Full text: Lübeckische Anzeigen 1913 (1913)

XEX 
Hamburg, 165. Sep ember. (Privatherl ht. Preise per 329 kæ transit 
amerit e. — e ..... 87. — 4 87. 8 
atstnis tes in Tiercos: ila ruSon. ... ...... 67.— a 87. 6 
Inoo ehen .... 57 — 2 67. 0 J Kingau -. ........ 537. 7 2 87. 8 
re .......... 67. - a 57. 120 1 wlt.32* 67. 78 —. 
in firine a 0 Gu notto 0. 28 4 tourer. In Pimorn a 124 Kk— Z 
. A teurer als Tiercoa. 34 
Uamhurger in Drittoltonnon Pro sae ver 50 kg notto varxollt; g 
Radbruch- . ....65. 20 2 — -—- Rrenut.......... (4 50 —. 
Imper al .. ..... 85. 10 —- . - Schaub. ........ 66. 602 —.8 
anse-Snenininiumin. Amoa“ Ahladungsgew echt foko lHambur“ 
Tis ces... ↄ283A lunvor-ollt rprces.. 652 4 (rerrolit, 
rkins... 4 teurer Firkins... 1 A teirrort F 
KCabel ... 1554 tautot Nuhel ... 20 A taurer 
imer 5 2 αιN als T oreeν“ Himer.... 333 4 touror ala'i ores 
rendena: Ruhig. * 
Schmaie, aannenes Maske Koopmnann D D. ke in Beaen 82 &, in 
rierces — A 0 er bu no to. eit IIa hbue 
Eere men, 15. September Sehma- ruhig. 
Tubds und Firkins 8. 24 eαν 5 34- —— 
Zucek er. * * 
namhierg, 15. September. C tbor. cht.) 
Die Witterüung ist jeizt durchaus nach Wunsch: heißze Jaue weclhh, 
zeln ab mit kuünsen Nächten. Für morgen stellon die Wetterws arten —E 
na Magdehors Nederschläge in Aussicht. die man gleichsalls ßern 
iebt. Ancrdines hört man heute bereits von ersten Rodungen, deren 
crgebnis wie alljährlich enttauschen solis. Der Markt eröffnete heuteé 
norgen in ruhiger Haltung mit fast unverunderten Preisen. Im Laufs 
jes Tages am etwas mehr Angebot heraus. doch ersuhren die Kurs— 
reine enneuswerte veränderung. * 
Magdehuru, 10. September. (Antangskurse— 7 
—X——— — 
zrie Geatd hez. zrisGel hez. 
—XX — —. — 
Okt. ....... 9.2501 20 —- .— Mai .... .. . 9. 55) v. 5J — .— * 
Olt.-He⸗... o9. 22) ꝰ 200 — .— lun .2. —122 — . — 
Jan-urz.. l 4. 371 9. 3z6b1 — — Au-ust ....l 8.771 2. 768.1 -. 
rTonden:r: Ruhig. 
Qeldsortopn und Vochaeolkurseo 
15. September 
Woeensol nambura, Zt —* Geld Na rahlt 
hondäν .y Sterl. Sieht - a0. 44 20. 20 20. 42920 7 
do. do kura - 20. 42 20.38 20. 49138 *—7 
do. ⸗20 J do⸗ —XL 35 29. 21 29417 J 20. 184 
—— 30. 80480. 90 
?ranz. Banko. do. 3 M.sv so. g 78. 30 s's · ↄ2.3). 9 
dzrussel . Antw. *7 do. Sient 239. 80 80. 30 o . 44809. 34 
— [ 19. 20 78. 8. 30420 
ickeszer doc, do Sen 31. 7130. 30. 704280. 85 
do. do do⸗ ——— 79. 68275 
. . Roslera. p. 10860. hol. Suhi -, 133. 320 uss zů · 2458 
do. do. 460. sz un.s.52 8. 10430 
vien ... ..“. p ioo Ka. Sie-14.32 z4 55234. 70 
dest. u. Ung. Fankpi. do. 8 v. 98 2. 38283. 08 
—DV nne 9. 702079. 20 
do. 90 BR . 8. 104278. 30 
30an. Phisze.. pr. 100 Pesi.4 7511 — — 
ꝰortug. do. .. pr. 1Milr. It.4 *7 ——- 
detersbur-.. pr. 100 Rb. S. hi - 217.25 215 16. 404216. 30 
do. . do. 328.48 211. - 209. - —e 
ltockholm .., pri 100 Kr. 8Sehi-, 112.50 112. 10 12. 102 112. 30 
chwd. Pankpl. do. 3 uο ⏑ -19. 102110. 30 
Pristiania ... do. sSich—-1112. 50 1112. 10 112. 102112. 30 
vVor w. Bankpl. do. 3 410. 40 I610. — 41416. 102 110. 30 
kKopenhagen. do. 32 12. 45 112,06 122. 063112. 26 
Dan. Bankpl.. do. 3 Ms 610. 30 100. 900 110. - 2110. 20 
— 33 iga 
—A— 
ua5 Cn-CGrIEhto. 
Getre ide. Meohnl and Santom. 
Sorlin, 156. September. 
Der Getreidemarkt verkehrte hei stillem Geschäft zu unveründerten 
ↄroison. Nur September-Roggen, welcher gegen Ware verkauft wurde, 
ȟble 14 bir. In Weisen sanden einige Kaufe zu Exporlzwecken 
latt. doch bleiht Rußland und Canada mit billigen Ofserten am Markt. 
lais lag irafe. Wetter: Schön. — 
NHamburg, i5. Soptembher. GP valbericht.) 
Der Markt verkehrte heute in ruhiger Hattung. Weizen war un- 
rerüũnderi. Roynuen var umter demm Lindruck bihliger. inländische 
Aferten 1.4 nicdriger Khussich. Gerste war —16 4 billiger. Mais 
war dagegen vehauptet. die Ausstehune des Maiszolles in Nordamerika 
ABt slarkeren Abzus von Ea Plata-Mins dorthin erwarten: gegen Sonn- 
bend zogen die Preiss um an. Hater war behauptet. 
—EX— 
Weizen aletiß ohne basonderen Finfluß. Mais fester. La Plata 
I3 d höher. Gerste soester. d hôher. Hafer ruhig bei kleinern 
Seschaft. — An der Küste angekommen: 1 Weizen-badung. Zum Ver- 
iauf angebhoten: 4 Weizen-LDadungen. — Wetter: Schön. 
LUvorpoot, 18. September. Wottor: vehon,. 
i. leneseh“ Ne reuhe 13. 
Volxen roter Wia terweiren -...- — tuhi stot g 
Obtober ....... 1. 2 1. 25 7. 3 
Dezem her..-.*-. 7. 2 7. 128 1. 23 
X 2 22———— — ssstet slo tig es 
«Foiper ia αιι OαιοÂber.. 5. 28 . 5.2 —A 
do. Novomher. 65.68 65. 42 
2 
ungen von *. — 
EXX 
ambur, 15. Sept. (Ber cht der rirma Gusta?“ F. Ilũ dener.) Pr. vat 
No tiorunt en ur haudolsrechti. ieerung: Fegαutlo iara-niti 2. 8äBä28 uů 
Briet Geld bor. Br.ei —X beez. 
30pthr... T 9— — Marz iau 5 —9— — — 
tober.- 22: — . — AMa.....5.02) 6.-15. (245. 
lovbre... —. —2. 1 —.— Juni .... 6.071 b. —J — .— 
dezbr.. 4,821 4.82 4.82 Fuhn . .. 65.0: e 5.05 
tanuar.. — ——2.—241 — — Angust.. — . — —. àI — .— 
obruar.. — . 1-. 2 —.— —XR 
Hier eröffnete die Woche ruhig für AMittelsorten. 
Her Markt wird von England ruhig gemeldet: hard cure sine L'ara 
2 4 8 qu. First Latex 2 8 2 d. Caucho ball 2 s 14 d4 
MHe ta IIc 
—ͤ— rlinor Xun a rAott runονσ 
.. sept. 2u ieid —R es eidet dar. 
e lemn. uüs 146144 — Macz..... 146 14520 1435 
Ntohe. 11174, 146235 — Apru ... 14166114,351 — 
vJovombe 1474 1146s51 — Mai...148 14513 — 
ereτ—ον I 4α Z Juni ... 146214515 A 
danuar.. 3 14162 14268 14 Auli ..... 4 34145 — 
Fehruar.. 145 3 116 14 August. 1463 1.46 — 
Tendena: Fest.. 
ussfæiela Hamburqeor otierungeon. 
IXR 
3. September 1146 115. Septe 
I6 — 42. 
149 148 — 
43514 127144 — 
48 J — 
as i 43 4734 
40 — 
463, a* 
16/ 
inr 36 Min. 
e2. 
49 149 
186145345 
482 7 
48ua4816 
479 147 
224 — 
14 84 
14624 
14314 
eptbe.. 
tober,., 
covbr... 
o rem her 
annuar... 
sehruar. 
durz. 
pr.... 
—X 
un ....- 
uli ..... 
—RV —— s * 
Lendenz: 8tet 
N 
146 
Wassorstands. 
Eriva tieleuramm.) 
—— 15 Sept. 13 Sept. Navel. ,u eptt 
k tol · er Flde. Brandenburg mni un 
covemnhe ardubiiz ..... — 0.62 do Gpernegelh.... 4 1.9 17 1.80 
ec em bei randéis...... — 0.0* 23 Unterpegel· · · t o. 60) * 0. 62 
anuanr.. lelnik .... .... 60. 32 381 dathenow 
ebruar.. Eitmeritz.. 77 331 Obet pegel ---. *1.24 4- 1.30 
sar⸗.... (ussig. ......... — 511 Gatorpogel · ·· — 0.8— 8.10 
pril .... resden ......— lavelberg..-.--t Oo. 32 * 0. 99 
lai ...-. —XE— aaso. 
uni... wi enberg . .. Frotha .....---.4- 1.20 * 1.30 
uli ..... Zosslau ---. Bernburg Unterp. 4 0. 38 * 0. 38 
rugus. ken.·-- albe Oberpegel. “- 1. 33 * 1. 32 
londenc arhy -.-- Unterpoꝝêt. .. — 0. os — 0.23 
London, . Seεαher. — — Orizehne.. ...... * o— o. 
1 Notur Nor. Sehm · Notir vore us aedeburg.····· 9 diuld F 
upto. na. bramm e le natt matt angermünde⸗··· —A 
Por Kasss.. 745 Spaniscen 15234 1834 Vittenbergo ...- . Awennt . 0. 24 3 0. 88 
i/ »3 lisch... 3 enzen .-.-- 0 Exor. 
8 — c e * ——— igae . 2. -0. 8 
—E— run matt Gex. Martene bparchau -.....-- .— 250 doldau· 
Der Kasasa.. 183 ipe 87 ex. -Mark. 22 223 lauenb. Hohnstt. Oo.6 oGs Budwois........ —- 0. 10) — 0. o6 
3 Mon.. 198244 18 qqueek liher 7. 6.0 7. 6.0 laotr.· J — — · — 
Glas gou, 15. September. 1. Not x. Rohelissen. Mddlesbrongh Jun⸗ꝰ unzlau-— 8.012 - 0.01 — 
fotlo per Casss Sas 80, vr. 1 Mona 4 Vαd. ror b Monat —s —- d. Stottin, 14. September. Der Wasserstand im unteren —ãA 
Os lc revier betrus gestern abend 6,54 Meter, gleieh O, 16 Millimeter unter 
J dem Nittelwasser. Temperatur gestern abend 6 Uhr — 16 Gr. C. 
aerlin. 15. September. Rubol lag trage. Barometerstand um dieselbe Zeit 776,0 Millimeter. Wind: 80. 
namhurg, 15. September. sieck, klar 
Okt. Vo. — A per Be-omher 6. — Ax Tendenz; Stetig. soh; klar. — — 
1 60d arerate XSAI, 10 September. Ruos 10 loßο 70. —. O-ibr. —— 7Ilensburd, 14. September. Dampfer: Vesta, Jensen, am 11./9. 
—E XX — Honningsvaat passiert auf der-Reise von Immingham naceh drchan 
58 * 4432 gel; Iris, Hoeck, am 119. von Kem nach Westhartlepyol; Juno, 
3:* ειXα 15. Septemven 3 Uhr. cee v berient.) Meice rei Jessen, 12.9. von Pernau' nach Raumo; Jonas Sell, Carztensen, am 
98. 26 —R& — ——— 10. 73 aApril........ ic. 625 12/9. Hirtshals passiert auf der Reise von Boness nach Faabors 
59 60 Sept........ —.— — — —— Christine Sell, Viereck, 12./9. von Immingham nach Hadersleben 
nann iet Sen ν. 10 ι .... 10.70 be r. Marz 15 12. 52 NHelene,. Sörensen, 11./9. in Hungerburs. 
Sais. D. Höhs. rückk.. 8/9 von Punta Arenas Seestern. Schiff. Hauth. 12/9 nm. von, BRio de Ehrensels. D. Weörhausen. 10/9. in Karachi- 
Serak. D.. Dincklage. ause.. 149 Dover passiert Janeiro in Newcastle NSW. Alles wohl! VNarzburße D.. Ziegsenmeyer. 12/9. 8t. Vincent 
Sisak. D.. N. von Ehren. ausa.. 13/9 in Genua Don tinentale Rhederei A. G. Hamburu. Ass:ért. 
soermann-Linie. Hamburq. — Fichsfeid. D. Hoh. 13/9 nm. von Genua nach Kurmark. D. Reimer. 12/9. von Calcutta ach 
Anna Woermann. P. D.. Groot. auss. 13/9 von Las Montevideo * Hahurg. 
Palmas — —353. I eseuachaft sür Handel und Schiftahrt. Hamburs. Minnebum. D.. Oellerieh. 13/9. von Hamburg nach 
Arnoid Amsinck. P. D.. Marlens. rũckk.. 14/9 in Ada. D.. Morin. 13/9 6 vm. von. Lulea in Oehrxiken Bremen. 
Sierra Leone FRisa Martini. D. Brüdigam. 12,9 vm in London dappensels. D. Gronau. 13/8. von Coconada. 
lisabeti Brock. P.D.. Oesterreich. auss.. 13/9 von Glabrand. D.. Kristiansen. 12/9 9 vm. in West Rheinfels. D. Ricckens. 183/9. in Wellingtan. 
Las Palmas Hartle poo— Schildturm D., Kloppenburs, 12/2. von Port Said. 
eanneite Woermann. P. D. Nobbe. ausa.. 14/9 Wiih. Hemsoth. D.. Fecker. 12/9 6 nm. von Lubech Stolzensels. D. Altmephen, 119. Perim nussiert. 
6 nm. Vlissingen passiert nach Villaioki Schwarzensels. D. Rettwich. 12/9. Perim passiert. 
Marti Woermann. P. D. Kornhardt. auss.,, 13/9 Aafseke & Henninus. Hamburo. Solfess. D.. Schmioôt. 11/9. Perim pasiert. 
in Assima —« Dresden. D.. Toft. von West-Hartlepoot. ampischifffahris-Getellzchaft, Neptun“. Bremen. 
2aul Woermann. P. D.. Heitmann. ausz.. 14/9 in Illinois. D. Chasen. von New Nork Aslarte. D.. Rodenbeck. 11/9. von Hamburs nack 
Sierra Leone ndhr & Burchard Nl. Hamburu- Windau. 
eu tache Ost-Atrika-Limis. Hamburg.- CGastano. D.. von Galveston. 13/9 abds. Lizard pass Bacchus. D.. Balsen. 12/9. in Danzig. 
Jdmiral. D. Michelsen. auss. 15/9 in Rotterdan Thistletor. D. ladet in Nikolaijew Beuona. D.. Klöfkorn, 12/9. von Giion nach Bihpæo. 
mir. P. D. Pohlenz. rũckk. 165/9 in Antwerpen nhederei F. Laeisz Hamburg- fiin. D. Biendermann. 12/9. von Danzis nach 
leneral. R. P. D.. Fiedler. rũckk. 14/9 in Neape Passat. Hamburger Schiff. Wendler. 14/9 von Ham Köln. 
ronprinz. R. P. D. Greiwe, ausa. 15/9 in Mom bure in Valparaiso Flota. D. Ruchel. 12/9. von Leer nach Könmigsherg 
bassa Pelschili. Hamburger Schiff. Teschner. 14/9 von . Nolze. D. Bullerdieck. 12/9. von Windau nach 
Tabora. R.P. D.. Doherr. ausg. 13/9 von Neapeée Antwerpen in Valparaiso Hamhura. 
nisch⸗Ausiraliche Dampischiffs-Ges. Hamburgo. hederei Leoonbardt & Blumberao. Hamburs. ercuies. D., Grote. 13/9. von Bilbao nach San- 
lustralia. D. Hellerich. 13/9 vm. iq, Melbourne Anhalt. D.. Berß. 11/9 in, Uleahore tander. 
jochum. D.. Perrau. 12/9 nm. von Makassar Heinz Blumberg. D. Lemke. 11/9 Holtenau pass lrenè. D. Haesloop. 11/9. von Hamburg nach Rign. 
)uishurx. D.. Ulderup. 13/9 nm Teneriffe passier Horst. D. Zenke, 13/9 Holtenau passiert Juno. D.. zum Bustel, 18/9. von Lübeck nach Koöln. 
Ibing. D.. Timm. 13/9 von Fast London Genaie Leonhardt. D. wWaldmann. 12/9 in Gent Klio. D.. Pieper. 12/9. in Antwerpen. 
oslar. D. Schluter. 14/9 nm. in Fredriksstad dudoif Blumbergę. D.. Piper. 12/9 von Antwerpen eander. D.. Ulpis. 13/9. in Konenhagen. 
sobart. D. Paulsen. 12/9 nm. van Sydney Walter Leonhardt. D.. Arp. 10/9 Helsingör pess ercur. D.. Teigeler. 13/8, in Riga, 
tiel. D. Temke. 149 nm. von Soerabava ick mers- Linie. Hamburo. — 
inden. D.. Ilauth. 12/9 pm. in Suex venne Rickmers. D. Baum. 14/9 vm. in Nikolajewsk Bilbao J 
teichenbach. D. Mangelsdorff. 13/9 vm. in Fre Ttha Rickmers. D.. Birch. 13/9 nm. von Antwerhpen Neptun. D. Bera. 1249. von Antwor-ov nach Gijon. 
mantle Tadeleine Rickmers. D. Rohle. 12/9 vm. in Kon estor. D.. Prahm. 13/9, in Sevlia. 
— ssantinopel Pluto. D. Kunst. 12/9. von Lissahon nach Po- 
ostock. D.. Kiel. 15/9 vm. Dorer passiert Mai Rickmers. D. Dobronz. rückk.. 13/9 vm. St maron. 
umatra. D.. Wellhofer. 139 von Sydney Cafherines Point passiert pylades. D.. Braue. 13/9. in Kopenhagen. 
arzin. D.. Kublmann. 14/9 nm. St. Catherines Pawel. D. Thonisen. 12,0 . von Sabang sPhemis. D.. Holtz. 12/9. von Köniesbers nach Wil- 
passiert mederei Spielmann & Go. Harihurgq. helmszaven. 
— Narva. D.. Gerlach. 13/9 in MAesane Theseus. D. Peters. 12/9. von Antwerpen nach 
Vorms. D. Hassold. 13/9 nmn. von Livorno 2ernau. D.. Schwerdt. 13/9 von Archangel nacl Bremen. 
utsehe Levante-Linie. Hamhburu. Znandam Vulcan. D. Connemann. 12/9. in Lubeck. 
Pdros. D.. Bohlmann. nach Hamburg. 15/9 nm Wytegra. D. Gowers. 13/9 vm. Lédingen passier iamuischiffsa brisgesellschaft Argo“. Bremen. 
Ouessant passiert lypdikais-Rhederei. G. m. h. H. Hamburq. Brema. D.. Seselken. 11/9 von Hamhure in Barrv 
rkadia. D. Lange. 13/9 vm. in Piräus ger. P. F. Wente. 12/9 nm in (aravenlas hortmund. D. Mever. 12/9 von Libaun. Rotterdam 
ria. D. Kasten. 14/9 vm. in Venedig ampfschiffsrhederei, Union“, A.G. Hamburgq. ciberfeld. D. Drieboid. 135/9 von Rotterdam nach 
thena. D.. Brandt. nach Rotterdam. 14/9 nmm Alhenga. D.. Carlsen. nach Ost-Asien. 14/9 nm. ir Petershurg 
Ouessant passiert Penanęs Heidelhere. D.. Oldenettel. 13/9 von Petersburg 
iagdad, D. Rôfer. nach Rotterdam. 12/9 nm Goelz. D.. Kummell. 14/9 vm. von Antwerpen nac; nach Botterdam ĩ 
Peniche passiert Swansea deiher. D. Engesking. 13/9 von Ilull in Bremen 
)elos. D. Xppath. 14/9 nm. in Antwerpen Hoinz. D. HUndebrandt. 14/9 in Antwerpen schwasibe, D. jachens. 12/9 von Bremen in London 
nos. N.. Ilolin. 13/9 nD on Malla n. Alexandrie: he derei⸗Vereiniounq. G. m. b. H. Hamhburo. Sperber, D.. Timmermann. 12/9 von London nach 
uripos. D. Borechert. 14/9 vm, in Alexandrien Slawentzeitz D. Breckwoldi. 14/9 vm. von Grange Bremen 
Jen vm. — Petpandh mouih nach daom IA Plata ahaderei Hermann Kimme. dreen p 
— 3 « Ehbersberz. D.. F. Dormien. von Riga vac 
awak D. Jarren. 14/9 um. von Samsun nac— Wdege Wisep Nezeanne st —— * ir Leer. 
— D m an, e son. mane iaienpen, 2 RK. Baake. 13/9. von Zaandam nach 
emnos. D.. Boysen. 9 nm. in Catacolo 53286 Burntisland. 
eshos. Ir ege 5 vm. in er Wsgreh erpeen F. C. Atp. Hamburo. (8 Olleaar- Ravensbhergs. D.. In Nnsohen. 10/9. von Portsmouih 
axcos. D. Engel. 13/9 1m. in Fimden 5 rach Grangemonth. 
Dryade. D. Niemann. 13/9 nm. in Amsterdam pach 
atmos. D.. Buss. 14/9 nm. v Mersina nae! 8 .. G. ⸗ 
e Den on Mersina — —— —— eere D.. C. Frerichs. 12/9. von Riga nach 
'indos. D.. Starke. 14/9 vm. in Venedie Anęo. D. Frische, ausga. 132/9 vm. von Antwerper Mden burg-Portogiesische Dampfschiffs-Rhederei. 
3 sN onge 3 um. in Nordenham Derg b Ahvt ren xyuorslo Oldenburq i. Gr. 
rodos. D.. Backer. 14/9 mittags in Stettin altred. Aahristensen, O in, Niterslors Crosta. D.. Winheat. 12/9. tin. 
Kkyros. D. RKuhßsemänn, 1479 vm. in, Piraus eorg. D. V.. IIS von, Skellessea n. Barcelona uprassar. D.. Rofa 230 ed wied n 
volos. D.. Tiebscher. 14)9 mittaes in Konstaptinop- Igdwig. D.. B.Jensen, 12/9 von Rotterdam nach Morador. D.. Nicmever. 12/9. von Hamburs nach 
nisch-Amerikanische Potroleum-Ges. Hamhburg. Danæzig Ohorto. 
zriltiant. D. Sammann. 18“8 in kopephagen uise. D. C. Holbek. nach Cardisf. 12/9 8t. Cathe horfimao. D.. Schumacher. 12/9. ause. Ouessan 
JeuslselTand. D. Manzke. 11/9 von New Vork rines, passicrt passiert.. 7 
nach Stockholm Maric. . O. kier. 12/9 von Zaandam nach Eull Sines. D. Böhland. 12/9. von Lissabon noch Rot 
inmant. D. Siedenburg. 12/9 von Philadelohia sorddentscher Lloyd. Bremen. (Mitteiluns der Firma terdam. 
nach Aarhus Wilhelm, Lazarus. IIamburs.) Ta nger. D. Rootsmann. 129. in Oporto. 
lera. D. Ruperti. nach Brunshausen. 13/9 1 nm. Zisenach. D. 12/9 12 vm. von Funchal mederei Sartori & Baerger, Liel. 
Gibrastar, passiert icorge Washinglion, P.. 13/9 6 vm. Scilly passiert Intonie. D. Straatmann. 12/9 von Bremen nacht 
rifon. D.. Dalidorf. nach Baton Rouge. 16/9 3 vm. neisenau. D. 12/8 4 nmn. in Singanpore Stelin 
Dover poassiert ochen. D. 13/94 vm. in Adelaide duaust. D.. Delfs. 12/9 von Königsberg n. ambag 
sashinglon. D. Hosmann. 12/9 von Salonica nach lain. D.. 13/9 2 nm. Dover passiert zernhard. D. Herrmann. 1289 von Stettin in 
Smyrna onmmern. D. I2/9 10 m. von Svdney Kõonigsbera 
Volan. M.S.. Stege. 15/9 b vm. Dover passiert au rincess Alice. D. 13/9 5 vm. von Port Said Sarl. D.. Fretwurst. 11/9 von IIamburs in Stettin 
Prohefahrt via Soufshampton mach New Nork rinzess Irene. D. 12/9 8 nmm. von Neapol terdinand. D. Kirchner. 11/4 von Danzig in 
mederei-Aktien-Gesellschaft von 1806. Hamhbursv. zchwaben. D.. 12/9 5 nm. Vlissingen passioert Roniosborg 
Olga. D. 130, 8t. Cafheges, passiert Sierra Cordoba. D.. 12/9 nim. von Buenos Aires Frida. D.. D. Lanchinrichs. 12/9 von Bremen in 
hederei Anq. Bolten. Vm. Niller's Nachsli, Hamhburg. Siorra Salvada. D. 12/9 vm. in Buenos AMires Stettin 
lclios. Schiff. Mever. I2/9 nm. von Buenos Atres enische Dampfschifftfahris-Ges. Hansa“, Bremen. lIcne. D.. Backsen. 12/9 von Memel nach Kiel 
in Ihau,, Alles wohl! Arsterturm. D. Grosmann. 12/9. von Fast London Iolsatia. D.. Bauer. 12/9 von Stettin in kiel 
ni. Schiff, Barenhers. 12/0 nm. von Hambur- Arerifels. D. Ammoermann, 13/9. von Hamburg na o D.. B. Lanshinrichs. 11/9 von Bremen in 
in 8Santosa. Alleg wohl! Antweroden — 
nacnmistags. 
90 bex 
245 
* T 
—— 
—c — 
P⸗ 
Xtobert. 
orbr.. 
e- 
E 
ebruare 
——2— 
* p 
—E 
— 
optomba .. 
νεν.- 424. 
—— 
ii αα 
l....... o ν 
.. 
— 2 —8 
glogscionho Cehssrerzlualbse 
—— — — — —— — — 777 
—EIEEEVVO XRII 
I ι Lα eν rονον at. wilrd tãglich 
oAn ——— ãer LABSSενεν üεεααν, Luig- 
— —XYXAX 
amburg· Amerika Linie. Hamburo. F 
ia. D. ruckx.. 13/09 von Shanhai 
Amerisa. D., 13/9 in New Vork 
hadenis. D.. rũckx.. 13/9 von Bahia Blanca 
BSisia. D.. 13/9 von Antwerpen maeh Hamburg 
Dacia. . nach dem La Plata. 13/9 von St. Vincen 
Frankenwald. D. 11/9 in Tampico 
Furst Bismarek. D.. 14/9 in Veracrus 
hGeorxia. D. 13/9 von Veracrouz nach Tampioo 
Hoerde. D. 14/9 von Manila 
arihaßo. h. 14/9 von Victoria nach Hambure 
conis Wilhelm H.. D.. 13/9 in Santos 
conig Fricdrich August. D. von dem La Plata. 
i4xsq abds. von Vißo nach Southampton. Bou- 
locne und Hamburgs 
vassovia. D. 14/9 von Victoria 
Nicomedia. D. von Persien. 12/9 Peniche passiert 
Vumantis. D. 14/9 in Bushire * 
balsanza. D.. nhach Canada. 13/9 von Bremerhaven 
nach Rotterdam 
Persepolis. D.. von Persien. 13/9. von Malta nach 
Hamburę· 
breussen. D.. von Ostasien. 15/9 von Port Said 
nach Marseille. Havre und Hamburg 
preésiaent Lincoin. D.. von New Vork. 14/9 nm. 
Dover passiert 
Pretoria. D. nach New Vork direkt. 13/9. morgens 
von Cuxhaven secwarfs. 
presoria. D. nach New Nork. 14/9 nm. Dover pass. 
preusssen. D. von Ost-Asien. 14/9. von Port Said 
nach NMarseille. Havre und Hamburg. 
Rugia. D. 13/9 8 vm. in Lissahon 
Sambia. D. nach Ostasien. 13/9 von Algier nach 
Port Said 
Savoia,. D. 13/9 in Savannak 
Sardinia. DP. nach Westindien. 14/9 Dover pass. 
Scandia. D. 14/9 von Shanghai 
Schwarzwald. D. 14/9 in 8St. Thomas 
Schaumburx. D.. 11/9 von Santiaxco de Cuba naeh 
Tampa (PFlorida) 
Senegambia. D. 13/9 von Kohe nach Vokohama 
5paria, D. nach Brasilien. 14/9 in Lissabon 
zvria. D.. von Westindien. 13/9 Azoren passiert 
senetia. DP.. 13/9 von St. Thomas nach Ilavre und 
Hamburęg 
Virginia. D.. 14/9 in St. Thomas 
Vesterwaid. D.. nach Havana und Mexico. 14/9 
von Vvigo 
—D 
Hambureg. 
aamburq-Ssidamerikan. Dampfachifff.Ges. Hamhurp. 
Belgrano. P.D.. Luttrinchausen. 13/90 m. von 
Montevideo über St. Vincent und Madeirann. Hhæe. 
hap Verde. P. D.. II. Mever. rückk.. 14/9 12 mil 
Ouessant passiert 
Cordoha. P. D. Vick. 12/9 8 abôs. von hio de 
Janeiro nach Madeira. Lissahon. Leixoes. Hotter- 
dam und Hambure 
Buahvba. P.D.. Bireh. ause.. 34/9 5 pm. von 
Santos nach Rio Grande do Sul 
Gunfher. P. D. Mussmann. ausaq.. 14/9 5 nm. Vlis- 
singen passiert 
Gutrune. P. D.. Bohn. 15/9 8 vm. Ouessant pass. 
dio Pardo. P. D.. Ihnen ause. 14/9 10 vm. in Para 
300 Paulo. P. D.. Genenz. ausa. 13/9 6 pm. von 
Madéira nach Brastlien 
vSansa Barbhara. P.D. Ramm. 14/9 7 vm. in Rosario 
Santa Gruz. P. D., Recknagel., ause. 13/9 7 vm. in 
Bahia Blanca 
dansa ossa, P.D.. Schöning. auso., 14/9 6.30 nm. 
Borkum passiert 
zanla Maria, PCh.. H. Toosbuy. ausd. 14/9 6 nm. 
von Giion nach Coruna 
santa Ursula. P. D. Mette. aust. 14/9 nm. von 
Cadix nach Brasilien 
Tucuman. P. h. Kiistermann. auss. 14,9 6 nm 
Vlissingen passiert 
venische Dampischiffi.Ges. „Kossmos“. Hamburg. 
Uhakotia D. h. Reimers ausce. 14/90 Dover 1358 
—
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.