Ein Nrotest ver portugicrichea Regierung gegen Bayern.
PO. London, 6. Okt. Die portugiesische Regierung hat,
wie der Londoner Obferver“ aus Lifsabon meldet, der bane—
rischen Regierung einen Protest zugehen lassen, weil diese in
einem offiziellen Bulletin über den Gesundheitszustand der Ge—
mahlin des Exkönigs Manuel filr diese den Titel
Königin von Portugal angewandt hat. Die portu—
giesische Regierung erklärt, daß seit Anerkenmung der portugie⸗
fischen Republik durch sämtliche Grohßmächte der Titel eines
Komigs und einer Königin von Portugal im diplomatischen
Verkehr nicht mehr existiert.
edige 35 Jahre alte Privatiere Hele ne Sinmker aus Regens—
urg in ihrer Wohnung überfallen, mit einer Schere ge—
ötfet und beraubt.
W. Baris, 6. Oktt. Im Faubourg Saint Honoré wollte
gestern ein Auto o m nibus einem Automobil ausweichen und
uhr dabei auf den Bürgersteig. Siebzehn Per
sonen sind mehr oder minder schwer verleßt worden.
W. Paris, 6. Olt. In Kairo hat ein französischer
Student meuchlings den sein Gebet verrichtenden Mr o—
fessor der MlAschar-Universität Scheich Tassani
überfallen und durch mehrere Messerstiche get ötet. Der Mör-
der, der cuch zwei Studenten, die ihn festnehmen wollten, ver⸗
wundete, ist verhaftet worden.
W. Paris, 6. Okt. Aus Lille wird gemeldet: In
Jonquere an der belgisch-französischen Grenze hat der Berg⸗
nann Plouvie seine Frau, mit der er seit langem im
Ztreite lebte, durch einen Revolverschuß getötet:; zwei Nasch
arinnen hat er deeee verwundet.
darauf hat er Selbstmord begangen.
W. Sarzelona, 6. Okt. Beim Aufstieg eines Freiballons
vurde gestern nachmittag ein Mann, welcher am Leitseil hing,
mit in die Höhe gerissen. Der Ballonführer stürzte bei dem
hersuche, den in Gefahr Schwebenden in die Gondel zu ziehen,
lus etwa 10 m Höhe auf die Erde; er wurde getötet. Der
Andere setzte, immer am Seile hängend, die gefährliche Luft
eise noch einige Kilometer weiter fort, dann landete der
Ballon, ohne daß der Mann Schaden genommen hat. Der abge
türzte VRallonführer hinterläßt eine Witwe mit fünf Kindern
W. Nerchne Udinsk (Iransbaikalien), 5. Okt. Kürzlich sind
hier zwei Personen verhaftet worden, die an dem NRaub be—
teiligt warecn, bei dem den Tätern hunderttausend Rubel
in die Hände fielen. Bei der daraufhin vorgenommenen
aussuchung entdeckte die Polizei die Verbrecherbande. Die
zerbrecher,fseuerten auf die Beamten und töteten
rei Shutzleute und verwundeten einen vierten schwer. Ein
zolizciaufseher wurde leicht verletzt. Die Polizeibeamten töteten
einen und verhafteten einen Verbrecher. Die anderen entfarzen.
Truppen haben das Gebiet umstellt
W. Berhin, 6. Okt.
Atimo Okt.4. Oxbt. 6
esterr· Rredit 189. 199.
erl. Handelsges —-162.5
omm.u.Dakontob.os./. 108..
armstadter Bank 1360/, 116/
eutsehe Banl 249 249.8.
dstonto Command. 1859 185.
)resdner Bank — — — —
Nationalbank 1188 118
chaaffhaus.Banuv. 107. 3 1.5
Aꝛow- Mon. Com.B. 251.i5 280.
Petersb. Int. Hand. 213./. 212. *
Russ.Rnic.t. a.Hand.Ib8.2, 168 5
Wiener Bankverei — ——
lubeck·Blehen —— ——
El. Hoch-u. Untergar. . — —.
ʒehantung-Fisenh. 123.2/, 123.
esterr. Staatsbanhn — — ——
do. 8ljdhahn — — — —
natol. Eisenb. 60)0.. —. —-
zaltimore u. Ohio —. — — —
anada Pacifie 238. 237. 4
drienth. Betr. Ges 184. . 185..
seridionalhann — — — —
sittelmeerbahn — — ——
ennsylvania — ——
uxemb.Prinz.Hent. 166.0 165..
0 Dtseh. Relehsan. 76.30 76. 10
Russ. Anl. 1990 -. - —.
urkenlose — — 164. .
Ingar. Kronen — ⸗ ——
W. Bertin, 6 Okt. 2 Unr 20 Nin —X
Deutsche Reiehs -Schatrscheine L. /4. 15 40 96. 700
Deutsche Reichsanleihe; unkundbar 18 490 97.90b
dto dto. 33560 85. ⸗h
dto. dto. — 76.206
Deutsche Schutzgebiet-Anleihe 1908 97. 40kx
Preutische Schatzscheine I./4. 1915 97. 99
Pr eubische Kons- Anl. unkindbar 18 97.990
dto. Etaffelanleihe) 88.40
dto. 85. ⸗
dto. 76. 10
damhurger Staatfs· Anleihe v. 1893 u. 99 31,0 — —
dto. dto. I89qu 19042 80. —- — —
Lũ becker Staats Anleine von 1899 34208 —— — —
W. Berlin, 6. Okt. Unhr 20 Min. Nacehmittags- Kurse
Okt. 4. Okt. 6. Olkt. 4. Okt. 6G
Aheck· Buehen . hambræ. Privataist. 4.. 406/
)eutsche Bank 249. 249.44 Pabketfahrt A-G. 145. 144.
zerl. Handelsges. 162.*/. 162. Tendenz: sehwacku sehwach
W. Berlin. 6. Okt. Unr 30 Min.
Atimo· Rurse. Okt. 4. Okt. 6 Ultimo ˖ Rurse. Okt. 4 Obt. 6.
desterr. Kredithank 199 199 Dortmunder Union — —
deutsehe Bank 249 249 lLaurahutte 16824 1674
diskont-Kommand. 1855, 185 2 Hambs. Paketfanrt 145120 144
)resdner Bani — I5O-2 Norddeutsenh. Lioyd 1242, 12314
ũbeck·Behen —2 — Dynamit. Trust — 170 —
)esterr, Staatsbann — — Lũhb. Maschinb.Ges. — 2
ombarden 265 264 Vorzugsaktien — —
zochumer 223— 2218, Privat.- Diskont 42 45
Tendenz: sehwaeh schwach
W Betlin, 6. Okt. 2 Unr 45 Min
Olt. 4. Okt. 6 Okt. 4. Okt. 6.
Weizren Oxt. 190.50 191. 2 Mat Dezbr. — ——-
Dezbr. 194. 50 194. 25 Mai — —72*
Mai 201. — 201.25 Rubd Obktober 55.30 65. 10
doggen Okt. 15875 160. - Dezember —. — ——-
Dezbr. 163.25 164. 25 Mai — —.—
Mai 167.25 168 —
dafer Derbr. 161.50 161. -
Mai 4466. — 165.25
Unr 20 Min. Eroffnungsk orse
Atimo Olct. 4. Okt. 6.
Aumet? Friede — ⸗ —7
Zoehumer Gußstan ⸗.- 221.
deufseh⸗Luxemb.V. -.- 146. -
dohemohe-Werkco 139.6/, 139.
Aauranutte ——2168.
hersehl. Eisenbbed. ⸗·⸗ — —
Dherschi. Fisenind. 72. —-.-
Irenstein & Koppel174.. 174..
phomx 255. 3 254. 4
Nhein. Stahi. 160.*/. 159.
Romhacher Hutten 153. — 151.“.
jelsenkirenner 180.*. 179.2/.
Harpener I91.5 190./
r.Bri.Straßbendann ·. — .⸗
Uamhb Ppaketfanrt 145.8 —.—
Hanaa.Dampfsehitt. 312.*/. 311.4
Nordd. Lioyd 124., 124 -
Trust Dvnamit — —— — —
Alig. Elelett Ges. 245.2. 245..
Eleletr. Uehbers. 166.. —.-
Slemens &æ Halske —— — —
Sehuckert Elektr. 132. —.-
El.Licht- u. Kraftani / . —.
Ges. t. el. Untern. 157. 4 157. .
South West Afrieca —.- 116.
Otavi — —2—*
Kattovtz 229. 228. -
Hamb.Sudamerika 186. - 185. -
Tendenz? —anwaceh lustl
W. Berlin, 6. Okt. Gestern ist der Direktor des
Kaiserin-Friedrich-Hauses, Prosessor Kutner, nach
kurzem, schwerem Leiden gestorben. Er hat noch jüungst den
Aerztekongreß in Wien besucht und anschließend eine Reise nach
Paris unternommen, dort erkrankte er und mußte die Heimreise
antreten. Kutner ist erst 47 Jahre alt. Der Verstorbene war
dauernd bemüht, die von ihm geschaffene Organisation des
ärztrichen Fortbildunaswesens, wozu die Anregun—
gen von der Kaiserin Friedrich ausgegangen waren, weiter aus⸗
adehnen.
W. Leipzig, 6. Ott. Der Allgeme ine Studenten—
ausschuß hat an die Studentenschaft der deutschen Universi⸗
täten und Hochschulen eine Aufsorderung geachtet, zum Fest⸗
zuge der deutschen Studentenslchaft anlählich der
Einweihung des Völrkerschlachndenkwals Vertre—
ber zu schicken.
W. Konstantinopel, 6. Okt. Der Sultan hat gestern die
bufgarischen Delegierten in Mudienz empfangen.
W. Belgrad, 6. Okt. Die Handerls-, Industrise⸗ und
Fewerbekammern haben für den Fall, daß sich die
aulgeneine Lage binnen zehn Tagen nicht klären sollte, be—
schlosen, bei der Regiering die Verlängerung des Mo—
ratoriums bis zum Schlusse des Jahres zu beantragen.
F
Todessturz eines Fliegers.
W. Marmande. 6. Ott. Der Flieger Sivel, ist bei
der Landung auf dem hiefigen Flugplatze aus dem sich über⸗
schlagenden Flugzeuge 30 m weit hinausgeschleudert
worden. Er hat einen Schadelbruch erlitten, der den Tod
herbeigeführt hat
Seeberichte.
Lübeck, 6. Ollober.
J. Schutt & Co) , Dampfer „Gauthiod“, Kapt.
Zammarström, ist heute morgen 6 Ähr von Kalmar auf hier abge
angen.
, Gieedexeien „Horn“. Lübed-Schleswig.) OD. „Horncap“
Matthiessen. ist am 1. d M. von Kopenhagen nach Sundeboall, D.
Kolga“. Pankow, am 4. d. M. von diewcastle nach Reapei. v.
Hornsee“, Euler, am 5. d. M. von Archangel nach Amsterdam. D.
Hornfels“, Braock. am 5. d. M. von Sundsvall nach Goshenburg,
D. „Ingrid Horn“, Holtz, am 3. d. M von LSübed nach Luleä ab⸗
egangen, D. „Kydoma“, Junge, am 8 d. M. von Ymunden nach
Blyth weitergegangen. D. Mimi Horn“, Ebmte, am .d. MSel
ingör passiert auf der Reise Methil St Vetersbura, D., Luise Horn“,
dinz, am 4. d. M. von Archangel in Zaandam angekommen.
Giehl, & Fehling. D. Aegir“, Kapt. Favorin, ist
Sonniag abend von Helsingfors auf hier abgegangen
erftands⸗Nachrichten.
takor. vorm. 8 Uhr: 4 685.
Berlin, 6. Okt. Beim gestrigen Herbstsportfest jim
Stadion hat Wilhelm Albert-Leipzig in, einer Rekord—
— den Gepä'd marschegewonnen. Blankenburg⸗
Verlin gewann die deutshe Wald,Iqufmeistershaft.
Die Radrennen auf der Olympiabahn sind wegen des Regens
ausgefallen.
Magdeburg, 6. Olt. Auf der Fahrt zwischen Schönebed
und Magdeburg ist ein Mutomobil in einer starken Kurve
gegen einen Baum gefahren. Die Insassen sind her—
rusgeschleudert worden. Eine Person ist so schwer verletzt
vorden, daß sie auf dem Transport ins Krankenhaus ge—
torben ist. Der Chquffeur hat angegeben, daß ein über
vie Straße gespanntes Draäahtseil das Unheil verursacht habe;
oe stellte jedoch fest. daß die Angaben des Chauffeurs
muf Unwahrheit beruhen. Er ist verhaftet worden.
W. Helgoland, 6. Okt. Der Turbinen-Schnell⸗
dampfer „Königin Luise“ hat gestern vormittag 8 Uhr
seine erste Fahrt nach Helgoland angetreten. Trotzdem das
Schiff gegen schwere See und Regenböen anzukämpfen hatte,
—R
den 10 Minuten zurück. Die Landungsbrücke und die Boote
hatten Flaggenschmuck angelegt.
W. Itzehoe, 6. Okt. Der Sohn des Maurers Angrich
der gestern während eines vom hief. Schützenverein abgehal⸗
tenen Scheibenschießens den Dechungswall bestieg, ist von
einer Kugelin die rechte Brustsefte getroffen worden.
Der herbeigerufene Arzt konstatierte, datz die Kugel im Rücken
sißzen geblieben ist, und ordnete die Ueberführung des Ver—⸗
leßten ins Krankenhaus an. Lebensgefahr besteht nicht.
W. Köln, 6. Okt. Turch einen schweren Molkenbruch,
verbunden mit Hagelschlag, der gestern über die Stadt
und die Umgebung niedergegangen ist, sind die dem Rhein zu⸗
nächst gelegenen Strahßen überschwemmt worden.,
W. Tresden, 6. Okt. Gestern abend haben interna tio⸗
nale Einbrecher den Fußboden über den Räumen der Die po⸗
sitenkasse der Deutschen Bank in der Wilsdruffer⸗
strahe durchbrochen. Alle Versuche, die Tresors und Kassen-
schränke zu öffnen, sind mißlungen, ebenso alle Anstrengungen,
die Panzerwünde zu durchbohren.
W. Wilhelmshaven, 6. Olt. Der Kapellmeister einer in
RMüstringen gastierenden Kapelle hat Selbstmord verübt;
er ist vom Dache eines Etablissenrents auf die Straße ge⸗—
sprungen und war sofort tot.
W. Saarbrüchen, 85. Okt. Der Privatier Albert Lietz⸗
—R0
frau durch Schläge mit einem spitzen Dachdekderhammer gegen
die Schlagader und den Kopf und beging dann Selbitirpord
durch Ershießen. Der Täter hat anscheinend in einem Anfall
dvon Geistesstörung gehandelt. F
W. Amberg Oberpfalz), 6. Okt. Das Schwurgericht ver⸗
urteilte nach zweitägiger Verhaudlung, Sonntag früh 3 Uhr
den verheirateten Tapezierer Joseyh Kar,l aus Regensburg
dum Tode. Dder KVerurteilte hatte am 18. Juli v. J. die
—
Tavemilecho.
Trawer x vorm. 8Udr NO, 7.
F 1
e Mc b. ZeIIérteld
nhanno us —328 8 Oberharz 600 m, ersthl.
— — — — — Winterhotel. Zentralhzg.
El. Licht. wc. Wildtütter. Rodelbann. Skigelände. Sportg. leinw.
ꝰens. 5A8 MKk. Prosh. Gebr. Gerqs, Teil. clausthal ii 28⸗
elegraphische Kurs-und Marktherichte.
WV. Hambure, 6. Okt. 2 Unr 30 Min, Schlubkurse
Itimo Olt.4. Okt. 6 Ultimo. Okt 4. Okt 6.
estt Kreditbank 19994 1995 Dynamit; Trust 170- 1698
Destr. Uns. Staatsb. 132 i1852- Hmb.Amerika Lin. 145- 1444
Lombarden) 27 2 poroddeutsch. Lioyd 124 12306
D. Reichsanleihe 76 D.Dampf. G. Kosm. 2152 2149
Umbse.Staatsan. 978 Ppo.Sudam.lu.III Is6/, Isb-
0398, 374 tech. Austral. 19923 1963
5233 8⸗ itecn. evantelinie ji183 1340
yαα( fanan. Anlein. —-- Otsen. Ostafrikalin. 1272 127
deutsche Bank 2498 aurahut te 1695 168-
diskont Kommandit 185/. Zoehumer 223-8 2215
Serl. Handelsbank 16224 Harpener 1914 18954
Oresdner Bank 150 - Belsenkirchener 1805 1788
Jationalbank 1181 — AlsenZement 2142 214-
ommerzhank 1036 —AaAnäæelo- Kontinent. G. 1212 122 —
)Dan. Landeshanx 13791 1375 Hmbg. Elektr.-Vrk. 1440 1445
xcanada Pacitie 2369/, 236, 3chuck. Elekt.WVrk. 16212 1515
ueezhn 95 945. Hemmoor Zementtb. 121 122 -
beck Blehene·7 7 XXAX
Hamb. Strabenbanni?78 178 - ⸗
Wa Hamburo. 6 Okt Uhr 20 Min. Erõöttnungskurso
Obkt.4. Obt. 6. Olkt. 4. Okt. 6.
kKreditak tien —. — —.-, Nordd. Lloyd 124. 124. .
Palcettahrtaktien 145 — 145. — Fondsb. Tend. æchæxmcu i—
W. Hamburge, 6 Okt Gnr 15 Nin. Senlutzkurse.
Okt. 4. Okt. 6.1 Okt. 4. Okt. 6
caffee pr. Okt. 65. - 54. 50 Termin pr. 59 le
5 Dez. 56 25 55 50 7ucker pr. Ooxkt. 932 937
Tendenꝛ: behpt. schwach Nov. 9.32 937
rendenz: ruhig stetig
W. Bremen, 6. Okt. Baumwolle. Tendenz: stetig 72.25 7250
W.,Magdebure, 6. Obkt. Zzucker per 50 kę
Obkt. 4. Okt. 8.
Kornzucker exkl. v. 880.. Rend. 8.90h0. 9.900 —-.- b. -. -
Nachprodukt exkl. v. 7500 — b. —— —-7b. ·.⸗
Tenden2z: ruhig ru ig
Meteorologische Beobachtungen der Lũübeder Sternwarte
5. u. . Oktober.
——— — — — ⸗ — — 77777
Barometer — — Wind Atmoivdbar⸗
ueaze uge Apt — n padm. bied udr mras
16s8— 15.0 4 156 4 166 enn bevdech
3 o
Miillere re von vorgeitern * —77. 4
bb4 1o4 107 4ò87 NDbbis
Mittlere Tempergatur 4 109 2 0
Suidrua von eeitern 43 36
Niederschläge von vorgestern 0.7 wm.
MNiederschläge von gestern 8.83 mw.
Zerantwortliche Pedaltenre: Fur Politit, Feuilleton und
Allgemeines: J. V.: G. Wulff, für Tagesbericht:
S. Wulff, far den In sergtegten: C. Schader, samtlich
m 4
Amtlicher Teil
5 . .
Pplabats für verschieens 7ubbbhe
halten wir auf Lager
mum Preiss von E-5—*
—
2 — C
Volksküche. qQu
Dienstas⸗ den 7. Ottober. Erinnerungslifte.
Haferflocensuppe gr. V. Karbonade. Montag, 6. Oltober..
enehe Sauerlohl und Kar⸗ * g * ur
4* in der, Kunsftausstellung Alhert ereboe un
— —
Sandstrahe. zu dahen, —— .
en e ee wur pu e r e
5 5 7 i F
hducer morgens von.6 bis Nenes Lichtspiel⸗Theater. Tägl. Vorstellungen
Wiittagessen 3Zn den Wochentagen Dienstag, 7. Oltober
pon , Sor,, an Sonn- unde gore R
z⸗ Verein. Hauptversammlung.
Festtagen von 1151 Uhr. n gosenie — —
— 3 ogen faa .Annenstr. 2). onzer
LBie Munchener Morgerele Hoffmann u. Hildegard Stoll.
—
bt Gtadttheater. ‚Der Kuhreigen“. 8 U.
. Cines Hansatheater. Vorstellung 3U.
BP vᷣaie Dpera. Tadl, Kümtlerionzert.
rerert metropol⸗Theater. Tägl. Vorstellungen.
vonaerthaus Flora. 1. ar. Familienball. 8 U.
Auswaãrtige Cheateranzeigen.
Dienstag. den 7. Oltober
Bamburgo, Gtadt⸗Th. Das Mädchen aus
dem goldenen Welten.
Leue Oper: Der Kuhreigen.
d Schauspielh.; Liebes Leid und
ust.
Thalia⸗Theater! Kamergden.
Schiller-Th.; Die im Schatten leben.
)peretten⸗ Th.: Figt
eues Theater: Der luftige Kakadu.
Farl Schultze-Ihe: Jipauber.
aAltona, Stadt⸗ATh. Minna von Barnhelm
van— Großh. Hofth.: Die Braut von
X
Versammlnuug der Bürgerschaft
am Montag, den 13. Oltober 1913
abends 6 Uhr,
im Bürgerschaftssagale des Rathauses.
H. Görk Or.,
159224 Wortführer der Bürgerschaft.
— úMSE —
— —
⸗
2
Allerselnste Helerelbuiter.
hotle⸗ Plolmenachmalæz.
Verkanf von Hargarino.
— Aargarino,
Pfund 60, 60 und 70 Ptæ.
uviri zeresachieler rNosres
ento: Luübeckor oplembralon.
eemrrũe Argent
PArxer —XX
1.
ALoeringo.
. Ferine.
) Latjes · Voringo.
—
olobt gostattot.
— EIIE
rir wj
o verboien
——
aldemeine Anzeigen
In der Abend⸗Ausgaabe losten Inserate⸗
vr. Retitzeile 40 Pfa.
⸗
heimelliebe teincluunt
— E
Niederlachsen
gratis franko
an jeden Interessenten eine farbiq reicl
illustrierte, A-6 Kunstdruclæe entlhaltende
Probenmummer.
Ein stattlicher Band, G No. in ele-
gantem Umschlaq, mit vielen siinstle-
Aschen und literarischen Beitrògen
kostet 60 Pf. Quartalsabonnemen
(I8 NOo 4 Marik
Auf ullen
Bouhnnmnhũûfen der MWelt
æu haben.
vnünchen. Verlaq der ugend
lIakate
inderem Wortlaut als dle
af Lager besndlehen werden
rehnollateye hergeetellt.
Wer die Zeitschrift noch nicht sennt, lasse
sich Vrobe⸗Nummer kommen.
Preis / sãhri. uur 00.
Man abonniert deim hushhandier, del
der Poff (Heitunasvreisliste dar. 3733 oder
dei dem unterzelchneten Verlegert
Carl Schünemann,
Rremen.
—X
Arüder Borcherg übeck
Plakal- und Purmiar· Lacor. —
23