Full text: Lübeckische Anzeigen 1913 (1913)

Geldsorton und Vechseolxurse 
hHemburgg, 17. Septenruer 
—XX ne — j —X 
Foid in Barren u Stten pr, xg cein 4 217 27384 
Sulber in Barren 5 do⸗ 42. 50 32. — 
Sagles (6 8. Golidy ... . .. or, Siuok 20. 95 20. 86 
o Pranes. Stuoko do. 168.131] 18.13 
O vereigns....... .. o. 20,3022 20. 363 
merika n. Noten....... pr. 13 Cur. 6,4, 21 4. 17 
tossicche Noten .... . se soo täb. (216. 22— 215.40 
do. 8St. v. soo , do 218. 20 218. 43 — 
do. St, v. 1u. 8R. do. 216. 49 215. 40 e 
2esterr. Noten ......... pr. 100 Kr. 86. 85 84. 38 — 
Danische Zettol -........ Pr. 100 N- K. t112. 238 112. 03 — 
Vorweg. Zettel ......... do. 2112. 20 112. — — 
zchwaq. 7este do. Ii2.20 12. — 1 — 
Russische Noten ver ult. 215. 50 
Weenusel. 21 Briel — Geld Pe zahlt 
ondon ....... Pre Steel. Sicht — 20. 44120. 40. 20. 4221441 
lo. ...... do. — J———— 
do. do. 3 Mi. 382 ↄ2 zo. *n 
'ar's -... Pr, 100 Fras. Siehts - s1 0 085 30. 83.540. 93 
cranz. Dandri. d46. BM-I. 380, 101 78. 80 9.824 80. 02 
Zrüsseln.Artw, —* Sieht!275] 805601 80. 20 30. 16480. 865 
Zelg. Rankal. do. 8Mi.4 79. 40 79. 10 9.30420 
»chweizer do.. do. Sen 31. — 0.76 0. 70480. 85 
do. 40.. do. 3 Mi.!4 19. 88 vV. 66 19. 684 75 
imst. u. Rotserd. p. io9 sl. holl. Si — liss 80 168.4. as. 46265 
do. do. do. 3 M. 13456. 30 . 65. 20 66. —320 
NVien .... or. io0 Kga. Sini—5 34. 351 34. 66 34158484. 70 
dest. u. Unqg. Rankepl do. 3 u. * 33. 96. 2. 70 32. 836483. 05 
falien. Bankphpr. ino I. Sich -. J178. 98 8. 6 19. 702,79. 90 
do. ů0 3 vn. 8. 2851 7.55 8. 10278. 30 
Soan. Mafze.. pre 100 Pes. 83 M.4 6. — b. — — — 
»ortug. do. . pr i Niir. 3 MI. sa —— —— 
etersbur ..5. pr. iob R. S, Sichi — 4723 212 415. 60412 16. 30 
o do. s Mi.sp. sa2ti. — 2008. — 
tockho!m ..5 pra io K., Se iis: s 112. 10 12. 100 112. 30 
chwd. Rankpl. do. 3 VaAMIIIO. 40 110. — 10. 104 110. 30 
Pristianio do. Siv -si12. 60 112. 10 2. 103112. 30 
corw. Pankpl. do. 333314110. 40 j110. 16. 102 110. 30 
A * * — — 12. 084112. 28 
—— Dnn* n0o, ao 108. 00 10. - 4110. 20 
7 ork. ..-.. Siet- —* 4.19 ———— 
0. —X — 8 42. 182 4.13348 — —⏑——— 
Llvornool, 17. Soptember. vetter: Senou 
— J Ueesche j. Depesche 16. 
r* olzen roter Wintorweizen ...... —X ruhit: ruhig 
Oktobar ............. 7. 2 7. 2 . 15 
Dezorm het ...........7:. I. 14 7. 154 1. 15 
—— . ruhit ruhit stotiß 
gesber La l'tata Okfoher.. 6. 25 5. 284 5. 224 
do. Novomber.. . 45 6. 45 5. 414 
XXXD 
Hamhburg, 127. Ssptembor. (Privatherleht.) Potroloum. Deutsc 
morikan, — und Pure Oif Co. 8. 36 A. CGalizischos 8. 86 
doutsehe Potroloum-Verkaussgesollschast B. 70 4 2 
BSaulpetor. 
amhburg, 17. September, 29, Unr, (Erlva berleht.) Preise 3. 
rahrroug Hambur Tendéna: Stili. 9 
εαο...... 10. ν..... 10. 273 April ........ 10. 688 
ept. ceανν.. iνM: 10.30 
— Felr. Marz 15 —. — 
XOROXXAIIIXEE 
Eoriiu, 12. Septem ber. Erivatiolegramm. —— 
Tendont: — vy 17. 13.8 
dehmalz prima Western ................... zun a 6601 2 886 
ohmais, reines in Deutschland ............ 8ciz — 6513 4 —7 
terli ner Bratensehmalx ................... * a 70 is a 72 
ott in Amoerike rattiniert .. ... ......... —2— — 2—2 — 
ott. m Dautschland rafliniert ... ......... 48 5 — 1209 2 — 
namburn, 17. Sepember. Ervathericht.) Preise per 60 kg transi 
Imerik. Steam .. ... 66. 1763121 —. — Rex .......... 67. —- 4 67.5 
Rabfiniertes in Tierces: llari son-......... 61. — 2 87. 
neewitehen ...... 67. — 4 57. 10 Kingau ..... 67. — à 67. 
quiro .......... 67.- a b7. 10 l Switt. ... .. 617184 —.4 
in Firkins a 30 kg notto 0. 2a6 4 tourer, In Bimorn a 124 xg 50 
A teæeuror als Tiorceos. .»5 
Uamburger in DPritteltonnen Prose per 50 üg notto ve-rolit; 
dadbruch........ 66. 50 4 — . — RKreuxr .......... 4 60 —.4 
mperia ......2. 65. 10 2 Z.21 8chaub. .......8.52 —. 
Hansa-Snorialsehmalt. Amsti. Ahlsdungsgew echt loko Hambuerg 
fierces. .. 28654 (unrverzollt Tierces.. 68324 A (rerzxolit) 
irkins .. 4 eurer Firkins... 553 4 touror 
übel ... 154 touror Kubel ... 210 A laeuror 21 
imer .. 2 4 fouror als Toroos Fimer.... 313 4 tourer als Tiored 
Tendenz: Bteétig. 
ðSenmaiz. dünisvehea Marke Roopmann 20 De Retin Ba⸗on “O. A, ii 
earces — M 0 rar ke notto, cil Ha nbur- 
Br—ν, 17. September. Sehma·s ruhig. 
Tubs uni Firxint ο)MyRe et met — 
Spiritus. 
Namhburg, 17. Sept. Gr-vather eht) Hamburzer —ux 
Vo'serunsen. IHohner Karlossels iritu n 4 per in enrn: 
l. Hriei Geid inki. hissnhit. rite 
ept. .. .... — .— 20. — 298.50 8 58.75 
Sept. Okb.. ... —.— 20. — 28. 80 Tendona: Still. 
teguuerungspreis,.. .. 20 756 
KRaffoc. 
Aamhurg, bDder n erungen von 2. — hr nackmittags. 
Rrief 61. Briet Gseld bo 
optbr. ... 4652 46 Marz ..... a4s a8 — 
Ctober.. — — April. .. — — — 
lovbhr.. .. — Mai -----.48] 48 4235 
erbr.474 Juni .... — — — 
—X— Iuli ...... 48140)] 48 — 
ebruar. — — — August...! — * — 
Ten e Behauptet. 
—X 
⸗Aanios p ooa avorago 
i2 Uhr 16. 
optomnso. 33⸗ö—— 69. 76 60. 76 
o em her.................5.5558 59. 25 69.60 
...... 69 60 —XR 
a. 69. 75 80. — 
— . 10 69.76 60. — 
Tendent. ben- vet bohauptet behaup tot 
XXEX 
Mamhburg, 17. Sept. Horen αν νιν_N Cuatar F. Iubener.) Privat. 
ot'erungen ur handelsreeht — 
—R hG07. Briel el bot. 
eptbre... —— 9— 4. 20 Marz 1914 4.06 4— 4. 52 
ktoboer.. —.——.2— klo: . .... 4.621 4, 6014, 55252 
ovbr.... 22c — — Juni ....4.651 4.167 4. 60 
ezhbr.. 4. 271 4. 22. 80222 dut .... 4. 62 — 
anuare.. —— — — J — — —Aangust.. — .—2.— — · — 
obruar. — . - . 2—— Tevden: Flau. 
Durch den rapide fallenden Wert för Plansagen-Gummi sind 
sittelsorten stark gedrückt. Umsatee scheitern vielfach an gen zu 
rohen Forderungen der Eigner und öie Umsaàtze. welche stattfinden, 
verder zu stark réduzierten Preisen gefãtigt. 
«Der Markt wird von Endland gedr—ckt gemeidet; hard cure fine 
aru 336 d. First Lasex 28 u. Baucho pan a. 
Diskonts Stzs ν Zontralbantten. J 
Porlin. 62 V —— 221 Madri d 264 
London. 434 imnsterd.8 Koronhæ. 6 etors busꝑ s Portuc. Pl. 23* 
Saris ..4 urnusel .8 3toekholm 5251 . 314 
NVotæ llo. 
—Ae AXXXXX 
d. Sept. J BRrio eido bder —J ba. 
⸗2 toamb. 1500 148 — Mara ... 48 14751484473 
—B Apru hias 1475 
sovombe i rααιν, 18241280 Mai .. 148 14714 — 
01031hete] 80 14 14ιαα Junt ... 1475 147 13 — 
αα ν u —67— 1474 
robruar 198 41 — August.. 147393 1..47 — 
Leondenxe: Fest 
—— —c—c — 
XXX 
Aamnhuri, 17. Septembei. - ratber eht.) 
Der Markt nahm heute einen recht stetigen verlaus. Bei labh- 
afterem Geschäft erfuhren alle Termine eine Steißgerung von 10 bis 
266. Lervorgerufsen wurde die Besserung durch Berichte ühber ent- 
auschende RodungOresultate. woran Befürchtungen wegen eines un— 
ꝛrwartéteén zröõberen Ernteaussallées geknüpit wurden. 
Magdelr, 17. Beptember. (Anlang skurso 
bermin rerse ur νοαüαι rα ιlaeere pr. 5064k88, 
irie. Oei⸗ es. rie 108e bo⁊ 
eptembere. 9, 66)93 601 —. — Aare ..... I-.--.- — — 
Akt....... 9.321 211 — .— Mai .... 1 989.618.6. — 
xt. Der... 8. 301 9.2 — — lun .. -. 2. 2 — — 
dan-Mar⸗.. 9. 47119 421 — — Au⁊ust .... l . S 198. 821 — .- 
Tenden?: Steétig. 
7 
——— 
Buttor. 
Borlile, 17. Sept. —R Hoð. XEXEEE 
Ruhiger. 1. 13. 17. 13. 
.Qualitat..... 124413 284126 III. Qualitat.. uie 11141119 
I. Quali tat·.. lizbeε αα Hweichende. .. 1Lidoeir 882110 
XXXC 
amhburg, 17. Soptember. riIvather eht. ) Die Preise verstehon sich 
raggonre ub Na Hamburg. s 
kexas BaumwolIsaatmen, — — PFränutmenl 33 —A— — — 
—A do. IIIE. Ce-Kiecie * 1140 — 
Amerik Baummolisnatmei 1352 146 do. eine......... i2é3 
cokosk uchen, Spuniehe 14sS4AS I. APISIA- Kleie, grobe .. 840 — 
do. Russ sche 1524 160 do. se ine..... — 
do. lndische.... 1608 Harburger Patmi nehen. 1412 — 
selstuttermeh lun] —XR do. Faimkernschrot. 1883— 
krdnuttt nhhen.. .. BSa — do. Le nk uehon. 1470 
Tendona: Stii 
—hIq. 
fiæloeæ HMhur gor Sotisruneon 
VV—— 
2DnIV— 
ptember, 'hr 85 àin. 
iecdd ex. 
435 — 
50 150 
492/ — 
7 149 
4752 
147 
147344534 
14584 
14534 
146 
14534 
eptbe.. 
iee.! 
Jovbr...- 
o zem her 
anusr... 
e bruar 
r. 
—R 
i 
an 
uli .... 
—ÜVV —— 
Ten ien 
8314 
52 
— 
48 
45.* 
—2 
— 
1805 
—o — 
1 
— 
30 
Vasserstando 
XXXXXLX 
I. 15 Sept. —XE 17 Sept 16 Seph 
Ihe. drandenbare m m 
ardubitz ...... — 3 581 Oborrε.. 61.329 4 15 980 
andeis-...... io l erepeen.. ol o 6.l6α 
leluik .. J ꝛathenov 
eit merit .. Obet pegel 222 1I.24 4 1.33 
—— —— — ———— 
resden —R lavelberg .-. 4 —X * 0. 93 
—XD Saaie. — 
r rotha .... * 12341 * 1530 
osslau ........ ernberg Usterp. 40. 281 4 0. 35 
Kon albe Oberpeget. — 1.2. 1. 420 
arby ..... Untferpeęel.. —0.20 60. 10 
direnbure . ——— 
agdeburo. ..- Matbd. 
angermünde ... Aühen ....60. 49 4 0. 52 
tittenherre . drochlita .. 4 0. 64 4 0. 66& 
enden . ... t er. J 
rodau....... Auen..... ..- . — 8.25 — 0. 32 
—R 2 oidau 
ausnb. Hohastt. 4 581 Bud vwois...... — 0. 10 —- 0. 12 
ixer. Praz ....—-. —4 o0!53 
uun?unziau... — 0.01 l — o. c⸗ 
LBDIc, don 17. September. Rhe nhohe 4 2. 28. 
Stettin, 17. Seplember. Der Wasserstand im unteren Schiit· 
ahrtsrevier betrus gestern abend 6,67 m, gleich 0. U8 m unter dem 
sittelwasser. Temperatur estern abend 6 Uhr 4 18 Gr. C., Baro- 
neterstand um dieselbe Zeit 7560 Millimeter. Wind: 8W., sehwachz 
volkis. 
AX IEE 
Ssrlin, 17. September. 
Der Getreidemantt verkehrle in vorwiegend matter Haltung. 
Veinen war namenilich in Sudrubland zu billigeren Preisen angepoten 
ind Konnie sein gestrixes Nveau nur Schwach behaupten. Roouen 
agßg auf starkes Inla ndsa rugebot matt. die vorderen Sichlen verloten 
4. Hater in dem vict ebentalls gröberes Angebot zeigte. hbũbßte 
A ein. Nais trace. V ,, Bedeckht. —E —— 
Hamburg, 12. September. (Eriratberloht.) 
DBie Unternehmungssust war auek heute unbedeutend. obschon 
in sesterer Ton hemerhar war el,. deutlicher aber nur bei Gers te 
rutn Ausdruck kam. Nach einigen selir billigen Verkäufen bhesserte 
ieh die Nachfrase und die Preis schlossen auf gestrixem Standpunkt. 
AIais und Hafer waren siramm. aber bei kleinem Geschaft. un ber. 
Man notierte it. Uampure in 4 ν Manitoba II September —RXX 1. Notia fVor. Seh.us 
ISSs. III 461. Hardwinter il Sepleber ib , 166. russischer e... i” 
10 Pud Septemher-Oktober 160. *244 8r anisen 104 20 
NMais. La Plata Sewd. 113. Septemher-Oktober 115. Odessa halb vg E4 43 a. 
Alt halb neu 114. Galaie Focanian und ladend 116. ink........ stetig —XR 
Rosuen, Odessa 9 Pud 0ια lανια, 120. 9 Pud 20/25 — — 4 
xe ptember-Oktober 122. Epes. Mark. i38 eε—αν 
Gersto. Futter- schwd. 1134. September 1135. Oktober 1144. loueoi 4,6,6 7.26.0 
tober-Dezember 116. Januar ji 118 ag 
He ler. russischer. Oxsoher Dezember 46/47 117. 60/81 120. La 
lata August-September bo t 120. 48 vg 1198. 4/47 xA0 118. Dole. J FHenaburn, 17. Septemher. Dampfer: Tavgeta, 33. in 
—XRXYV edree ioee his bei blei Berlin. 17. Seplember. Rabodl lag trage. —— —— * 8 2 
Weizen stetie. ohne besonderen Finflub. ais ruhig bei kleinem . September. essen. 14.0. in Re 8. 45./8. —* 
zeschaft. Gexsis ruhig bej klinem Geschait. Ue de o —8 geco: 8* —8 —X 68. - A. Tenden,: Behauptet. vetersen, 16./9. in Danzig: Christine Sell, Vsercck. 169. n HKHaders 
n Finflub. — An der Köste anßesommen, — um Verkau 15 — Oxibt. u. leben. 
— 7 — —Metter: Bedeckt und repen—“penο. ASta. 17. September. Rubo — — 
— —— — wmeaa ¶ — erei. G. m. h. H. Homburn. 
IV raphisehe De von Cana ——— Goet⸗. D.. ree en erren wer Swansea 
und dem NMittelmeer. 16/90 m. in Swansea 
ipneze rctge n 
i e e ĩeixoes. In —— na ane derei .Vnion“. A. G. A 
Intrerios D; VS ause, Alhenes,. D. Carisem nach ost- Asien. 182/0 1m 
nne d Bohn. rũckk.. 16/9 12 mittags Dover — 
nιαασο Grobmotorschiff. Luhrs. 16/9 2 nm. ee aprw 8 zaapdaw 
on Bio Grande 97 I — e 16/9 6 nm iorddeusscher Llovd. Bremen. (Mitleisung der Firma 
* 
g lrich. D.. 15 5nm. in Antwerpe 
santa Theresa. P. D.. Dreher. rückk.. 16/9 12 mitt. —S ig/ oͤre o raltar 
Dover ,, orkum. H.. 88 nm. Azatd ** 
oer mann- hurg. F . D.. 16/ nm. von Funcha 
g Brock. P. D.. Niederbracht. rũckk. 16/9 von In g Iy— ihin peeh 
onrovia riedrich der Große. D.. 16/8 nmm. in New Vo: 
3 en. P.D.. von Hutten. ausg.. 16/9 e 80 Ton — 
ĩ isenach. D.. 16/ vm. essant passie 
i r noeet aun e e e 
Dieea —— e Audsi aisor Iwem der Grobe. D.. 16/9 12 vm. von 
pre e e Weisskam. röckk.. 16/ 9 von 3* — 308 I. m New von 
leist. D.. 16/ nmm. ir enua 
entsch· Austtalische Damnischisfs-Ges. Ham hurg Wilhelm. 5. 9— 12 vm. von Bremer 
tinnaberg. D. Helline TI6/0 von Marseille haven 
gerlin. — We nm. herw hassiert ronprinzessin Cecilie. D. 16/9 11 vm. in Bremer 
rishane. D. Vvotß. 16/9 nm. in sue * 
hendshurg. D. Voß, 177/9 vm. in Amsterdam en. D.. 16/9 12 vm. von Melhourne 
—— x e 
ꝛnisec J vm. von 
chaia. D. Eaherss. 16/9 m. n Smyrna nanda Nice. 16/9 2 nm. von Noapel 
Iee ere vm. n Wautenien rinzoss irene, D.. 16⸗9 61 M. v Gibraltar 
hios. D. Wadgner. nm. in Alexandrien s 911 vm. in Bremorhaven 
Aee D. Buss. 14/9 n. in Miexandrette e 2 vm. von Genus 
»ylos. D. Braun. 17/9 vm. in Roticerdam ᷣillehad. D. 16/95 Am. Lizard passiert 
shos. D. Frigee. 16/9 mittags in Apenrade Fielen. h. IG/9 von α 
fudros D.. Koopmann. 16/9 vm. in Aarhus anische Damapfschifffanris-Gen. Hane“, Bremen. 
doma. D. Gũnzel. 16/9 nm. von Triest p. Fiume trensburg. D.. Mohrmann. 15/8 Quessant passiert 
Kvros. D. Kuhlemann. 15/9 1m. von Piräaus dach enless D. nw ,mid I6/9 von Chitlagons 
Cavalla n rsterturm. D. Gooswann. 1379 ijn Durban 
hasos. D. Pieper. 15/0 nm. von Rodosto nac lesia, D.. Habel. 15/9 von, Suez 
Adtwerpen —W zarenfels. D., Engelage. 16/9 in Falmouth 
Tinos. D. Freimann. 16/9 nm. in Piraus rosta foels. Di, Soeken. 14/9 Perim passiert 
nfseh-Amerika nisehe Potroleunm-Ges, Hamhuro. hrenfels. D. Wevhausen. 15/9 von karachi * 
Uhatham. D.. —— 8 e Tneen e D., Fischheck, 15/9 von Rangoon nac 
Sioux. D. Mapnke., 8/9 in Baton Rouse amburs 
ne ae A CG. Hamhburo. eimhurg. D. Ummen. I15/9 Dover passiert 
j ams. 16/9 nm. von Marseille pach ybsels. D. Frisius. 15/9 in Antwerpen 
Reiufeld. D. Adams. — 
Genua ichtenfels. D, Walldort. 15/9 von Middlesbro nach 
i H. M. .Haribnrq. Calculta 
Ee D ehtebene Wallvik nach Hernösand Swenburg. D. Sinn. 14/9 vom La Plata n. Hbpg 
laparanda. Ha i89 m. in. jjelsinators farienfels. D. Stefens. 15/9 von ohe p 
sernösand. D.. 16/9 von Gefse vach Lfusne Inen D.. Kneppe, 15/9 von New Vork nac 
teinhöft. D. 16/9 nm. in fielsingfors alcutta 
— D. 16/9 vm. in Stockhosm atmark. D.. Peter. 16/9 7 a eyn 
esellschaft für Handel vnd Schiffiahrt. Hamburg. apponfels. D. Gronpau. 14/9 n Caleutfa 
Ada. D.. Morin. 14/9 4 vm. von Oehrviten nach —V 
ravezende odfelts. D. P. Schmidt. I6/9 in, Suez 
Nilh. Hemsoth. D. Feceker. 16/9 8 vm. in Villaioxi Hneck. D.. Siebije. 15/9 von Lisaabon 
Ehenfels. D.. N. Oltmann. 14/9 von Bombay 
Wachtsfels. D. Hüpers. 16/9 von ssuez 
Dampischi fifahris⸗Gesellachaft Neptun“, Bremen. 
Aeolus. D. Ziegenmever. 15/9 von Bremen nach 
Kopeénhagen 
aAndromeéda. D.. Walther. 16/9 in Coln 
delin. D. Schwarz. 15/9 von Sevilla nach Pomaron 
Nana. D. Schwartz. 15/9 in Ostende 
geria. D.. Delvendahl. 15/9 von Rofterdam nach 
Altona 
zlin. D. Blendermann. 16/9 in Rotterdam 
fortuna. D. Rnapp. 16/9 in Aalhorn 
lestia. D.. Knaut. 16/9 in Rotserdam 
ris. D. Pohlenga. 16/9 in Stettin 
uno. D. zum Buttel. 169 i9 Hotlerdam 
atona, D. Bellmer, 16/9 von Chln pach Aathoræt 
eda. D.. Kuper. 16/9 von Rotterdam n. —— 
'ax. D. de Wall. 15/9 von Danziæ nach Emdem 
und Leer 
erseus. D.. Cassen. 16/9 in Aarhus 
nedra TD Klaftorn,. 16/9 von Cöhnen. Konigsherg 
rtuus. P. 15“9 in Bilhao 
sfella. D.. 1679 in Cöln 
iheseus. D.. lictots. 163/3 von Premenen. Stavanger— 
Victoria. D. Lange. 16/9 von Könjesboren. Bremen 
ↄmnfachistfahriuesellachast Ardo“. Bremon. 
Frankfurt. D. Habben. 1559 vo l'etersburg imn 
Rotterdam. 
zreif. D.. Schier. 15/9 von Bremen in Tin. 
föwe. D.. Berg. 15/9 von i don. 
chwalbe. D. Jachens. 15/9 v. London in Brewon? 
Siegen. D.. Peterssen. 15/9 von Londonen. Rotierä 
Straub. D. Wesfer. 15/9 von Rremen v. sondon. 
dSae ftahrt“. Dampischiffarhederei A.-G. Bremen. 
Alara. D. 16/9 in Hotterdam. 
hedearei Hermann Kimmeo. Bremen. 
Persbers. D. Dormien. 16/9 von hRiga in Leer, 
farienbere. D.. Baake. 15/9 von 734— n in 
Burntisland 
Javenshera. D. Buschen. 16/9 von Grangemout 
nach Horsens 
sonnenhber. D.. Freriehs. noach Leer. 15/9 Bruns 
hñtfel passert 
ldenburu-Portuuiesische Dampfochifis-Rhederei. — 
Ceuta. D. Wiechert. ruekk. 16/9 Obueαον ·αααr93 
ubeck. D. Uhplenbruck. 15/9 von Huesva n. Ia, 
Mogador. D.. XNiemever. ausq.. 15/9 0uessant pass, 
Porto. D.. Hölsobusch, ausæ.. 15,/9 Dovor passiert 
Villareal. D., Klaasens. 169 von Rotterdam —R 
Oporto 
hederei H. Schnlädt. Flensburo. 
Dora. D.. V. Jensen. nach Donlirchen. 14/9 Isel- 
singör passiert 
Aisabeth. D. G. Kasetow. 18/9 in Cardiit 
vorma. D.. C. Peters. 16/9 von Seaham n. Nakskov 
ederei Sartori & Berqer. Liel. 
tlexandra. D.. Eckart. 163/9 von Konigsberg in 
Cuxhaven. 
ranz. D. Stahr. 16/9 von Methin in Didri-hsdorf. 
lelene. D. Backsen. 15/9 von Memel in KLiel. 
ierma, sRcutalciet In —4
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.