
,,. D.. Bradhering. B/ 10 nm. in Raltchik. nhie Nickners. D. Köhn. 6/10 vm. in Wiadi—- Steitin. — 
erertt. ο ven pPatras nach wostocxk. tp. P.. B. Langhinrichs, 8/10 von Kiel —X 
(alamata. hederei Spielmann & Co. Hamburg. Steltin. 
fia. D. Matz. B/10 mitt. von Nicolaiesf nach Natva, D. Gerlach. 3/10 nm. von Zaandam nach helm. D., Menzel. 3/10 von Stettin in xoniss. 
ne—ntinonel HUull bers. . —— 4—4— 
1 
nae 
uugen ron 32. — vhr mehmittage 
— —— 
ipri- Z — — 
ai 4 
uni —24 — —— 
ub .- 7 be 
* l — * 
iR˖.. 6741 12 — 
a 
Mtober.. 
ovbr. 226 
—XR 0 
annar ⸗⸗ 
ehresre 
farr 331 
rιαν 
2 Okt. WEœriva tte 
XXXX ù — α 
—IXE 
Ni ô 5 ô ôÿ»bÒGv”GVοοα 
— o. 
epiex per... 10. 75 
nfoen..... doh a n noto 
“* 
4 
0. — 
10. 26 
5 2untat 
xranhiee 
— 2 BM — — —772 — 
IXEEAR —A 
i Ule u rανον let, vWαÄ elne 
—2 —— EEXR 
—ne AMα rιναι — — 
mhuru-Amerilia Linie. Hamburs. 
unarx. . Iach Osi-Asien. 8/10 in Emden. 
Aibria, D.. von Ostasien. *æ/10 von Manila. 
ssvria. D. 1/10 in Procreso. 
aSUia. D.. hach Ostasien. 6/ 10 in Port Said- 
ermuãa. D. von Ost-Asien. 6/10 in Marseille. 
ndo D. nach Havana und Mexico. 6/10 von 
igo. 
Duaja. D.. nach Westafrika. 6/10 Ouessant pass. 
Furst Bismarei D. von Mexico und Havana. b/ 10 
von Havre nach Hambursg. 
raecia. D.. von Ost-Asien. 4/10 von Sabang- 
Vnlersee, D.. hach New Vlork. 6/10 Dover 
passiert. 
GrunAqd. D.. nach Havana und Mexico. b/10 in 
Antwerpen. 
dingsanc. Ch. D.. 4/30 in Shanghai. 
ijob siufen. D. von Mittelbrasilien. 42/10 vo 81. 
Vincent. 
onis Fricdrich August. D.. n. d. Ia Plia, 6/ 10 in 
Lisso bon. 
parinia. D.. nach Brasilien. 8510 in Lissabon. 
2neε, . vom Ia Plata. 2/10 von Montevideo 
direkt pach Hamburg. 
breloria. D.. 4/ 1i0 von New Vork dirext n. Hambæ. 
vreuben. D.. Bahle. von Ost-Aeien. 3/10 6 abds. 
Gibraltar passiert. 
henania. P.-D.. Nösel. 2/10 von Durban. 
zavoia. D.. von Savannah. */ 10 in Havre. 
valamanca, D.. nach dem IA Piata. 8/ 10 in Vlis- 
singen. 
disesia. D.. von Ostasien. 653/10 Gibraltar passiert 
Siechnde. D., Pust. von New Lork nach Brasilien, 
3/10 6 nm. von Rarbados. 
zparia. D. 5/10 von Pernambuco. 
Slcigerwald. D. B/10 v. Tampico n. Prerto Mexico. 
Sirashjeven. D. 4/ 10 von Newport News nach New 
Orleéans. 
Sudmark. D.. Karbere. 3,10 12 mitt. von Shanghai 
vVictoria i nise. D.. 4/10 mras. in New Vorx. 
Woeslterenajd. p. D.. v. Luckner. 3/10 in Jampico 
tamburo-Sαν)αοN. Dampfschiftt.-Ges. Heamburs. 
Peserano. P. D.. Luttripahausen. rückk.. 2/10 4 vm 
von Nadeira nach Hamburs. 
Camarones p̃. D. 6/10 3 mrgs. Vlissingen passiert. 
Finisterre. Dpplschr.P.-D. IA ngerhannsz, 
ausg. 5/10 3 nm. in Buenos AMires 
ap Vnano, Dposschr.P. D.. Rolin. 5/10 8 abos 
von Santos uber Rio de SJaneiro, nach Lissabon, 
Viæao. Southampton. Roulocne s/ m u. IIamburgs. 
— —B 
am. 
paranagna. P. D.. Ssockhorst. 4/10 8 mras. von 
Maranhao nach Madeira, Leixoes. Havre und 
Hamburs. 
dio Grande. P. D. Höltrins. ausg. 3/10 8 abds. 
in Anfwerpon. 
zanta Anna. P. D.. Tepfer. ause.. 6/10 12 nachts 
in Havre. 
Santa T, ucia. P. D.. Suxdorf. 4/10 vor Rio Grande 
Gibraltarx bDasasiert
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.