Full text: Lübeckische Anzeigen 1913 (1913)

Geldsorton und Wechsolxurso 
Hamburg, 3. September 
Geldsorton. Br'v 1 Geld Bezahu 
zoid in Barren u, Sorten. pr. kg tein x780 2784 — 
ber in Barren ........996. x381. 75 81. 20 — 
Eagles (6 8 Gosd) ........ pr. Stuck 20. 88 20. 85 — 
o Francs-Stocko ........ do. 16. 20 16. 16 — 
oveoreigns... ........... — 20. 43 20. 38 12 
morikan, Noten........ Pre 18 Cur. 4. 21 4. 17 — 
cQossische Noten .... pr 100 Rb. c215. 95 214. 96 — 
do. 8t. v. x600 R... do. 215. 96 214. 05 — 
do, St. v. 1u. 8R. do. 1 18. 95 214. 05 — 
Oesterr, Noten .......... pr. 100 Kr. 184. 90 84. 40 — 
Dan sche Zettol .......... Pr. 100 N-K. 112. 30 112. 10 — 
vNorwes. Zettel ......... 90. 112. 20 * — 
ʒehwed. Zettot ...... do: 1 4112.20 113. -— — 
Russische Noten per ult. 215.60 
8 Weenssl. 2zfBriel de u 
vondon ....... pr. L Sterl. Sicht - 20. 16 20. 42 
do. ..... do⸗ kurx - 20. 44 20. 40 
do. .... do⸗ 8 Mt. 34 20. 24 20. 20 
aris ...... Pr. 100 Frs/ Sicht — 81.14 8086 
Frant. Bankol, do. BMt. 3390) 80. 251 79. 98 
arussel n. Antw. 8. svicht - 80. 60 80. 30 
Selg. Bantnl.. do, 3Mt. 78. 551 78. 26 
zehweiror do. do, BSiaht - 81. 1040. 
do. do.. do. 3 uß 79.55 e— 
imst. u. Rotferdap. 109 sl. holl. sicht/ - uss. * 
do. do. do. — —— 
Vien ..... pre i100 Ke,. Sicht - 
dest. u. Unæ. BRanicpl. do. 48 
talien. FVankpl. pra goo L 7 
o. o. 
Span. Platao.. pr, 100 Pes 
Arg do. . pr i Mür. 
etersburg. ... pr. 100 Rb. B. t 
do. .... do. t.5 
toekholm pre 100 Kt. Schi- 
chwd. Bankpi. do. s it sayu!- 
—— 
— 
openhagen.. do en 
⸗An. Bankph. do. 
ew vVork. .... 
dJore— 
Livoruooi Septoember. Woetter: Bedeckt. 
I. Hehesche P-. Do pesche 2. 
relxen. rotet Winterwaizen .... ruhig stotig s tot ꝛ 
Oktober.. . ........ 7. 1* —. 7. 154 
Poi)αν.:LLIELU . —D— 
a......... 28 lost lest lest 
gelber La Piata Oktober -.. 5. 334 5. 5. 35 
10 Novomber.. — 5. 65 5. 424 
Rasoo 
Hamhburg Seotember. Notiotrungen von Aidtage 
riol ⸗eld boz. Brief Gold ber 
zopthre. 47 33 — α..:: 48] 4*8 4338 
ktohsr. · — — — April---.-.- — — —* 
lovbr.... 54 n 5 1 435 48 48 
derbre 475 75 4 uni ⸗6 * * — 
anuar. — — — uli -- -.. 48] 48 — 
obruar..! — — — August..l — — — — 
εννν Behauptot, 
nHavro, 8. Septbr. Pr va tielearamm. ) K bo Santos xood avorateo 
—A 12 UVOhr 2. 
zeptom her .......... b8. 50 —B 59. 26 
— ————— — 79 58. 726 —B 
IAr.... 59. 26 bgs 60 
da... 6b8. — 59. 25 68.60 
un 59. 25 69.,60 69.765 
Tondent... . . PPehauptet Ibohau- tet behauptot 
EIXXXC 
UHamburg, 8. Sept. αt der purma Gustav F. Hübvener-) Privat- 
lot'etungen ir hanc olaréenti. Liekerunæ:gesehatto in Para-Gumml eαιειι. 
Brief 6G60ld bor. Briet 010 boꝝ. 
pibe... — 9— —viart ion 9— e 2 
Ktober.. — — —. 2 —-.— April.... —.-2. —æ—. — 
ovhbr.... F —.1 — — kat . ... 6.2671 6.661 — . — 
berbr. 5.301 6.27 5. 30 Juli 5 — * 6.65 
anuare.. ⸗ — . — —. — JAugust.. —. — —. —2I — .— 
obpruar..l — . - I-. 2—. — 5 rendenza: Runig. 
Hier sind Mittelsorlien unverändert ruhig. 
Der Markt wird von England träge gemeldet, hard cure fine Para 
3s 9 d, First Lates 257d4, Caucho ball? 8 d. 
XX 
Dieo Kunferausfuhr aus den Vereinigten Staaten im August botrug 
B OO0O tons, das ist etwa die Höhe des vormonats (535 036 tons). die 
m Morgenblatt irrtümlieh mit 29 000 tons angegeben war. 
ανεA αν unα ”αινν. 
8. Sopt. Beis XR Per, crer B3 bæ ⁊⸗ 
o ptoainh. 14484 142384 — —X —— 1442 — 
Xxtobs: . 164i3144 144 —— 
sovomber 14414 144 144 Mai ....1423 14434 — 
0re nοι 14414413 Juni ....145 14454 14424 
anuar. 14435 — 144 4 ———— 
Fobruan. 14,PaaAn 14458 August.. 1484451 — 
iendenz: Fest 
u æsæla amhurger Hotierungen, 
Runfor. 
1 u. mber ?⁊ ihr 86 AMin. 
22. bed Loz. 
— 445 — 
14494 441443, 
144 14 445 1434 
44 4414 14455 
— 4423 — 
44458 — 145 
1444 — 1444 a446 
84 —751 15534 
11621454 
145 
13 
Spossla unud Bemals. 
BERorliu, 8. Soptember. Erxrtrattolexraram.) 
Adentr: Matt. — 8 
onmgin bane Western .. ι. 
ien alx, roines in Doutsehland ααννν 38 
r eι rενSαν—αα....... 
rott in Amoerika raftiniert . ·j 7 
ott. in Daↄutschland raottfiniert ....·. 8 — 
Aambur, 8. Beptember. (Privather oht.) Proise peor 
—E — 
Patsniortos in Tierces larri aon· 66.7 
nos wiichon .... 66. 164 27. 251 Kingan 68.7. 
iqui ... ιν SιHι⏑——— 
in Firins 2Do k notto O. ab touror, In Fimern a 1254 4 — 
A touror als Tiorcos 21 44 —32 3 
Hamburger in Drliteltonnen Proise per 60 kg netio v— 
dadbrueh. 65. 50 2 — . - Riwun.... 
mporial ....2 65. 60 2 22 Schaube 66. 60 — 
Hansa-Bpeontalsenmalx. Amerer. Abladungsgeow eht loko —E 
io rcos...ðß A (unveraolit) Tierces.. 2A4 (rorzollt —— 
rkins. 4 ouror pirin...A ur3 
abel .. 144 teurer RKubel .. 2 4 teurer * 
imer .., 3 seourer al Teoroos Eimer.... B A tæurer ala Tier 
Tondenz: Btetiæ. —8 * 
Sehmala, dünsohes Markeo Koopmann De Kein Baen ce8 44 
dierces — rer 50 kKæ nosto, cil Hamhuro. 
XAE 
Tuba und Firkin- oä lοPpoο αν α- 
Spiĩritus. 
Hamburg, 8. Septbr. Privatherieht.) Hamhburzor vu u. Her aaind) 
otlerumgen. Ronor Kactotsols piritus in A per 100 Litet a l43 *3 
bez. Briel Getd inki, Nisonbd.-Spiritasstücke 
zept. ......... -. 30. — 2860 je 6.78 honoer 
zept. Okt..... —.— 30. - 88,80 Tendenz: Sti 
degulierungsprois... ....-. 29 75 
A— — 
NHamhburg, 68. September. r vato rehte) 
Die uberaus günstigen Auslassungen des Herrn F. O. ücht blicbe 
jsiie runsios da man sie durch die meldung. datz auf Cut 
cen erwunscut sei, fur paralysiert halt. Besonders der Londonci 
snit bal sieß wieder befestißt. Die Markistimmung war heutg 
norren stetiß und die neue Ernte erfuhr eine Proissleigerung vo 
pis 5 Pfe. bei kleinem Angebot. Zu, den gestiegenen FPreisen va 
las Angebot schlicßlich uüberwiegend. Nach Canada wutden gester 
ebnen weitere 6000 tons verkauft. Nachmittags kam es zu KXeine 
reiseren Preisünderungen. F 
Magdehurg,“. September. (Antangskurse 4 
—X 8 8 irei au ore IInmburd pro 80 k 
Irie Geld bez. ꝛrie J Geicd bez. 
tept mber 8. 55 39 52 — — Anrz ..... J2. -2.* —. 
)xt.......8. 301 .2 — Mai ......8. 601 9. 56) —. — 
deßber-., 9. 304 8. 22,. - . — sun —. -. —-26 
jannarze s. 401 9. 3z) —.— August ....l 8. 171 89. 221 - . - 
Tendenz: Stetig. 
PBotrahlt 
20. 444 42 
0. 423 49 
20. 22 
20. 84280. 89 
20. 153 80. 02 
O.bꝛas0.42 
19. 302 45 
0. 75330. 96 
19. 754,90 
8. 454269 
36. 200 40 
14. 60184. 75 
2. 838283. 06 
9. 60279. 80 
3. 10073. 30 
—A— 
— — 
16. 3022 16. 20 
—— 
12. 103112. 25 
10. 305 110. 10 
12. 1021112. 26 
16. 304 110. 10 
12. - 41112. 20 
t0. 203 110. — 
4. 1884 2054 
4. 141444. 18 
vt a 33 
Nt/⸗4215 q.. is 
V 41654 14 83 
—D Diskonts Btæe dor νεν——ονten. 
zerlin —X Wion ...2 ιναν—. ιιιαινι Madrid .. . 63 
Pndon. 40 msterd.s — Kopenhi.6 istorsbutu 6 Portu. Pl. I 
ꝰaris ..4 Arhasel .5 lockbolm ;64 ton .... 6 
— — —⏑ OO OOO— 
A ua vArtigæo, „ RorIshte 
Euttor. 
F Soriln, 8 Sept. Erlvatto oxramm.) Hoꝰ- u. Genosssenachaftsd utter. 
wvᷣ Runhig. 3. 30. 8. 30. 
Qualitat..... — — III. Qualitat ... 1052115 1123115 
I. Quali tat.... PiAatus 1173110] peαm—n:) 8641161 8984106 
Getreide. Aehl und Saaten. 
Beriln, 8. September. 
Der Getreidemarkt verkehrte für Weizon in fester Haltung. Höhere 
amerikanische Meldungen. Kleines Angepot. Sowle BrõBbere Deckungen 
damentlich per September veranlabsen Preisbesserungen bis zu 14. 
eptembertermin ewann 124. Rogogen, füur le Muhlen als 
vdaufer auftraten. war heute gy eletet. tuck Haferx bedang im 
Anklang, mit Brotgetreido A höhere preiss. NMai, lag trage. — 
Metter: Trũbe. 
Aamburq, 8. September. (Privatherioht.) 
Der Feiertags-Stimmung an den amerikanischen Märkten folgte 
eine ssarke tSeigerung. da sich die Ernte Augeicmied für Mais noch 
verschlechtert haben. Hier war ebenfalls feste Stimmung vorherr- 
hend. besonders für Mais und Gersste. Rusgische Abplader waren 
ꝛehr zurückhaltend. Roogen war gieichfalls 14 höher. 
Man notierte cif. Hamburg in * Weizen. Manitoba II September 
Bg3. III 161. Hardwinter I1 Sept. 15822. Duluth J 165. russischer 
10 Pud September- Oktober 160. 
Mais. La Plafa schwd. 11454 August-September 116. September- 
Rtober 11751. Odessa halp ait halb neu 112. Galat- Fooxαα, schwd. 
ind ladend 115. 
Roggen, Odessa. 9 Pud 10/15 ladend/geladen 118. 9 Pud 20,28 
September-Oktober 120. 
Gerste. Futter- schwd. 1142115. September 114. Oktober 115. 
Xtoher-⸗Derember 116. Januar-Juli 118106. 
Hafor. russischer. Ottober- Dezember 46/47 118. 80/51 117. La 
Nata August-Sepiember 50 kg 118. 48 kg 116. 46/47 R 11583. ver. 
i ãn . V. au Altons. ber· —* 
—— —2 — —R— 
Anker öâôò ⸗ - 4 27. 60 doa. ůůôüEô ôò6» —M 32— i 4 9 
27. zollern .... A 32. — —8 Zpanisch .. 261 —8 — — 
::: :.: :::::: 2 188 loheoro —E * Vis nglisch ... 2154 321* rTlenshurg, 2. Sentember. Dampfer: Capella, Andersen, 1) 
Jossatia ooo ........... 4 27. 601 Roggenmeh 641 Tiger .. 4 22. 80 Anb· 3353).ein gretis »on Kiel; Flectra, Scharnberg, 1./9. von Warkworth; Algieba, Liedi 
dorado.. . ñ Rotmen ren: 7 73 he Cew. eev 23 9— 21 F ä Bm, Ronien. Han, 1.8in Rien, upien, Ahrentien 
Preise netlo Rassa per. 100, ka Brntto mit Sack, waggonweise ab 33 . 35 335 5* inmen pasgiert autf der Beise von Mrehangel nen Ameterdan 
— a Vehaae 9 —MA ben- n n pollux. Bever, 30./8. in Kronstadt; Hans Jost, Remanossky, am 2./90 
deenbee abral 19 Sconio. Dole n Danzig; Levensau, Muller, am 1./9. von I — 
Woeiæen Anis bei kleinem Geschaft. Mais, Verkäaufer fordern Serlun. 3. September. Rubol war tràge domel, Molter, am BV—— 8 ne 7 
Id höhere Preise für La Plata. Gerste fester. Hafer ruhig bei klæi- Hamhburg, 8. Septembor. ani 1.“9. den Kaiser Wilhelm- 7 iert ann e e 
iem Geschaft. An der Küste angekommene Weizenladungen —. J Rmböl. Okt. bE. - Arer Derember 68. — Tenden: — terdam; Ionas sell. Carstensen, am 9 enk doer Fider; 
um Verkaum angebotene Weizenladungen —. Wetter bedeckt. XBIn, 8. September. Rüb: 0on x loko 71. — Outbr. 7T9.-. rensen, 2./9. in Riga. — — 
— — —— — ⏑ — ——— — 7cc—cö ö 6 — — ———— —— Wieæ „vs althsrines pags. 
.D.. Le Buenos Aires lissabon. D.. Staack. ruckk.. 1/9 in Follonica dinneburs. D. a * 
J h h F s ffg —A— —— Inmann. 8/9 von Mailand. D.. Nommensen. aust.. 1/9 von Barcelona wrpneie D.. Lũuuing. k —*5— Aag F 
b 80140 8 B b M J obn donte Penedo. Grobmotorschiff. Lührs. 2/9 nm. von p ne Irng ennn as. 1/9 in Bomn Fuemh e 28 nai 
Santos nach Paranagua roeida. D.. Hoffmann. ausg. /9 2. 3. M. M. *3 — 
— vm. Dover Turin. D. Bracker. ausc.. 279 in Mazzarelli tappenfels. D. Gronau. 1/9 von C 
In e P.D.. Mette. auss. 3/9 2 qn tsch· Amorikanische Potroleum- Ges. ambuæo. otenfels. D.. Goose. 118 Den o passiert 
ernambuco. P. D.. Köhler. ausg. 2/9 4 nm. von Burgermeister Petersen. D. Evers. nach Swine- tahleck. D., Hartzos. 31/8 in 7 r 
ĩ coes dach Lissabon mũnde, 2/8 Butt of Lewis passiert crautenfels. D.. Metz. day * cu 9 
anta Fé. P.D.. Tepfer. ausg. 2/9 in Buenos Aires Buffalo. D. Janssen. 2/9 von Shanghai nach San Vartensels. D.. Reimers. — b Ae won 
anta Theresa. P. D. Preyer. 2/8 4 abäs on Sst Francisco mpfachisftahris·Gesellschaft. n — e an 
Vincent nach Hamburg * Int dio. D.. ae 29 — Swinemunde denes, Dmn e een nin. Bronis 
ij .D. rze. rûckk. 2/9 6 vm. in Ant- iagara. D.. Schau. in, Shanghai rion. D. 
——— D. Schwar- Osage. 3 el New Vork —— ren 3 w 8S 
* .D.. Wilstermann. rũckk. 2/9 2 nm hederei G. Andersen. Hamhurg. elia. D. Sc s 
—ãæeS — Germanicus. D.. W. Bernôt. 2/9 von Tenoeriffe diana. D. Schwartæ. 1/8 in Aynaee 
nermann-Linie. Hambuxrgu. nach Portishead liu. D.. Blendermann. 2/9 idee 
trnold Amsinck. P.D., Martens. rũckk., 2/9 in Cap hedsrei B. M. Gehrckens. Hsmbursg. — de olm 
Lopez remon. D. 4/9 nm. in Helsinztors auss. D. Gieseler. y9 in 
Jans Woermann. P. D.. Milz. rückk.. 2/9 von Las Hudiksvall. D.. 2/9 nmn. in Friodrichstadt ermes. D. Janzen. /9 — — on 
pᷣalmas Stockholm. D. 2/9 vm. in Stockholm lestia. D.. Knaut. n A gam Kie⸗ 
tenata Amsinek. P. D., Michelsen. aust.. 2/0 in Insdhr & Burchard Nil. Hampuru. uno. D. zum aee ⸗ —J 9 g 3 Wp 
Lipreviiie Asgard. D.. 2/9 F zlen m Sage Fmp I am en. Alton 
i ini Jentsthe Rbederei. G. m. b. H. Hamhburg. D. 
ehe e ie yre VJF v. Southampton Erhard. D.. Richelsen. 2/9 7 nm. von Rotterdam eptun. D.. Bexe. b 9 329 Pape ndileraame 
donia b. . olizu Bomeler Bomhbay ab HLambuge ereus. D.. Ae g * olbe 
ronprine Greναανο icçmors-i.in id. Hamburs. ne e— m. 1/9 in ö nach Rostock 
arrat PuD.. iantten ßenbenn. denne Rickmers. D.. Baum. 2/9, nm. yvon Kobe —— er W nd e 
Durban en Rickmers. D.. Ahlers, ructk. 2/9 erim — Kope 
»rinzregent. R.P. D.. von Holdt. ausa. 2/9 von passiert J n— — 
—E Ahea. D. Hiller.2/9 in Lübeckt 
— — auss..2/9 v. Southampton mburn· Bromer Atriba- Linis A-G; Hamburs. ehe e rrre ep De oh Bromem 
ininea p. α αα, e 88 D.. Zeplien. auss. 30/8 nmn von Non Fadin D 4 oeroan n. Velgen 
eie Pinvacuiceg, 44 ngo. D. Frische. rüũckk.. 31/8 nm. in Bremen. Victoria. D.. Lange. 2/9 in rey 
v3. Vaerup 20 . von sRotterdam Imfried. D.. Gugath. ruekk.. 30/8 nmm. von Dakar. ampfsæchifffanrtagesellachaft . Argo“, Bremen-. 
remande. . Maen. 2 Wεν o ine alpurg. D.. Gerren, rGckk. 28 DI. von Accra. rtmund. D.. Gerdes. 1/9 von Rosterdam in —RX 
amm D. Daviägen / in nerr Nighert. D. Fleichmann, ausg. 80/ 8 nm. inCalabar ranbfurt. D. rabben. 1/9 von Bremen in beters- 
ns —B— Fere — inuesmor 332 * — B 1/9 von London in Bremen. 1 
imD.i ihhelm Lazarus. Hamburg, we. D. Berg. o 
yn dei 3 — 8 bass achen. D. 1/9 6 nm. von Oporto perber. D. Timmermann. 1/9 v. Bremen in London 
— — Hunpeness pass ——— raus. D. Xeęter. 9 xon Brenen gach 100dons 
— e Fyq nm. ghis PpueDeen et eeette g 
3 e. low. D.. 2 vm. in Hongkona Jaro. D.. Oetken. ruckk.. on H 
53 tzraem. von Swansea rankfurt, D. 2/9 10 nm. in New Vork As. Pamas. D,, Schoon. 29 von Gibraltar nac 
bach issahe rreisswald. D. 3/9 12 vm. von Brisbane R der westmarokkanischen Kuüste n 
—*8 D Bohimann. o vm. von Ronstantinopel ee ehe der Grobe. D. 2/9 12 vm von — erde 8 pass. 
naen iamborg Bremerhaven Ziga. D.. Nicmann. w — 
sisi aiser Wilhelm II. D. 2/9 12 vm. in Bremerhaven Sines. D.. Böhland. 1/8 in Oporto 
i 8 cz,? 0, nde Ahthion opprinesgim. Gecili. 8 . In ex Jorß ederei V. Schwiat. Fl 
vVpros . Ratdtcrdam 1/9 vm. Gibraltar pass. ronprinz Niheim. D. 29, 12 vm. von New Vorbt Georg. D.. W. Ley. 2/9 von Nykiobing Valster 
Amnnos V. Niemana 279 von Smvurna nm. Malta osen. D. 209 2. on Antwerpen naeh Skelleftea 
axos. D. Pnel. 27 yI von Rettcräcinn. Ubo ierra Nevada, D. 2/89 6 nm. von Funchal Ieinrich Schuldt. D.. Pmil Jensen. VO v. Brixhat 
— F ——— — Conslanica ꝛꝓsmaringen. D., 259 8 nm in Rotterdam nach Valencia 7 
nach odesaa orek. D. 2/9 2 nm. von Neapel Minna Schuldt. D.. J. Bethmann, 2/09 in Veile I 
'arnassos. D. Alers. nach Hamburx. 1/9 vm. ntscho Dampfschistfahris-Ges. Hansa“. Bremen. nederoi Panlen & Ivors. Liel. 
Gibraltar passiert traunfels. D. H. Oltmann. 1/9 von Calentta nac Commæœrcial. D.. Krause. 2/9 vm. von Rotterdam 
aros. D. Agrell 249 nm. von Pyraeus nm. NMalta Hamburaæ in Ronixsberg 
indos. D. Starke. 2/9 nmm. in Bona ceiensels. D. Sandstedt. 1/9 Perim passiert ederoi Sartori & Berver. Liol. I 7 
ederei Rob. M. Sloman ir. Hambpurq. (Mitielmecr- oldenfols. D.. Diedrichsen. 2/9 in Sue Adele. D. Böônchen. 1/9 von Stettin n. Hamhurg 
Linie.) —1* utenfels. D. Fischbeck. 19 in Rangoon Dtonie. D.. Straasmann. 1/9 von Bremennm. Michè 
apri, D. Rorfage. ausg.. 1/9 v. Noapelen. Catania yhfels. D. Frisius. 2/9 Dover passieri ternhard. D. Herrmann. 2/9 von kiel in Rendebe? 
Pari. D.. Knickelbein. ausq. 2/9 von Marseise Ltérfels. D. Volkmann. 1/9 von vuez seęerma. D. Krutæfeldt. I8 von Kiel in g“—, 
ach Genue arienfola. D.. Stesens. 31/8 in Antwerpen Iinrich. D. Reckmann. 4/9 v. Hamburę in Stelti 
Iamburq-Amerika Linie, Hamburg. 
Ambria. D. Knitschky. 1/9 6 Im. von Vokohama. 
Antonina, D. Mever. von New Orleans. 2/9 8.10 
mrus. Scilly passiert. 
Aragonia. D. Eniuk. 2/9 von Sabang 
Assvria. D., von Mexico. 2,9 2 nm. in Antwerpen 
Belgia. D. G. Schmidt. 2“899. 30 vm in Boston 
Blucher. Dpplsschr. P.D.. Wiehr. 2/9 8 vm. in 
Buenos Aires 
C. Ferd. Laeisz. D.. Geissel. 2/9 in Vobohama 
Cheruskia. D., Kuttert. 2/9 6 vm. von Norfolk nach 
Philadelphia 
Christian X.. Motorschiff. Riss. 2/9 von Victoria 
nach New VNork 
Dacia, D.. Lerche. nach dem La Plata. 2/9 11.20 
vorm. Beachy Head passiert 
hdoldenfels. D.. von Ost-Asien. 2/99 in Sue. 
Uraf Waldersee, D., Fröhlich. 1/9 1 nm. in Phila- 
delphia. 
Hamburg. Ppplschr. P. D.. Porzelius. von Genus 
und Neapel nach New Vork. 2/9 11 urss. Gi. 
braltar passiert. 
Habsburg. P. D. Maass. von Santos. 2/9 6 vm. von 
Rio de Janeiro nach Bahia 
stria. D.. Eckhorn. von Ost-Asien. 1/9 nmm. Peniche 
passiert 
Kaiserin Anguste Victoria. Dpplschr. P.D. Demp- 
wolf. 2/0 11.30 vm. von New Vork uper Cher- 
bourg und, Southampton nach Hambure 
König Friedrieh August. P. D. Bachmann. vom La 
Plata. 1/9 4 nin. von Rio de Janeiro duber Lissa 
bon. Vigo. Southampton und Boulogne nach 
Hamburg. 
iberia. D.. Sehrôder. 1/9 nm. in Penang. 
Nnl D.. Rassau. nach Ost-Adien. 2/9 von 
uez. 
Nicomedia. D. Heisler. von Persien. 2/9 rgs. von 
Port Said. 
Prussia. D.. Wecker. 2/9 auberhalb der Barre von 
Rio Grande do Sul 
sachsen. D. Wagner. 19 6 nm. von Robe. 
Salamanca. D.. Kubls. 318 6 nm. in Baitimore. 
Spezia. D. Henneécke. 2/9 in Tsingiau. 
Sparta. D. Dehnieke. nach Brasilien. 1/9 12 nachis 
von Antwerpen. 
Senegambia. D. Reber. 2/9 in Shanghai 
Siegmund. D. Habelmann, 2/9 n. von Ceara 
Bueria. D.. Kruse. 2/9 in Maniia. 
ckermarx. D. Rohde. 1/9 4m. von Tsingtau. 
Masgenwald. P. D. Hansen. 1/9 in Fampico 
Windik. P.D.. Tobel. von Afrika. 1/9 von Neapel 
Tamhurq-Sdamerikan. DBampfschifff.Ges. Hamburq. 
Cap Finisterre. D. P. D. Langerhannsz, 2 ⏑ . 
von Boulorne ↄ/M. nↄach Hambure—
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.