Full text: Lübeckische Anzeigen 1913 (1913)

Geldsorton und Wochsolunrese 
Hamburg, 10. Seprembe 
— e · deor ton. l —D l Uold Bezahlit 
Sold in Barren u. Sorten, Pr. kꝗ tein a 2789 2784 — 
8 Ber in Barren ......... do. 81.75 841. 25 — 
Lagles (55 Gold) ........ pre Stück x 20. 95 20. 85 — 
20 Franes-Stücke ....... 900. 4 16. 18 16. 14 — 
z vereigns............ o. x 20. 41 20.37 — 
Amorikan. Noten......22. Pre 18 Cur. 4,5,21 4. 17 — 
ossische Noten p...5.. sr 100 Rbl. 4216. 15 218. 18 — 
do. sit. v. ι,, 40. 216. 168 215. 15 — 
do. Sh. F. Lv. 88R. do. 216. 15 215. 15 — 
Nesterr. Noten ........ Pr. 100 Kr. 384.90 84. 40 — 
Manizche Zettel .. ..... pr. 100 N.K c112. 85 112. 15 — 
—R 1112. 20 112. — — 
lehwed, Zetol ..... do. x 112.20 hiiü, — l — 
Russischo Noton per ult. 215.50 
Woeense!. 21 urien eo icl orahlt 
ondon ....... p. Sterl. Siehts- 20. 44520. 405 20. 414923 
do. ....... do. kurz- —— v 
do. ...... — 3 Mi. 3520. 23 120. 10 20. 21 
»ar is ...·... Pr, 100 Frs. Sicht -481. 10 30680 80, 824080. 82 
ranz. Banknl. da. 8 Mi. 39.1 30,..5 9585 18, 95480. 05 
3russehu. Antw. do. Sieht — 30.— 20 30. 46480. 36 
zelg. Bankpl.- do. 83Mt.4 8. 45 19.38328 
lechweizer do. do * dients 30. 70480. 85 
do. do.. do. 3 Mt.4 R 79. 864 76 
Amst. u. Rofsterd. p. 109 II. holl, Sieht - 68. 410065 
do. do. do. 3 M.itu 66. 104230 
Vien ....... or. ioo Ka. Sici- 3 84. 56284.70 
dest. u. Un2. Pank pl. do. 8 xä, a6 32. 85283. 05 
talien. Bankpl. pr. 100 L. dini⸗ 20 79. 566279. 75 
do. do 3 6.588 78. 10078. 30 
pan. Pluszo.. pr. 100 pes- 4341,4 5.7t 3— 
ortug. do. .. pr. i Miir tt.4 6. — — 
otersbur .... pr. 100 Rh. 8, Sichi - 214. — F 15. 404216. 30 
——— do. Milss z11. — 8.— ——— 
toekho!m .. pra 100 Kt, Schi— stir, 50 142. 10 112. 102112. 30 
chwd. Bankpl. do. 3 Wi ——— 53 110. 3200 110. 10 
Nristianine 40. Sic—lrir. 50 112. 10 112. 104112. 20 
Sor w. BRankohl. do. —— i10. ⸗ 116. 204 110. 10 
— —* . 8 chrlata,ltita. 46 u 112. 062112. 26 
LPankine do. B M 15 1110.30 109. 90 110. 202 110. — 
en oανν. A 28 see 4.15. 30220. 30 
. c0OT. S. - 14. 165 4. 1340 4. 1444. 18 
XXXXX 
famhuænt;, 10. September. Erivathereht.) Dio Preise vorstehen sich 
vaggontre ab Kai Hamburg. 
lexas Baumwollsaatmehi,. —, — Prdnubmehl 533......... 1578 — 
m tl aser tes do. .. 1830 — Chite-Keie, grobe .... .... 1148 — 
imertkk Baumwoilsaa!meht 1363 145 do. feine...... 1262 —. 
iokxossk uchen, Spanische.. 1452 148] Laplata-Kleio, grobe ....... 8ba — 
do. Russische.. 1520 160 do. fei ne ....... 9883 — 
do. Indische.... 1602 — Harburger Palmknehen.... 1420 — 
selstuttermeh III........ 800 — do. Falmkernsehrot. 18 40 — 
rdnubkuchen,........... 1560 — do. Leinkuchen .... 1600 — 
Tendenz: Still. 
—Uamhurg, 10. September. 
Ruh ol, Olttt. S. — A per Deromhbor 68, — Tenden:: —. 
RXSin, 10. September. Rübo 100 kæ loko 71. — Octbr. 73. - 
Petrolonm. 
n amburn. 10. Septembor. rivaer? ht.) Potroleuin. Deutq 
Amer kan., l'etroseum 27 Pure Oil Co. 8.66 Galiæz sches 8.88 
——— — — — Wun 
XEBRIXX —* 
Barlin, 10. September. Erivattolegramm-) 25 
TTendena: Fest. 10. 8. 
dob mals prima Western ........ 33 4 66122164 a 61 
deumalæ, reines in Doutschland ............ 187323 4 — 65250 2 
Zerliner Bratensehmal ........... 1873 4 72 38472 
Fett in Amerika raftiniert .. ... ..: —4 — — — 
reit. in Dsautschland raflfiniert . ... ....-.. 409 4 — 2 a — 
Aamburu, 10. September. (Privaihor eht.) Protss pot 305 transit- 
Amorik Se. ιν. Rν.. .X.. TPES. 0 3 
afsiniortos in Tiercos: lla⸗ri son.......... ES. 50 a b4- 
Saoe witehon .-..... 68. 60 0 69. — Kingau ..... 68. 50 & 69. 
Iqui ro .......... 68. 60 à 389. —Slt 68. 25 2 — . ⸗ 
in Firkins à50 ug netto O0. 26 4 teutor. In Eimern a 1234 ke noti 
2 A teurer aus Tiorces. 
Hamburger in Britteltonnen Preise por 80 kg notto vorrolitt t 
Radbruch... .. 67. — 4 —- .— Kreux ...-.... .. 88. — a —. 
m per al ........2. 67. - * 22 Schaub. .... ...- 67. — a4 8 
anseSnexiainenmast. Amserik Abladungsgov eht, soko Hamburg 
io cces ...682 4 (unrer- ollt) Tierces.. . 66 A (rerzout) 
rlcins... MA touror Firkinsß. 4 teuror 
uhel ... 92 teu or RKübel ... 2 4 teurer „* 
inee 37 N al T eroes Limer.... 2398 4 touror ala Tiores 
Pendena: Stetig. 
Sen mnlz, annisenes Marke Koopmann De Retin Bason 62 4 ii 
Tierces A20 rar kg notto, eil Hambur-. 
Srοαν, 10. September. Sohma:s stetig. 
rTubs und Firkins 6015 hoppe eimer 61 
Salpeter. 
Hamburg, 10. September. »22 Unhr. (Prva borlehi.) Preiso re, 
sanraoug llaiubufé T”endenæe: Ste' ig. 
ο........ 10. 76 Okt. ... ..... 10. 30 April .......- 1065 
Sept... ........ .7 's— Marz 14, 10. 6724 U. — 10.624 
Sept. Oxt. ..... 10. 26 Maur.. .. .. 10. 2268] Febr. Marz 15 10. 525. 
Zucelt er. 
Uamhurcj, i0. September. rivathoerseht.) 
Die oftfiziene New Vorker Notierung hatte eine leiehte Aufhessa 
rung eérsfahren. Da das Angeébot bei der Fröktnung nur recht maßzis 
War. kam eine stéetigere Tendenz zum Durchbruch. die in den Preisen 
jedoch erst im Laufe des Vormittass zum Ausdruck kam. Der Schlub 
Far stelis und die Kurse notierten 28. his 714 Pig. höher als Schlu⸗ 
von gestern. 
magdohurg, 10. September. UAnlangskurso, 
—XVVV— lamhuro vr. 59 88 
ru elai e riee Gel —X 
eptenber . 8.6501 9,6594) —. — Uarz.... 12—77. — — 
Okt. ...... 9.21 4-.200 — .— Mai .......0. 601 3. 55 — — 
Okt.-spez. ..09. 251 ꝰ0. 200 — .— dun ..... 2·. —2. —·— 
un.- ura.. 9. 3h 2e —. — Au rust ... Uv. 781 à. T21 —-* 
rTenden:: Behauptet 
XC? 
lam; urg vott erungen von 2. — TVshr aachmittags⸗ 
kricẽ Briet Gestod —R 
opthe ... * Marz... 48] 48 — 
ktober. — April-. ...- — Z — 
lovbr... 7 Mai --.-.. 4815 489 4333 
dezhr. .. 471 Juni ... — — — 
sanuarr.. — — Juli ...... 48] 448 2834 
rehruar — — 1 S l Augus t ... — — — 
an]ν Ruh. 
UHavre, 10. Septbr. (Previ 
a.) Kauee Santos rood avorage 
Ahrr 2 Un J 
aptom ho .......... ... 73130. 25 50. 25 
erern bor..... 50 59. 25 58. — 
er .— 68. 60 58.78 
I 26 88. 76 —B 
vJ —XR 680. — 59. 25 
Fonden..... ruhig boehauptet behauo tet 
Rare—ul. 
10. dept. Aerreht uer irma Gustar F. Hübener.) Privat. 
e ioelerv gosehto in l'ara-Gnmin eαιιιι. 
4410 — Briol —X ber. 
30pthe.. — 5.06 — — AMarr ia 5.4 —4— — — 
Aktober.. — — —. — — .— —V— — 
Novbr... 222 — .— Juni .... 5.5601 6.47 6.80 
Dex br.. 6.25015.2 — .— Juli 9— 6. 71 4. 401 5. 60(447 
lanuare.. —— — — August.. —. —I—. 2 —.— 
bebruar.. — .— — 4 — — endenz: Matt. 
Mittelsorten sind unverändert ruhig. 
Der Markt wird von Endland flau gemeldet. Hard cure fine Para 
Ansh 8 d. First Latex 2z s5h 6 d. Caucho ball 2 sh 1 d4. 
XX 
X 
10. Sept. JAru rtelo Doꝛ re Gαια— — 
SBotomh. 148 1479 — Mara..... 14316 145 143 
— — 
Movombo 1469 14534 146 Mai.... 14334 148 1455 
—B—— Muni ... 143354 143 14314 
la nuar.. 13 — 14335 Buli ..... 143354 148 14313 
Febtuar. P44. 134314 — August.. I14, .443 1434 
Tendonz: Abꝓe chwacht. 
Ussiziolo Hamburger Lotlorunqgen 
Kunfer. 
S4ptember 1 I10. Septem ber. v»tuhr BB in, 
z ier eꝝ. 
— 
1474 14 ——— 
4584 147 
— 1414 
— 14498 
ι 
ß 144 
1440 44 
184 
—A— — 
324 
A as — —— 
—XXE 
BReriin, 10. Septeinber. 
Der amerikanische Santensta ndshericht enssprach den Erwar- 
unten. Der hiesige Gefreidemarkt verkehrte fut Roggen in fester 
Haltuns mit PreisbesSctrunfen von 4. da sowohl das insandisehe 
als das russische Anxobot hiein hleibt. Weizen war anfangs ebensfalls 
höher. hübte aber im Verlaufe mangeis besonderer Anregung die Preis 
hesserungen wieder ein. Hater var behauptet. Mais lag icage, Welter: 
egen. 
Haiuburg, 10 September. Privathoriehi.) 
Die festere Süimmung machite sieh heute noch etwas mehr dadurch 
xeltend. daß die Foräöcrungen um 4 erhônt wurden. Kauflus trat 
aher erst zum Sehlubß heror. indessen waren die Umsateæc nicht von 
Belang. auber in Gerste, wovon ᷑εα Sichten bevorzugt wuräen. 
Man notierte cit. Hambur in-— Woiaon. Manitoba II Septempæer 
163. III 161. Iardwinter sj September 161, Dulutiuj 165. russischer 
10 Pud Sepiember-Obiober 160 
Mais. La Plata schwd. T18. August-September 115. September- 
Oktober 116. Odessa halb alt happ neu 114. Galatz-Foxanian schwa. 
und ladend 116. 
Roggen. Odessa. 9 Pud 10/15 ladend/geladen 120. 9 Pud 20/25 
September-⸗Oktober 122. 
Gersto. Futler- Shvd. 115. September 115. Oktober 116. Oktober- 
Dezember 11714 Janvar uni 121 6. 
Hafer. russischer. Oblober- Dezember 46/47 117. 80/81 120. La 
Plata August Seple mber 0 xg 120. 48 k8 118. 9g. 
Notierunuon des Vereina Hamhurq-A lionasr Mehlhandlor e. V. au Allono. 
Vozeumenũ. Nhiamant ....... . .. —— 
Anker ...·......CC. 27. 0 dea ............ A 32. - 
— 27. 60 Hohsnzoliern .......... AK 32. — 
Porlo A ä— — sRoggen mh 
Holsatia ooo ......53. A ä öRoggonmeht 6/1 Tiger.. A 22. 60 
B dorado....... .....3 Ax32.2 Rorgengrohmeht Tige-. A 18 50 
Preise netlo Kasca her, 100 ke Boio vit saet vagonweise ab 
Mõohle Hoisasia evenii ab Sseenet Aliona. PBreise fur Lieferune frei 
Boden Hamburs. Altona Wanoebet 12 höher. Kassa abzgi 10 „ονιο. 
Tondon, 10. September. Gotroe -æchvlmmonu. 
Woiæen: Stetig, ohne besonderen Tinfluss. Mais: Stetig, ehne 
desonderen Fintluss. Gerste: Fester. Hafer: Ruhig, kleines Ge— 
chaft. An der Küste angekommen; 1 Weizenladung. Zum Verkauf 
angehoten: 2 Weizenladungen. Weétter: Schön. 
Livornoot, 10. eptember. Wette: Schou. 
i. henpeschee. Hene 
oixen rotor — rage 
.* —B—— 7. 7234 7. 2V 
, Deremher—:: 7. 14 7. 
a . — vi 
Belbor La Piaia Oxtober.. — 56 .2 
do. Novom her * S an— 
— 3 7 
Iolbgsachiebhg Soe 
— — 
sepibe.. 
Riober.. 
Novbr...- 
rem hert 
lannuat... 
ebruar. 
Ard.... 
PpM.... 
lai..... 
lun ..... 
Juli ..... 
Auzust... 
Jenden— 
Wassorstands. 
erivattelegtamm.) 
10 Sept. 9. Sept. Uavol. 10 Seph9. Sept. 
Fhbe. utandenburg imn m 
pardubitz ...... — 0. 11— 0. 28 Oberαι.. — 1.9-* 1.84 
Brandeis... .. .. 40. 114 0. 20 Unteérpogel--.. r 0. 4 * 0. 50 
Nelaik ........ * 0. 5636 4 0. 64 Rathenow 
imeriia... — ν ooε Que poget -·· 4.53432 
Nussig....... - 0. 21 * 0. 30 Unterpegel- ... ⁊ 0.1 — 0. s 
6—414 ——— * 0. ↄ1t 0. 891 
u ......- . 0. 7161 4 0. 87 nan le. 
ontir... treng 3343 
bol·et Rossiau .....- — 1.2 1.29 —B— * 0. 5 09 
ovrember .......5. — 1. 522 Calhe Oberpege. — 18311 1.4 
—RW0 arby ......... - 1.28 1.3Unter ov)... — 82. 0 — 9.2 
anuar.. hoirenburg 240.57 62 draenneνν 0. 05 — 0. 65 
ebruar.. agdebure -. ·1.7 03 Muld-⸗. J 
Aarz .... ae ... 41 s1 Doben ........ * 08.561 * 0. 328 
pril ... Wittenbergo... —. 0* Aroensita.. 0. 571 * o. 68 
— C. .. 4i 24 eor. .* 
un- ane 4 0.55 50 Lauen... .. ... - 0o. 33 — 0. 30 
sti—1 — oidau. — 
—B Tauend Hohnstt. — 0.60 . äBudweis ...... 8. 22 4 .50 
Ton dosir: Runhis. iser. — 
Londc-, 10. tempe — lun unziau —. — — 
ot. KBchluß L Noti or.? utz 2.23. 
Kupte (h. —E matt ule ..... aAtet. —*8* RGln, don 10. Seplombae. A e 23 
Per Kaaca. 2334 735 Zrpaniseh. 2054 —8 Flensbhurq, 9. September. Dampfer: wWega, Bruhn, am 8/9. von 
3 Mon. 75356 73 Lnsi wen —* 4 mminßham nach Apenrade; Algieba, Liedke, am 8/9. in Aomne 
ink wi willi 3 — 28 ink 9. 
zinn Straste. ctete trage . Matten — ——— u Occident, Tuomsen. — —8 in um saa —S 
Per Rasso.. 188334 1294 Sex.-Mark. 213-225 :1-2293 er angekommen; upiter. Ahrenkitet. am * 
3a NMon i0625 —D— 7. 6.0 7. 670 deres, Jespersen. am 8/9. von Amsterdam nach Immingham; Iris 
Slasuo, 10. September. 1. Not.2. Roneison. M ddios hrongh Jocck, am 8/9. in Kem; Nauta. Petersen. am 8/9. Skasen — 
trags, por Caasa das 7d, pr. I Monat 54 100. por 8 Monat baa 83d4. Isolde, Salzer. am 8/9. den Raiser Wilhelm, Kanal passiert; hristine 
Sell; viereck, am 9/9. von Alistley nach Imnmingham; W. C. Frohne, 
Oolo. Schmidt, am 8/9. hier angekbommen; Anhalt. Berg. am 6/9. von 
xar traàge. õnigsherg. 
Rhederei Vm. O'Swaid & Co. Hamburg. 
Lanzibar. D. 6/9 von Port Said nach Hamburg. 
Deutsche Rhederei G. m. b. H. Hamburg. 
Kberhard. D.. Reimer., nach Jacksonvisle. 979 nm. 
auf der Tyne. 
thederei Heinrih F. G. Arp. Ramhurq (8. Ollgaard 
é Thoersen). 
Fricdrich Arp. D.. Wedel. 99 abds. in Amsterdam. 
iorũû den zchor Lloyvd. Bremen (Mitteilung der Firma 
Wilhelm Lazarus. Hamburg). 
3anelon. D. 9/9 Dover passiert. 
Jieben. D. 8/9 von Lissahon. 
Saiser Wilhelm der Grobe. D. 9/9 in New, Vork 
aiser Wilhelm II.. D. 99 von Bremerhaven. 
Sleist. D.. 9/9 von Southampton. 
ronprinzessin Cecilie. D. 279 von Neow Vork. 
Sronprinz Wilhelm. D. 9/9 in Bremerhaven. 
Jeckar. D.. 979 in New Vork. 
vorderpev. D. 8/9 in Rio de Janeiro. 
ommern. D.. 9/9 in Sydney. 
eharnhorst. D. 9,/9 von Genua. 
zehwahen. D.. 9s9 in Antwerpen. 
cydlitz. D. 8/9 in Suoz. 
Sierra Nevada. D. 9/9 in Bremerhaven. 
Sierra Salvada. D. 8/9 in Rio de Janeiro. 
Siumaringen. D. 99 Vlissingen passiert. 
Würzhurg. D.. 7/9 in Rio de Japoiro. 
hederei-Aktien-Gesellachaft von 1896. Hambury. 
Oswiga. D., Lemeke. 9/9 von WVosttartlepoo nact 
Archansel 
whederei ⸗·Vereiniguns. G. m. b. E. Hamburgo. 
Slawentzitz. D.. Breckwoldt. 9/9 ninm. von Leitt 
nach Grangemoufh 
samhuru-Danzaig Linis. G. m. b. H.. Hambourq. 
SZlückauf. D.. 8/9 von Hamburg in Danzig 
fans Jost. D. 9,9 von Danzis nach Kotterdam 
Progress. D. 99 von Stralsund nach Dünkirche 
ische Dampfschitfiahris-Ges. Hansa“. Bromon. 
reienfels, D. Sandstedt. 9“9 von Colombo. 
Jeimburg. D. UVmmen. 8/9 von Las Palmas. 
Veidenfels. D.. Heckéel. 9,9 in Suez. 
). J. D. Ahlers. D.. Frerichs. 89/9 von Hongkon, 
nach Singapore. 
ersopolis. D. 8/9 in Suez. 
tcichenfels. D. Kühlken. 99 von Colombo. 
heinfels. D.. A. Kückens. 9/9 in Auckland. 
schildturm. D.. Kloppenhure. 8/9 von Port Sturan 
Stahleck. D.. Hartzog. 89 Beachv Head passiert 
Irifels. D.. Kagert. 99 Perim passioert. 
Wildenfels. D. Weihmann. 8/9 von Masta. 
amnsschifflahrts-Gesellschaft , Neptun“, Bremen. 
chilles. D.. Olimann. 9/9 in Bremen. 
vctiva, D.. Petersen. 8/9 in Brewen —— 
veolus. D.. Zießgenmever. 9“9 in Bremen. *68 
indromeda, D.. Walther. 6/9 von Rigann. Cöôoln 
trinadne. D.. Jongehloed. 9,9 in Cöln. —V—— 
Atlas. D., Stahn. 8/9 in Bremen. A e 
Bacchus. D. Balscn, 6/9 von Rotterdam naech. 
Kopenhagen — D 
Sehona. D. Klöfkorn. 8/9 in Santander. *536—. 
Castor, D.. Fokken. 8/9 von Cöln n. Konięgsberg 
æres. D., Pieèper. 7/9 in Higa 
upido. D. Paulmann. 7/9 in Randers 
lecfra. D.. Behrens. 9,9 v. Antwerben nm. Lissabon 
Flara D. Ruchel. 6/9 in Emden 
Berlin. 10. Seplember. Robol 
Montasche Dampfschiffiahris-Ges. Kossmos““, Bamburo. 
Sebara. D.. Bertrand. ruckk.. 8/9 von San Francisce 
Voermann-Linie. Hamburg. 
Hans Woermann. P.D. Milz. rückk. 8/9 5 nm 
Dover passiert. 
veutsche Ost-Afrika-Linie. Hamburg. 
Eduard Woermann. P. D., Gauhe, auss.. 9/9 Doven 
passiert. 
Rommodore. P.D.. Muhlbauer. rũckk. 9/9 vor 
Lourenco Marques. 
Prinzregent, R. P. D.. v. Holdt. rückk. 9/9 von 
Rapstadt. 
Tabora. R.P.D.. Doherr. aust.. 9/9 in Marseille 
iauisch-Aus tra lische Dampfschiffs-Ges. Hamburqd. 
Dusseldorf. D. Saegert, 8/9 nm. Cap Verde pass 
doslar. D. Schlüter. 9/9 vm. in Gothenburg. 
lava. D.. Bahr. 89/9 nim. in Melhourne. 
neburs. D.. Schutt. 82/9 nmn. von Townsville. 
Melbourne. D.. Maier. 9,9 vm. in Marseilse. 
Worms. D.. Hassold. 9/9 nmm. in Livorno. 
tentsche Levante-Linie. Hamburg. 
lMegina. D.. Renziehausen. 89 nmm. von Sinet 
nach Djiidielli. 
thena. D.. Brandt. nach Rotterdam. 9/9 nmn. Ci. 
braltar passiert. 
thos. D. Dillwitz. 8/9 nm. von Creta nach Malta 
irkadia, D. Lange, nach Piräus. 9/9 vm. Kerisch 
——— 
rta. D. RKasten. 9/9 vm. in Triest. 
Xrindie. D.. Holst. 99 nm. von Taganrog nach 
Zonguldak. 
nos. D. Holm, nach Maltia. B“9 mitt. Gibraltar 
passiert. 
uripos. D.. Borchert. 9/9 mitt. von Malta nac] 
Alexandrion. 
(ypros. D.. Voss. 9,9 n. von Rotterdam nact 
Hamburg. 
Mvymnos. D.. Menssen. 9/9 nm. von Odessa nact 
Batum. 
»aros. D.. Aurell. 8/9 nm. in Batum. 
»ylos. D.. Braun. nach Rotterdam. 8/9. vm. Gi. 
braltar passiert. 
hodos. D. Backer. naech Brunshüttel. 9/9 vm 
IPungeness passiort. 
ßodosto. D., Keil. 9/9 nm. von Kortseh noeh 
songuldak. 
Skyros. D. kKublemannd. 89 nm. in Nersina. 
Mederei H. M. Gehrckens. Hambur 
Gremon. D.. 9/9 vm. in Kotka. 
sluciksvall. D.. 10/9 vm. in Glückstadt. 
Kalmar. D., 10/9 vm. von Brunsbüttelen. Amsterd 
Pilea. D. i0/0 vm von Grangemouthi nach Gekfle 
Rhe deroi-Vereinigunu G. m. b. H. Ramburgq. 
Slawerntzitz. D.. Brockwoldt, 979 num. in Grange 
Mouth. * 
Mhedarei F. Laeiss. Hamburq. 3 
Peiho. Hambs. Scinif. Piper. O/9 von Hamburg ir 
Talcahuano. 
dentseh-Amerik anische Pesrclonm-Ges. Hamburq. 
Niawant. ID.. Sicdenburg. 9,9 in Philadehphia. 
xcelsior. D., Courtin. nach Haimhurs. 9/9 Lizaro 
ha ssiert. 
A D.. Ehlers, 7/9 von Tocopisla nach Portæ— 
osta. 3— 
Friton. D.. Dalldorf. 9/9 ia Hamburg. 
1 
.auss. D., Giessler. 7/9 von Aarhus n. Danzig 
IH. A. Nolze. D.. Bullerdieck. 7/9 in Windau 
Helios. D. Stahmer. 8“9 von Drontheim nach Ant- 
werpen. 
Hestia. D. Knaut. 6/9 in Sctubal 
Iris. D.. Pohlenza. 8/9 in Leer. 
luno. D.. z2um Buttel. 7/9 in Lübeck 
Jupiler. D. Saatzen. 7,9 in Rotterdam 
Kronos. D.. Reimers. 7/9 in Rotterdaun 
Latona. D. Belimer. 9/9 in Rotterdam. 
ILCkCa. D.. Kuper. 8/9 in Cölp. 
Minerva. D.. Focken. 8/9 von Antwerpen n. Opor 
Minos. D.. Evers. 8/9 in Riga 
Najade. D.. Bohmer 0/9 von Rotterdam nach Ant- 
werpen. 
Noptun. D.. Berg. 9/9 in Antwerpen. 
Nestor. D.. Prahm. 69 in Huelva 
diobe. D. Ganzer. 9/9 in Rostock. 
Vixe. D. Ruchel. 6/9 in Riga 
reost. D.. Ehlers. 7/9 in Königsberæ 
allas. D. Budelmann. 9,9 in Stettin. 
haedra. D.. Klöskorn. 89/9 in Rotterdam. 
Poehbus. D.. Hovers. 8/9 in Cöln. 
nerscus. D.. Cassen. 8/9 von Cön nach Aarhus. 
Nanot. D. Pensky. 8/9 von Bergen nach Aalesund. 
ers—ous. D.. Cassen. 6/9 in Cöln 
riannus. D.. Bruns. 7/9 in Rięga 
Saturn. D.. Rinjes 7/9 von Rotterdam n. Altona 
Zirius. D.. Duis. 8/9 in Antwerpen 
Stcha. D.. Noorchhoff. 7/9 in Brewmen 
Thalia. D.. Wenhold. 8/9 in Cöln. 
Fhemis. D.. Hollz. 8/9 in Königsberæe 
Uheseus. D.. Petors. 7/9 in Antwerpen 
ranus. D. Langhans. 6/9 von Rizann. Tamhbures 
senus. D.. Giessel. 69 von Stettin nach Coln 
vVictoria. D. 128 
Kénigsberg. 
Vulcan, D.. Connemann. 7/9 in Dapzig 
amufsschi fssahrisqesellachaft Argo““. Bremon. 
Adler. D. Rabien. 8/9 von Bremon in London 
Elberseld. D.. Driebolä. S“9 von Peltersbure in 
LRHotterdam 
Reiher. D.. Fygelking. 8/9 von Dremen in Lullt 
Strauss. D.. Wéfer. 8/9 von HBremen nach London 
hederei Heraann Kimmse. Bremen. 
Marienberæg. D.. K. Baake. 9/9 von Pelersburg in 
Zaandam 
Ravoensberæ. D. Joh. Büschen. 6179 von Trangsund 
in Porfsmouth 
Nädenhburq-Portoniesische Dempfschifis-Rhederei. 
Oldenburo i. Gr. 
Lishboa. D. Nissey. ausa. 8/9 Dover passiert. 
ehederei Sartori & Berder. Kist. 
Auagust. D.. Delfs 8/9 von HIambure in Königsbere 
BRernhard. D.. Herrmann. 8/9 v. Hamburg in Stettin 
Helene. D. Backsen. 89 von Danzie in Konigsbera 
Oftto. D. B. Lanxhinrichs. 99 v. Bremen n. Stettin 
Wilhelm. D.. Menzel. 8/9 von Moemoel in kiel 
nederei H. Schulädt. Flensburg. 
Adolheid. D.. E. Schröder. 7/9 von Antilla nach 
St. Andrews Bavy. 
IIAnS. D.. H. Festorson. 8/9 in Uuelva. 
lormann. D.. E. Helimann. 84 in Pisziil. 
Martha. D. A. Iy. 8,9 in Hungeriuri. 
ůNorma. D.. C. Poters 89 in Gucidoroueb 
— — — — — — 
Rino WVolthartoe, aus der vor Stand dar elatrelnen Fehlte— 
dor Bambuerg-Ameriia Liate zu errobon jat, wird tägiien 
am . Mer LEbeαιεναNι dιSlgon, Lönui- 
— — L:0 28. 2 Auane rebrae. — — 
lamburꝗ-Amerika Linie. Uamburq. 
Armenia. D.. Kraeft. nach New NVork. 9/9 53.20 nm. 
Lizard passiert. 
Bosnia. D.. A. Schmidt. nach Philadelphia und 
Baltimore. 9,9 7.40 vm. Scilly passiert 
Cheéruskia. D. Kuttert. 6/9 b nm. von Philadelphie 
nach Hamburg. 
Constantia. P.D. Koldewey. 9/9 in St. Thomas. 
Dacia. D.. Lerche. nach dem La Plata. 8/9 nIm 
Madeéira passiert. 
Fürst Bismarck. P.D., Müller. 7/9 in Tampico 
Fürst Bülow, D.. Jaäger. 979 in Antwerpen. 
Granada. D.. Jesse. vom La Plata. 9/9 nm. von 
Las Palmas. 
Kaiserin Augusle Victoria. Dppischr. P. D. Demp- 
wolf. von New NVork. 979 9 abds. Lizard passiert. 
Kaiserin Auguste Victoria. Dpplsschr. P. D. Demp- 
Wolf. von New Vork. meldet drahtlos. am 10/9 
5 vm. in Cherbourg und 11 vm. in Southampton 
2u sein 
Palatia. D. Schwinshammer. 9/9 von Buenos Aires 
nach Rosario. 
Palagonia. P.H.. Schuster. nach Westindien. 10/9 
7 mras. Dover passiert. 
— D., Sacher. von Persien. 9/9 von Port 
aid. 
Rugia, P.D.. Nickels. nach Nordhrasilien. 9/9 12. 30 
mittaus Quessant Creach passictt. 
Suchsen, D. Waanner. d von Tsingtau 
nach Taku 
Sachsenwald. P. D. Hintze. nach Westindien. 9/9 
9 abds. von Anfwerpen. 
Victoria Iuise. Dpulschr. P. D.. Mever. 9,9 8 mn. 
Hamburg-Stidamerikan. Dampfachiftft Ges. Hamhuro. 
ap Arcona. Dpplschr. P. D.. Feldmann 10,8 
mras. Borkum nassiert. 
Cap. Ortegal. DDschr. P. D.. Kröger. 99 2 nym. von 
hHio de Is neiro nach Lissahon. Vigo, Southampton 
Boulogne s/m und Hamhburg. 
Cap Verde, P.D., H. Mover. 9/9 2 nm. von Ma. 
deira nach Leixoos und Hamburg. 
Gutrune. P.D.. Bohn. 9/9 12 mittaßs von Madeira 
nach Leixocs und IIamburg. 
Montevideo. P. D. Mette. auscg. 8/9 7 nm. vor 
Madéira nach dem La Plata 
— 
Vincent nach Brasilien. 
—V— — 
Tæjixoos. 
santa Rarbara. P. D.. Ramm. 9/9 von Rio Grande 
do Sul, nach Buenos Aires. 
vao Panlo. P. D.. Genenz, ausc.. 9/9 2 vm. in 
Leixocs
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.