Full text: Lübeckische Anzeigen 1913 (1913)

tedsorten und Mechselkurse. 
Ramhungq, 81. SéJemuer 
—E& Briei Geid ⸗ Nezahlt 
E α Pr. 17 Sterl. Sicht - 20. 48320. 4138 20. 411142433 
8R 4 F — 9 kur⸗ DAIJ, 20. 43 20. 3812 20. 3844 
—AVV— ão. —— 20.19 
Paris .---* Ppr. 300 Fro. Sient 3115 0 88 80. 83230. 90 
Franz. Bankph do. m3 dlt. 3) so, 101 78.5 79. 234217 8. 6 
Brtissel u. Antw. do. Sient —89 685 80. 80. 3892 33. 49 
Bolg. Benkpi... do. s8 ut. 1719750 78 79. 30 30 
Senweizer do. . do. Sient ñ 31.05 z30 30. 752180. 99 
do. do..- do. t 718.0378 79. 704290 
Amet. u. kotterd. p. 100 . holl. Sicht - si?p es 35 168. 68320 
do. do. do. 8 It. aAu 66. 50 68 466. 204459 
Wien........ pr. 100 Kr. Sieht /- 835. — n 84. 7014834.85 
Oest. u. Upng. Banxpl. do. vw Mt. 5 83.5 82. 95283. 15 
ltallen. Panbpl... be. 100 TL. iehn —8 30.15259. 95 
do. do. 4t. sau 794 8. 202734. 40 
Spapische Plätze, pr. 100 Pes. . 4 — 
Portugies. do. .. pr. 1 Milr. . .- — — 
Petersburg.... pr. 100 Rp. . t — 28 s.7Toaz i6. 70 
—— — 8 1. 09.- — 
Stoek holin...... pr. 100 Kr. ht -1112. 45 112. ot 12. 063112. 25 
dehwed. Bankpl... do. A At. *3 110.4 10. 1051 10. 30 
ristianis.... do. Siebt -i12] 48 112. ob 12. 052112. 25 
Norweg. Bankpl., do. 8B Mt. 3 110. 40 1110. — 160. 100 110. 20 
Copenhagen... do. Sieht 33 — 12. — 2110. 20 
Danische Bantph.. do. 8 M. 3 110.30 109. 90 110. - 2110. 20 
isw Vorxk. ... .. Siebt — t e 4. 19442020 
o. — — — — — — IA. 105, l4. 1314 4. 1414415 
NTauro, 40. Septhr. Privaite *tro· —XRX 
.Uur 28 Uhr- 25. 
deptemhee — 67 258 —— 67.75 
Dderembor............6 67. — 83.76. 7.60 
——Ü 6.75 68.60 67. 25 
I. 62. — 66. 75 67. 60 
i— 17.25 67. — 87.60 
Tondon? ..... behauptetl behaup toi bonauptot 
XXX 
ambarg, 30. Sopt. Bert cht dar u—FMs Guatar F. Huübener.) Prlvat- 
so t'eruuxen. ur Landelsreotu. —EXXECLLE 
Bries Geold bez. Rries e i —XR 
Sopibr... —— 3 — — Marx ius 9— 3 4. 72476 
Oktoder.. 4. 46 4. 301 — .— Mai . ... 2. 801 4. 771 4. 80277 
Novbre... — . — —.2j — Juni ... — .— 12.— 1 — .— 
Dar hr.. 4. 6061 4. 1061 —.— Juli — — — — 
lanuar.. —. — —2. 2—.— Außust. -——2. 2—.— 
»obruar.. ——.— lendenz: Malt 
Mittelsorlen sind unverandert rohig. 
Der Markt, wird von England flau bmeldet: hard cure fine Para 
326d. First Latex 2 8 I10 caucho pal ꝰ819. 
HMotn IIc. 
—E 
80. Sopt. J Brie rald bex. Aries Geld boaz. 
2äοννν 1α täν 14Avril .... uas uuαι 
NMovombe 11614815 — Mai .... 14224 1421 — 
Perombet t4575145 — Juni ... 14254 142 — 
lanvuar.. 14435414320 — Juli ..... 14253142 — 
—— 143 —— August... 148 1425 — 
Marz1431,14221 142344 —XXX — — — 
Tondenz. Ruhig. 
U næist) Hamburgor i otlsrungen. 
Aunfer. 
svu. September 11 
Briet Geio 
148 147 
11634 187 
146 — 
145 
1432/ 
145 
Bpoala d Eehmalæ 
Ac ιν, 30. Septembor. (Pr. vather. eht.) Preise per S0 lig tra nsito 
Amersk. Steum . .... 68., 604 -. — o . 66. 75 4 87. 60 
Rafsiniertos in Tierces: Ita rison...... 56. 75 2 537.60 
Sneewilchen ....., 66. 75 4 3. 60 Kingau ...... 66., 758 4 67. 60 
Squiro ........... 688. 76 4 67. 50 1l Swift......... 67. 780 2 —. - 
Io Fiskbins a dο ke netto 0. 26A feurer, In Eimern a 1254 kg notto 
2 A touror als Tiercos. J 
Hamburger in Dritte.ionnen Preiso per 50 kg notto verzoll“: 
Radhb· uch......... 66. 50 —. — Kroeur ......... 64. 60 4 —. — 
mperiat .. .... 85. 60 4 Z.2 Schaub. ......- 68. 630 2 —-. - 
Ilansa-Spessalsgehmalxz. Amer bladungsgow eht lsoco Hamburg 
Tierces... 8 A (unvor oIlt) Tierces.. 33 A (rorzollt) 
Firkins... MA teuror Firkins.. A teuror 
Kuhel ... 104 teoureor 1 Kaobel ..- 23 itouror 
Pimer .. BA tourer alt Toreoz Bimer.... 3. A tæauror ala Tiorov- 
X 
Sehmalz, dünisches, Marke Konpmann J. D. K. in Blasen 88 A4, 'n 
Di orces 62 A per 0 Kg notto. cis amburæ. 
Rromon, 30. Septomber. Sehma-s stetig. 
Tubsau nd Firkins 6834 Donpro ermer 66534 
Spiritusa. 
Hamburq, 80. Sept. Erivather ent) Hamburger Spritus-vormn'n 
Notierungen. Röosier Kartosselspirrttus in 4 por 100 Liter d 10183: 
ber. Briesf Geld inkl. Hisonbd. Spiribusstucke 
Sept. .... — — 20. — 28. 60 je 5. 758 höher. 
dept. Okt..... —·. — 30.— 28.50 Tendonaz: Still. 
Rôgutisrunægspreis,.. ...... 28 75 
—AXX? 
IXVXX 
Obgleich New Vork die Notierungen um 4 Points ermäßigt hat 
war hier anfänglieh der Markt ruhig und unverändert. Einige ver- 
spatete Septemberdeckungen bewirkten für diesen Termin bis zun 
Misiafßshörse eine Steigegrung von ca. 1d Pfa. Nachmittags verlor der 
Sepsember Jermin rasch 20 Psg.. da die Deckungen beendet waren; 
auch für die neue Ernte war die Stimmung sehwächer und die Kurse 
bübten 256 Pfęg ein. 
Magdebhurg, 20. September. (Anslangzskurso, 
Permin reise iut I. rerouuiki Has an '2r latu bu p. 5) kx. 
rie. Metd — J'rie' dei hoz. 
cepftember . ↄ. 8003 721) —.— Aar.....-.--2. —. — 
Oxt..... PB. M3 —— Mai ......5.80 -. 771) -. - 
Okt. DPer.. 9. » 9.37) —.— * ... -. 2-. —·— 
dan.- rz.. 2.601 9. 571 —. — Augzust ... It0. - 9. 929) —. — 
Tendenz: Ruhigæ. 
1TBD. are 2IGα. 
otreide. Hehl undc Santem. 
Seorisn, 30. September. 
Irote der höheren amerikanischen Notierungen war die Tendenz 
am Produksenmarkt mait. bhesonders for Weizen und Rogden lagen 
SröBere Andienungen vor. was für Weizen einen Röckranx e 1382 
fur den Oktobertermin zur Fosee hatte. Rooeen bühte pis 1 .4 ein. 
dueh Hafer war ziemlich reichlich angeboten, vas den preis um 4 
sinken ließ. Nais war geschaflslos. — Wetier: Schön. 
amhburgg, 39. September. Hr vathercht. 
Gersto war insolge Eintreffens einiger Partien ermaãigt. 
Abladung notierte unveràndert. Mais war stete; fiemde v— 
Qualitaten waren erhöht. ebenfalls wurde für εεαν Roggen 1. 
mehr gesfordert. 
Man notierte citf. Hamhure in A: Woizen. Manitoba II Septembær 
I59. III 157. Hardwinter II September 156. Puluih I TG683. russlgeher 
10 Pud September-Oktober 156. 
Mais. La Plata. schwd. 111. September-Oktober 113. Odessa halb 
ilt halb neu 113. Galatz-Foxanian schwd. und sadend 115 
Roggen. Odessa. 9 Pud 10/15 ladend/geladen 117. 9 Pud 20/28 
September-Oktober 118. 
Gersto. Fultter- schwd. 11498. Oktober 114. Obtober-Dezember 
116. Januar-Juli 1196. 
ERafer. russischer. Oktober-Dezember 46/47 117. 60/851 119. La 
Pla ta August-September 50 kę 120. 48 kę 119. 46/47 ku 118. 
Notierungen des Vereins Hamboru-A ltonaer Mehlhandlet te. V. xu Altong, 
WVezenmeni. — Diamant . 4 315 75 
Ank er ......... ldeai .... 4 21. 76 
Kristalt .. Hohs nzoliern .... ..... 4 31. 75 
—V——— Roggenm-hi 
Holsatia 000............ Roggenmehl 0/4 Tiger.. A 232. 25 
Plsoraddd... sRorgengrobmeht Tige-.. 4 18525 
u reise netto Rasaa per I00, xc Brntlo mit Sack vaogonweise ah 
Muhble Holsa tia evont ab Speicher Altona. bPreéeise far Uieferung frei 
doden Hambure. Aliona. Wandsbetx 1 höher. Rassa abzi i ονο. 
London, 30. September. Getredo soh wimmend. 
WVeizen ruhię bei Xleinem Geschàst. Mais williger. Gerate ruhig 
vei kleinem Geschäft. Hafer williger. — An der Köste angekommen: — 
Zum Verbaus angeboten: 1I Weizen Ladung. — Wetter: Schön. bedeckt. 
Livornool, 30. September. Wettor: Regen. 3 
Uspesche I2. Depesche 29. 
Wolxen rotetr Winterwerzen...... 8toti⸗ Tuhigx stetic 
Oktohor.... 1 7.1 7. — 
Dorem her... 1. — 1 7. 1 — 134 
X —— — 5 ruhie stot· 
gelber La Pliata Oktober... 14 5. 14 65. 13 
40. Novenbett: 2d3 33137 
M a⸗- 
Outo ber.. 
Novbr.... 
Do rem ber 
Januar... 
srebruar. 
Uarz .... 
Apra .... 
sai.... 
un ..... 11 
luli... 4 
— 147 
Septbe. 7 
Tenden⸗ ?7 
ihr 86 Min. 
Tes 
140 
143 
Wasseorstandse. 
erivattolseuramm.) 
80 Sept. 29 ðvept. ilavol. 30 Sept. 29 Sopt. 
Flho. m im Prandenhburg m m 
Pardubitz ..... — 0.64 — 0.64 Oberpegel... .. * 1. 8207 4 2. 02 
Brandeis........! — — *0. o3 Unterpegel- · .. - O. 61 * 0. 86 
Aelnik .. . .- 0. 555 0. 66Rathenow 
eitmeritz... *7 0. 03 Oher pegel- -- * 1. 31 * 1.84 
Lussig..- g. 30 Unterpegel-··. — 8. 02 4- 0. 02 
rosden ...- .17 Havelberg ..--..* 0. 99 4* 0. 95 
orgau .....- 94 —R 
i tienberg ....- 4 Trotha ........ - 1.34 4 1. 32 
osslau ....-. »Bernburg Unterp. - oO. 30] 4 0. 40 
ren. Casbo Oberpegel. - 1. 349 4 1. 368 
V —— * Unterpe zl... — o.8 — 0. 10 
irenburg - Grizoline........ — 0. o2 4 0. o3 
igdeburg-. 3 Mulde. 
ngermũnde.- lDüben ..... .... *0.3414 0.37 
ittenberge . Urochlitꝛ ..... 0. 62 4 0.6 
enren ... Lgor. 
3r0dau--. --..- Lauen.......... — 0o. 381 — 0. 41 
Darehau .....-- 13 oldau. 
Aauenb. Hohnstl. vO. 431 Bud weis........ - 0. os1 —. — 
lser. Prag .......-. — — — 
uughunau .... 1— 0. o4 0. os 
Xõbn, 30. September, . 66 Uhr. sRhenhohe 4 1. o8. 
Stetiin, 30. September. Der Wasserstand im unteren Schiffahrts- 
revier betrug gestern abend 6,89 Meter, gleich 0,31 Meter unter dem 
Mittelwasser. Temperatur gestern abend 6 Uhr “— 13 Gr. C. Baro- 
meterstand um dieselbe Zeit 768,0 Millimeter. Wind: OssO., schwach; 
klar 
Oleloher 
Novembe! 
Dez em ber 
Januar.. 
Februar.. 
Marz .... 
April ...- 
— 
Jun....- 
lulb ... 
Auvus.. 
— — — 
Tendenz: Behaupt. 
London, 30. Seotember. 
1Notia or. Sehluß 1. NotisVor. Sehua 
Kuptoc. (h.sↄteotug ruhie Ble ........ mat matt 
Per Kasso. —72134 12 Spanisen.. 1824 1834 
3 Mon.. 725 7. 355 Englisch... 20354 2084 
— Aink........ stotiß etotig 
Isnn Stra iun. willi sto tig Csw. Marken]-1 21 
Per Kassa.. 1869 190 Stez.Mark. 1-22 214- 22 
. 2 Aon.. 18.33 1po sneok ber.. 4. 6.0 7. 8.0 
Gilas now, 30. Septomber. 1. Not -. Rohelsen. Mddiesbrongh 
matt per Cataa das bd, pr. 1 Monat 64 13d, pors Monat —s — d. 
Dal 
Berlin. 30. September. Rũbbl geschasfislos. 
amburg, 80. Septembor. 
ν. . I. — x por De-emter 67. — A. Tendent: Ruhig. 
Terpentinõl. Amerikanisches loko 59. 50 4, Nov. Pez. 61. - 4, 
danuar-April 6. — -punisehes oder sranæ ôsisches bo. 60 A, griech. 
2. - A nom. Tendena: Béhauptet. 
XA&K, BO0O. Soptomber. Rido 100 ke loko 70. —. Oxtbr. eo-.. 
Balpeter. 23 
Noamburg, 30. Septemhec, 2355 Uht. Pr. vathnrieht.) Pieise sroi 
lPahniενα an—ι enαιν: Stili. 
LokKO... ... .... 10. 173 IOKk.......... 10. 17314 April. ...... —. — 
sj Sept........... - . — : 14 10. 6755 —E — — 
Soitα..... 10. 17312 UIr ........ 10.8 152] Febr. Marz 156 10. 40 
Lucie Woermann. P. D., von IHutten. ausg. 27/9 Rickmers-Linie. Hamburg. 
von Lagos Aenne Rickmers. D.. Baum. 29/9 nm. von Wladi- 
paul Woermann. P.D.. Heismann. ausz.. 29/9 in wostoek 
Sckondi Madeleine Rickmers. D.. Rühle. 28/9 nm. Dar- 
Renata Amsinck. P.D.. Michelsen. rückk., 29/9 danelln passiert 
von Monrovia Sabine Rickmers. D.. Sotti. 29/9 vm. in Liverpoo— 
dMntsche Ost-Afrika-Linie. Heamhburqg. DanPissschifsis-Rhederei . Union““, Hambrrg. 
Admiral. R.-P. D. Michelsen. aust. N9 v. Neapel Albhepga, D.. Carlsen. nach Ost-Asien. 29/9 nm. 
Xönig. P.D.. Coltzau. Bombavysahrt. 29/9 in Kilin von Manila 
dini. Iambnru-Bremer Afrika-Linie. A.G. Hamhburou. 
Markgraf. P.D.. Schapp. Bombavsfahrt. 29/9 in Answald. D., Suhren. ausg.. 28/9 nmm. in Lũderitz 
Bombavy bueht 
Rhenania. P. D.. Kasch., rüekk.. 29/9 von Beira Irnfried. D.. Hauschildt. rückk. 28/9 v. Sapelli 
Winfried. P.D. Matzen. auso. 27/9 von Lourenco iundrun. D.. Floeter. rüuckk. 27/9 vm. von Victoria 
Marques ngo. D.. Frische. aust. 29/9 nm. von Dakar 
ientach-Australiscehe Dampfschiffs-Ges. Hamburgq. nehert. D., Hess. rückk.. 26/9 von Las Palmas. 
Australia. D.. Héllerieh, 29/9 in Brisbane rmfried. D.. Gugath. ausc. 28/9 vm. in Rotterdam 
Bielefeld. D. Strüfing, 28/9 nm. von Durban Winfried. D.. Matzen. 27/9 nm. von Lourenco 
Plbhing. D. Timm. 30/9 vm. in Fremantle Marques 
Fiel. D. Lemke. 29/9 vm. in Cochin — 
Tasmania. D.. Nicolai. 29/9 nm. von Rotterdam Sierra Leone. 
Wismar. D. Schröder. 28/9 in Sydney BRamburꝗq-Danzis Linie, G. m. b. H. Hamhurg. 
uiseche Levante-Linie. Hamburu. Herold. D. von Hamburg nach Danzig. 29/68 
Castell Pelesch. D. RKrohn. 29/9 nm. von Malta IIoltenau passiert. 
naeh Bremen Progre h- D.. 29/9 von Brunsbüttel in Riga. 
Derindje. D.. Holst. nach Hamburg. 29/9 vm. Sagres lorddentscher Lloyvd. Bremen. (Mitteilung der Firme 
passiert Wilhelm Lazarus. Hamburg.) 
Milos. D. Kämpfer. 29/9 vm. in Port Said Zerlin. D. 29/9 von Gihbraltar 
—FVV refeld. D.. 28/9 in Opborto 
todesto. D.. Keil. 29/9 Im. in Bremerhaven verfsflinger. D. 27/9 in Singapore 
Stambul. D. Muny. nach Malta. 28/9 vm. Gibralta* )urendart. D.. 28/9 in Antwerpen J 
passiert isenach. D. 26/9 in Bremerhaven 
lentsch-Amerikanische Petrolaum-Ges. Hamburg. riedrich der Grobe. D.. 25/9 von New Vork 
Bũrgermoeister Petersen. D.. A. Permien. 28/9 in Giesten. D. 28/9 in Buenos Aires 
Now Fork iöttingen. D. 29/9 7 vm. in Sydnevy 
Diamant. D.. Siedenburg. nach Aarhus. 29/9 11. 30 Sotha. D.. 29/9 12 vm. in Bahia 
uhcds. Dunnethead vassiert. neisenau. D. 30/9 7 vm. in Vokohama 
kElise Marie. D. Schlüter. 28/9 von Malmö nach Sreisawald. D.. 26/9 von Port Pirie 
Plriladelphia. aiser Wilhelm II. D. 29/9 12 vm. von Cherbour— 
dcestemũünde. D.. H. Kriete. 18/9 von Sabine nach Kleist. D.. 28/9 von Aden 
Tamnico Sönigin Luise. D.. 28/9 in Bremerhaven 
NViacara. D.. Schau. 26/9 von San Francisco nach Lothringen. D. 25/9 in Sydney 
Tsingtau. ützow. D.. 26/9 von Penang 
ꝰaula. D.. H. Gerdelmann. 29“9 von Danzig nach Main. D.. 25/9 in Baltimore 2* 
RKopenhagen Neckar. D. 29/9 in Bremerhaven * 
zirius. D.e. Klemz. 28/9 von Emden nach Con- forderney. D. 27/9 von Santos 
atantza. ↄrinzeß Irene. D. 25/9 in New vVork 
NůNashinglon. D.. Hosmann. 28/9 von Port Said nach »rinz Heinrich. D.. 29/9 in Marseille — 
Bizerla. e nee eerer in —— 
X i Heinri 20. F — »rinz Waldemar. D. 2 nm. in Sydney 
d eineich —A dheinland. D.. 29/9 11 vm. Ouessant passiert 
Friedrieh Arp. D.. Wedel. 29/9 vm. in Amslterdam dd 28/9 von psweren bp 
weacrei 4. G. von 1806. Hamborn. dee Dee n e 
Hebe, Vierm Bark. Feth 289n Caldera , n re 
446 jerra Salvada, D. 26/9 von Montevideo 
ontinentale Rhederei -G. Hamburq. — — 
NMonue. D.. Saul. 27/9 nm. von Port Said naclt. agarlnchiilayris·õ eaelirenna t ie vn— Bremen. 
* Acolus. D. Ziegenmoyer. 9 in Bremen 
ederei H. M. Gehrckens. Aamburq. jax. DG, Janssen. 27/9 von Riga nach Hamburg 
Brook. D.. Münstermann, 20,9 nm. in Grangemouth 38 enlser. 23/ 9 36 Ria 
Söderhamn. D. Schröder. 30/9 vm. in Stugsund —— * 2 38/9 7 
mederei Knöhr E ßorchera Nu. Hamburo. Pee epreren 
Steinbek. Vollschisf. J. Wohlers. 29/9 von Cork nach trion. D. de Buhr. 28/9 von Rotterdam n. Bremen 
— * m naen — in ane * 
tlas. D.. Siahn. 29/9 in Graveélines 
khederei G. Krabhenhötft & Bock. Hamburg. astor. D. Fokken. 28/9 in Rosterdam 
Claus. Hampurger Volischift. Kahler. 29/9 von jana, H.. schwartz. 28/9 in Stockholm 
Cardiff in Molendo geria, D.. Delvendahl. 29/9 in Cöoln — 
hederei Schlöter & Maack. Hamburj. sechkra. D. Behrens. 28/9 von Iissahonen. Antwerp. 
Harvestehude. disch. viernusibark. F. Carstens lora. D.. Ruchel. 279 von Kiel nach Königsberg 
v. Santa Hosalja (N. (L). 28/9 nm. in Astoria, Or Fortuna. D.. Knapp. 28/9 in Rotterdam 
Maderei G. J. H. Siemers & Co. Hamhurg. Jauss. D.. Giescler. 28/9 in Bremon 
Edmund. Schiff, Lost, 27/9 in Mejillones. An Bord larmes. D. Janzen. 28/9 in Lissabon 
alles wobl. fero. D. Erdmann. 28/9 in Kopophagen 
hoderei-Autien-Geselleehast Oceana“. Hamdurg. rene. D. Hacsloon. 29/9 in Hica — 
Walkure, D.. Baake. 29/9 v. Las Palmas in Muelva cis. D.. Pohlenga. 28/9 von Emdon nach Stetun 
—* 
bro 
1 
XX 
bæꝝ 
378 
n. 
Flenshuru, 29. Septembher. Dampfer: Electra, Scharnberg, 27./9. 
von Grangemoutn und am selben Tage in Burntisland; Taygeta, 
Schmidt, 28./9. von Grangemouth nach Kiel; Lucida, Paulsen, 28./9. 
in Riga; Gemma, Rapp. 27./9. von Riga nach Zaandam; Mércur, Luth, 
28./9. hier angekommen; Jupiter, Davidsen, 26./9. in Kronstadt; Nep- 
tun, Brink, 28./9. Helsingör passiert auf der Reise von Narva nach 
Zaandam; Peritia, Klevenhusen, 28./9. in Sarpsburs; Fiducia, Holst, 
am 29./9. Helsingör passiert; Hans Jost, Remanofsky, am 27./9. in 
— 
sambure, 
Beiet Ue 
iober.· e I v 
A 
Derbr. ... 560 
Januar.- 
A 
arz ... b4 
ν 
Tpu- —2 
her 
⸗n2.— 
246ot 
Apro... — 
—X 55 
luni.. — 
luli . .... 5 
Aupust ... 
Septhre.— 
— 
lio. D. Pieper. 28/9 in Vigo 
Kronos. D.. Reimers. 27/9 von Riga nach Hamburg 
Acvnder. D.. Ulpts. 29,9 in Veile 
Minerva. D.. Fokken. 28/9 in Setubal 
ꝰhaedra. D. Rlöfkorn. D. 28/9 in Königsberg 
Phoebus. D.. Hovers. 27/9 von Danzig nach Cölu 
Pluto. D. Kunst. 28/9 in Antwernen 
Sirius. D. Duis, 28/9 in Rotterdam 
Venus. D.. Giessel. 28/9 in Stettin 
deulsche Dampfschifffabris-Ges. Hansa“. Bremen. 
Argenfels. D. H. W. Schmidt. 28/9 von Caleutta 
nach New VNork 
Arsterturm. D. Goosmann. 28/9 in Beira 
3arenfels. D.. Engelage. 29/9 in Port Said 
Ebernburæg. D.. Direnga. 27/9 vom La Plata nach 
Hamburę 
Ehrenfels. D.. Wevhausen. 28/9 von Bombavy 
Heimburg. D.. Ummen. 29/9 in Bremen 
Huberfels. D. Denker. 27/9 von Malta 
Kandelfels. D. Oetker. 28/9 von Tuticorin 
ichtenfels. D.. Walldorsf. 27/9 von Genua 
TLiebenfels. D.. J. Unger. 28/9 von Karachi nm. Ubæg. 
indensels. D. H. Müller. 27/9 von Malta 
Markshurg. D. Meiners. 26/9 auf dem La Plata 
Minneburg. D.. Wittenberg. nach dem La Plata. 
29/9 Dover passiert 
Reichenfels. D.. Köhlken. 28/9 von NMalta 
Rolandseck. M.-S.. Schwarz. 28/9 in Oporto 
Trifels. D. Eggert. 29/9 in Mormugao 
Wartenfels. D. öReimers. 277/9 von Malta 
dhederei Hermann Kimme. Bremen. V 
Falskenbert D. Reéemits. 29/9 von Delfziil in Bivth 
Sonnenberg. D.. Frerichs. 28/9 von Papenburg 
in Hull 
Rhederei Rabien & Stadtlander. Brewen. 
Westfalen. D.. 28/9 in Bremen. 
Roland-Linis. A.G. Bremen. 
Aida. P. D.. ausęg. 28/9 Isohe von Montévideo pass. 
— 
Durcndart. P.D.. ausa. 289 abds. von Antwerpen 
Naimes. P.D.. ausa.. 28/9 ahds. in Antweérpen 
Nivant. P.D.. rũckk.. 28/9 nm. in Bremen 
sRiol. D.. ause.. 28/9 von Corral 
Roland. P. D.. rüuckk.. 29/9 vm. Dover passiert 
denhurg· Portugiesische Dampfschiffs ·Rhedeorei. 
Oldenhurgu i. Gr. 
Faro. D.. Oetkench?9/9 von Gibraltar n. Tanger 
Las Palmas. D.. Schoon. rückk. 29/9 von Huelva 
Melilla. D.. Spieker. 29/9 in Antwerpen 
Mogador. D.. Niemever, 28/9 von Las Palmas nach 
Hamburg 
Sines. D. Böhland. ausg. 9 Dungeness pass. 
Tetuan. D.. Thaden. ruckk. 28/9 Dover passiert 
dhederei Panlzen & Ivers, Liel. 
Neutral. D. Rühr. 28/9 nmm. von Rotterdam in 
Stettin 
Rival. DH.. Schmalfeld. 28/9 nmm. von Königsberg 
nach Hamburg 
Wedersi Sartori & Berger. Liel. 
Alexandra. D.. Eckart. 27/9 von Rönigsberge nach 
Hamburg. 
lucust. D.. Delfs. 27/9 von Köniushergen. IIamburg. 
arl. D.. Fretwurst. 28/9 von Königsbhera nach 
Hamburg. 
rnst. D., P. Langhinrichs. 28/9 von Hamburg in 
Danzig. 
Ferdinand. D., kKirehner. 27/9 von Stettin in 
Königsberg. 
rrida. D. D. Langhinrichs. 27/9 von Stettin in 
Breémen. 
mie D.. Reckmann. 29/9 von NFHamburg in 
Stottin. 
folsatia. D.. Nauer. 29/9 von Riol in Stottin. 
aud. D.. EKhrhardt. 28/9 von Königsbhorg nach 
ilam vuers 
—— ——— — 
Eino Woltauιο, au- Aaad 4⸗or ιαιον bTιν 
Aceæ Han barg- AανÄ Lnis aun orsehon iat, vira taglten 
am —— — or Lbeenlaehen 4020lgen, Köele- 
XXAXE— 
vun¶]ŸÇ) —æ— — 2Xñà5S5séGè᷑.nlh 
damhburg-Amerika Linie. Hamhuru. 
Amorista. D.. von New Vork. meldet. am 1/10 6b vm 
in Cherbours und 10 vm. in Southampton ein- 
zutręeffen 
Aragonia. D. Enigk. von Ost-Asien. 29/9 v. Aden 
Assyria. P. D.. Gurel. 29/9 von Havana 
Belæx,ia D.. G. Sehmidi. von Baltimore,. 80/9 1 vm 
Lizard passiert 
Corcovado. P.D.. Loosft. nach Havana und Mexico 
29/9 2 nm. in Havre 
Goldenfels. Ch. D. 29/9 6.330 m. in Antwerpen 
Granada. D. nach dem La Plata. 29/9 2 nm. in 
Antwerpen 
Istria. D. Eckhorn. n. Ost-Asten. 29/9 in Rotterdam 
König Wilhelm II.. P.D. von Holdt. von dem La 
Plata. 29/9 2 nm. von Rio de Janeiro ũber Lissa- 
hon. Vigo. Southampton und Boulone n. Hambg. 
Liberia. D. Schröder. 28/9 6 vm. von Vokohama 
Lome. P.D.. nach Afrika. 289/9 11 vm. Ouessant 
Ereach passiert 
Molike. Dpplschr. P. D.. Schwamberger. 29/9 6.45 
nachm. in New Xork 
Navarra D.. Stessan. nach Brasilien. 29/9 1. 15 nm. 
Dungeness passiert 
Ninive. D.. Fey. von Persien. 29/9 8 abds. v. Cochin 
Schaumburs. D.. Reissmann. 29/9 in Savannah 
Schwarzhurg. D.. Perleti. 29/9 in Rio de Janeiro 
Thuringia. P.D.. Blass. von der Westküste Ame- 
rikas. 29,9 1.15 nm. Fernando de Noronha pass 
Willehad. D.. nach Canada. 29/9 6.45 abds. von 
Rotterdam 
Windhuk. P.D.. Zobel. nach Afrika. 29/9 10 abds 
sover passiert 
Vpiranga. P.D.. von Hofs. 28/9 in Pto. Mexico 
Iambura-Südameritan. Dampischisii. Ges. Hambnurg 
Belprano. P. D.. Luttrinchausen. rückk. 29/9 10 vm. 
von St. Vincent nach Madeira und Hamburg. 
Buenos Aires. P.D.. Götische. ausq.. 29/9 7 vm. in 
Cadix. 
Cap Arcona. P.D.. Feldmann. ause. 28/9 10 vm 
von Lissahon nach dem La Plata. 
Cordoha. P. D.. Vick. rûũckk.. 29/9 8 ahds. von Ma- 
deira naeh Lissabon. Leixoes. Rotterdam und 
Hamhurg. 
Paranagua, P. D.. Stockhorst. rückk. 29/9 vm. von 
Ueara nach Maranhao 
Sao Paulo. P.D.. Genenz. ause. 28/9 vm. in Rio 
de Janeiro 
Santa Lucia. P. D.. Suxdorf. ausg.. 29/9 von Para- 
nagua nach Deslerro 
santa Anna. P. D.. Tuuck, ausa.. 28/9 nm. in Ant- 
woerpen. 
Tucurnan. P. D.. Wilstermann. ausa. 29/9 11 vm 
in Cadix 
denische Dampfschiiffabris-Ges. „ Kosmos“. Hamhburg. 
Sisak. D.. N. von Ehren. ausg. 29/9 von Cadix 
Poermann-Linie. HRarahurgq. 
Aline Roermann, P. D., Suhren. ausg. 29/9 von 
Las Palmas 
Larl Wormann. P. D., Stuch. ausg. 29/9 von Las 
Il'almas 
heonore Woermann. P. D.. Pankow,. rückk.. 29/1 
10 ahs. von Bouoanoe 
lenny Wocrmann. P. D.. Triche, rückk. 27,) vo 
55
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.