Full text: Lübeckische Anzeigen 1913 (1913)

Geldsorton und Wechselkurse. 
nHamburg, 1.. September 
F Geldsorton. zrrot 
Jold in Barren u, Sorten. pr, kg fein 4 2780 
Silbber in Barren ....... do⸗ 33. 758 
Caplos (ð S Goldy ........ pr Stuck 4 20. 35 
20 Franes⸗Stucko ........ do. c186.18 
— —B 
Amorian, Noton.......5. pr s 
Rossische Noten ... ppr 100 IRbI. ⸗-216. 60 
J do, St. v. 500 R.- do. 216. 50 
ds. SR 460. 216. 80 
Oes terr, Noten .......... pr. 100 Rr. 84. 85 
Danische Zettel ........ Ppr. 100 N. K 112.30 
Norweg. Zottel ..4 do. 112. 20 
dug Zettol dor 13. 20 
Russische Noten por ult, 2165.50 
Weonss. Zl Brio: l 
London ....... pr. Stoerl, Sichts- 20. 44 20. 40 
do do⸗ kurz - 20. 42 20. 238 
do. .....* do⸗ 8 MI. 334 20.21 20. 17 
Paris ....... p. 100 Frs, Sicht s-] 81. 061 80, 75 
Franz. Bankpl. do.. 3M. 3)0) so os 79. 75 
Brussol u.Antw. do. Siceht -⸗B80. 60 80. 30 
ßelg. Bankph. d 8 Mmi.478. 420 78. 10 
Sehwoiꝛer oo. do, svieht — 80.961 80. 65 
do. do. ug3 ß 79.86 79. 56 
Imst.u. Rotterd. p, ioo s. hon“ ichi, I8s. Is. F 
do. do. do. V—— 
Wien ...... pri ioo Kr. —2 ꝛa 8 
dest. u Ung. Banicpl do. 
ifalien. Bankpl pr/ 100 Le 
r do. do⸗ 
Span⸗ Piasao.. pr 106 Pes 
I do/ o P. 1 Milr, 
potersburg.. ppr. 10 Rb. 8, 
do r ν do. 
Stockholm. pri ib6 Kr, 
Bchvwd. Bankpi do. 
Nristiania. o. 22* 
Vor w Bankph do 1 
Sopenhagen. do, 
Dan. Bankplie do 
Newvork. ....5. 444444 
do. 27 26 6 
Raffoo. 
Votterungen von 2. -—anmittagr 
Brief Geld bor. 
Vorz .....J 49 4854 40 3 
April.... — — — — 4 
ai -- 495 voled 420 
„uni ... — — 74. 
I — 
August...l — — 25 
arerage 
IA α 18. * 
eptom bor ......... 62. 82. 26 62. 60 
— 680. 25 69. 26 60. 60 
—öXX 680. 26 60 26 60.60 
———»———— 30.60 60.60 50. 756 
— 80. 50 60.50 s81. — * 
rondent........ lhenauptet behauptet i behauptet 
Ræ—L. 
Rame rht der irma Gustar F. Hubener) Privat. 
Notlerungenür l XXLXLIE 
Brief Geud boꝛ / Briet o lc —XR 
doptbr.. — 4. 80 —— — — Mars 1914 151 A 
Atoher.. — ——.— —— Mai..... 4.771 4. 7714. 6728) 
Jovbre... 2 — — —. — Juni ....4.801 4. 75 4. 80 
Dazbhre. 4.537]1 4. 3614. 436237 Juli .... ud nii 
anuare.. 228 — . — Auguet.. —-. —2. 24—— 
obruar.. —. — — . —I—. — Tendenz: Stetig. 
Mittelsorten sind wieder ruhig. 
Der Markt wird von England stetis gemeldet: hard cure fine Para 
33604 d. First Latex 2 8d. Caucho bali 2 4. 
—XD 
XXXXXXV 
49. Sapt. ι αι —XRX nrres Geld baz. 
Septemb. 4911177721 140 Mars, .... 116 14401 — 
xtober . 14833 148 — April ... 14456144 — 
Novomhber 148 11474 1474 Mai .... 1443 144 — 
— ——— 
anuar..146 145 — Juli .... 1441 14333 — 
Fobruar.. 1415] 14434 143 August...l 144 14334 — 
VTendenaꝛ: Siotigę. 
ODfæiolo Hamhurgo- 
Runfor. 
11 Uhr J 
bez. 
149 
14735 
424434 
KDier 
14434 
4u — 
14217 144 
XSUiu, 19. September. Rübol 100 ke loko 70. —. Oxktbr. sd8. 
ARRXXXXXX 
Hamu, 19. Sopember. (Pr. vatherieht.) Proise per 50 keg v 
Amerik. Steam ..- 66. 264 — — j Hox .. ·..... 57. 50 a b8. 
HNaffiniertes in Tierces: Harri son.......... 67. 60 æ 58 4 
Snoewitchen ..... 67. 20 à S. — J Kingau .... 67. 10 à 8. — 
Iquixs . ..... ιο ε .. . - 
IGO Fir kins 2 30 kæ notto O- ab A teurer- In Eimern a 1213 kg nettꝙ 
2 A teouror als Tiorces. 8 
Hamburger in Dritfe'tonnen Ficse per 80 kg notto verzollt: 9 
Radbruch.. ....... 6. — 2 — . — Freuz........ 686. - 4 —-. 2 
mperial ....... ... 66. — a —.— Schaube.. 66. —- 4 -.3 
Alansa-Sporialgenmala. Amoerik bladungsgew cht loko Hamburg 
łTierces.. . 685 A (unrerollt) fiercos... 635 A (rerzollt/ 
Firkins... A tourer kirkins.,. i A ieuror 
kKobel ... 14 teurer Kubel ... 295 2 euror J 
Zimor ... 2 A teurer als Tieroos Eimer.... 353 A touror als Ti oroot 
Tendenz: Fest. 
Schmalz, düntsehes, Marke Konpmann J. D. K. in Blasen 60 in 
Tierces — o per kKg enetto, cil ambung. 
Sro m on 19. September. Bonma-x fest. 
A Tubs und Firkins 6034. Doppo emer 660. 
Spiritus. 
Hamburg, 19. Sept. Er-vatherseht) Hamburger Sp'rtus, erm'ne, 
No “erungen. Roner Kartoffelspiritus in per 100 Liter u : 
bez. Briet Geld i nkh Fisenbadtiheeennet 
Sept. ... .... —— 20. — 208.60 js 5. 75 hiher 
Zept. Okte... .. —.— 30.— 28.50 Tendonæ: Still. 
Regulierungspreis,.. ...... 28 75 
Zucek er. 
UAamhburg, 19. September. Per vatheriehtse 
Laut Vérösfentlichung des Raiserlichen Statistisechen Amtes betrug 
Jie Zuckerausfuhr Peulschiands vom 1. bis 10. September, d. J. 
2 68 dz in Rohzuckerwert gegen 41751 d- hozw. 136 918 dz im 
leichen Zeitraum der beiden voriahre. An Rassfinaden wurden 
79 101 42. an Rohzucker 89 645 uz und an zuckerhaltigen Waren? 
275 uz im ersten Septemhberdrittel über die Zolrenze gebracht. Die 
leussche Aussuhr im gesamten Monat September der beiden Vvoriahre 
tellt sich auf 163619 dz hezw. 317 318 47. 
Heute dürften die sogenannten Schätzungen der Handelskreise 
zeilsens des Herrn F. O. Licht veröfsentlicht werden. Da man hier 
nit kleinen Zahlen rechnet. zeigte der Markt heute ein sehr stetiges 
Icprage. Das Geschast war zeitweilig ziemlich lehhast. Der Schluß 
war sest und 5 höher. 
Magdohurgq, 18. September. (Anlangskurso 
Terminpree iut L. ouιlki ast s trei v or famhbhure vr. 50 kce 
Zrie. Oeld nez. zrie'Gel hez. 
deptember . 9. 721 8 665) —. — ärz ..... . -2. 2 —.— 
Akt...... 9.3591 2.32) — .— Mai - -.. . 58. 701 9. 6753 —.— 
Okt.Dezo.. 9. 371 89. 2. — .— lunt . J2. - -. - —.— 
an.-Jara.. 9. 219 41 — . — August ....l 8. 901 0. 37)1 -.- 
Tendenz: Ruhig. 
Geld 
2784 
83. 25 
20. 88 
16.14 
20 36 
4. 17 
215. 50 
215. 50 
215550 
84. 85 
115. 10 
1liz. ⸗ 
142 — 
Baezahn 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
erahlt * 
20. 420624223 
20.388a*420 
20. 19 
80.80.480. 90 
79. 90480. — 
80. 43480. 33 
79. 390420 
s0. 66280. 80 
79. 852,78 
68.55578 4 
66. 10280 
34. 65484. 70 
2, 85483. 05 
9. 86480. 05 
8. 10078.30 
4— 
12. * — —a — 
7.25 215. 2f 15.802216, 70 
5 4411. — 208.- —⸗ 
—EB 12. 102112. 30 
434—⏑ 0 110. — 6. 103110. 30 
-112. 50 112. 10 22. 104 112. 30 
438 110. 40 1110. — 6. 102 110. 30 
luse. und — —— 
jsß 110. 30 108. 20 110. —2110. 20 
58 — 3 iαει 
S.- l4. 1633 4. 131831 2. 14404. 185 
—2 
19. därember, «'hr 35 àAAmn, 
Briet Ge id ez. 
4934 112 14214 
4833 14834 — 
149 14857 — 
14754 14713 147354 
asi⸗ — 14613 
4a8 4514 116 
at 145 1434 
— 145 i4 — 
145. 14814 
46 — 
14194 — 
14417 11434 
A ua wSIIDe Vαια. 
Getreidoe. Hehl und Snaton. 
—RV 
q„..Bis mattere Haltuns der amerikanischen Marbte, sowie das reick- 
Vehe Inla ndsangeboi konnten keinen Preisdruck auf en Gelireldemarkt 
ausũben. da sieh mehrfach Nachfrage, namentüeh for Dezembersichten 
,än Brotgetreide z2eigte. Die Preisverúnderungen für Haier varen ge⸗ 
ring. Mais trage. — WMéetter: Schon. 
NHamburg, 19. September. (Erivatberleht.) 
Gegen geatrise Preise ist auch heute keine Veranderung von Belang 
Zu konstatieren. Die Mais Apiadungen nack Europa haben abge- 
n mmen, nach dem Kontinent sehr erheblich. Abpgeber suchten —— 
geblieh eine Preishesserung durchzuseizen, da di— erste Hand viel 
höhere Preise verlangt. 
Man notierte cif. Hamburs in A: Weizen. Manitoba II September 
G3. III I6i. Havdwinter si Seplember 160 Duin i , —, 
I0 Pud September-Oktober 160. 
, Nais. La Plata scwd. 113. September-Ostober 115. Odessa halb 
ealt halbh neu 114. Galatz-Foxanian schvwa. und jadend 116. 
Roggen, Odessa. Pud 10/15 ladend/geladen 120. 9 Pud 20/23 
September⸗Oktober 122. 
Gerste. Futter- schwd. 113. September 118. Oklober 114. 
Oktober Dezember 1i16. Januar-jii 119. 
Hafer. russischer. Ottobher Dezember 46/47 117. 50/51 120. La 
Plata August-September 60 ke 120. 48 i 110. 464—9s 
Notlerunuten des Verelns Hamburu-Mltonaer Mehlhändler s. V. au Allons. 
Weizenmeni. Diamant ..... 4 31775 
Ankoer —ß⸗⏑ A 27. 25 Ldeai 2 A 31.75 
— F 
Porso — A 27. 25 Roggenmehil: * 
MHolsatis 000 .. A 27. 2681 Roggenmeht osuiger.. A 22. 50 
E dorado.... 4 31. 75 l Ro-sengrobhmeni Tie:-. A Is 
Preise netio Rasaa ver 100, ka Brntto mit Saex, waagonweise ah 
Muhle Holsatia eventi. ab Speicher Altona. bPreise tor Tieferune frei 
Boden Hamburs. Aliona. Wandsbex 1. höher, Rassa aberi 10 8c0n!to, 
London, 10. September. Getredo schwimmensé. 
Woizen stetig ohne besonderen Finfsuß. NMais sest. mehr Nach- 
frage, La Plata I6 bis 3 4 hôher. Gersto ruiig pei rieinem Ge. 
ochaft. AHsfer ruhig bei kleinem Geschaft. — An der Kuste angekommen: 
Weizen-Laduns. Zum Verkauf angeboten: 1 Weizen. Ladung. 
Wetlter: Schön. 
pe Livernool, 19. 8optember. 
Wolxon, rotor Winlerweiron ..... 
?* Oktober ...- eo 
j Dezem ber. .. 
X — — — —— — — 9606 
ä gelbor La Plata Oktober ... 
do. November. 
— 4— 
— 
Tolecabhigeho e is 
zeptbe. 
ltober.. 
ovbre.. 
o zem ber 
sanuar... 
sebruar. 
arz.. 
pr.... 
ai.. 060 
sun ... 
uli 400 
ugust... 
Tonden“ 
1441 
—2 4 
B — 
WMasserstands. 
Privatielegramm.) 
19 Sept. I8 Sept. arol. 19 Sept. J Is Sept. 
EIhe. m m Brandenburg m m 
Pardubitz .. ... — 0.54— 0. 64 Oberpecel-.... * 1.811 * 1. 84 
Brandeis...... — 0. os— 0. o3 Unterpezel-- . . * 0. 60 4* 0. 59 
Velnißk. .. *0. 401 4 0. 46 NRathenow 
„eitmeritz... — 0. 2651 — 0.24 Oberpegel.--. — 1.34 1.38 
ussig......... — o. O2 — o , Unterpegel· .·..- 0. (4) — o. 8 
resden ... . .. — 1. 42 — 3 427Havelbersg .. F 0.84 * 0.81 
— Laale. 
vVitlenberg ..... 414 — — ......... F 1.61 4 1.22 
Zosslau ........ 73 c—Bernburg Unterp. — 1. 3351 4 0. 50 
ken. ....2. Calhe Oherpegel. 6 1.34 4* 1.34 
——— Vniterpegei. .. - 0. 15 - 0. 
oizenburg ·. drizeune.. ...... 0Oo. o1 —. — 
agdeburg. - ..- Vrlde. 
angermünde .·.. Düuben ......... 6- 0. 161 4 93* 
Vittenberge .... AIrochtitz ....... - 0. 70 * 0. 7 
enzen ........14 .03 Iger. 
Zrodau... . .. . 4—5 — — o. a — 0. 37 
Darechau ..... —.— 0.83 —XX 
auenb. Honnstt. 4 ô. 18 —-.C. Bud weis ........ — 0. t4— 6.14 
Iaer. l Prag *0.82 — — 
Junghunziau.. .. — 0. o1 — 0.611 
Köln, 19. September. 10. 56 Unr. Rheinhöhe 4 2.63. 
Stettin, 19. September. Der Wasserstand im unteren Schiff- 
ahrtsrevier betruf gestern abend 6,69 m, gleieh 0, 01 m unter dem 
dittelwasser. Temperatur gestern ahend 6 Uhr 4- 16 6Gr. C. Baro- 
meterstand um dieselbe Zeit 759,0 üAtillimeter. Wind: NNW. 
chwach; wolkig. 
5— 
ueld 
3* 
Ihr 45 n. 
—X 
1. 
32pthr. 
Axk lobor 
Novembe: 
)o7 om ber 
anuar.. 
obruar.. — 
— — 8 
pril 02 — 
Aai 86006 388 
auni..... — — 
vii .... 388 385 
rugrus —* 
Tendenn: Behaupiet. 
London, 19. Seoptember- 
Nach einem Bericht des Ironmonger vom amerikanischen 
Eisenmarkt bewegt sieh die Nachfrage für nördliches Roheisen 
in engen Grenzen. Der Abruf ist jedoch gut und die Tendenz 
st fest. Der Verkauf von südlichem Roheisen ist mäbig. Die 
reise sind üedoch etwas besser. Fertigware liest vernach- 
*3 — liegen träge, und Eisenbarren sind unver- 
indert sechwach. 
1. Notiz vor Vehu 1. Notit Vor. Schu; 
⁊uplo: Chib. lest unregelm. Blei ....... lost willig 
ber Kaasa.. 758/ 7314 Spanische.. 205 20 
3 Mon.. * 735 Englisch... 21 21 
Zink. ....... stetig stotig 
—AV —X Cow. dMarkenrcα 07 
Per Kasso. . 1825 181224 Sper.Mark. 13 2—2α 
„83 Non.. 182 18153 lqneetier.. 4.6.0 7. 8.0 — — 
X e ewper Dampfer: Pollux, Bever, 17./9. Hel- 
Berlin. 19. Septomber. Rũubbdl itra singör passiert auf der Reise von Kronstadt nach Grangemouthn; 
elemer vä Lehtun, Brink, 18./9. in Hungerburs; Hans Jost, Remanossky, am 
au αν Gι νοMLer 8. — 4. Tendena: Stotig 17.9. von Rotterdam nach Hamburs; Jonas Sell, Carstensen, 18.9. 
Fer pontinoi. Amernanisches soito 60. 718 , Nov bez. b2. So 4&, ron Faabors nach Trangsund; Stella, Petersen, 17./9. von Riga naeh 
fanuar-April o6. — A. Panisches oder franz esis ches 61. — A, griech. aier; W. C. Frohne, Schmidt, 18./9. von Stoipmunde nach Stettim, 
2. 634 2. — x hom. Tendenz: Ahgeschwacht. Saturn, Meinhardt, am 17./9. von Königsherg in Libau. 
Karnak. D. R. Petersen. ause. 20/9 von Leiihl Dentschs Rhederei. G. . .A. ⏑ — Tuier OMM. I839 von Meme 
Miris. D. Kagelmacher. rsekk. I8/9 v. Valpara iso Fbkehard. D.. Schutt. 18/9 nmm. in Golfport (Miss.) lupiter. D.. ” cn ean men 
Serapis. D. Catosie. rũckk 18/9 vyon St. Vincent thederei H. N. Gehrckens. Hamburg. Naiade, D.. Böhmer. 17/9 in Bilbao 
eg, 35. 12/9 in Zentral Amerika eroe N 18/9 ——— n. Hamburg Feptun. D.. Bers. 17/9 in Gijon 
oermann-Linie, Hamburg. rook. D.. nm, in Sundsvall drest. D.. Ehlers. 17/9 in Hotte 
Kurt Woermann. P. D.. Colmorgen. ruckk. 18/9 dernösand. D.. 18/9 vm. in Sundsvall Auto. D.. p,, 17/9 —9 — Lissabon 
von Las Palmas Skelleftea. D. 18/9 vm. in Boston (B.) »ollux. D. Oltmanns. 18/9 in Coln 
30 ndben Schmidt II.. rückk. 18/9 oezeneg * 37 . von Abo nach Wihoręe hea. D.. Hiller. 18/9 von Cöln nach Kiel u. Lüheck 
nm. Dover passier n urchar: .Ham harg. ztella. D. Noordhoff. 17/8 36 
sambara. P. D. Eiben. ause.. 19/9 1.30 vm. Vlis- Martha. dan. Fischer. 18/9 von Penedo in hemis. D.. ———— b adom nach Bremen 
e i rinien — Meheaen. Namboro Julcan. D.. Connemann. 18/9 von Lübeck n. Cöln 
euntseho Ost- — i 
Admiral. — ———— 18/9 von Pitlochry. Hamburser Schis. H. Iorn. von, Toco —A Ap bremen 
Soushampton illa ꝓa hamburs. 18/3 Lizard passiert zicenteis. V. ee gpee eclert 
Zorgermeister. R. P. D. Urich. ausg. 18/9 von hederei , W. G. Lehmann, Hamburg. indensels. D.. Muller. 18/9. Dover passiert 
—— ohann ma Dp —W 18/9 mittaas von . D. Ahlers, Freriehs 13/9 von Singapore 
Aonis p .. Coltzau. Rombayfahrt. 17/8 v. Bombax me— shentels D.. Steinert. 189 von Cascutia nach 
eroi-Aktien-Geseliachaft Oceana“, Hamburu. 
anne e e WDl im Lonotan Wzne D.. Niclas. 18/9 von Cardiff nach Caleta ee Rückens. 13/9 in Dunedin 
»gina. D.. oloso Ponse 
* ricinie. Hamburg. latteg. eidtd, n süotheDiam 
wec n prcn e üt 
53 — .P. Boimers. assic 
”α a i eee. . Scotti. 18/9 mitlags in Nildenlels. D.. Weihmann. 18/9 Borkum Ritf paca 
nos P. Iicim. 19/9 vm. in Alexandrien mMmedlrei nnn & Co.. Hamburd amnfsschifffahrtsgesellschaft Arno“, Bremen. 
8 zejn 7 F 41 Albatross. D., Mover. 17/9 von Potorsb nacl 
xalymnos D.. Ahrens, 18/9 nm. von Alexandriei Pernau. D.. Schwerdt. 18/9 abds. Lödingen pass. shurß naceh 
en Aglia ynaikais-Rhederei, G. m. b. H. Hamu ισ— 
———[[[0— Segeton. 1709 von Rotlergan wu 
— e * a gpezunt Fernandina. Zuscard D. Sageob. 17/9 von Rotlerdam n. Brae 
α V ne Imenau, D.. H. v. Heuvel. 18/9 nm. von Zaandam I D Bere 17/9 von i ondon aen Bren 
enedos. H. Kunzendort. 12.33. Vereinigung G. m. h. H. Hamburo. zchwan. D.. Wehber. 18/9 von London in Breme 
dsge am. von Alsier nael — in Newport Mon. deen ere 17/9 von ͥ 8 
olos. D.. Liebscher. 18/9 nm. * i ersi Blumenha se. Altona. perher. D.. Timmerwann. 1779 von Bremen n 
Novoross sk nm. von Theodosia nack Magdalene Blumenthal. D.. H. P. Ewalòô. 18/9 von London. veon bren 
anise · Ausiralische Dampfaschiffs-Ges. Hamburo. St. Pesershuræ nach Lubeck Straub. D.. Weser. 17/9 von Bremen in London. 
—— F Iyp 17/9 ꝓ Port Said eue e — Viclesiune der Firas ldenburq · Portngiesischo Dampfschifss-Rhederei 
shorn. hl. hopne. α iihelm Tazaris. Hamburs. vi. 
Asslingen. D., Orgel. 17/9 n ne DPhemnitz. D. 18/9 2 nmm. von Broemerhaven Apr J ne 18/9 in Tanger 
farburg. D.. Stam 15/9 . von Svãne Coblenz. D.. 17/9 6 vm. von Honagkong e .wieen ücix. 17/9 ort 
”,ν U,en * bhurt. D.. 18/9 10 pm. von Lissahon A eni ———— 
iel. D.. H.. von ortimao. D.. D. umacher. von Gibrala 
nneburg. P.. Schütt. 18/9 vIm. in Masassar urendart. D.. 18,9 4 nm. in Bremen i n 
Rtensen. D. Lenschow. 17/9 1mm. * iet Sisenach. D. 17,9 10 nm. in Rotterdam — ———— n. Tanger 
iachentatt. D.. Manbeisdorst 1778 von Iagay , 7— ——— mederei N. Sohpuldi, Fiensboro. eete 
sremantle oehen. D.. nm. in Sydhey sfred. D.. Chri 8 
dendshurg. D. Vob. 18/9 1nm. von Amsterdam ipina. D.. 183 7, pm. von Funchai — 88 noch Queenborouan. 1s/r 
ostock. D.. Kiel. 18/9 nm. von Amsterdam leist. D. 18/9 12 ym., Fon Gemia Mora. D.. F. Hansen. 17/9 in Dunkirchen 
J. et, em in Soerahaya Fönißin Luise. — we v x Aisabeth. D.. G. Raselow. 17/9 von Cardift ach 
ismar. Hi. röger. vm. in Pori Pie (ronprinzessin Cocilie. D. 19/9 7 vm. Dover pas Birerte 
ou lsch·Amerikanische Petrolenm- Ges. Hambhurs. εον. Di 7ä , in Hongkonc deors. D.. WV. Ley. nach Barcelona. 17/9 Helsingör 
— ——————— äyα. ι , v, Genus passieri 3 
Ann of Lewis passiert eια ——— sa ——A 
annnheim. D. ricärichsen, 18/9 in Philadelpaia ,”, pmang. W. Ph Hepyann. 179äöy, Gargist 
geipt ierra Ventana. D. 18/9 1 nm. von Bo ne 
— ——— 
6. NHNamhbourg. Ollgaa impnfachi fifahris-Geaellschaff Neptun“, Bremen. ascierte * J 
eger Mer 18/9 nm. von NHelsipas deolus. D.. Ziegenmever, 189 in Kopenhagen —— D.. W. Lerrnbrodt. 17/9 von Flenshurg 
— 6 els aegt Mollo. D. Vorwerek. , 18/9 in Amsterdam nach Methil 
e eei “ J * von * riadne D. Jongebloed. 17/9 von Coln n. Rander. Ainna Schuldt. D. 17/9 in Abo 
mederei-Aktien-Gesellschaft von 1806. Hamburq ade 3— e aze —X Pꝓpi ααια 
n i aechus. D.. Balsen. von Danzig nach Cölrt. artial. D. Raube. 18/9 g i 
e Vierm.Bark. Hammer. 18/9 in Caleta astor. D., Fokren. 17/9 in Königsbers Stettin d vIM. von Rotterdam in 
ontieie Rhederei A. G. Hambor epertee ———3 m. Dnα ia D.. Rahn. 17/9 nim. von Stettin nach 
n D.. pp. 18 ⁊ otterdam 
— n —— —3 nach Mantevidoo — ee —XYXE Dnletlenhaten. 17/9 nm. von Rotterdam 
Taliar passi 0 danzen. inm Antw nJ. 8tati 
XIBo Veltkarto, aus dar dor Btand ae euεl ν Sehio 
der Bambuarg- AνEMN Linie tu orrehen ist, wird taglten 
am —— Ser Lbackinehen Anrolgern, — 
aira Ko . Aruια rraent. — — 
— i—— — — — — 
LKUamburg-Amerika Linse. Hamburg. α 
Albhenga. Eh. D., 18/9 in Singapore. 
Albiana. Ch. D. nach Ost-Asien. 17/9 von Suez. 
Arcadia. D.. Boldt. nach Baltimore. 18/9 7 vm. 
Dover passiert 
Belgia. D. G. Schmidt. 18/9 6. 10 vm. von Baltimore 
nach Hamburg 
Bethaniu. D.. Rubarth. 15/9 in Punta Arenaæ 
Christian X.. Motorschiff. Niss. 18/9 8 vm. in 
New Vork 
Duala. P.D. von Westafrika. 18/9 8.50 mrsgs. 
Borkum Riff passiert. 
Beorgia. P. D.. 17/9 6 mres. in Boca Grande. 
Goldenfels. D.. von Ost-Asien. 18/9 10 abds. von 
Havre über, Bremerhaven nach Hamburs 
Graecia. D. 17/9 8 abds. von 7Tsingtau. 
Illyria. D. Both. von der Westküste Amerikas, 18/9 
in Havre 
Inkula. Ch. D. von New Orleans. 18/9 v. Norfolk 
Indianola. Ch.- D.. 17/9 6R. in New Vork. 
Liberia. D.. Schrõder. 18/9 10 mres. von Shanchai. 
Nivomedia. D., Heisler. von Persien. 17/9 nachts 
in Hull. 
Ninive. D.. Fevr. 17/9 in Bombay 
Nordmark. D. Luning. 18/9 in Bombay 
Persepolis. D. Sacher. von Persien. 18/9 8 mrus 
Gibraltar passiert. 
3 D.. Bahle. von Ost-Asien. 18/9 mrgs. in 
alta. 
Sachsen. D. Wagner. 18/9 6 mras. von Dalny. 
Schwarzwald. P.D., Rauschenplat. 18/9 in Plo. 
Columbia 
Silvia. D. Malchow. 18/9 9 vm. in Bahia Blanca 
Sudmark. D.. Karberg. 18/9 in Singapore. 
Willehad. D., von Kanada. 18/9 3.230 urss. in 
Rotterdam. 
Eamhurq ·Studamerikan. Dampis chilis. Ges. Hambouro 
Asuncion. P. D.. Fritsch. ruckx. 18/9 8 abpds. vorn 
Santos nach Rio de Janeiro 
Bahia Blanca. D.P. D.. von Ehren, aus.. 18/9 
10 vm. in Montevideo 
Cap Blanco. D. P. D.. Sachse. 18/9 10 vm. von 
Bucnos Aires über Santos und Rio de Janeiro 
nach Lissabon. Vigo. Southampton. Boulogne s/M. 
und Hamburg 
Cap Finistoerre. D. P. D. Langerhannsz. ausg. 18/9 
9 abds. von Southampton nach Coruna 
Paranagua, P. D.. Slockhorst. ausg.. 17/9 nm. von 
Ceara nach Parnahyha (Tutovya) 
Pope r oco P.-D.. Köhler. auss.. 17/9 5 nm. in 
4n1a 
San Nicolas. P. D. Scharfe. ause.. 16/9 in Santos 
Santa Rita. P. D., Toosbuy, ausg. 18/9 9 vm 
Ouessant passiert. 
Ddentsche Dampischitttahris-Ges. Kosmos““, Hamburg 
IHathor. D. Vaubel. röckk. 18/9 vm. Oncgsant pass. 
eluan. D. Jansen. tuch. BVO yοDnN S. XIcen
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.