Full text: Lübeckische Anzeigen 1913 (1913)

Geldsorten und Wechsesxuνα 
Hamhurg, 4. Oktoboer 
—XX Briet Goldô 
lold in Barreun und Sorten pr. -Eg. fein x 2780 2784 
Alber in Barren do. 24.60 34. — 
dugles (6 . Goid) . 4 pr. Siuex— 21. — 20. 9 
D Frances Stueke.. do. 16. 19 16. 15 
loverns.... 4 dao. x 20. 460 40.42 
imerlian. Noton -- Pr. 18 Cur. c 4. 2124 4. 12130 
tussisebæ Noten.... - pr. 100 Rbl. 1216. 215.404 
do. BSi. v. 600 R... do. 21 8141 
do. St. v. u. ) R..- do. 9352 
estorr. Noten.. . - 24 do. Ræe. 25 
Mnlsche Zettel ν Pr. 100 Kr. 
orv egisehe Zettol do. 
ehwediseho Zettel — do. 
Russi cho Nosen per ult. 246. 75 
Mochsol. zt. 
X 
do. 44 2 ão. xurz— 
do. 7äα— do. 3Ut. 
ari . 100 Vra. Siehi 
XE do. 3t 
Brüssel a. Antw. do. Sieꝰ 
—X do. B 
debwelxer do... do. ẽ 
do. do... do. * 
EE 
do. do. do. 
Vien....... pr. 100 Kr. 
deet. u. Vng. Banvpl. do. 
lstalion. Bantpl... de. 100 P. 
4do. do. 
—X 
vortugiee. do. ⸗. pe. 1 Milr. 
detereburgz . .. Pr. 100 Rb. B 
o ado. 1 
deetholm. . pr. 100 Kr. 
sehwed. Bankpl. . do. 8 
—XX do. n 
larvwog. Banbpl. do. * 
—X do. 
—EX— 
Tor 
ac. 4ßäν 60⏑— 
XX 
11 V ᷑να 
roxsn. rotor Winalterweizen ...- 
Dezeom ber, .- 
EMarz .. . 
Aa .. —* 
z Kolher La Plala Novomber.. 
— do . Dozember- 
Ra 
Nouν, 4. Ostober. Notiez ungen von 1. 420 Unr na mittags. 
Briet Geolo bez a Briet Goldo be 
kxtober 24 66 2 68 ä April. . -.⸗ — — — 
lovbpr--.- den ẽ 6 —— 8731 673 673467 
perdee ... 663686 4Auni -..1 7 — — 
anvuar — — — Juli ..... 573 673 — 
ehruar ... — — — —XRR — — 
ara ... l 37)7). I 61 ISIAMas7T AepW.. 3731 873 —“ 
Tendenz: Behauptoet. 
Haure, 4. Ott. Erivattelegre w 
Uhe4 
—XEEEE 38. — J — 
—X öx,. . — J 68. — 
r οα 50. 25 4R69 18. 26 * a 
0 ô α ααααααααααα 9. 50 69. 76 88. 60 
ember.. 60. 76 70. — 68.758 
Jι.behaup tot bohaup tot dohauptet 
——B —o — — »— 
richt der Frma GustavF. Hübener. Prvat- 
lerunx:xoseh asie In Para ·t Uniinl . asue. 
21 203. Briei XR —X 
tober.. 4. 420)1 4.“ *— Mai. ....1 4. 7174. 4. 76 4. 75 
lovbr... —. — —— — — Juni .... —. -—. 2—. — 
enabr. 4.471 4. 40 — ulb ....4.861 4. 80 4. 80 
anuar.. — — — — — — —XA 4.801 4. 304 —. — 
obruar.. — ·* 77 — · Sopihr... 3 23 — — 
larz ....! 4. 8301 4. 72614. 77a380 l'endenz: Ruhig. 
Die Woche schließt ruhig für Mittelsorten. 
Der Markt wird von Ensland ruhig gemeldet; hard cure fine Para 
3 ae — Firat Latex 2 8 1 9. Caucho ball Oxtoher-November 
8 8 
, —ν—⏑———— n sK Uts· ⏑⏑ — 
uprous sur Iro AB Be3 uoi an ot bora p 
Brie d ber Brie ] Geid 9 
pt....... 3. 3—i. . ö — 
vovember.. 9. 4019 355 —.— suni . -. --2. — 
dezember.. 9. 22) 82. 4001 — . — Au⁊ust ....8. 97) 8. 96 28 
Jan.-Marz. . 8.671 B. Ff20 —. — septomber -. --2. 2 —- 
3 rendena: Ruhig, aber stetiegeee αν 9 
J —F — 
Vassorstäando- 
2tteleuramm. —F 
Have. 14. Oxt. 3. okt 
—VD Brandenburg m m 
ardubite ... Oberpegel- . * 1. 21 4-1. 
trandeis. .--.-- Unterpegel--. 0. 726 - 0. 
lelnik 222 athenow 
bitimorita Ober pegol --- * 1.381 4 1- 
ussig. .ν* * Unterpegel-· 4 0. 0—41 - 0. 
osden -ααα Havelberg . — — * J 
rgau ⸗⸗200 aale. . p 254 
tlenborg 20020 XXX 1.3814 1. 
2sslau ........ Bornburg Unterp. - 8. 3201 4 
IE Calbe Oberpegol. 4 1.3214 1.28 
arby ⸗.αα Untsrpogol-.. — 0. 271 — 0.4 
oiꝛonburg ·· Iriohns........ - 0. os —- 0. 
agdeburg. -. Muldeo. 
angermunds·· Duben ....... ——1*0 
sittenbergoe Grochlitæ . .... - O. 8 4 0. 
Anron .. hroer. * 
3rodau Lauen.... .- — 0.41 - 0 
darehau -.. *7 X s 
auenb. Hohnstt. 32 Budweis........ —- 0. 12 —- 0. 
lser. — 
unghunzlau-... —. — — 0. 01 4 
RSin, don 4. Oxtober. Rho nhohe 4 1. 61. J 
Stottin, 4. Okxtober. Der Wasserstand im unteren Sch 
evier betrus gestern abend 6,41 Meter, gleieh O,29 Meter un er dh 
fistäwasser. Temperatur gestern abend 6 Uhr 4 16 Gr. GC, B 
neterstand um dieselbe Zeit 761,0 Millimeter. Wöind: W., se waeh 
volkig. 
erahlt 
— 
— 4— 
Boꝛanhlt 
10. 46446466 
—XR— * 
233 2 
O. 64ã0. 88 
. 06480.582 
n 42480. 06 
282446 
2.15a80. 980 
78485 
53 168. 86 
70260 
70484. 86 
.985483.- 15 
. —as0 · 25 
200786. 40 
— 
— — 
is.soaais· 
— — 
12. 102112. 20 
10. 302 110. 10 
. 10a2 112. 30 
4103110. 20 
—a112. 20 
.—-a110. 20 
— —— 
33 
. 
— — XEXR/XAXEAXAXR-IXXXV 
serlins XWie: ...6X enhveix.. 334 Hristiania -3Madrid .0 
Mndon. b Aunsterd.b Konpenhæg. 68 Poleeahur Portug. Fl. * 
aris .. Bedesot . ß BSstockhoim 65 tom .... 635 — 
9 
— tc 
BRButtar. 
Asriiu, ⁊. Oxt. ( Privaito· vxramm.) Aoł- u. Qenotaonsohaftæd u tter. 
Stotig. 4. 1. 4. 1. 
Quaitat..... 1204113 302132 III. Quahtat... 11511728 1180128 
I Quauli tat.. 1282130 1452 130 1bweichoendo.... 882113] 974115 
Qotroido. Ushl aud Saaten. 
Vselia, 4. Oktober. 
Am Geétreidemarkt war das Geschaft siemlieh ruhig. Da von den 
merikanischen Markten etwas niedrigere Notierungen vorlagen. die 
mdienungen ziemlich groß waren und die Provinz in größerem Um- 
xnge als Verkãuser im Markte war. wurden die Preise für Brotuetreideo 
neäriger. Auch Hafer war starker angeboten und sank im Preise. 
a NMais war wenig Geschäft. — Wetter: Bewölkt. 
IXVXX 
Der Markt Verlief lustlos. Kauflust fehlt vollständig. so dab sich 
e Preise in weichender Richtung bewegen. 
NMan notierte cif. Hamburg in &.: Weison. Manitoba I 167. Hard- 
vinter Okiober 16836. 
Nais. Ia Pliata, schwä-. in Sacken. 111. September-Okiober 113. 
Messa halb ak hasb neu 113. Galatz-Foxanian schwd. und ladend 112. 
Aoouen. Oessa. 9 Pod 1B/20 ladεοf— geladen 118. 9 Pud 20/ 258 
IB. Oxtoher-November 119. 
Geα, FPufters ιο. 112. Oxtober 11236. November 11436. De- 
mher 1161. Januar Juli 117324. * 
Nafer. ααιαρεα᷑r. Oxopεν ιει—'er 647 117. 60,31 119. La 
nata September-Oxtober 60 x I20. 4 KB 119. 46/47 ke 118 
—EEXA V. æu Altons 
Veizenmenl. Diamant .-ů 31.60 
im er.. .— deat .....να 31. 60 
Sristall 4.- * Jdohenzollern ----⸗ 4 31. 60 
Mrlo . αν4 — — Roggenm⸗li h⸗ 
olsatia OO0O...----4 .— zoggenmenht ö/1 Tiger. 4 22. 28 
i . .2. ο mεανοhMmenl Tiges.. A 18. 28 
FPreise neiso Rassa ver 100, ke arniio mit Saek, vaaggonweise ab 
dohis Hisaba evenu ab Speicher, Altona. Preise tor Lieferune trei 
ν. Iια Frenäcmbet 14 bher. RKasea abzel. 12 8conto. 
CoM, 4. Olktobor. tiotrelaæ XXX 
Weoeixzen runig. -eines Geschaft. NMais rubis. Xleines Geschaft. 
e geααH—ον. Haier satetiß. aher nur gerinxer Begehr. — An 
rR-Sle 4ůFε: —-. Zum Verkaut angeboten: —. Metter: 
—XXC 
—V a 
eu. :. 
Berlin. 4. Oxtober. In Ruhdl war venig Gescha 
Uamburgz, . Oktober. 
iboi. Loko 07. — A,. por Dozember 67. — A. E ndent: Stati- 
XEAIA, 4. Oktobher. Ruhöl 100 οο 03 - Mai -.— 
Fotroloum. 
777* 4. Ox tober. Ee. vaiberleht.) Fotroleum. Deutseh- 
mer kan. Potrolsum und Pure Oil Co 3. 838. Galiaisches 8. 26 4 
vout⸗che Po troloum-Verkaussægegelischast 8. 20 4 
Sal poto. 
Vaιι 4. Oxtobor. ⸗. Erlvathe- lobt.) Pro'se froi 
—X—— 
ο....... 10. 16 5 ..... 10. 00Fobr. Marr 16 10. 40 
t........-.. 10. 18 April.. .. —. — 
ebr. -Mars 1914 10. 80 Mai ..... — · — — 
X.,XIXXRD 
*. BorH, . Oktober. Erirallolextamm. 
rTeo ndena: Schwacher. 4. 1. 
len mal, prima Westorn -- szßz a —2 a 6454 
mRaic-, ince in Deutschland ........... 63385, 7 43 27 
—XRX Bra toensehm alx..âô * a 70 a 67 
ett in Amerika raftiniert ......---— —2 — — 2 — 
i. Dhuf-chiand reffiniert .........2. ·140 2 — R 
Aamhuru, 4. Oxt. Erivatherient.) Preise per bo ke netto transito. 
merik. Steamn .-.. 66. 262—- . — io.... ... 66. 16 4 81. 258 
Rafsiniories n Tierces: lis riοι. 66. 7264 67. 28 
inee vitehen ...... 66. 126 4 t7. 62 Kingau ..... 86. 75 4 67. 26 
— 87. 6b0 — — 
in rFirkins ο οo 0. 2304 iourer, In Eimern a 12553 kg3 netio 
A tæeurer als Tierces. 
HUamnburger an Dritie tonnen Preise per 130 kg notto verzoli: 
ad bruch... 4 66, — a — .— kreut . 834. — 4 — .— 
nporia .... . - · —— Schaub. .--.. 66. — 2 — .— 
N nααρανιιNαννÜI. Amerer Abladungsgew cht lokxo Hamburg 
ierces... 4 (unvoraolli) Tiercos.. 2 A (verxzolit) 
irkins . A teurer Firkins.. A seurer 
bel 32 teurer Kubel... 2 A tenrer 
imer ., 2“4 teurer als Tierces Eimer.,. 2338 4 acuroar als Tierco: 
Tendenz: Stetig. J J 
Soi malz, aun sehes, Marke Koopmasin J. D. K. in Blaven s 4. n 
i orces 02 per Kæ netto, cit amhbur. 
Arοιν, 4. Otober. Souman vtetig 
7ubs und erre 88 HDoppe eimei 888. 
Spuritas. IJ 
ν, 4. Oxt. (5Brivat ·xe eat. Hamdurzer Spir: tur vrinin⸗ 
so tler uugen. Ronor Kartosselspiri tus in 4 per 100 Liter à 100 3: 
Geiet Geld inkl. Fisonbd.-Spiritusstu-u 
)xt......... —.— 30.— 29.660 0 5. 75 hahor. 
degulierungspreis ... ... 29 75 rendenz: Stil. — 
Bu eus er. 
Hamhur;, 4. Oxtober. (Privatherieht. ) 
Der Markt verkehrie wahrend des Vormittass in stetiger Haltung 
und die Kurse erfuhren eine leichte Aufhesserung. Nachmittags war 
dver Markt ruhiger. 
AI. bBiet. rucxx.. 4,/10 2 vm. 
Dover passiert J 
olhar Bohlen. P.D.. Schelihorn. rückk. 3/10 von 
Las Palmas 
ucie Voimann. P. D. von Huttsen. auss. 2/10 
in Duala 
sax Rrocx. P. D.. Niederbracht. rũckk. 3/10 in 
New Vork 
Usambara. p. D., Erben. ause. 3/10 v. Las Palmas 
an iucho Ost-Afrika - Linio. Hambouro. 
von p R. p̃. M. Michelsen. ause.. 8/10 in Port 
ai 
hadif. P. D., Bremer. rückk. 3/10 von Port Said 
Finfried. P. D.. Malzen. rũuckk.. 3/10 von Beira 
Atach-Australiache Dampfachifias-Ges. Hamburg. 
polãda. D.. Suhr. 3/ 10, nm. in Pt. Pirie 
SSlingen. D.. Orgel. 2/ 10 nm. Perim passiert 
erlohn, D.. Orgel. 2/ 10 nm. in St. Nazaire 
cumũnster. D.. Xiel. 2/10 vm. in Makassar 
clingen. D.. Pauisen. 2/ 10 nm. von Makassar 
umatra. D.. Welihöfer. 3/10 vm. von Sydnev 
nische Levante -Linie. Hamburu. 
wzrpr D. raren. 8/ 10 nm von Nordenham nach 
alta 
chi Pelesch. D.. Krohn. nach Bremen, 3/10 nm. 
Oran passiert 
elox D.. KTunath. nach Malta. 2/10 nm. Gibraltar 
passiert 
erindje. D.. Holst. nach Hamburg. 3/10 nm. Dover 
passiert 
rymanthos. D.. Bradherint. 3/ 10 von Conslantæa 
naehn Ronstantinopel 
ypros. D.. Voss. 3/19 nm. in Oran 
nos. D. Boysen. 3/10 nm. von Hotterdam nach 
Hamburg 
pααοS D.. Alers. n. Piraeus. 2/ 30 nin. Gibraltar 
passiert 
naνα Rob. NM. Slomas ir. Hamburs. (Mittelmeer- 
uinie.) 
laier D.. Lippe. ause.. 2/10 von Augusta n. Bona 
ati. D. Arnus. auusg.. 3/10 von Catania nach 
Messina 
astia. P.. voss. ause.. 29/9 in Maz⸗arelli 
lania D. NMemann. ause. 2/10 in Canneto 
etie. V. Thone. ruckk.. 2/10 in Malaga 
arsala. D.. Rebbock. ausg. 3/10 in Barcelona 
rtofino. D. Meyver. ause., 2/10 in NMarseitle 
om. D.. Wiegand. ausg.. 2/ 10 in Marseille 
ermini. D.. Uansen, ausz. 3/10 von Genua rach 
Livorno 
unis D.. Schüuhmann. ausg.. 3/10 von Cadgliari 
nach Sousse 
hederei Aud. Bolten. Vm. Miner's Nachfl. Hamburo. 
Caracas. Schiff. Rohlis. 3/ 10 nm. v. Ciudad Bolivar 
in Vera Cruz 
ickmers-Linise. Hamhero- 
dsigabeth Rickmers. D.. Dirks, 3/ 90 vm. v. Wiborg 
iabine Rickmers. D.. Scotti. 3/10 pm. von Liverpool 
Cisula Rickmers. D. Maas 3/10 vm. von Shanghai 
hederei Rhederei, G. m. b. H. Hamhbourq. 
Icinz. D. Hulddebrandt. 3,/10 nm. von Notterdam 
nach Novorossisk 
gomnann-Linie. Hamburg. 
TIX D. VIO von Port Arthur (Tex.) nach 
hi —⸗— 
Flonsburo, 3. Oxlober. Dampfer: Septima, Petersen, am 2./ 10 
on Kici nack Narva, Capella, Andersen, 3. 10. von der Tyne nael 
orresundby; Gemma, Rapp, am 2./10. in Zaandam; Schwennau 
etersen, 2.710. von. Westhartlepool und am 3./10. in IHull; Merevq 
uth, 2.10. von hier nach Riga; Jupiter, Davidsen, am 2./10. von 
ronstadt naech Narva; Pallas, Dithmer, am 3./10. von Amsterdam 
iach Bivth; Peritia, KCIevenhusen, 8./10. nach Hun; Ursus, Arp, 2.1 
Aberdeen; Isolde, Salver, am 2./10. von Rotterdam nach * 
erg; W. C. Frohne. Sehmidt, 310. in Stettin; Saturn. Meinhard 
am 3./10. hier angekommen. 
RAMIIIABSBͤI. 
Die erste Reise des Motortantschiffes Wotan“. Das von 
er Keiherstieg Schiffswerfte und Maschinenfabrik sür die 
eutich Ameritanische Petroleum-Gefellschaft erbaute Motor,; 
antschiff Wotan“, hatte in der zweiten Hälfte vorigen , 
eine Probefahrt, welche bis Southampton ausgedehnt wurd 
igetreten. Die von der Rhederei und von der Werft begleiten 
en Ingenieure haben alsdann Einblick in die Maschine ge— 
ommen und, nachdem alles in bester Ordnung war, trat nun⸗ 
aehr das Motorschiff seine erste Reise nach Amerika an. Lau— 
azwischen eingeiroffenem Telegranmm ist das Motorschiß 
Wotan“ am 3Oktober d. J. wohlbehalten in New Vork in 
Aroffen. Nach dem vorliegenden Bericht hatte das Schif 
zegen steife westliche Winde und See anzukämpfen. Der Del 
erbrauch war ein sehr geringer. Da Schiff und Maschine sid 
n seder Weise bewährt haben, soll am Mittwoch, 8. d. M. 
ereits die Rückreise erfolgen. Nach erfolgter Rückkehr rs 
zchiffes in Hamburg werden wir einen ausführlichen Bericht 
ber alle tehnischen Einzelheiten bringen. 
Vom englischen Versicherunnsmarkt. Dampfer. Von 
en gu der Kondoner, Börse rückversicherten Schiffen ist der aui 
er Reife von St. Petersburg nach Schweden, bei Gefle au 
zruind geratene Dampfer „Izaston“ mit 2586G8s. t. an 
chert, der von der westafritanischen Küste bei Safoli a 
nee Dampfer Lufanga“, mit 20 Gs. pgt, der nach Kola 
fion bei Magaßluis gesunkene Dampfer „Mabis“ undes8 Gs. 
Znndb der unweit Reval an Grund geratene Darmpfere, Ron⸗— 
aͤne“ mit o Gs. p8t. Ferner befinden sich noch im Markt: 
Jder anf der Reise von Finnland nach Bristol im bhottnischen 
Keerbusen gesunkene Dampfer „Therapia? mit 97 bis 92 Gs. 
Zeund der unweit Dunedin an Grund geratene Dampfer 
Throne mit 6Gs. pg8t. Segler befinden ich zwei im 
Nortt. cin anscheinend höffnungslofer Fall die „E Dorado“, 
an 21. März von Portland, Oregon. nach Anluafugasta abge⸗ 
fangen; 144 Tage unterwegs, mit 982 6G8s. pait. nud die ar 
lai von Janigne nach Falmouth, und/ oder Queenstown 
Wgegangene öritische Bark „Westfield“ mit 5 Gs. t. Letztere 
hat clierdings schon eine ziemlich lauge Reise, es durfte jedoch 
soch kein Grund zu großer Besorgnis vorbanden sein. 
Beefahrtꝰ. Dampischissarhedeoroi A.C.. Bremen. rene. D.. Hacsloon. 2/10 von Riga nach Hambur 
Alara. D. 3/ 10 in Hull. uno. D. zum Buttel. 2/10 in Kiel 
Eselischasi iur Handel und Schisfahrt. Hamburd. ipiter. D.. Saatzen. 3/10 in Cöln 
Sda. D.. Morin. 4/ 10 nm. von Blythen. Stockholm io. D.. Pieper. 2/10 von vVigo nach Antwerpen 
sa Marni. D.. Brüdigam. 2/10 mittass v. Lubeck fnerva. D. Fokken,. 2/10 von, Setubal nach Vigt 
nach St. Petersburg. ixe. D.. Ruchel. 3/10 in Sundsvalt 
larald. D.. Veldmann. 3/10 mittass von St. Peters- fanet. D. Pensky. 3,10 in Santander 
burg nach Rotterdam »ylades. D.. Braue. 2/10 von, Coln n. Kopenhagena 
lauäe h Suanger. 2/10 7 nm. von Brunsbhüttel vinca. D.. Hiller. 2/10 in kiel 
nach Rotierdam telia. Di. Scheden. 2/10 von, Cöln nach Bremen 
Vlaprand. . Krisfansen. 3/10 nm. in Archangel cesia. D. Bauer. 2/10 in Vilarea 
mederei Spielmann & Co. Hamhburgq. vVulcan. D. Connemann. 2/10 in Bremen 
arva. D.. Gerlach. 3/10 mrus. in Zaandam. a2mpfsch?ẽ*flahrtageselschaft, Argo“. Bremen- 
nau Sehwerdt. 2/10 nn. von Zaandan nach saser. D. Rabien. 2/ 10 von Bremen nach London 
Iamburg. Sertéeid. D.. Priepoid. 2/10 von Petersburg ꝛ 
lrddeutacher Lloyd. Bremen. (Mitteilung der Firma Rotterdam. 
Wilhelm Lararus. IHamburg.) alke. D. Lange. 2/10 von Hull nach Bremen,. * 
erlin. D. 2/10 in Genua * nniand. D. WVeber. 2/ 10 von Stettin nach Pete 
remen, D.. 2/10 von New Vork hurg. 
dlow. D.. 2/ 10, von Genua reit. D.. Schier. 2/ 10 von Bremen nach Huh. 7— 
hemnitz. D.. 1/ 10 in Philadelphia cideherg. D. Heine. 2/ 10 v. Rotterdam in Peters« 
rofeld. D. I/10 von Lissahon hurg. 
erttlinger. D. 2/10 in Ilongkong héemx. D.. Röver. 2/10 von Bremen in Huhl. ß 
oehen. D.. 1/10 von Sydney aspe. D. Jachens. 3/ 10 von London in Rremen 
— chwan. D. Scholic. 2/10 von Bremen in London. 
aiser Wilhelm der Große. D. 2/10 von Cherbours egen. D. HLeshe. 2710 von Petershurgen. Botterd. 
faim. D. 1/10 von Baltimore Acaus. D.. Wefer. 2/10 von London n. Bremen 
ianin W In rason Aenburs · Portugioaiache —B 
cinz Titel Friedrich. D.. 2/ 10 von Genva aaennen hy Poaee in Jigihe nach 
rinz Geinrich D. I10, von Marseille agme Schoon. 219 von senbon nae 
in e y azn Mezanrien —tee Wepge in Huewva 
hlesien D. 2⸗i in Genua ederoi H. Schvldi. Flenahuto, 
Ar. . 2ä ανrien Ufred. V; T chiisiensen. 210 von Queenborougii 
hwaben. D.. 2,/10 von Emden nach, VWarwortn J 
5 isabeth. D. G. Kasclow. 2/10 in Sousse 
serra Cordoba. D., 2/ 10 von Vigo 
— — ., i. Va en / T0 von Archangel nach 
vurburs. D. 2/10 von Bahia Awmsterdam 
rorei 3 i0 in Antwerpen eorg. D. W. Lev. 1/10 in, Rarcelona. 
on sacho Dampiachiitfanris -Ges. Hansa“, Brewen. fermann, D. fiellinann. 210 in Las Palmas 
rachenfels, D. Buising. nach Calcutta. B/10 Dover fsinna Schnidt. D. Bethmann. nach Barcelona⸗ 
passiert 1/10 Gibraltar passiert. — 
uleeis, D.. Fischbeck. 2/10 Periin passiert vorma. H.. C. Peters. 1710 von Rafsò n. Pahenhurs. 
henfess. H. KsSchwarz. 2/10 Dover vassiert denina. D.. Liebere. 1/10 von IHavanann. Anullen. 
et boney 37 710 Doper vwedrei Sariori & Boroer. Liv 
passiert Tolonie, D. Straatmwann. 2/ 10 von Kielen. Bremen- 
ienteis. D. Wanhdorff. 3/10 in Port Said rdinand. D. Kirchner. 2/10 von Königasbers n 
indenseis. D.. H. Muller. 1,10 von îSuer Hamburg. 
cuenfels. D. N. Frerichs. 3/ 10 in Middlesbro lalkatia, H.. Bauer. 3/10 von Steéttin in Riel. 
A. DAmers. H. Frerichs. 3/10 Perim passiert tso. D. B. Lanehinrichs. 3/ 10 von Bremen in xi 
dtenfels. D. Goose. 2/10 von New Vork nach Fihelm. D. Menzel. 2/10 von Stottin nm. RKéniæs 
Caleutta ro. 
chonfels D., Strüfint. 2/10 von Rotferdam 
Veibenfels. D., Klattenhoff. 2/10 von Rangoon nach 
Hambure 
am p iachisffiahris-Gesellschaft, Neptun“. Bremen- 
Tchilles. D.. Ottmann, 2/10 in Villareal 
rion .. de Bunr. 3/10 von Bremen nach Cotn 
arie ñ. Rodenheck 2/10 v. Windau n. Hambæo. 
iona. D.. Ksofkorn. 2/10 von Antwerpen nach 
Breémen 
erés, T). Pjieper. 3/10 in Aarhus 
unpido. D. Pauimann. 2/10 von Norrköping nach 
Bremen — E— 
Lica D. Stahmer. 2/10 von Bergen m. Aalesond 
58x — 5 
rB-A— uan asrae 
. —, —28— 
— Auabane rebν—εν — — 
amburq-Amerika Linie. Hamburs.- 3 
Abenẽga. ChD.. 3/ 10 in Hongkong. —— 
aua. D. Bolat. 2/10 6 nm. in Baltimore 
davern. D.. Brehmer. 2/ 10 nm. von Taku. 
Josnia. D. A. Schmidt. 3/10 5 nm. von Norsolk 
nach Hamburg 
dajpria D 2/10 von Vera Crufz nach Savannah- 
cr Laeisc. D. Gaissel. 3/ 10 2 nm. v. Hongkons 
oreovado, p. D.. Looft. nach Havana und beæexico, 
3/10 1 nm. von Santander 
Furst Bismarck. P. D.. Muller. von Mexico und 
Ilavana. 8/10 4. 40 nm. von Plymoutih nach Ilavre 
vnd Hamburs 
qlabpuru, p. D. Maass. nach Mittelbrasilien. 3/10 
3 nin. von Boulogne 
Sronprinzessin Cecilie. P. D.. Hantæav. 3/10 in 
Ilavana * 
3 D. Reimer. von Indien. 2/10 von Port 
Said. a 
a plata. P. D.. Hintze. 2,/10 von St. Thomas uber 
Havre vach Hamburg 
sacedonia. D.. 3/ 10 in Manila- 
AomMmannia, D. Faass. 3/10 in Basra 
Sacoria. D../ 10 Mm. von Santos nach Rio Grande 
do Sul 
NaA—N. D.. Stetfan. nach Brasilien. 8/ 10 6 nm. 
von Vvito 
cderwad. P. D.. Schubarth. von Westindien. 8/10 
9 aps. von Havre nach Hamburg 
dachęenvwald P. D.. Hintze. 3/10 in Colon 
Svα D. rodmarkel. von Savannah. 4/10 3 vm. 
Lizard passiert 
guleren Ch. Hh.. 2/ 10 8 abds. in Newpott Nexs 
Vestphalia. D. Cornelisen. nach Ost-Asien. 2/10 
nm. Perim passiert. 
qitanga, P. D. von Hodt. 3/10 von Vera Cruz 
nach IHavana 
samburq-Ssidamorikan. Dampischifif. Ges. Hamburu. 
—DVV— ruckk. 2/10 11 abds. 
Ton Montevideo paeh Santos. 
oaια. P. D Stockhorst. ruckk.. 3/10 vm. in 
Maranhao 
vio Negro. P.D.. Wilde. ausu.. 8/10 4 nm. von 
Madeira nach Brasilien 
d nit p icek nagel. rüßckt.. 3/10 7 vm. 
von Bahis ßlanca nach Buenos Aires 
sSan Xicclas p. Scharfe. 3/ 10 3 nim. von Rio de 
Janéciro ũbor, Bahia nach Madeira. Lissa bon 
Leixoes und Hamburg J 
X 
rna Woermann. P. D. Becher. r0ckk.. 4/10 von 
Lome 
lentiette Woermann. P.D., Todt. ausc.. 3/19 von 
Monrovia 
ou Woermann. P.D., Nobbe, auscg. 3/10 
7240 Palma⸗
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.