Full text: Lübeckische Anzeigen 1913 (1913)

Geldsorton und Woehseolkures 
Hambapty, 138. Septen her 
d Uolusorlen. hr,.el!Galo 
Gold in Barren u, Sorton. pre kg tein 1 2790 2784 
2ber in Barren ........ 498. c 82. 26 31. 75 
agloes (58 Gold) ........ pre Stuck 20. 06 20. 88 
q Franes-Stucko ........ do. 18. 3 
—00 20, 405. 20. 862 
Ameriitan. Noton......5. pre 18 Cur. , 321 * 
lonsα Noα..... 100 Rp. -2218. 20 
do. St. v. 600 R. »- do. 377 
do. 8t. v. 1u. BR- do. 9* 
destorn. Noton .......... pr. 100 Kr. 1 
ene Zetel .....Pr. 100 N. K, * 
Jorweg. Zottol .. do. 115 — 
— do. —* * 
Rubskisehe Noson ver- ult. 216.50 
Weeclsol. 26 &Geid Po rahit 
london ...... Ppr. I E Scverl. Siehts- 20. 4420ο. 405 20. 423αα 
do. —X —— — do⸗ kurzꝛ - 233 30. 20 88 
ao. 53.233 ãag. R Mi. 39,20. 22 0 12* 2026 
daris ....... Pr. 100 Frs, Sicht-, 81. io.s2480. 92 
Franz, Banknl. do. 8Mt. 3 80. 10 g · 5a80. 05 
Irusseln. Antw. do. ssicht/s —775 d · 46480. 36 
del. Banknl do⸗ 8Mt. 4 3. 33323 
zchweizor do.- do ʒeant d · 70a80. 85 
do. do.. — 3 At.l4 9.85376 
imst. u. Rotierd. p. 109 sl. holl dic — z8 . 410160 
do. do. do. a ux⸗ 36. 10230 
Vien ... ..... vpre 100 Kæ. * 34. 56284. 75 
—dest. u. Unz. Pankpl. do. 2.88283. 95 
talien. Pankpl. pre 100 L 9. 70079. 90 
40. do. 210278. 30 
pan. Pltae.. pr. 100 Pes- a — 
ortug. do. .. pr 1 Nilsr. *2* 
»otersbur .... pr. 100 Rb. 8 402216. 80 
do. ... do. —R 
tockholm ... h 100 Kr, 2. 1021112. 30 
chwd. Pankpl do. O. 102110. 30 
ristianig .. do. 2. 102,112. 30 
Sor w. PBankol. do. 8. 100 110. 30 
copenhagen. do. 2. 064112. 26 
)un. Bankpl... do. 0.- 4110. 20 
sew Vork.. . - —V — — — 
do. ..- 14144. 1524 
London, Iis Geptember, Gotrelde sehwimmeno. 
Veiren ruhit bei Heinem Geschàft. Mais fester. 3d bis 6 4 
õher. Gerste stetig. ohne besonderen Einflöß. RHäafer stetig, ohne be— 
onderen Kinflubß. An der Küste angekommen: 2 Weéeizenladungen. 
um Verkauf angeboten: 4 Weizenladungen. Wetter: Schön. —* 
Livornool, 18. September. Woettor: Schon. 
I. Hepesche . Dopesche 12. 
Volxon roter Winterweizen ..... sesat stot 
Oktober ———————DD——— — 24 23 
Dezom ber, .... 134 
— — —EX ost 
gelber La Plata Oktober F 6. 2 
do. Novemhber * s5. 45 
* * 
agdoburg, 18. Soptember. (Antangskursæ- 
—A tur I. Frocukt Bais 8 trei an Bord tlamhure pre. 0 
— Rriet Geld hoz. Bricꝰ Geld bez 
zeptembere 8..—— 
tt...5) 8. 260 200 - . — Mai -....1 89. 6040 2. 8sl -. 3 
Okt.Derza.. 9. 251 98. 22 — — ** Juni — —1— — —— 
. .. 3. 10 5 —. aAugust....1 8. 801 8. 725)1 -. 
Tendenz: BEeohauptet. 
— DDeéceCaüO — 
asserstando 
rivattoleuramm.) 
ept. Havol. 113S8ept. 12 se 
Eibe. Brandenhurg m m 
Pardubita ...... .48 Oberpegesl.... 1.90 4 9 
Bra ndeis........ — Unterpegel--.. 0. 623 40ꝰ 
delnik . 9. 41 athenow 
oit moritz - —A—— Ober pagel —X 21.3832 4*414 
ussig..- 07 Unter pegel· ·.. 0. 101 — 
)resdon . 34 davelherg .20 0.99 —. 
orgau ...-- 4 —EXRX 
Vi ttenboerg —X frotha —AX— 1.8014 1. 
—E Sernburg Unterp. — o0. 354 0 
— albe ——— 1.,3214 148 
— Unterpexel... 2 0.22 —- 0. 
oizenburg izehne. ...... - 0. 061 40. 
sagdeburg. .. Urld⸗. 
angermüundo. ühen ......... 0.5214 0.9 
Vittonbergs - rochlitz ...... F0. 6614 0.9 
Anzen .. .- Bu or. b 
—X— Lauen.......... - 0. 241 — 4 
Darchau .....*⸗ —* —X 
Auenb. Hohustt. B38 Budwois ........ — o.os — *4 
—X Prag ........ .. —. -æ—— 
Junghunzsau ...- —E — 
Köln, 12. September. 10. 656 Uhr. Ihs ahöhe 4 2. 10. 
Ststtin, 13. September. Der Wasserstand im unteren zou 
ahrtsrevier betrug gestern abend 6,68 Meter, gleich 0,02 Millimetd 
»nter dem Mittelwasser. Temperatur gestern abend 6 Uhr - 17 39 
lels.,, Barométerstand um dieselbe Zeit 760.0 Millimeter. Win 
3, leicht; wolkig. 
Mambur, 13. Septemo 
Briet Geld —X 
leptbhre. 462462 
tober. — — 
ovrbr.... — —8 
peρν.. 747 a62/ 
anuar .. — — — 
bruar ..l! — — — 
eu. or· Behaupteb. 
IIV 
tMaaungen von 1. 420 h. 
Bri et ß — 
Marx... 4724 5 
Aprit-... —“. — — 
Mai-.-..48 472 — 
uuni..— * — 
Jduli .... 148 48 s 
i Auust... — — 
ags. 
Har 
optom bor —E 
. :: tt vcvvxd 
Ne — 
lat... 5 
uti 24 
Tendena..... .1 ig 
ERAS ulò. 
Hamh-r, 13. Sept. Beri cht dor. rma Gustar F. Hilbener.) Prival- 
so tlorungen ü udelsréeht⸗ lieterung:Feaehafio in Para- erνl. eu. 
Brie CGCeold hoca. Briol X bez. 
— 4. 801 4. 60 — — Mura ion 5. 12 i 5. 07 
ktober.. 2 — — — — Ma. .. ... 5.1.6. 1 6.10 
Jovbr.... —— —.2—.— Juni ....5.101 6.0. 5. 10 
—XR 4.,871 4.856 42.82 —D—— —— 
anuar.. — — —. —1 —— August.. — — —.— —. — 
obruar.. . — --·. — —. — Tendenz: Behauptet. 
Hier schließt die Woche ruhig für NMittelsorten. 
Der Markt wird von England ruhig gemeldet. Hard cure fine 
bara 3 sh 8 d. First Latex 2 5h 4 u. Caucho ball 2 sh I ü. 
l 
Berlin. 13. Seplember. Rhsl war tràge 
Hamhburg, 13. September. 
Quαν. Okt. 8. — 4por Dezemter 68. — 4 Tenden?: Stetig. 
— RGSIu, 13. Septomber. Rubo 100 6 loko 70. —. Oxtbr. 88.-. 
Potroleum. — — 
— 2 
—A — 2p2 121p 0 — 18. September. e hi.) Petrolonm. Deutseh VNe a MVa hr. 
aAmoer kan. Petrolqum und Pure Oij 8. 838 A. CGaliꝝ sches 8. 66 4 —— — 
Ruttor. Doutsecho Potroleum-Verkau sceoselischaft 8. 720 4 Verein der Schiffs-Ingenieure zu Hamburg (E. V.). An 
—VD ———— * —— — 7— — 
Fest. 13. 10. 18. 10. — . 7— e u e 
la Qualitat..... 331 1283:265 III. Qualitat... 1142118 1120120 Noamburu, 18. September, 2“ Uhr. Eeva her:chi.) P.eise frei migt, wurden die Eingänge verlesen. Auf Grund eines Brieses 
— —— sseau —EXR —ιι — wWd. zetreffs Besetzung von Schiffen mit Maschinisten, wurde dem 
Fudtoria ttol. —B—— ustandigen Seemanusamte mitaeteilt, dag der Verein diese An, 
F 8 p. — jelegenheit weiter verfolgen werde. Ein dechtsschutzantrat 
horro eeg — XR8 (Crivauer ent.) Die Preise verstehen sich —— 68— eae In r urde —— 6 AIP ir 
— — inserm Stellennachweis ein Herr befinde, der als Motorwärten 
b B —R l.. BrdnußBmehl 83 ......... 18670 — — — — g 
ͤ en * 7T A 3 —— 7 Serlin, 11 September. (Privatiolegræmmi. uf einer Lustjacht, an der italienischen und spanischen Küste 
2merile Raumwollaaafmoht 1564145 do. feine ......... 1262 —. Te noent: Matt. isß. 10. ahrend, mit einem Gehalt von 140 M, wozu noch die Selbst⸗ 
Tok osk ucehen, Spanischo.. 1454 148 Laplata-Kleie, grobo...... 8835 ehmals prims Western ........ 61 60 erpflegung kommt, Siellung nehmen wird. Derselbe brauch 
do. Russ xche.. 1522 130 do. sorne ....... 968— onhmalæ, reines in Deoutsehland ......... 68864 — 7124 — ticht im Besitz eines Patents zu sein. Es ist sehr zweifelhaft, 
do. lndiselio.... 1602 —Harhurger Palmuehen.... 1420 — lerliner Bratensehmalx ...... 64 2a 72 625 a 72 * Ai. *8* 
Zelstuttermoh Ul 7.:: 900 J do. Paumkernsechrot. 1395 — ?otti in Amerika raiti niert . aà — — 2 — aß sich für genannte Gage jiemand für diesen Posten in er⸗ 
dnulk nenen............ 16583 — do. Lenx uehon .... 1500 — dett. a Dautschland raffiniert ..... . .. 8 a — 18 —a — ssiert. Hieran schloß sich eine längere Debatte über unggnu⸗ 
Tendenæ: Still. naαν, 18 8ep ember. (Prvaiher ehl.) Preiss por 605g transit. gende Besetzung der kleineren Fahrzeuge mit Maschinisten Von 
morit, Senin. ö . . .. . a 7 er Seeberufsgenossenschaft ging ein erweiterter Jahresbericht 
Getrede. Hohl und Saaton. ratilniotes in Tierces: Ula riuöäν 67. 234 73 gon 1888-1912 eing deratee wird allen — J zur Durch⸗ 
Boriln, 18. September. znso vitchon ..... 567. 2s8 2 67. 76 kKingau ..- 67. 25 2 67. 75 icht empfohlen. Zur Aufnahme wurden 1 erren vorger 
Die — eittunsen sowie die festeren awerikani- 8 ...... 27. 28 4 GB7T. Tñ l Switt..... 82 —.— Anehen Wanen Ine catspann sich üeriee e, 
Berichte veranlaßten fur Brotuetreide eine leichte —— — — nqotto O.ab A teucer, in Bimern a 12 K neιο ufnahme der Affifstenten als Milglieder des Vereins. Der 
2. g * ror 8 8. —3 * 2 — *— 8 7 
8 e — * X,R ee 33 d ege eg e e , ee sghon gu wanlen ae diet 
j dadbrueh....... 66. — 4 — .— — er? *8 
Netter e 13. Soptember. (Prvaiheriext. per al .. 86— W9 Schaube 66. — 4 —— reier Meinungsaustausch bildete den Schluß der Versammlung; 
Der — — s vpeuere Summune. da sieh etwas 1 35 dwh *4 ee 2 — Bölkerrecht auf See in Kriegsfällen. Zu dieser Frage geh 
mehr Kauflust zeitte. Ngchdem soiche befriedigt war, trat das An- 775 onndoereeeee em Nordischen Schiffsrhederverein von dem dänischen Minnsterunh 
zehot mehr heran, 5o daß man zu, ßegtrigen Breisen, Kaufen konnte. cah! — ——— es Aeußeren folgendes zu: „Aus Anlaß des Schreibens des verehrl 
z nn uehe ndorn Ae e rene imer , 2 να aν T τιοον mαNJ... 20 A Guror au Tioroe Jereins betreffend die auf eine eperaweraninng gefaßte 
3 D— gptember 160. Dulu Tenden: Stetig. stesolution betreffend den Schuß des Privateigentums auf See ir 
O Bud. Septemper-oOxober 160. Son malz, auniaches Matts Koopmann I Di Ke in Baton 8 4, in eg —3— 75 — 
ι—ν 
Foxani — e . * Veleg . re 
ait halb eu ——— 38 jadend/ Seladen 120. 9 Pud 20/28 Dremn, 18. September. Sohma-s ruhig Frklaͤrung abgegeben haben: 
Rouuen, Odessa.9 Poud 10/16 8 duba und Firkans b0, Dophe simor 60 —— ünf 
Jeptember-Oktober 122. hopp — „Die dänische Regierung, welche wünscht, ihren Beitrag zu 
Gerste. Futter- Fipr yrlemder 1140. Oktober 115395. Spiritua. der weiteren Entwicklung d e des Moserrechee zu hristen 
Xtober-Dezember 117. Januar-Juli p7 u 4 * der die Uebelstände des Seekrieges vermindert, ist bereit, ag 
n Septbr. Vr c.ci?. Hamburger Spiritus⸗T — V — 6 
eOhter Drempe ααα. 12 — E prindip der Unantastbarlen des Privateigentums auf, See an 
ↄata Auuusi· September g 8 — u Ten. Briot Geld . nki. Tisenbd. Sprritusstucus zuerkennen, wenn dieses Prinzip die Zustimmung der Konferenz 
—— Namnuro- 8 unanuier ev. x—ν,, zept. . —— 30. 2860 — findet. Sollte die Zeit jedoch noch nicht gekommen sein, diesen 
adnonmo .. 33 —— Tondena: Stiil humanen Gedanken durch gemeinsames Uebereinkommen durchzug 
—, osanaoem äιι degutioruagsproeis. .. ... .20 78 ee dann — — Deegierten —— 
—V oggonme: Due la or. Annahme von Verhaltungsmaßregeln, die geeignet sind, die Mi 
j hi 0 /1 Tiger. A 22.560 — b 2 
ee JJ J dogemeret 3 733 — namburg, 13. Septembor . palmerioht.) mne in deernen Praxis Inn, n J 
preibe netis Kana ver 100 k5 ilto mit Sack, vaggonweise ab Der NMarkt eröffnete in stetixer Haltung zu annahernd umver- Au diese Erklärung n fich das Ministerium vollkommen am 
Mohio fiisatia evenu ab Speicher tona. Preéise for Leterune frei anderten Kursen und war im Verlauf nur geringen Veränderungen chließen, da sie seine Stelsung au der beigaten Angelegenheit zun 
ßouden Hampurse Altiona Wandsbet nher. Kasss abpect 1 οοXRM unterworfen, Der Schlub var ruvie unverängert pis 24 Pfu höher. Ausdruck *— 
Denische Ost-Afrika-Linie, Hamburg. Doenische Rhederei G. m. b. H. Hamburo. ander. D.. Ulpis. 11/9 von Brakern. Kopenhagen. 
Telpgsanhieeho Lohiffemospegn Bũurgermeister. R. P.D.. Ulrich. ausg. 12/9 von Eherhard. D.. Reimer. nach Jacksonvisse. 13/9 5400 Luna. D. Riemschussej. 12/9 von Rotterdam npach 
* Boulogne. vm. Lizard passiert. Kiel und Lubeck. 
Sommodore, P. D. Muhlbauer. rũckk. 12/9 von Heinz. D.. Hildebrandt. nach Antwerpen. 12/9 mitt. finos. D.. Evers. 11/9 von Riga nach Hamburs. 
Durban. Ouessant passiert. ůNestor. D. Prahm. 11/9 von Huehva n. Sevilla. 
ꝰrãsident. P.D.. Schũtt. Bombavfahrt. 12/9 in Kunz. D. Münter. nach Antwerpen. 12/9 nm. von ꝰollux. D.. Oltmanns. 129 in Rotterdam. 
Mombassa. Algier. zirius. D. Duis. 11/9 yon Antwerpen n. Bilbao 
rinzessin. R. P.D.. Weißkam. ausg.. 12/9 in mederei · Aktien-Gesellschaft Oceana“. Hamburæs. ztella. D.. Noordhoff. 11/9 in Rotterdam. 
prhua R.P. D. p. Holät. ruckk., 12/9 von —88 D.. kruphe. 12/9 von Las palmas nach — 5 3 een 
.D.. v. x. vuelva amufschiitfa hrisgese aft Aruo“. Bremen. 
epre Walkure. D.. Baake. 11/9 von Barry nach Las Adler. D. Rahien, 12/0 von London in Bremen 
sabora, P. Hoherr. ꝓusg. 13) in Neapel. Palmas Barmen. D.. Segelken. 11/9 von Rotterdam nach 
erreleche Dampfschifss-Ges., Hamhurg. Noglinde. D.. Sehüder. 11/9 von Brunswick in Petersburę 
dWVyebe — in Meeee n Wilmington epett —5 ran in reerz 
———— lamhurq · Bremor Atrika· lĩnis A-G. Hamburs. da vascob. von bPeteramurs nec 
Nios. D. Wagner. 12/9 mist. von Malta nach — Falke. D. Lange. 11/9 von Brewen in Hun 
———— m 12/9 si Rodderq hass iert. er —355— 11/9 3 J; in Aein 
D. Kunath. ym. in Rotterdam. Sorddenischer Lloyd. Bremen (Nittei i oenix. D. Röxer. 11/9 von Bremen nach Hull 
Mrh D.. Philipp. 12/9 nm. von Bremen nach Vinelm — ere teilung der Firma leiher. D. Engelking. 11,9 von Hull nach Bremen 
ndrz Niemumn. daeh Resliwva ßgß workum. D. 11,9 in MAhiverben. dchwan. D.. Weber. 119, von Bremen n. London 
ci na otterdam. nm zulow. D. 10/0 von Penane. ziegen. D. Poterssen. 11/9 von Reval in London 
ssen. 12/9 vm. in Batum Wianß di b von Hastimore. D. Timmermann. 11/9 von Bremen in 
3 Bi⸗ Ieen iehen V. id/d — ondon J 
— awm in In edie 5 0 ——— Strauss. D.. Weser. 11/9 von London n. Bremert 
ß Sie en ar s/g — ———— 6 ʒeosahrt· Dampisehitisrhnaderoi A. G.. Bromen. 
n paεααιναναN vm S p Amisia, D.. 12/9 von Getsle. 
F per, aiser Wilhelm II. D.. 9 von Cherbouru. Ndenhurg- Portugiesisch sachifis-Rhedorei. 
3— nach Algier. 12/9 vm. Konstanti. — ra g8 pamns er, poꝛgiee Dawptachi edore 
* utzowv. D. in Shanghai. dckk.. 1 i 
Nhasos. D. P 12/9 *. —* Faro. D. Oetken. rũckk.. 11/9 Dover passiert. 
— ——— ain. B. 134/0 von Bremerheven. D eet —, 
nederei Rob . Sloman ir., Hanba Miliel eckar. D.. 10/) in Baltimore. Villareal. D. Klaassens. 12/9 in Rotterdam. 
in* meer- e een eennel vederoi U. Sehnlat. Floneborg 
* rinz Heinrich. D. 10/9 von Alexandrien. 7 93 J 
de 2pen.. 13.on Sule vubenn h z e, 
— igmaringen. D. 10/9 in Bremerhavon. 5 8—— ztownn. 
D.. Rieke. ause. 12/9 von Genua nach y re beιr 1/9 von Sl. Petersdure naen 
rascaqe D. Matzen. aust. 11/9 in Genua. D I29 in Antwerven. — uncrenen J 
ipari. D. Rnickelbein. ruckk. 9/9 in Siracusa. aufsche Dampfachifffa hris · Ges. Hansa“. Bremen rika, D.. M. Paulsen. 11/9 von Dellfzijl nach 
VJailand. D.. Nommensen, ruckk.. 12/9 in Bona ee * 3 6 in Madras. * ———— — — n N 
heder 1-Aktien-Geselischaft von 2896. E chönfels. D. Strüfing. 12/9 Dover passie Jans. D.. W. Iæv. von Huelva vach Newport. 
Orissa. D. — 127/9 Dn port y eh childturm. D.. kKloppenbhurg. 11/9 in Suez. vise. . C. Holbek. 11/9 von Rotierdam neach 
Burntisland oneck. D. Siebje. 12/9 in Lissabon. Carditt. 
ierenn pitzteis D.. Kriphner. I2ν Mata. Aathilde. D.. V. Herrnbrodt. nach Flensburs. 2/9 
e,eu 53 I — in Portishead Verdenfels. D.. Spillmann. 12/9 in Colombo. —— passiort. 
onlinontais Abedenoi A.G.. Hamburp. Myrchtiutt e caganonott gepan pet rma. D. E. Peters. I1/9 in Seaham. 
Zahrenseld. H. bini ätlas. D.. Stahn. 11/9 von Bremen n. Stockholm 
Aires nach ia . 12/9 nm. von Buenos acehus. D.. Balsen. 11/9 von Ropenhagen nach Nordacutse het Llovd in Bremen. —F 
— ————— n Danis. ampser· Pxpedisionon v. Bremerhaven v. 13-20/0 
camar. — * erm iwn bh 38 von nwemwen naeh Lissa Sronpr. Wilhelm 169 5. New Vork —4 
iea b. i, n bon. OQuessant passiert. mnerhoura 
—— — l auss. D. Gieseler. 12/9 von Danzis n. Bremen. Föln .......... 179., Boston und New Orlesns 
Nandrahm. D. i8/9 nn. in ey — 74 im Lopenh chlesien ... ... 17,9 Australien 
nne Bugeharg n. BHamburgo. e ec rees ehitn hu Zelegton ub. Philadelphio 
3 Laard ha zsiort. — asonm. P. Ronovw, 11768in bremet. 8 Eitel Friedr. 188 Qtasien 
arpn cn 3 derei .Vnion EHambu. ano. D., uK Bultel. II/S von Lubeck n. Neustad eo. Nashington 209 n. New Vork uh. Scuthampt. 
— Carlnen. x AASανα ãOA4 Jupiter. D. Saatzep, 11/9 in Coin. ge Gherhonre 
J n BPioner 120 von Hotterdamen. Aniwernd rofeld... ..... 22/9 Brasiliæ 
la 42 
b9. 25 
55 b8. 26 
69. — 53 50 
59.25 68. 75 
509. 60 69. — 
behauptet lbehauptet 
EIn Voltkarte, aus dat der Stand der sοαν — 
ũ oc ⸗ LInio a ν'S⸗oον_ lat, vird täüglten 
Goreα᷑αιι der Lavoekieenen Mansreolzen, LAéonig- 
— ptraße . n Auakang reobraent. —— 
famburꝗq-Amerika Linis. Hamburs. 
lucher. Dppischr. P. D.. Wiehr. von Buenos Aires. 
11/9 11 abds. von Nontevideo. 
Brisgavia. D. Ernst. 11/9 in Seattle 
GDieveland. Dpplschr. P.D.. Kier. 12/9 10 mrus. von 
Boston üũber Plymouth und Boulogne n. Hamburg. 
Graccia. D.. Hensen. 118 7 vm. von Koben. Noji 
Graf Waldersee. Dpolschr.P.D.. Fröhlich. 11/9 
11 mras. von Philadelphia direkt nach Hamburg. 
Inkula. D.. 12/9 6 mrus. von New Orleans. 
Kurmark. D.. Reimer. 12/9 von Calcutta. 
Nicaria. D.. Victmever. 11/9 von Mormugao 
Ninive. D.. Fey. 12/9 von Basra. 
ODdenwalä. P.-.. Segebarth. von WMestindien. 12/9 
10 mrys. in Havre. 
Presideént Lincoln. D. von New Vork. meldet draht- 
los. am 13/9 3 nm. in Plymouth einzutreffen 
ahaetia. P.D.. Mũtzell. 12/9 10 mrus. von Para 
ber Madeira. Lissabon. Leixoes und Havre nach 
Hambpburg. 
gita Wallem. D. 11/9 vm. von Nixkolajefsk 
schwarzburs. D. Perlett. nach Brasilien. 112/9 
2 nm. von Oporto 
Seandia. D.. Jochims. 12/9 in Shanghai. 
Scnegambis. D.. Reber. 11/9 in Kobe 
Sithonia. D.. Kotzte. von Ost-Asien. 11/9 7 abds 
von Iren . Poll 
spreewald. P. D. Hoff. von New Orleans un 
Havana. 13/9 8 mres. Quessant Cregeh — 
Victoria Luise, Dpꝑlsehr. P.D. Mever. i2/9 10.30 
mrs. von New Vork uüber Plymouih und éher. 
burg nach Hamburg. 
Westférwald. P.D.. v. Luckner. naeh Havana und 
Mexico. 12/9 6 nm. von Gijon. 
Hamburg-Ssidamerikan. Dampischifff.Ges. Hamuru. 
Belgrano. P. D.. Luttrinchausen. 12/9 von Buenos 
Aires uber St. Vincent und Madeira n. Hamburg. 
hap Blanco. Dpplisschr. P. D. Sachse. ausg. 11/9 
11 abds. in Buenos Aires. 2 
bLap Vorde. P. D.. Mever. rückk.. 12/9 4 vm. von 
Lissahon nach Hamburs 
dio Grande. P.D.. BHoltring. rũckk. 12/9 8 abds. 
in Havre. 
zanta Barbara. P. D. Ramm. 12/9 von Buenos 
„Aires nach Kosario 
ʒa nta Maria. P.-I). II. Toosbuy. ause. 12/9 3 nm. 
Quessant passiort. 
„Santa Ursula. P.D.. Mette. ausq.. 12/9 in Cadix. 
auische Dampischiffftabris-Ges. Kossmos“, Hamburo. 
athor. D. Vaubel. ruckk. 12/9 von Las Palmas. 
Karnuk. D. R. Petersen, ause. 11/9 in Leith. 
Tanis, D., K. Petersen. rüuctk. 11/9 von Montevideo.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.