Der Kiesenstadtbrand in Amerika.
Abgegangene Schiffe.
*? Travem inde 8. September mnach
—A Friedrich, Larssßen. Wiborg
—A Eniaheden. Vetersen. RKopenhagen
9.- V. Vilingen, Westerlundnddd. Karlshamn
Seeberichte. *
Lübeck, 8. September.
(CO. Possehl K.Co.) D. .Gotland“, Kapt. Stieg, ist
zestern nachmittag von Herrenwyk in Furillen angekommen. — D.
Narvik“, Kapt. Hollwedel, ist gestern nachmitiag von Emden nach
zerrenwyt abuegangen. — D. „Ostsee“, Kapt. Eiggert, ist gestern
iachmittag von Herrenwyl nach Furillen obgegangen.
GWMReedereien Horn“, Lübedc-Schleswig.) O. „Hornburg“
Voß, ist am 5. d. M. von Kronstadt in Hauktipudas. D. Euphemio“,
Jordt, am 7. d. M. von Burntislond in Kronstadt angekommen, D.
Bylgia“. Muus, am 7. d. M. von Steitin nach Luleä abgegangen,
D. „Hornlee“, Euler, am 7. d. M. Brunsbüttel passiert guf der
Reise Haukspudas / Velsen D., „Vortonig“, Niehen. am 7. d. M.
Skagen passiert auf der Reise St. Vetersburg / Velsen. —
Bsandseatische Dampfschiffabrts-Gelsellschaft) Dampfer
„Vinga“ ist gestern mittag von hier in St. Petersburg angekommen.
. (C. F. Schutt KoCo.) Laut Telegramm aus Kalmar ist
D, „Gauthiod', Kapt. Hammarström, heute morgen 6 Uhr von dor!
auf hier abgegangen.
W. Berlin, B. DRäWe
Utimo· Sept. 6. Sepi. 4.
desterr. Credit 200.*/. 200..
Jen. Handesees. —.-160.0/.
domM.u. Dislontob. 108. - 108. -
darmetaoter Bank 115.4 115.
Deutsche Bank 219. 0 249.*
Diciontio Command. - - 185.
Dresdner Banb —- 144..
Nationasbanie 116 116.
gehaaffnaus. Bankv. 107.*/, 107.
A⸗ow. Dom Com.B. 251/, 251.
detersb. Int. Hand. 209.2/, 203. -
Quss.Ric.t. — 158.—
NViener Ranverein — — — —
lnheck·Rüůeshen ⸗— ——
El. Hoch-u. Unterär. -. —7
gchantune. Ficenh. 124 - 124. 4
)esterr. Staatsbahn — — 57
do. Shuchainn 27./, 27.
A natol. Eisend. G00, 115.53 —.-
Zaltimore u. Ohio 96. —7
Canada Pacifie 224 224.
rienth. Betr. OGes —.lI18õG./.
Meridionalhan — —
Mittelmeerbann — ⸗—7
Pennsvlvania —. 7—
Linemh.Prinz. Hent. I65., 166. -
30/ Dtsen. Resehsan . 74.10
10 Russ Anl. 1902 91.14 91. 4
rurkenlose —.— 166.
Inꝑat. Ktonen —“ —.—
Aumetæ Friede 163., 169. 4
W. Rertun., 8 Sept 2 Onr 20 Min. dept. 6. vept. ð
Deuische Reichs · Schatescheine l./4. I3 40, 88. 300 88. 300
Heutsche Reichsanleine. unkundbar 18 49, 97. 500. 97. 500
dto dto 0 83. 700 83. 20
dto. dto. 70o, 74 - b24.20
Deutsche Schutzgebiet-Anseihe 1908 403 97.2583 97.256
Preußzisehe Schatzseneme 1./4. 1915 4 98.25 98. 25
or eußische Kons - Anl. unkundbar 18 VB.—777
dto. Staffel anleihe 388.70 88. 70
dto. — 2 83.70 83.70
dto. ——— 74 7420
Hampurger Staats Anleile v. 1893 u. 39 84.7753 ——
di. dto., 1897u99020 3. . ——-
Lubecker Staats· Anleine von 1899 3 —— -
W. Beritty, 8. Sept. iumr ei Min. Nacnmnttags- Kutss
sSepi. 6. Sept. 8. sept. 6. Sept. 8
Lupeck·Bucnen . Hambre. Privatdisk. 531. 3.
Deutsche Bank 249. 249.24 Pakettahrt A.G. 143.37, 143.
Beri. Handelsges. - 160.““. Tenden?z: test fest
W. Beriin, 8. Sept. Unr 30 Min.
Uitimo urse. Sept. 6 Sept 8. Ditimo-Kurse. Sept. 6 Sept. 8
desterr. Rredithank 200/, 200. Dortmunder Union -., .
Deutsche Bank 249 - 249bLaurahutte 170/. 170/
iskont. ommand. 18655 1883— Hamps. Pakettanrt 14024 143/
Dresdner Bank las Norddeutsen. Lioyd 123*, 124-
Lũheck·Buchen — — Pynamit · Trust — 1718
Oestert, Staatsbahn — — Lũh. Maschinb.Ges. - —
Lombarden 27 2784 Vorzugsak tien — **
ochumer 2081142512, privat·Pishont 58 35
rTendenz :;: 27. lest sest
W. Ber tin. 8. Sepu Unr 45 Min I
* Sept. 6. Sept. 8. Sept. 6. Sept. 8.
We:zen· Septempet 199.75 199. — s Mais September —— — .*
Hkt. 1989.75 199. 25 Hexrhr. —— —72
Derbr. 201.— 209.5501 Ruboe Sept mber —— —27
Roggen Septenber 16275 162755 Oktoher 65.90 665.99
Oxkt. 16525 164.75 Derzember -. ——-
PDezbr.166. 50 68.50 —V— Vhearede
tater September 163.28 1683- .
Dezbr. 166 —-.- a
W. Hambursg, 8 Sept. 2,Unr 15 Min. Schutzkurse n
Sept.6. Spt. 8s J. sept. 6 Septs.
affee pr. Sept. 46.75 46.26* Termin or. 50 xä
dont. ö43. -2ucker pr. Sept. 3687 9 66
Tendenz: denpt. runizszszss Okt. 822 920
enden?: runug ruhit
WV. Bremen, 8. Sept. aumwolle. Tendenz: ruhis 67.50 67.25
»W. Magoebursg, 8 Sept zucker per 50 kg 2
Sept.b. sept. 8.
Kornzucker exxi. v. 880 Rend. 9.458. .. — —.- b. --
Nachprodukt exkl. v. 7056 -.- b. --
Tendenz: runig
— Ü— — —
Meteorologische Beobachtungen der Lübeder Sternwarte
.u. 8. September.
Barometer ar — — — tmoivba re
art J A 388 J Ubr nachm. bis 8 iidr uirgs.
. NDO. sast wollenlos
— D“r —BV———— — ae
Mittlere Temperatur 4 * ve
—— von geitern 7688 mn
768 — NO. leicht bewölkf
—X 200 4660 34 —9
ittlere Temperatur 3
hn von voraeitern 769.4 aö
12 Unr 29 Min. Erottnumest arse,
Ultimo. Sept. 6 Sept.
tochumer Gutstahi 220.ꝰ/. 221.
Deutsehluxemb.V. 1460 146.1
Hohenlohe·WVerke 153. 5 153.
Taurahutte 170. -2
)herechl. Eisenbbed. · — 93.2/
)hersehl. Eisenind. —. — —.
Orenstein q Koppel 176. 176 8
phidnix 258.*/ 233. 20
Qhein. Stahl. 160. 160.24
omhaceher Hutten 156. 156. -
elsenk irennert 182.8., 184. -
Aarpener 189. 190.
Ir Brl.Straßenhann 162. 1683.
amb pakettahrt 142/, 144. .
Han⸗e a·Damptsenitt. 314.- 316.
Nordd. Lloyd 122. 6 124 4
Trust Dynamit ——
Atse. Eleletr Ges 240./, 241. -
Zlektt. Uebers. —. ——
Siemen« Halske 215 — — .-
Schuckert Elektr. 139.4 —-.-
2Z1. Licht· u. Kraftant -. —.
Ges. f. el. Untern. 132. 151 24
south West Afriee — — —6.7
Otavi 113.- 113.
Cattowite 231. 282..
Hamb. Sudamerika 190.i⸗ 192.
Consoladation — ⸗ —7
Naphtha Noge 885. — 38924
Tenden⁊: sest test
DT. London, 7. Sept. Aus Newyork meldet der Kor—
respondent des Deutschen Telegraphen über die furchtbar—
Brandkatastrophe, die die Stadt Hot Springs im Staate Ar
ansas heimgesucht hat. Das Feuer, von dem in der Nach
herrschenden Sturme angefacht, zerstörte in kurzer Zeit 30
Strahen und vernichtete den ganzen dazwischen liegenden
gäuserblock. In der Hauptsache sind große Hotels und die
Villen von Millionären, die in dem vornehnten Viertel
wohnten, ein Opfer der Flammen geworden. Die Feuerwehr
war dem wütenden Element gegenüber vollständig machtlos
Sofort regte sich auch die P'ünderungslust von allerlei Diebes
gesindel, das in die Häuser eindrang und sie teilweise aus—
raubte. Die Volizel war den Räubern gegenüber machtlos
bis über die Stadt das Standrecht erklärt wurde. Die durch
die Katastrophe obdachlos gewordenen Angehörigen der besten
Hesellschaftskreise sind gezwungen, unter freiem, Himmel zu
rampieren und leiden sehr unter der mangelhaften Zufuhr von
Nahrungsmitteln. Da das Feuer auch das elektrische Kraftwerk
zerstört hat, ist die Stadt in Dunkel gehüllt. Hilf z3zuge
mit Aerzten und Proviant sind sofort an die Stätte der Kata—
strophe geeilt. Nach neuen Meldungen sind im ganzen 12
Häuserblocks vernichtet worden. Die Feuerwehr muhte ein
ganze Anzahl von Häusern mit Oynamit in die Luft sprengen,
um einen Sicherheitsgürtel gegen den Brand zu schaffen. Abends
um 6 Uhr war bereits das ganze Geschäftsviertel der Malvert
Avenue zerstört. Bei der Beschaffenheit der Häuser, die in
der Hauptsache aus Holz bestehen, kann nur durch weitere Spren—⸗
gung von Häuserblocks dem Brande Einhalt geboten werden.
V. sSot Springs, 7. Sept. Der durch die Feuersbrunst
angerichtete Scha den beträgt zehn Millionen Dollars.
Das Feuer wülete in einer Ausdehnung von einer Meile und
einer Länge von einer halben Meile. Zweitausend Menschen
ind obdachlos.
Moßeritands· Nachrichten.
Den 8 September vorm. 8 Un: — 31.
J
1
MMud
Travemuͤnde. 8 September —
Geschäftliche Mitteilungen.
C.K. Das älteste Papier in Deutschlarnd. Aus der Oase
Turfan, der die deutschen Sammlungen schon so manchen
wertvollen Schatz einer alten Kuitur verdanken, ist uns durch
eine Handschrift aus dem Jahre 299 n. Chr. das älteste Papier
geschenkt worden, das gegenwärtig in Deutschland vorhanden
ist. In der Zeitschrift sür Bücherfreunde macht Dr. Bogeng
auf dieses merkwürdige Dokument aufmerksam, das ein treff—
liches Zeugnis für die Haltbarkeit von Papier darbietet. Die
im königlichen Materialprüfungsamt durch Prof. Heraberg
vorgenommene Untersuchung ergab, daß die meisten bei diesem
Papier vermendeten Fasern dem Chinagras enttammen, doch
sind auch Fasern des Papiermaulbeerbaumes nachweisbar.
Zum Schreibstoff ist es in ziemlich umständlicher Weise herge
richtet worden: durch Ueberstreichen mit einen durchsichtiget
Glebestoff, durch Bestreuen mit Weizenmehl, durch Pressung
eben günstigen Vrrhästaissen der Aufbewahrung bedurste es
eines schon sehr hoch entwickelten Papierherstellungsverfahrens,
um dieses Papier noch nach 1590 Jahren in so gutem Zu—
stande zu bemahren, während man das Lebensalter unserer
hesten Papiere auf-höchstens 1000 Jahrs? einschätzt.
C.R. Der Schatz im Baume. Eine merlwürdige dreine Ge
schichte wirnd dem Gaulois aus der rumänischen Haupistad!
Bukarest gemeldet. Ein armer Mann, der beauftragt war, einen
alten Baum umzuhauen, fand in dem hohlen Stamm einen Topf,
mit Goldmuünzen aus verschiedenen Jahrhunderten gefüllt“ Ohnt
sich seiner Entdecung sehr zu rühmen, nahm er den Schatz
unterm Arm und brachte ihn an einen sichern Ort. Auf irgend—
eine Weise aher bekam die Behörde Wind von der Sache und
verlangte die Herausgabe der Münzen. Da sich der glückliche
Finder weigerte, so ist es zu einem Vrozeß gekommen, denn
der Wert der Goldftüde soll sehr beträchtlich sein. Der arme
Mann verteidigte sich auf Anraten seines Advokaten damit,
daß zwar im Gesetz die Ablieferung aller Wertsachen jestgesetzt
sei, die man im Erdboden kinde, daß aber von einem Baum
in keinem Paragraphen die Rede sei. Wie die Bukarester
Richter entscheisden werden, steht noch dahin. Der Besitzer des
Frundstückes aben hat sämtliche Bäume umhauen lassen, ohne
frennech auch nur einen roten Heller zu finden
vermischtes.
Man begreife das ungemein Bedeut⸗
same der merlwürdigen Wirkungsweise
des Odols. Während andere Mund- und
—XL
Zahnpflege überbaupt in Betracht kommen, ledig lich
während der wenigen Sekunden des Mundreinigens
hre Wirkung ausüben, wirlt das Odol noch stunden.
iang, nachdem man sich die Zähne geputzt hat, nach. Durch dieie
ITAs eigenartige Dauerwirlung des Odols werden die zahnzerstörenden
Härungs⸗ und Fäulnisprozesse im Munde undenlang gehemmi
bezw. unterdrück . — — 35
Preis: /, Flasche (Monate ausreschend) M. 1,630,.
30 Flasche M. —, 85. 12000
relegraphiscche Kurs- und Narktherichte.
w. namhure, 8 Sept. 2Unr 30 Min. Sehlubkurse
Utimo Sept.6 ept. 8. UVltimo. 8S̊ept 6. Sept 8
Destr Nredithant 200*/4 200/. ODynamit-Truet 171- 17417
Oνα Sαααν mb. Amersta-Lin. 144- 18.
(Lombarden) 27.05 Norddeutsch. LIovd /1239 12324
30 D. Reichsanleine 77290 D. Dampt. G. Kosm. 2080 713-
10, Umbag.Staatsan. 972. Abe.Sudam.lu.ili 191 -
— — Dtsch. Austral. 194 - 195 -
33 73 Dtsch. Levantelinie 12ß - 1267
ii, japan Anlein. 9* Disch Ostafritalin 1966- 12734
Deutsche Bank 2 aurahutte 1705 1714
Diskont Kommandit185124 zochumer . 221 221/.
Zetl. Handelsbank 160 Harpenet 1890. 191 -
Dresdner Bank 14914 Gelsenkitenenet 1820 18538
Nationalbank 116 Alsen-Zement 8162 216-
ommertbank 528—-AaAnslo. Kontinent. G. 220. 120
un. Tandeshane 1 83 368 UHUmba Fleletr. Wrk. 16512 159-
Kanada hacitie —, Schuek. Elekt.Vrk. 14914 1850-
Baltimor Ohiobann 969 97— Hemmoor Zementfb. 1220 1225
Luheck Buchener 1752 176- Tendenz: fest
Hamb. Strabenbann175- 175 —
W. amdure, 8s Sept 12 UuUnr 20 Min Erdtfn neckutse
Sept 6 Sopt 8. sept 6. Sept 8.
Kreditak tien .- ——-Nordd oyvo 122.0 124. -
paltetfanrtaktien 142.34 144fFondsh. Tend hehnt test
Angekommene Schiffe.
Treveniude 8 Sepiember.
Zeit Reisedauer Vass. 5von
9. - V. 47 S. 19 D. Alexandra, Groot. Riga
Nichtamtliche allgemeine Anzeigen.
äιàᷣà Ñ ààäà.ααα ⸗ —— — — ö—»—e—eee———⏑—⏑‘—‘ —
Verantwortliche Redakteure, Für Wolitik. Feuilleton und
Aüugemeines: Dr. W. A. Krannhals, fuüur Tagesbericht;
G. Wulff, iur den Bier ane c Schuder säntlid
in ed
——
c5 ⸗ v *4 1F78Fince
—A ———
üs diig tinmach ezbit d Deee ded 5
4.4. JNudelsuppe. Schwei i neidebohnen
Unstreitig das beste u. praktisehste 33 mih *
aller Kochhücher. Voltsküchenmarken sind nur in der
—XC — und 2w8 saulohl,
⸗ Sandstraße, zu baben. 9
Grosses illustriertes Mittagessen an den Wochentagen
— von 11 Uhr. an Sonn⸗ und
1K08e uc Festtagen von 1134.1 Uhr.
zr 5— Eine große Tasse Kaffee mit Milch
iür den eintachen, bürgerlichen und und Zuͤder 85, maorgens von s bis
feineren Tisch. zUnr.
farbigen Kunstbeilagen und — — — — ——
bildern zusammen über 1000 Illustrationen.
Hochelegant und solid gebundener vielsarbiger Erinnerungs liste.
brachtband. Lexikon-Format. Montag, 8. Seytember.
Neue voll tandig umgearbeftete und ver SGewerbegericht Sißung. 5V
menrte Auf von ⸗ Kucher. Dom Orgeltonzert u
maeister un raiteur. — akri Ilj
rae ν ltog internation aten Verbandes igtngaenineau Vabriel Aaitinag
aruιιν . M. „Cines“ Sanfatheater. Vorstelluna. 84 U.
NeuesLichtspiel⸗Theater. Täal. Vorstellungen
Diensilag, 9. September.
L. z3. W. Ausflug nach Segeberg (Besich⸗
tiqung der Kalkhöhlen. *
Staͤdttheater (grüner ECaal). Lieder zur
Vaute von Bruno Meinel. 84 U.
Stadthallentneater. „Filmzauber“. 824 U.
Cines“-Hansatheater. Vorstellung. 824 U
Auswärtige Theateranzeigen.
Dienstag, den 9. September:
Bamburg, Stadt⸗Th.: Die Walküre.
Neue Oper; Der Kuhreigen. —
Deutsch. Schaupielh.“ Clsavigo. — Die
Mitschuldigen. J
Thalia⸗Thegser: Die goldene Geliebte.
Operetten⸗Th. Rund um die Alster.
UAltona. StadtTh.: Der gutsitzende Frack
— —— —X—reeee——
mit frauden
kann ieh Nnnen mittenen, daß leh
niren sRino-Saive von einem hsrt
rackigen, nnzsen Flechtenleiden
rent vin. Seit 10 Jlahren varen
neine finger damit benattet und
nas iurrem GfGebrauch. der
dinoSasbe sind vie võlli eheilt.
eh zage innen tausend ß n
Diese Rino:Salbe wird mit Erfol
egen Beinleiden, kleehten
neiden angewandt und, ist in
αν .. 15 und Mk. 2. 2
Aen Apotmeken vorratig; aber
ur denht in Originalpackung wein-
xrũn·rot und lirma Senubert & Co.
Weinbonla · Dresden.
Fulsenungen weise man zursick.
—„—„ —— — —BßERE
Am 1. Oktober sallise coupons werden schon letæt
an meiner Kasse cingelösst. — Anstführung aller banit-
geschàafeliehen Transaktionen in Kulanter und bitligster
Weise.
Solicde Anlagewerte sind stets vorratigq und werden
spesenfrei berechnet. 14196
SAI. L. Cohm. Bankgeschũuft.
ẽ
F
3
S——α
086
zweigbureau Hamburg,
Spitalerstr. 12 ,„Semperbaus“ B. I.
αÇQ.
OCSOoMmOAMIICM-
— 577 —,⏑—⏑ ———
—ä— ———— —E