Full text: Lübeckische Anzeigen 1913 (1913)

Geldsorton und Wechsolkurss. 
Weense. ZzBriet — Voꝛcl Perahlt 
Uondon ....... pr. IC Steel. Sicht - 20. 482 20. 398 20. 41 4039 4 
lo. ... do. xurz - 20. 432 20. 220 10. 39 0837 
do. ..... 38 Mt. 3340. 20 20. 18 20. 18 
Laris p. ihd Frs. Sichts ⸗581.— 230.70 80. 834370. 74 
Frana. Boanicpl. 38 3 Mijsrel so 78. 78 78. 834170. 88 
russol u.Ans a. Sicht-] 830. 50 30. 20 80. 27489. 57 
‚Beig. Bankph.. ac 3ut. sa 18. 33 19. 965 78. 262 15 
chweizer ädo., do. 8i«ut/ — 30. 9689. 65 30. 68a30. 80 
do. do. * g it.s40 838 79. 66 79. 6645 
Amst. u. Rotlerd. p. 100 I. holi. Siepi-, 133. 80 188. 20 463. 6 a2 
40. 8 g vi.42186. 30 186. —E 
— —— 
dest. u. Unæ. oamtpl do. „i.ß 33. 00— 32 83233. 96 
sUs lien. Pank oh pr, 100 I. ni,22.10 19. 83420. 05 
do. aͤd. . 783. 25 8. 10373. 80 
Soan. Plasze.. pr. 100 Pes- 41.4 76.- — 
bortug. do. .. pr 1 liir. Wn. * 2. — — — 
Petershuræ .... pr. 100 Rbes ient/— 17 8 15. 8662 16. 75 
n do. 341.1ß 11. — 08.- — 
Itockhoim . .5 pra 100 Kr. 8Senhit -æ stis2. 50 112.1 112. 101 112. 30 
2chwd. Bankpl. do. 8 att. 43110. 40 110. — 19. 100110. 30 
hristiania .. do. Sieh —⸗472.60 F 12. 102112. 20 
Nor w. Hankpil. do. 3 M.äαXιο. a0 jο · - 15. 1051180. 30 
Sopenhagen. do. 34 12. 46 —15 112. 101112. 30 
an. Banksh. do. 3 Alt.s 510, 30 108. 90 110. -4110. 20 
vawια..... v-- —*** —* 7ioaco 
lo. .. —D 4. 1424. 18 
X 
Uer⸗ 22. Septomber. Noti srungen ve- -hm nachmittags. 
riei Ueld —X Briet Gol. her 
Sopthr.... 2 Marz.....) 6054) 60 8035 
Atober.. — — — April-. .. — — —— 
Novbr. ... — — — Mai -.· 804 602 — — —— 
Deabr. ... 4916 403 465 Juni ... — — — 
Januara. — — — uli .... 6b0o boy — 
Februar .. ! — — — August... — — — 
anneti⸗: Fest. 
NHavurse, 22. Soptbr. (Priv 
Salpeter. J 
nNamburtj, 22. Soptemder, 294 Uhr. Erivathnrloht.) Preise frob 
anreug Hamdur Teatiene: Still. 
oο...... 13. 20 Okt......... 10.0 JApril.. ..... —- . — 
Sept ...... -* — 19.60 Va..2 
öαιν.— io. zo lMare ....... 10. 66 Febr. Mara 15 . 
Bpoelc andd Ahmalæ- 
namur, 22. Sep' ember. (Vr. vather“ ebt. ) Preiss por 60 vg tra nsi 
Amerik. Sleam . ... b8 ůν.— her ........... 87. 28 2 37 
Raffiniertes in Tierces: a rison.......... 67. 78s 4 682 
dneewitchen ...... 67. 78s 2 E8. 268 Kingan ... 67. 7 a e8 8 
quirs .....5 ö 2ä l Sv.. 68. 200 -.7 
Io Firuins ug notto 0. ab A teurere In Eneen a 12352 832 not 
3 A teurer als Tiorces. 
Famburger in Drittettonnen Preise por 80 kg netto verzoli: 
Zadhruch. ........ 66. — à — . — creur ........ 68. — — 2 
mperiat . .- 68. — a —. — Schaub. ......66. — 4 — * 
Unansa-BRporlalvehmain. Ameorb Ahladungsgew oht loko Hamburgi 
ierces... 6324 4 (unvorxolit) Tierces... 642 4 (rorzoilu 
—V —— Firkins,. 4 teuror — 
— —— —— — 
dimer .. 24 tfouree als Tovee bimor.... 395 A4 toæuror ala Ti vros 
Tendenz: Steétig. 
Fenmaia, aunisches, Marke Konpmann J. D. K. ia Blasen 00 A, 
tierces — & per *0 Kg netto cit ambure. 
Aremeon, 22. Septembor. Sehma-⁊ ruhig 
ruba und Firk ine 609. Uoprpe eimer 603 
Zueli ex. 
Hamburg, 22. September. vatborleht.) 
An unserem Markte herrschte heute morgen ein sehr lebhaftet 
Jeschaft. Das Angebot war aber schließlich doch üherwiegend. Die 
hreisse samen nach einißen Schwankungen während der Notierung 
mveranderi. seiis 8 niedricer zur Notiz. Nachmittags war der Mark, 
—0 
Kurse notierten 8 bis 10 niedriger als der Schluß vom Sonnabend. 
Nagdehurg, 22. September. (Antangak urgæ, 
—A iur . Tronhk EASt ag irt an tior: tlamburg r. B32KRKo 
Drie Geid bo2. rioꝰ Gel: bez. 
septembere 9. 72 9.7 — . — UVan.... -. —2. 21 — — 
Olet....... 8. 4200 371) — . — Mai . .... 2. 7. 721) — .— 
Okt.-Der. .. 3. 4019.3, — — Iun ⸗ —. — 1— . — — — 
—E Auguaâ ...l O. Vol 9. — .* 
Tenaden:z: Schuacher- 
Banto. pood avorate 
19 Uhr 12 Unr 20 
o ptom hoe Unrx 1326 63. 25 63. 258 
— — —— — 62.— 62. — 61. 76 
—3 62. — 62. — 61.75 
I 82. 25 62.26 62. — 
S— 62.69 62. 60 62.25 
Teonden?..... .... bhehauptes behauptet Jbebauptot 
I a u taeh u la. 
Mamhbur 22. ept rα᷑ναι dr ——2 Gustar F. Hübener.) Prlvai- 
Io t'erunzen ür aols: on“ . eιανnS αεnA ön Fara -Vum αν αι. 
Briet 68ld haera. Brieol X bor. 
Zepibe... E— nars 1014 9— 333 
Rk lober.. 2* —. — —.— Mai . ...] 488] 4. 22] 4. 80 
Novbr.... 22:⁊ — .— Juni ....— . — ———.— 
Doa hr.. 4. 661 4.21 42.640 Juli .... ñ 4. 96 4. 06 
danuarn.. —* — —1 — — Autust.. —. —5—. 2 —. — 
ebruar.. . 2-—1 — . — renden: Stetig. 
Der Markt wird von England stetig gemesdet; hard eure fine 
Para 38 75 d. First Latex ꝰ3, Caucho bail 2 s 16 d. 
X 
Otnæliollo Serlinar tun rνν. 
22. Sept. JBrio ꝛ e10 dor. itrres Geié baz. 
—A 148 — Masa.... 144144 14424 
ltobe: 148141147144 — April .... 14417 134435 141 
Novemho148 147 — AMai.. . 146 12834 — 
eε—αN 1475 14635, 47,41417Juni ... 144143351 144 
lanuat.. 14 33 140 Muli ..... ta44161432314141 
Fehruar.. 145 244 1441,0l August.. 114411480 — 
Tendona: Bohaupiet. 
Uælielo Hom 
Au 
—A 
XVXXRXX 
Heamhur,, 22. Septomber. Privathereht.) Die Preise verstehen sich 
vaggontrei ab ui Hamburg. 
— 1670 — 
n tlaser tes do. . 1712 — ——— robe ....... 11435 — 
Amerik. Haumwoilzaatmel 1354145 do. —8 ... . . 1260 — 
ox oss uchen, Spanische.. 1455 148 Laplata-Clole, grobo...... 840 — 
do. Russ. Sche . 1528 160 do. e ine ....... 8ö 
do. Indische. ... 1600 —Horhurger Palmiuehen. .. 1113— 
delstutiermehl IIIl..533 “— do. Pal mhernsehrot. 13823 — 
rdnutzv nehen... .. 183— do. Leo nk uchon .... 1466— 
Tendenz: St I. 
Qetretddo. Hehl und Daatecn. 
Beorlin, 22. Septenmber. 
Brotuetreids verkehrte in matter Haltuntz. Das reichtiche Inlands- 
gebot und das matfe Ausland. sowie Verkaufe, auf Rechnung der 
Provinz veranlabten Preisruckgtnge bis 2u 14. Hater war dagegen 
besser hehauptet. Hais lag fraßge. — Welter: Trubo. 
Namhur, 2. September. Prvathericht.) 
Der Markt entbehrte auech heute jeder intensiven Anregung. so dab 
sher wesentliche Preisveràanderungen nicht zu beriçhlten ijst. Nur bald- 
fahige Gerste war mehr gerragt und erzieltie 3 Aulgeld gegen 
ma tere Lieserung. 
Man notierte cit. Hambure in A: Weison. Manitoba II Septemper 
163. III 161. Hardwinter Il September 160. Duluth I 165. russischer 
10 Pud September-Oxtober 160. 
HMais. La Plata scwd. 118. September-Oktober 115. Odessa hald 
alt halb neu 114. Galasz-Foxanian achwd. und ladend 116. 
Roguen. Odessa. 9 Pud 10/15 lIadund/ geladen 120. 9 Pud 20/28 
Se ptember-Oktober 122. 
Gerste. Futter- schwô. 11391,.. September 11595. Oxtober 114. 
Oktoher- ezember 116. Januar-Iuli 119. 
Hafer. russischer. Oxtobher-Pozember 46/47 117. 0/91 120. La 
Plala August-September 860 xg 120. 48 Kx I19. 46/47 xæ 118. 
Notieru auen des Voreias Hamvα- tonaet MehlhAndler o. V. æd Altons. 
—IE PDiamant.... 4 31. 32385 
gaker.— ldod .... 4 31. 768 
Kristall ——— — IEEXV 
———— Roggenmehi: 
Hoßsatia O000........ 72 Räcqggonmohl 0/1 Tiger.. A 22. 28 
B dorado.............. A 21. 751 Rovεν—Obnehl Tice.. A 18. 26 
Preise netlo Kasaa per 100 ke Brutto mit Sack, vaggonweise ah 
Aohle Holisafia exent ab Steicher, Aliona. Preise sor Loterune tfrei 
ldoden Hamburs. Aliona. Wandabetx 1 höoher. Kassa abzel. 19 eνο. 
London, 28. Septorabos. Uotre de se ανα. 
Weisen ruhig bei Xleinem Geschaft. Nais ruhig. eines Geschaft. 
Gerste sehr unbelebt. Hafer ruhig. kleines Geschaft. — An der Rüste 
angekommen: 3 Weizen-Ladunsen. Zum Vorkauf angeboten: 4 Weizen- 
adungen. — Wetier: Schön. 
—IX 
elzon roter Windeeε. 
Ok tober ————— 
Deoa om bPor..... 
Ja' s — — 
gelhor La Fa Oltobor 51 8. 
do. Novombeær.. e81 
igohn Shiffgzn 
biecfabnigoho Schifftg“ 
aa vy ræ e 
— 
epree 
2. 
95 
2. 
2prmber, “ehr as bin, 
be—— 22 
44 — 
495 — 
48 — 
4725 — 
734 — 
145 
142 
14602. 2 
1445 
144 
—A 
kio hor.. 
—X 
)e rem ber 
lanuat.. 
e bruae. 
dara.... 
r.... 
—WBR 
lun ... 
duii ..... 
—A 
Te ndona 
21 
b0 
30775 
49 
48 
F 
3 
— — 
Wasserstande 
Privaltalearamm.) 
aa Sept.20 sopi. —B es Sopt.j ao sopi 
X 4 n Brandenburg in m 
»ardubitz ...... — 8. 261 — o. 60) Oberpeel--... * 1. 28 - 1. v 
Irandeis........ — 0. 10 — o. 20)1 Unterpegei- · .. 0. 66 4& 0. 66 
elnix ..- --⁊* 8. 44 4 8. 26Rathonow 
citmoriia ...... — 6. 151 82. 231 Obepααε ... 1.83441. 33 
x8Sig.......... - O. 1801 4 o0. 4a Unteepegel -··· * 0. o8) 4 0. 46 
resden... . — 1.271 —21 davelberg.·. 1* 0. 00 4 0. 82 
orgau..... .. 0. 421 4 248 vaaio. 
—E »1. 32214 rothe ... ..--.-— 1. 97 1.34 
osslau .....--- 2711 * Bornburg Unterp. * 0. 201 * 0. 38 
ken.. .. 68.86 — Oborpegoi. * 1.2361 * 1.36 
arby- 4 1.79 Unterpegol...- — 0.01— 0. 06 
oizéenburg :.060* — 
agdebur. - — 6. 77 —X 
anger mündo --- 7 1. 280 Dabon ........ 0. 28 * 0.64 
ibtonbergo —R O. 89 Grochli ts...... - 0.6* 0. 688 
enxen .....7.072 1. — Huær. 
rodau.. .. ..-63.39 6. 38Il4uε......... — 0. 32 — 0.4 
)arehau ...-. *0.241 0.27 Mdau- 
Auonb. Hohastt- 0oO. 44] 0. 40 Bud wois........ — 0. 101 — 0. 14 
laer. Prag ........ .. —. J — — 
Juoghunaiau.... * 0 041 —.— 
AIGSIA, 2a. Septomber 10. 350 Uhr. HMNeo nhohe 4 2.60. 
Ststtin, 21. September. Der Wasserstand im unteren Sechist- 
ahrtsrevier betruf gestern abend 6,62 Meter, gleieh 0,08 Meter un- 
er dem Nittelwasser. Temperatur gestern abend 6 Uhr 4 14 Grad 
lelsius, Barometerstand um dieselbe Zeit 7659,5 Millimeler. Wind 
NO, mãassiq; regnorisch. 
ꝛr 
21, 
4 
zepthe. 
obor 
vSoveomber 
)s/ em bo 
anuor 
ehruar.. 
iar .... 
pri.... 
ai . 
—EX 
ui ..... 
u eus 
J le 
nber 
Jen 
2n. 
14 
4 
* 
BSo: 
t⸗ 
ember 
— 
. 
22 
0 
10 
— 
9 
bemtϾr. 
4ur. dB¶E BL Noti⸗ Vaoc. Schvs 
— s. ....... tost —B 
7 8/8 Sanicceha.. 2024 2624 
18 / 16 Foglich ... 2114 23 
--wvilt wilbe 
ral. ig ew. Mat kon] 34 02. Fenshurs, 21. Seplember. Dampter: Prima, Lassen, am 18/9 
12484 29 S ex. Matt. 3- 226. 4222 ron St. Petersburg in Sarpsborg; Pallas, Michelsen, am 19/9. Lö- 
102* 202 Zu⸗o d 4.6.0 2.6.0 lingen passiert auf der Reise von Archangel nach Amsterdam; Diana, 
O4 l olff, am 19/9. von Drammen nach Leith; Gratia, Nicolaisen, am 
20/9. in Metil; Christine Sell, Viereck. am 19/9. von Haderslebed 
Berlin. 22. Seplemer. Rabdl unverandert. iach Stettin; Levensau, Müller, am 18,9. in Immingham; Saturn, 
Usmhurg, 22. September. 53 deinhardt. am 19/9. in Libau; Stella, Petersen, am 20/9. von Riga 
* — aι, O. ν— - prer Mαιναr s. - - Tendenν: Stotiq. hier angekommen: VC. Frohne. Schmidt. am 18/9. von hier in 
x151 6. 513 j RISIu., 52. Septomber. Rnihs 105 60 αο Tä. — Oxthr. 8. tettim 
mIITIETIISEIEECSTTCCCCAESSS —— —— — — 
Iamhurg·Sũdamerikan. Damnsschifti.Ges. Hambnr. leros. D.. Steen. 20009 um in Megin 
Bahia Blanca. D. P. D.. von Ehren. ausa.. 219 Milos, D. Rampfer. 21/9 nim. von -fripotis i. 8. 
10 vm. in Buenos Aires nach Alexandrien 
lap Finisterre. D. P. D. Langerhannss, aus.. 21/9 Mudros. D. Koopmann. 21/9 vm. in RKolding 
10 vm. in Lissabon — 
—ap vilano. D. P. D.. Rolin. auss., 21/9 4 nachts aros. D. Asrell. 219 . v. Kérassunden. ordou 
von Santos nach Nonteévideo atmos. D., Buss, O/9 Dm. von Alexa horien hach 
Ddesterro. P.D.. Schutze. 20/9 10 vm. von Madeira Malta 
nach Uamburg amos. D.. Scheer. 19/9 num. von Smyrnann. Malta 
dunther. P.D., auss. Mussmann. 212/9 3 pin. in »kvros. D.. Kuhlemann, 20/9 1m. von Thasos naza 
Leixoes Smvrna 
»otropolis. P.D., Schultze. 20/60 6 nin. von Lissa- ;tamhul. . D.. Muny. 20/9 nm. von Nordenham 
hon nach Brasilien nach Malta 
anta Rita. P.D.. C. Toosbuvy. ausg.. 209 4 nm. renedos. D., Kunzendott. nach Rotterdam. 19/9 vmn 
von Bilshao nach Cadix Gibraltar pass ert 
Santa Rosa. P.D.. Schönind. ausq. 21/9 2 nm ontinentale Rhaderei A.-G. Hamburg. 
in Lissabon jJ Hichsfeld. D.. Hloh. 21/9 in LUas Pasmas 
Tucuman. P. D.. Wilslermann. ausg.. 21/9 8 abds Mansfeld. D.. Saul, von Wladiwostocken, Stetlin 
Vlissingen passiert 20/9 Périm possiert. 
rentscho Dampfachifli. Gea. Kosmos“. BKamhburs. hedsrei G. J. H. Siemors & Go.. Hamaburg. 
dlermonthis. D. G. Dreyer. rüuckk. von Hans. Schifs. Kulsen. 18/9 in Tascahiano 
Valparaiso hederoai-Vereiniuuno. G. m. b. E. Hambum. 
arnak. D.. R. Petersen. ausa.. /9 von Leith Oehringen. D. IIorn. 209 nn. von ILas Palimaa 
nach London nach dem La Plata 
tamses. D. vierth. rückk.. 21/9 von Las Palmas raeb sconter-Geselechast m. b. H. Ramburu. 
hakotis. D.. D. Reimers, ausa.. M/9 in Tenerisffe Emil Kirdorf. D. R. Frilsch. 21/9 abus. von Kopen- 
loda. D.. A. Carstens. ruckk.. 20/9 v. Valparaisc — 
Salatis. D.. Joh. Drever. aus.. 20/9 in Corral Mederei F. Laeciss, Hamhburd. 
Uarda. D. Moennich. ausq.. 19/9 in Valparaiso Pitlochry. Schiff. Horn. von Tocopilla nach Ham- 
Joermann-Linie. Hamburgu. hurg. 209 6,30 pm. Deal passiert 
Aline Woermann. P.D.. Suhren. ause. 21/9 3 vm bederei Leonhardt M Binmberds. Hamburg. 
Dover passiert loret. D.. Zenke, 19,9 von Rmoesbera. 
Sarl Woermann. P. D.. Stuth. ausq.. 21/9 1230 uise Leonhardt. D. Schultz. 189 von Srehava,)] 
nachts Dover passiert 2aula Blumberg. D. Pailsen, 17/9 von iiverpooi 
lisabetn Brock. P. D., Ocsterreich. ausa. V/9 Menate Leonhardt. D. waldmann. 18/9 in Pihau. 
von Monrovia Walter Lęonhardt. D. Arb. 177/9 in Preston. 
nnetie wWoermann. P. D.. Nobba. aus.. 21/9 littmsver & Heassenmülier. Hamburg. 
7 vm. Dorer passiert Betty. russ. Dreim. Schoner, Grewé. 11/9 in Bahis 
Max Brock. P.D.. Niederbracht. ekt.. 21/9 in ivndikats-Rhederoi. G. w. b. . Hamburo. 
St. vVincent Alster. D. H. Schulat. 209 vm. in Rey West 
Jentsches Ost-Afrika-Linio. Hamburg. ITimwensau. D. H. v. Ueuvel. 209 mitiags in Methi 
dmiral. U n Michelsen. aucs.. 21/9 irn hederei-Vereinipunu G. m. b. H., Hamburq;. 
Lissabon- Oohringen. D. Horn. 19/9 nm in Tas baswas. 
Fmir. P.D.. Pohlenz. ruckt.. D9 Borbum passio- sorddeusccher Lloyd. Brewen. Mitteisuna der Firin- 
aatach-Australiscbo Dampfschifss-Ges. HRambutqo. Wilhelm Lazarus. Hamburg.) 
— darharossa. D. 3 nIm. in Genua — 
Utona. D., Stothotrst, 18/9 nm. von Durban kerlin. D. 20/9 1nm. von New rork 
molda. D.. Suhr. 20/9 vm. in Sydney ũlow. D.. 21/9 7 m. von Aden 
3erlin. D.. Wiese. 21/9 vm in Suez hemnitz. D. 19/9 Dover passiert. 
Esson. D.. Prohn. 21/9 nm. Cap Agulnas pasierrt ohurg. D.. 219 6 vm. Quessant passiort 
fürth. D. Bichter. 21/9 vm in Dhurban refeld. D.. 21/9 5 nm. in Antwverben 
ioslar. D. Schläter. MW“9 nm. von Predribsstad serfflinßer. D. 21/9 4 Dm. in Colomsbo 
serlolin. D.. Orgel. 21/9 vm. von Port Sid rankfurt. D.. 21/9 9 nm. Ti-/ard pessiert 
inden. D.. Iiauth. to num, Gibrallar bassiert eoręo Washington. D. 21/9 9 nmm. von cherbou, 
annheim. D. Mildahn. 22/9 vm. in Aniwerven neisenau. D. 22/9 6 vm. in Shanghai 
olhourne. D. Maier. IBO vm. von Narseiste sttingen. D. 19/9 in Sydney. 
Merhausen. D. Meier. 19/9 Im. Gibrastar pasaier —— 
8nabruck. D. Sparmann. 2/9 vm. von Coœhin ommern. D. /0 von Albanvy. 
Nlensen. D. Lenschow. W/9 vm. in Mosselbpay rincess Alice. D.. 219 10 IM. von Gibraltar 
Anuen, D.. Schuldt. 22“9 vm. Ouessant passiert »rinz? Heinrich. D. 19/9 von Neapel. 
Stolherg. D.. Brauer. MW/9 vm. von Newenstje Nev »rinz Ludwig. D. 21/8 12 vm. in Hiooo 
Worms. D. Hassold. 20/9 nm. von Catania »rinz Sigismund. D. 20/9 von Sydney. 
vontache Lovrante-Linio. Hamburg. charnhorst. D. 18/9 von Aden. 
schaia. D.. Eaberts. 20/9 nm. in Konsltantinopel ierra vVentana. D. W 7 nm. von Coruna 
legina,. D. Renzriehausen. 21/9 um. in Odessa sovdlitz. D. 19/9 Gibraltar passiert. 
rta. D. Rasten. 21/9 vm. in Barsetta Nestfalen. D. 21/9 6 nm. von Teneéeriffe 
ithos. D. Dinwitz, nach Rotterdam. 18/9 vm Nittekind. D. 21“9 12 vm. von Phisadelphia 
Gibraltar passioert niseho Dampifschifftabris -Ges. Hansa“, Bremen. 
hios. D. Wagner. 20/9 nm. in PTort Said Irsterturm. D.. Gooswann. 18/9 von Burban 
rindie, D. Tlolst, 219,9 Im. von Sasoniken. Nalts Mxenfels. D. Amméermann, 2079 von Antwerde 
resos. D. Sander. 2009 nm. von Tripolis i. * naeh Rangoon 
naeh Alexandretso dirkenfels. D.. Maselius. 19/9 jn Cardift 
uripos. D.. Borchert. 21/9 vm. in Beyrouib trauntels. D. Oltmann. 19/9 Périm passiert 
awak. D. Jarren. 21/9 vm. in Batum rostafels. D.. Soeken. 19/9 in Suez 
ꝓmnos. D.. Bovsen. 21/9 nm. von Malta nach reienfels. D.. Sandstedt. 19/9 von Madras 
Notfterdam auterfels. D. Volxmann. 18/9 in Madras 
Marienfols. D.. Stefens. 20/9 von Suez 
Minnchuræg. D.. Wittenbers. 20/9 von Bremen nach 
Antwerpen 
Ruuenfels. D.. Köckens. 19/9 von New Vork nach 
Kansadt 
Stolzenfels. D.. Altmeppen. W/9 von Colombo 
Trautensels. D. Metz. MW/9 von Calcutia nach Eba. 
lanSο᷑Ifiahris-Geselschaft, Nentun“, Bremen. 
dehilles. D.. Oltmann. 20/9 von Bremen n. Oporto 
deolus. D. Ziegenmeyer. 19/9 von Kopenhagen 
nach Rönigsbergs 
Astarte. D. Rodenhbeck. 19/9 von Windau nm. Hbg. 
Atlas. D.. Stahn. 18/9 in Sundsvall 
lia. D.. Schwarz. 19/9 in Lissa bon 
Hiana. D. Schwartz. 20/9 in Bremen 
clin. D.. Blendermann. 19/9 von Rotterdam nech 
Danzig 
ortuna. D. Kaapp. /9 in Danzig 
dauss. D. Gicseler. 0/9 von Kopenhagen n. Danzig 
dector. D. Julss. 20/9 von Setuhal nach Sines 
ercules. D. Grote. 209 in Antverpen 
lestia. D.. Knaut. 19/9 in Antvwerpen 
frene. D. Haesloop. 18/9 von Riga hach Hamburg 
lris. D. Pohlenga. 19/0 von Stettin nach Leer una 
Emden 
ason. D. Konow. 19/9 in Coln 
dlio. D. Pieper. 19/9 von Aniworpenen. Coruna 
ronos. D.. Beimers. 19/8 in Rida 
Leander. D. Ulptis. 19/9 von Könixabergen. Bremen 
eda. D. Kuper. 189/9 in Königsberg 
Ainerva. D.. Fokken. 19/9 von Oporto n. Lissabon 
Feptun. D. Bergs. 19/9 in Santander 
Fereus. D.. HIinrichs. 19/9 in Kopenhagen 
NViobhe. D. Ganzer. 20/9 von Rina nach Cohn 
hoebus. D. Hovers. 20/9 in Danzig 
hollux. D. Olimanns. 20/9 von Coln nach Altona 
Priamus. D. Bruns. 20/9 in Riga 
Pylades. D. Braue. M0/9 von Stettin nach Coln 
zaturn. D. Rinies. 18/9 in Cöln 
chalia. D. Wenhold. 20/9 in Rotterdam 
rhemis. D. Holtz. 19/9 in Leer 
iamntfschi fsfa hrxtagesellachs st Argo“. Bremen. 
Adler. D. Habien. 19/9 von London nach Bremen. 
Bingen. D.. Surhoff. 19/9 von Petersburg vach 
Rotterdam. 
Sreif. D. Schier. 20/9 von Hull in Bremen. 
öwe. D.. Berg. 10/9 von London in Bremen. 
Siegen. D.. Hespe. 18/9 von Rotterdam n. Petersba 
Shperber. D. Timmermann. 19/9 v. Bremen in Lond 
ldenburg -Portugias ische Dampfaschifis-Rhederoi. 
Oldenburo i. Gr. 
Casablanca D.. Iarde. 19/9 in Ceuta. 
seuta. D.. Wiechert. 20/9 Holtenau passiert. 
Larache. D. Rose. 20/9 in Antworpen. 
Lishoa. D.. Nissen. 18/9 in Oporto. 
olilla. D.. Spieker. rückk.. 20/9 Ouessant passiertt 
hortugal. D. Schweers. rückk.. 20/9 Dungeness 
passiert. 
hoderoi Sariori & Beruer. Liel. 
Antonie. D. Straatmann. 18/9 v. Stettin in Bremen. 
?mmas, D.. Kruse. 19/9 von Holtenau in Grange- 
mouth. 
ranz. D.. Stähr. 19/9 von Diedrichsdorf nach 
Kõonigsberg. 
D.. D. Langhinrichs. 19/9 von Bremen pach 
tottin. 
ldlene. D.. Backsen. 19/9 von Heiligenhasen nach 
Röonieshera. 
Otfo. D. B ILanghinriehs. 19,9 von Bremen uber 
Kiel nach Stettin. 
hederei H. Schuldt. Flensharu. 
Adolf. D.. J. C. Kiil. 19/9 von Barcelona n. Valencia 
Luise. D. C. Holhek. 19,9 von Cardift nach Aleier 
Uinna Schuldt. D.. J. Bethnann. 19/9 von Ahbo 
nach Barcelona 
Norma, D., C. Péters 19/9 in Nabarov 
—— — — — ——— — — — — 
IVVVER»»h,o!o0o — — 
—E Ham buS-A ιιια Anie ee s⸗εναν , vlra taglien 
XXXXEXVDA 
XRRXARR 
—— ———— ——— — — — 
lamhuro-Amerita Linis, Hamburs. 
Alster. D.. 20/9 in Keywest 
Alesia. D.. nach Indien, 20/9 Perim paossiert 
Armenia. D.. 21/9 in New Norxk 
Bavaria. D. nuch Westindien. 21/09 in Antwerpen 
Bavern. D. Brehmer. 20/9 11 mras. von Manila. 
Belgravia, D. Girstenbhriu. MVO mras. in Singapore 
Brasilia. D. nach Ostasien. 22/9 Dover passiert 
Brisgavia. D.. 20/8 von Portland (Oreg. )I n. China 
Cleveland. D., von Boston. 9 von Boulogne hach 
Hamburg 
Dacia. D. Lerche. nach àam La Plata. 19/9 3 nm 
Fernando de Noronha hassiert. 
Dortmund. D. MW9 von San Nikolas 
Ekbhatana. D.. Krieger. nach Persien. 19/9 11 abda 
Gibraltar pasiert. 
Fürst Bismarck. D. 18/9 von Havancg nach San- 
fander. Corona. Plymouih. IlIavre und Hamburg 
Fürst Bülow. D. von Ostasien. 20/9 von Antwer 
pen nach Hamburd 
draf Waldersee. D. von Philadelphia. 21/9 nm. 
Lizard passiert 
ürunewald. D.. von Havana und Mexico. 21/9 in 
Bilhao 
Hoerde. D. 21/9 von Takxkow 
Inapaio. D.. 20/9 von New Vork nach Newport 
ews 
lImperator. D. V9 1.30 nm. von New Vorx nach 
Plymouth. Cherbours und Hamburs 
Karthago. D. von Sudamerißka, 209 Fornande 
NXoronha passiert 
Kronprinzessin Cecilie. D. nach Havana u. Mexico 
21/9 von Coruna 
Liheria. D. 21/9 von Noji 
Markomannia. D.. Faass. nech Persion. 19/9 in 
Port Sudan. 
Moltke. D. von Genua nach New VNork. 20/9 Gib- 
raltar passiert 
Nauplia. D. von der Westtoste Amerikas. 21/8 
Ouéssant passiert 
Nicaria. D. von Persien. 21/9 Perim passiert ⸗ 
Ostmark, D.. von Ostasien. 20,9 von Malta 
battcia. D., W/9 von New Vork direktt nach IIam- 
urg 
Pennsylvania. D. von New Vork. 21/9 abds. St. 
Catherines Point passiert 
President vrant. D. nach New Vork. 21/9 abds. 
von Southampton 
sachsen, D.. 20/9 Woosund passiert 
Sambia. D. nach Ostasien 2179 vwon Suez 
Sardinia. D.. nach Westindien. 20/9 Ponto Pel- 
pada passiert 
dene D.. ruckk., von Ostasien. 20/9 von 84- 
XRE 
Scandia. D. Ssochims. /9 8 mræas. von Hongkrong. 
Segovia. D., nach Ostasien. 21/9 in Port Said 
Soneéegambia. D., 21“9 von Moji 
Sevilla. D. von Südamerika. 20/9 Dover passiert 
Siezmund. D.. Habelmann., von Nordbrasilien. 19/9 
vorm. Madeira passiert 
Sparta. D., nach Brasilien. 21/9 von St. Vincent 
Svria. D. von Westindien, 20/9 in Havre 
ckermark. D.. 20/9 von Shanahai 
Luise, D. von New Vork, 21/9 in Ham- 
urg 
Wilichad. D. von Kanada. 20/9 von Rotterdam n. 
Hamhurs
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.