Geldsorton und Wecheoalkurse
Haenhuru, 9. Soutember
BGoeldsorten. ri⸗t
Jold in Barren u Sortoen. pre kg cein 80
ber in Barron ....- do⸗ 31. 75
dagles (58 Gold) ........ Pr. Stuck 20. 95
O Franes-Stücke ... ... do. 16. 18
O verei gns... ...... —X 20.41
merikan, Noten......5.. Pro 18 Cur. 4. 21
cossiscue Noten -....... pre100 Rbl. 1216. 15
do. Bt. v. 500 R. .- da. 216.
do. Bt, v. 1u. 3R. do 26.
desterr. Nosen ......... pr. 100 Kr. —
anische Zettol ..... Ppr. 100 N. k. 112. 36
lorweg. Zotlel ...4—0. 112. 20
zchweo. Zettol ..... 460. 4110 0
Russiseho Nosen vor ult. 215.60
Woehsol. Zt1Brie„ Ge ⁊i
ondon ....... pr. 1 Sitert. Bieht - 20. 4420. 40)
do. .0 do kurz * —*—
do. .... do 8 Mi-. 3320. 28i2)20. 101-
aris ..... pr., 100 Fes. Sicht/ -,81. 10 20. 80
ranz· BRankenl. da. 3 Mt.s834) 80. 1581 78. 85
rüssel u.Antw. do. » Sieht -1 80. 50) 80. »9
—E
chweizer do.. do. F Sanie 1.2 —.
do. do.. do. s Mt.I8.99 19
imst. u. Rotferd. p. 100 hon. ichisg ßJ
do. do. do. u
Vien ....... bPet 100 Re.
)est. u. Unx. Pank pl. do.
falien. Rankpl. pre 100 L.
do. do.
»nan. Platzo.. spre 100 Pes-
ortug. do. .. pr. Nilr.
otersburæ -... pr. 100 Rh. 8. 7. — .—
do. ... do. 11. — 09. —
zttoekholm .... pr I08 Ke, Scht 112. 80 112. 10
ehwd. Banknl. do. 8 2t.4 110. 420 110. —
Hhristiania . do. bich —112.60 112. 10
cor w. Pankpl doao.. B——y—ö, 40 1110. —
Kopenhagen.. da..7 7.45 Bo
an. Bankpl... do. 4.30 109. 90
VewVork, ni⸗ . 2138 ea
do.... 2* a äι
London, oↄ Soptomber. Gotro sde en vνBιανν
Weizen ruhig. Cleines Geschäaft. NMais stetix ohne besonderen
dinflub. Gerste ruhbig, kleines Geschaft. Hafer ruhig. kleines Geschäft.
nder Kuste angekommen: — Wäeizenladungen. Zum Verkauf an-
zeboten: 1 Weéeizenladung. Wetter: Schön.
X F
Uepescn Boposch⸗ 8.
tr einon rotot Winterweizen ..... sio tix tig trago
Oktoper. ......... 1. 25 254 —*
Derem her, ....7T, 2 2. 2 1. 25
Sa... — * 328 atotig ruh⸗g
J gelber La Plata Oktoher ... 5.35 ——— 6. 234
40 November.. ! 5. — ——— 6. 434
Potroloum.
. —— 9. September. Eerivather ne. J r0‚ο_ειαν. Vit
morikan. Potrosstum unmd Pure Oil Co. 8. 86 X.Galizisches 8286
cutseno Petroloum-Verkaussgesollschast 8. 720 4
Salpetor. *
Hamburg, v. Soptember, 234 Uhr, CErĩva· borledt.) Preiso l⸗
ahrrzeug Hamburg Tendnz —
ο........ 10. 2280kt. ....- 10. 270 IApril .....-.. 10.7
zept.......... - .— Feh.-Alarz 14. 10. 70 Mai...... .. —-.
opt. Ot. 10. 220 Marz ....... 10. 76 bebr. Mara 16 —
Spoela and Behmalæa. —
ambur, bV. September. (Privathor oht.) Proise por bo kg trans
imsrik. Steam ...... 67. 204 —. — hHex —.. 68.60 43 58.
atslaisttos in Tiercos: INHa ri Son- 68, 50 4 689.
nos -·,εα ..... 68. Fo . — Kingau ννα. b8. 592 k92⸗
qui re ......... b8. b0 ↄ 68. - Switt......... 69. 262 -7
ν α ι ιιενν in ιονν a Iε nas
A teurer als Tiorcos-
ilambarger in Drittieltonzen Proce per 80 xg netto verronti
dadbruch.. ...687. — 4 — . — Rrous ......... 66. — 4
mpertal ......-. 67. — 2 —. — . Schaub-. .... ... 61. 4 —-*
AUansa-BSpox lalsehmalxs. Amor Abladungsgev cht loko sbuꝰ
is rcos... 6059 4 (unvervollt) J Tiercos. 86 A (rerxollj
rkins... A teuror kirkins. A tenrr
ubel ... 1524 buror 1Kubel ..- 294 4 teuror **
imα:; 235*ä ια al TAνεοσ Fimer.... 3 4 itourer als Tier
ondenz: Stetig. 7
Sohmalx, danizenes Macke —XX[ J
iorces A 0 ver x notito, cil Hamhbure.
eαν, V. September. Sohmas stetig.
Fubs und Firxins 6054. Hoppe aimor 614-
Spiritus.
Hamburg, 9. Septbr. Pr. vathece UHamburzor Spe u- d
do er ungen. ASner Kartoselspirrtus a4 per 100 Liter a tu3:
bex. Briet Geld enkl, Hisenbd.Spiritus-u,
zept. ......... —.— 30. — 28. 60 je 6. 765 haher
zept. Okt...... —.— 30.— 28230 Tendenz: Stiil.
lepuiieruugspreis... ......29 75
Zueen eor.
namburg, ꝰ. September. cαιαX )n.)
Das prachtige Septemberwetter haltte den Markt elwas meh
tahrikangebot zugeführt. Geéstern und, heute wurden ziemlich groß
»osten von der ersten Hand verkauft. IH genen dieso Geschaäfte
rminabpzaben vorgenommen wurden, konnten sich die Preise nic
ehaupien. Der Schiub war ruhig. Kurse bubten ca. 2 Pisg. ei
megdohurg,“. September. (Anlanęskurso,
eriminreise tür rodugö αν — V 69 k
PBriee Getd 021. rie JGel! bez. 3
eptember . 9.661 60) —. — ir ..... - -128* — —
Mt....... 9.22 ⸗ 200 — — Moai .. .... 2.5⸗. 60) —. —
)t.-Der. .. 9. 2219 194 — .— lun ... 2. 2.4 ——
an.⸗Mara.l 9. 361 9. 20o1 —. — Auzgust .... 9.7. 9.701 —. -
renden?: Ruhis- J
Gold
1784
21. 25
0. 85
16.19
20.87
4.17
15. 15
5. 16
* —
Bezahlt
12. —
9 —
Perahlt
0. 41324224
333
O. 20124
0.834850. 483-
9. 95480. 05
O.a46480.86
a. 23223
—
19. 86276
68.40160
36. 10330
4. 562184. 70
2. 88a83. 95
9. 56279. 76
⁊. 10078.30
4—
——
i5ß. 40. 216. 30
——
12. 101112. 80
19. 302110. 10
12. 062112. 25
16. 301 110. 10
12, 063112. 268
10. 2021110. —
. 183ůαοα
4. 14144. 1865
26.
Aamburg, 9. Septemper. s. ungen von 2. — Thr nachmittags.
Brietj Geld 202. Briet Geld —R
opthr.... 4543 — Aurz ..... 472] 4116 —
ktober.. — — — Apri--...— *7 —
lorbr.. .. — —2 — Mai ---.. 4122 4734
erbr ... 45] 422 4624 Juni .... — — —
anuar — — —2 Inli ...... 48 4734 —
ebruar .. — — — August. ..l — — *
aoena: Behauptet.
AHauno, v. Septbr. (Pr. vattol
m.
O Uhr
soptem hoc ............... 0 75
——
le 2. 5
lat.... 38.50
MCLLEOC— 28. 76
Tondent. ruhig
2 Erntos good avorage
18 Uhr 0
2. b8 —
—— bs 50
858. 38 s6 75
68. 75 69. —
53. 78 1928
Ibauaupte'
Aau“ veha u lc.
Ham .ina Custav F. Hudonor.) Priva-
o t'erungen u — —
—QXR told o⁊x. Breel e Dbez.
Apidt... —A— 5.17 .— j Marz 19141 5.5 58 5. 65
ktober.. -.—1 -. — — AMa .... 1 565.651 6. 47) — . —
lovbr.... * —. — Juni ....j 5.601 bbo1 —. —
derbhr.. 5.321 6b.24.30227 Jul — 2u 8. 671) —. —
anuar.. ⸗ — . — August.. — — —. —æàl — .—
obruar.. . — ·. ⸗2J — . — Tendena: Stetig. —
Hier sind Mittelsorten unverändert ruhig.
Die Firma Edward Schlnier & Go.. London. hborichtet. daß die
nentigen Auktionen einen sletiren Verlauf nahmen. First Latex
2sh 634 d.
* Piskonte ce dor Zantralhankon- —
arlin We. . nvwν.. 43nrisινα y AMadride 3
Pondon. 43, — — — — iroapenhe. 6 letoesbu d Portu⸗. Pl. t
aris ..4 nNi ssol .6 xtorkholm 52591 om ... 5221 72
Nota No.
GHMælolio Borlinnorun rÄtIerunueon,-
— eid be5. 5* 4 ba.
eptemb. 1494 148512 148324 Marz..... 145 144 8
oον. 14143123 — Apru .... 145 144401 144
——— u
— * uni ... 14454 144 —
anuar.. 333* Aitli ..... 1144 144 144444
zebruar.. 114515145 145 Aucust.. 11443 1. 44] 14434
Tendenz: Unre—dgelmassig. 14614 s 14b62 1444 145
Otfixielle Hamburaer Notlernngen:
Ruvser. 11UVhr — Min, vormttags.
—* Ge ld berz. riat J Celd —X
leptember 150 —3— — Marz ..... 14510 11528 14534 45
ber. 147314, ν Apr iIä
ovember 147 14634 1463 Mai ...-. 14533145 143 450
derember. 14634 1206354 11463 2 Juni ..... 1451 18 —
anuar. 1461 iasiß Iι 14ö 14öα
sebruar.. 14653146 146 2361 August ... iae. 145 145
Tsandontx: Rehaupet.
mn, 11 UVhr
Septhr. Rriekt Geide hbez
eptember 397 383
tober.. ve 394
sorember — 1 —
dezember 304 383
anvar 14.398 —
—X — —
Tendenz: Btetig.
London, v. Scormder.
Ii votu or Sena 11 Notf⸗? Vor. Schvl
tunto Cha.stetig te Ble..... wiilt will ig
ↄer Kassa. 17484 71 8 St anisch .. 2014 204
8 Mon.. 7373 7324 Engliseh ... 21 21
ainb... ruhig ruhig
Ann Strafin willig unregelm. Gew. Markens 124 2124
Poer Kassa. 18434 19 Sper.Mark. 13 22—α
a Monl 10323 184 nceikUber.. 4. 6.0 ĩ. 5.0
Ulasgou, sB. Sepsember. 1. Not- Raohelsen. Middlesbrongh
matt, por kässa 65328 tAd, Les 1100at bss 31930.
A raa r —α.
Vruttora i ttol.
Hamhutq, 9. Septembor. (Privather eht.) Die Preise verstehen sich
waggonfre ab kai Hamhburg.
lexas Raumwollanatmehli,. — — PFrdnubmehe 6383......... 16787 —
ntlas er tes do. 1638-Ghiie-K:eie, eobe ...... 1142 -
Amerik Baumwmollgantmehl 1352145 do. eine 3 1282 —.
Kokosk uehen, Spanische.. 1452 148] Laplata-Klele, grobe.. .... 663 —
do. Russissche.. 152a0 100 p do. “:: 982 — Vasserstande
do. Indische. ... 1804 — BHarburger Palmb uehen.... 14220 — Privatloleoramm.) 3
Relistutiermeh III....... 805 — do. Paimkerns ehrot. 1344 — sept. I 8. Sept. Havel. 18. Sept. 8. Sep
Brunußb nehen............ 1552 — do. ILæink nehen .... 1600 — Llbe. a og m tu 9
Tendena: Still. ardubita ...... — 0. 28 - 0.2 —— 78 157
is...... 4 0. 20) 4 o0. 32211, Unterpegel--.- 0.
Gotroido. Hehl and ιαν. aeee
Sorlin, ꝰ. September. itmeriiz. 4 0.054 0. os hber pegel-·. 13214 4
Brotue treide verbehrte zu unveränderten Preisen. Zwar meldete ussig.......... 0 30] - 0o0. 27),. Unterpegel· · ·· - 33 7 353
Amerika höhere Preise und die ExDporseure nahmen Käufe in Weizen resden ....... — 1. 18 — 1.69 flevehe * 0. 81 ·81
or; da aber inlandisches Angeébot reichlich bleibt. kKonnte sieh keine orgau-...-..-—. 3694 32 Poolh .434 1. 30
preisavance durchsetzen. In Hafer wurden per Soptember Abgaben ritienberg ⸗·... 9 e, *87 d
rorgenommen. NMais lag trage. WMetter: Schön. dosslau ...... Ace — 57
amburg, ꝰ). Septembar. ¶Pc ratboreht. . ben· · ···* 5 nterne 4 5 t
Der Markt war bei ruhißgem Verkehr auf Nordamerika fester. 3 ——— 3. c0.
ß zoitenburg -. ———— —
Man notierte cif. Hambure in A4: Weisen. Manitoba Il Septemper ε.... — —
68. III 161. Hardwinter II September 161. Duluth J 165. russischer —— üben .... 0. 56) 40.
0 Pud, September-Oxtoher 160. 4644 rittenberge ochlita .....- O.G8] 4 0. 6
Mais. La Plata schwd. 115. August-September 115. September- —. vLnor.
Oktober 116. Odessa halb alt halb neu 114. Galatz-Foxanian schwd. — 3Lauon..... 30 — 0.
and ladend 116. darchau ....... 2 aM oldau.
mGRobpuen. Odessa. 9 Pud 10/15 ladend“geladen 120. 9 Pud 20/28 —cunzü i Badwen ...0. ce * 0.0
ʒe ptember-⸗Oktober 122. laer —D
Gorste. Futter-. — 1145. Oxtober 115. lun-t uncau .. .. —. — *4 0.0
hber-Dezember 117. Janvar-duli
Rio ussischer. Ol lober-Dezember 46/47 117. 60/81 120. La XGin, don v. Septoember. Rho nhohe 4 3. 10. *
ↄlata August. September dO kß 120. 48 X —II9. 46447 Kæ 118. Stettin, 9. September. Der Wasserstand im Sehutnet
nero vVarolns Hamburou-AItonaer Mehlhandler e. V. au Altona. evier der Oder betrug gestern abend 6,74 Meter, gleich 0, iHi
ouem acen ee himante232 neter über dem NMittelwasser. Temperatur gestern abend 6 Uh
— ——— IsG Gr. Cels. Barometerstand um queaibe Zeut 7675 Millimeter
e 3 233 eανανν Oelo. Wind: ONO. leicht; kblar
—VV eemen “ 75 —* * 772 Berlin. 9. Seplember. Rubbl unverandert trage. ÆÆAMW
—RB——— * —B namnur, *. September. Fensburo, 8. Septembher. Dampfer: J. L Lassen, Scharm,
Ereise vetlo — in Wreeeh Auboi. Okt. Vs. — X. peor Decombor 88. — A. Tendenz: Behauptot. 6/9. in Hungerburg; Jonas Sell. Carstensen. am 6/9 in Boness,
ee e scher adanhagteagoencvin. 8 September. kuvs. on te lots Iu. — Oribdt. w. . lboige. Salser. am 8/8. von Noliergamn
3 Proe Woermann. P. D.. Becher. ruckk. 8/9 von hederei H. M. Gehrckens. Hambaru. lappenfels. D.. Gronau. dau
—J Iaongeẽ J Swakopmund. Hudiksvall. D. 8/9 vm. von Bostonen. Glückstadt. tchildturm. D.. Kloppenburs. 6/9 Peéerun passiert.
b be Jans Woermann. P. D.. Milz. rückk. 8/9 11 mrgs. ederei Kaöhr & Burchard Nfl. Hamburg. chwarzenfels. D. Kettwich. 7/9 von Suez.
Quéssant passiert. Flottbek. Vollschiff. Ruppert. 7/9 von Ballestas ;pitzfels. D.. Krippner. 8/9 von Port Said.
Prosessor Woermann. P. D. Ihrcke. rückk.. 8/9 5 Islands nach Antwerpen. ahleck. D. Hartzox. 7/9 Ouessant passiert.
nm. von Madeira. LKrahbenhöft & Bock. Hamhurg. tolzenfels. D.. Alimeppen. 7/9 von Suez.
lenischo Ost-Afrika-Linis. Hamburu. vaul. Vierm. Bark. Kruger. 8/9 von Tacoma nach rasmanic. D. 8/9 von Caleutta nach IHamburg.
Bũurgermeister. R. P. D.. Urich. ause.. 9/9 Vlis- Sydnevy. Weißenfels. D.. Klatienhoff. 7/9 von Colombo.
singen passiert. hederei F. W. G. Lehmann. Hamburg. pischififahrisgesellschatt Argo“, Bremen. 3
halif. P.D.. Bremer. rückk. 7/9 in Mikindani lohanna Lehmann. D.. Bethmann. 8/9 abds. von xdler. D.. Rabien. 6/9, von Bremen nach Lond
cronprinz. R.P.D.. Greiwe. ausg. 8/8 von Aden Leith nach Hamburg. falke, D.. Segelke— 6/9 von Hull in Bremien
rinzessin. R. P. D.. Weißkam. ausg.. 8/9 in Lou- antsche Rhederei G. m. h. H. Hamburg. rinnland. D. Köhler 79 von Poetersburg na
renco Marques. Goet?. D.. Kümmell. 7/9 nn. in Antwerpen. Stettin
Windhuk. R. P. D.. Zobel. rückk.. 8/8 von Tanger. cdeinz. D.. Hildehrandt. nach Antwerpen. 8/9 vm. zreif. D.. Schier. 6/9 von Bremen in Hull
⸗antsch-Aus tralisehe Damnfsechiffs-Ges. Hamburqg. Sagres passiert. doôwe. D. Berg. 6/9 von Bremen in, London
innaherg. D.. Helling. 8/9 vm. von Port Said. akmers· Linie. Hamburu. noenix. D.. Röver. 8/9 von Hutl in Bremen
ustralia. D. Hellerich. 7/9 vm. in Adelaide len Rickmers. D. Ahlers. 8/9 vm. in Suez. deiher, D.. Engelkina. 6/9 von Bremen nm. Huf]
olmar. D. Martin. 8/9 vm. in Antwerpen fadeleine Rickmers. D. Rühle. 8/9 vm. in Piräus zchwalhe. D. Jachens. 7/9 von London in Bremen
amm. D.. Davidsen. 8/9 vm. Ouessant passier dai Rickmers. D. Dobronz. 7/9 Sagres passiert. schwan. D.. Wehber. 8“9 von London in Bremen
obart. D.. Paulsen. 8/9 vm. in Sydney mhuru-Bremer Afrika-Linie A. G. Hamburg. ziegen. D. Petersen, 5/9 von Revaln. London
inden. D.. Hauth. 8/9 vm. Perim passiert iundomar. D.. Zeplien, ausg.. 7/9 nm. von Kribi. Strauss. D.. Wefer. 6/9 von London in Bremen I
agdeburg. D. Orgel. 8/9 nm. von Port Elizabeth ngo. D.. Frische. ause. 8/9 vm. in Antwerpen. land · Linie A.G.. Bremen.
selbourne. D. Maier. 8/9 vm. Pertusato passiert ngraban. . D. Striesow. rückk. 8/9 vm. von Las Alda. P. D. auss.. 7/9 vm. Ouessant passiert.
snabrüũck. D. Sparmann. 8/9 nm. in Singapore Palmas Zerengar. P. D.. ausg. 649 von Valparaiso.
-tolberg. D.. Brauer. 7/9 vm. in Adelaide. mburq-Danxit; Linie. G. m. h. H. Hamburg. IlIolstein. P. D. ause. 758 in Pupta Arenas.
Nismar. D.. Schröder. 7/9 vm. in Sydney sammonia,. D. 8/9 von Danzigę in Rotterdam ldenhurg-Portugiesieche Dampischifss-Rhederei,
utsehe Levante-Linmie. Hamburqu. mperial, D. 6/9 von London nach Hamburge. Oldenhburu i. Gr.
ustria. D.. Bradhering. nach Algier. 9/9 vm. Vlis- rogress. D. 6/9 von Lihau in Stralsund e Aarache. D.. Rose. 6/9 von Las Palmas n. Hambg
singen passiert. hederei Blumenthal & Böse. Altona. delilla. D.. Spieker. 6/9 in Teneriffe.
resos. D. Sander. 7/9 nm. in Jaffa. Consul Poppe. D.. Buehhol- 6/9 von Danzig nach Mdenhurg. D.. Ewert. 8/9 von Lisssabon nach Sassi.
arpathos. D.. Wurthmann. 7/9 nmm. v. Alexandrettæ Parrow i. F. ortimao. D. D. Schumacher. 8/9 in Rotterdam.
nach biraeus. rddousscher Llovd. Rremen (Mitteilung der Firma dabat. D. Sandersseld. 63/9 von Tanger nach d
sbos. D.. Prigge. 8/9 vm. in Aarhus Wilhelm Lazarus. Ilamburg). westmarokkanischen Köste.
ludros. D.. Koopmann. 8/9 nm. von Hoek van iachen. D.. 8/9 8t. Vincent passiert. Tanger. D. Hl,ανν 7“9 von Rotterdam nact
Holhland nach Asbijerg. lrich. D.. 6/9 Teneériffe passiert. Oporto.
kvros. D. Kuhlemann. 7/9 vm. von Tripolis ĩ. 8. erlin. D.. 8/9 in New Vork. hederei H. Schnldt. Flensburd.
nach Mersina. assel. D. 6/9 von Galvoston. delheid. D.. C. Schröder. 6/9 in Antilla.
avgetos. D.. Zänker. 9/9 vm. von Sulina nach ranken. D.. 8/9 in Sydnevy. Ufred. D.. J. Christensen. 69 in Gesle.
Galatz. rankfurt. D.. B/9 in Baltimore. eora. D.. W. Ley. 7/9 in Skoelleftea. 1
Thasos. D.. Pioper. 8/9 mitt. von Batum nach Kon- riedrich der Grobe. D., 8/9 Lizard passier ans. D. H. Festersen. 6/9 von Oportonn. Huelva
stantinopel. anelon. D. 8/9 von Anftwerpen- Iarald. D.. C. Hochreuter. 7/9 in Danzig.
utach · Amerikanischo Petrolenm-Ges. Hamhuro. ieten. D.. 89 in Lissabon. deintich Schuldt. D. E. Jensen, nach valencia. 7/9
Burgermeister Petersen. D., Permien. 9/9 v. Swine- ioehen. D.. 8/9 von Fremantle. Gibraltar passiert.
mũnde nach Kopenhagen, leist. D. 8/9 Dovor passiert. dermann. D. E. Hellmann,. nach Delfzijl. 7/9
hatham. D.. Rüther. 27/8 von Tampico pach önigin Luise. D. 69 von Boulone. Kaiser ihhelm-Eanal passiert.
Port Tampa 7 ronprinz Wilhelm. D. 8/9 «Dover passierl. uise. D.. C. Hosbek. 6/9 in Rotterdam.
deutschland. D, Mobhus. 7/9 in New Vork. rincess Alice. D. 8/9 von Aden. darie, D.. O. Kier. 6/9 vor Riga nach Z2andam.
nergie. D. Off. 8/9 in Few, Vvork. rinz Eitel Friedrieh. D. 8/9 in Bremerhaven.- fathilde. D.. WV. Herrnhrodt. 6/9 in Wallsend. 7
Jarport. D.. Ehlers. 6/9 in Tocopilla rina Heinrich. D. 8/9 in Alexandrien. linna Schuldt. D. J. Bethmann. 7/09 von korsör
leshperus. D., Bruns. 6/9 in Buenos Airets. rinz Ludwig. D. 9/9 von Shanghai. in Kopenhagen.
nrn D.. Schau. 135/9 von Shanghai nach San . epye 9 6/98 Won Hongkong. aederei Panlsen & Ivers. Kiel.
sraneisco. charnhorst. D. in Genua. mperial. D.. Plambeck. 6/9 nm. von ILondon nach
ve *. Vollmer. 6/9 von North Shields nach eepe hpassiert. Hamburg.
New Vor eydlitz. D.. von Aden. 2 Martial. D.. Raube. 7/9 nm. von Stettin in Rotterd.
'aula. D.. Gerdelmann. 8/8 von New Vork nach Sierra Nevada. D. 8/9 von Bouloene. ederei Sartori & Berner, Kiel
Danzig und Hamburg. kuhingen. D.. 8/9 Ouessant passiert.. 3 7
2 83 3 Intonie. D. Straatmunu. 7/9 von Stettin nach
Idn yy Mahnke. 28/8 in Baton Rouge w* nisehs Dampfschifffabris-Ges. Hansa“, Bremen. Bremen via Kiel
re Dalldorf. nach Hamburg. 8/9 Dover nse ieean n rer oris. F — 7 ee— n. re
roonsels. D. H. W, Sehpidt. 8/4in Chitiagonsg. mma. D.. Kruse. 7/9 von Amsstordam in Nevcastlo
ee —— zoog aarc. ronleis D Vpaeaao. 778 in. Aniwerhen eramano. P. ircher 73 von he in Hanen
* Sehuit e von dddg* zraunfels. D.. H. Oltmand. 7/9 von Colombo. ranz. D.. Stahr. 6/9 von, Aarhus in Noethil
ederei Heinrxieh F. O. Arp. Hamburu (8. Ollgaard auterfels. D. VAkmann. 6/9 Perim passiect. ranziska. D.. Prignitz. 7/9 von Königsherg nach
Thoersen). —9 indenfels. D. H. Muhler. 8/9 in Antwerpen. Hamburg
riadne. D.. Muller. 8/9 m. in Helsingfors. farienfels, D.. Stesens. nach Calcutta. 6/9 Dover folsatia. D. Raner. 8S/9 von Kiel in Stettin
ee D.. Schmidt. 8/9 abds. in Wost- passiert. J aul. D. Ehrharut. 779 von Königshborgen. IIamlorg
artlepool Aoltkefels. D. WV. Multer. 69 von Rapstadt. Vilhelw D. Menzel. 5/9 von Momc] noeu kior
—
EIi Weltrarto, aus aAsr der Siand dν la noun Sehnl e
——XXXR let. wird tãglisen
GFνν er LIveduloehe Anacigon, —
— —XAC—
amburg-Amerika Linis. Hamboru.
Beigravia. D. Girstenbräu. 8/9 in Shanghai-
herda. D.. Feläatmann. von Ost-Asien. 79 abds.
von Sabang
Brisgavia. D. Ernst. 7/9 nm. in Vancouver
Cincionati. Dppischr. P. D.. Schaarschmidt. pach
Boston. 8/9 10 vm. Lizard bassiert
Géorgia. P. D.. 8/9 in Vera Cru⸗
Goldenfels. D.. von Ost-Asien. 7/9 von NMalta
lanen, Jr Fekhorn. von Ost-Asien. 6/9 nachts
in Hu
Molike, Dpplechr. P. D. Schwamberger. 8/9 4 nm.
in Genua.
Nassovia. D.. Devantier. 8/9 in Jaragua.
Nordmari. D.. Luning. nach Indiep. 6/9 von Suez
— 000
Otavi. P. D. b/9 in Luderilzæbucht.
persepolis D. Sacher. von Persien. 8/9 in Suez.
Sardinia. P. D. Wonnenbera. nach Westindien,
8/9 10 wros. in Grimsby.
Schwarbhurg D., nach Brasilien. 8/9 10 vm
OQuessant Creach passiert
Sisumund. D.. IIabelmann. 7/9 10 vm. yon NMaran-
ham uber Lissabon. Leixces und Havre nach
Hamburg
Slavonia. P. D.. 6/9 von Monrovia.
Speria. D. hennecie. 8/9 in Palnn.
Steiermark. P. D. 778 in Accra.
Thuringia. P. D. Blass. 6/8 von Valparaiĩso
Malencia. D. 7/9 in Buenos Aires.
Swakoprund. P. D.. 7)8 von Monrovia.
Iamhurg · Sũ damorikan. Damnsschisif-Gea. Hamhurg.
Bahia Castillo. Dpplschr. P. D. Schũtierow. 8/9
5 2 — von eeg naen Hamvurg.
ap Arcona. Dpplischr. P. D.. Feldma
. 30 nm. Ovuessant passiert. am. ruekk. 8/0
lap Blanco. Dpplschr.P. D.. Sachse. ausg. 8/9
5 nm. in Santos.
Dap Orteßal. Douplsschr. P. D.. Kröger. 8/9 2 m.
von Santos üher Rio de Janeiro nach Lissabon.
Viro. Southampton. Boulorne s/m u. Hamhburg.
—Sap Vilano. Dppischr.- Rolin. 8/9 2 nu. von Lissa-
bon nach dem La Plata.
——RmG4 Moltorseh.. Luhrs. 89 in Rio Grande
o Sul.
Rio Grande. P.D.. Höltring. iGekk.. 8/9 10 vm. in
Lissa hon
Santa Théresoa. P. D.. Dreyer. ruckkx.. 8/9 10 vm.
von Madeira nach Hamburę N
ventsche Damnischitfftahrts-Ges. „ Kosmos““. Hamburo.
Animbis. D. H. Pieper. rückk. 8/9 2 nm. Dover pass.
Mera. D., P. Jurgensen. ruckk. 6/9 von Lentral-
Amorika. —
Sakkarah. D. Kilp. ausd.. 7/9 in Seattle.
Veermann-Linie. Hamburqd.
blisabeth Brock. P. D.. Oesterreich, ausg. . 8/9 3. 30
Dm. Guesx2t Dauxsior—