Full text: Lübeckische Anzeigen 1913 (1913)

Geldsorton und Wochselkurse 
Hamburg, 2 vepteinter 
vWeehsol. 2— Vriot Ge id Pe zahit 
ondon ....... Pr, 1X Sterl. Sicht - 20. a6 20. 22 O. 442426 
do. ... do. —R ——— 20. 40 0. 42240 
do. ...... 48 3 Mt. 323. 24114209. 2020 20. 2210 
»an's ....4 Pr. 100 Frs. Sicht - 81 1680. 86 30. 6431. 01 
ran. Dontept, 8 Mi.l3) 80 30 80. — 650. 10480. 20 
dussote, Antw. do. Sicht ⸗—80. 651 80. 353 30. 54289. 44 
eg. Bankai. 48 3 Mt.sa 78.551 78. 28 798. 38445 
chweizer do.. do. *7 21. 181 80. 86 0. 8018 1. — 
do. do.. do. 8 at. 78. 8331 79. E50 9. 758490 
Amst u,. Rotterd. p. 109 . holl. —A 138. 75 168. 35 8. 40437 
do. do. do. 3 Mi.sö. 0 Iν. 10 s. 207 40 
Vien ...... pr. 100 Ke. Sicht 1 84. 351 8.. 5 24. 66284. 80 
doat. u. Unz. Pankpl. do. 31t.* 33. 06 35.7 2.85133. 05 
taliem Bankyl pr. 100 .. ,8. 33018. 9. 60479. 80 
do. — . 78. 36 18. 8. 104273. 30 
Span. Platze.. pr. 100 Pes. 4 75. 781 74. 70 — 
ortug. do. .. ppri bitr. 3 W1.4 4. — 82. 80 — — 
petersbur.... sr. 100 Rb. S, Sich ,— — 2415. — 5 382216. 15 
do. — do. 3 AMt.2 2* 39. — -va — 
tockholtn .. pra 100 Kt, Seni— i 112. 06 12. 101 112. 25 
chwed, Hankpl. do. 3 MI. 1154110. 420 110. — 10. 304 110. 10 
hHristiania ... do. Sich/ - 1112. 45 412. 05 12. 104112. 25 
cor w. Hankot. do. 3 M. 14124110. 40 jt 10. — 160. 30ꝑ7 110. 10 
o penhagen .. do. 2 112.40 38 12. - 21112. 20 
n. Rankpl... do. 83 Mt.ss 1110. 30 100. 9 10. 2041110. — 
—— .. i 3 —* ανια 
io. I la ie 4 4 
—X 
nambur 2. embor. Notas ungon vor“ Unr nactmittags 
Brietj Geio —X Brief G0Gelas bez 
opthre... 47 434 — Maez .....48316 48 48 
Ctoher.. — — — Aprih--· · .. — — s 
ovhr.. .. — — — Mai . ..... 433] 4834 — 
erbr. ... 47 47 — Juni .... — — —“ 
anuar ... — — — Juli .. .... 48.] 48254 — 
ebhruare..l — — — August ... — — — 
—D ——— Ruhig, 
Havro, 2. Septbr. (Pr.va“ 
Salpeter. 
Hamburg, 2. September, 20 Unhr, Eeiva“bereht.) Preise fre 
ahnrrous tluubur Tendant: —. . 
ο ...... 10., 7Okt. .....2.. 30. 22April........ 10. 8373 
ept........... —- .— Feb.-MAta 14. 10. 6710 Mai, ..·.- 10. 523 
apt. Okt. ..... 10. 175 Mar? ........ 10. 72 Fobr. Marz 18 10. 623 
Spoela und Behmalz. .* 
Aambur, 2. September. (Prvathor'eht.) Proise por 60 kę transitꝗ 
msrik. Steam ...... 66., 304 —. — J Hex ............ 67. 60 4 58. 28 
atilaiertes in Tierces: PHa: riSoOn-..... 67. 30 4 58. 25 
noo witehon ...... 67. 60 a c8. 258 Kingau 67. 60 4 6BB. 25 
quire ........... 67. 60 æ 68. 20 1l Switt.......... 68. 60 —— 
Un Firkins a 80 kg notto O. 264 tourer/ In Bimern a 125 kg netto 
A toœouror als Tiorces. g — 
slamburger in Drltieltonnen Preise por 80 iig netto verrollt; 
tadbruch...... 66. 60 a —- · - Rrouz ... ....... 66. 60 —. 
mportal ....... 66. 60 4 222 Schaube .. 66. 604 —.⸗ 
IHansa-Spenialsehmals. Amoerk. Abladungsgew ocht loko Hamburg 
'io ces... 6ö A (unver-ollt) Tierces... 641 4 (rerzolit) 
rkins... MA tourer Firkins... 4 A touror 
ahel ... 154 touror Kubel .. 20 A loure 
dimer 24 teurer als Tieroos Bimer.... 35 4 touror als Tieroeâ 
Tendenz: Stetig. 
Sehmaiz, dünisehes Marke Koopmann 2De Ka in Blason 62 4.. in 
Tierces — A rar 0 k netto, cil Hamburo. 
Aro—n, 2. September. Sohmas stetig. 
ubs und Firkins 6354 Doppoe eimer 60354. 
Spirĩtus. 
Hamhurqg, 2. Septbr. Privather:cht. Hamburgzor Spir tus-Term'a 
oꝰerunzen. Roôner' Kartossels pirttus in & per 100 Liter à 105 8: 
bher. Brief Geld enkl. Pisenbd.-3piritusstucke 
zept.......... — .— 20.— 28.50 jo 5. 75 hnher. 
ept. Okt.. .... —.— 230.— 28. 50 Tendenz: Still 
degutuerungspreis... ...... 29 75 
Zuehl er. 
amhburg, 2. September. Er vatherieht.) 
Wabrend des vormittags zeigte der heutise Markt eine matte IHal— 
ung und man handelte alle Termine 20. bis 5 unter den gestrigen 
chußpreisen. Nachmittags war eine größere Kausorder im Mackt. 
odaß eéin Teil der crüttenen EKinbuße wieder eingeholt wurde. Das 
sterreichische Angebot bleibt ziemlich groß. 
magdehurg, ?. September. (Antangtkurso, 
Permiupreise tur M. 'rontiet nusie ö irer an o nn iure dr. 50k5. 
rie Deld bez. cio! bez. 
dept mbert. 9. 52) 8. 1261 —.— Anr .... 8* 
)K.... .... 9. 22 . 200 — . — Mai .. . ... 09. V 
)e: ember . 9.2t 8. 200 — — un . -.- — . — 
lan.-. 9. 3819. 301 —. — August ...l ꝰ. 22—1 —5, 
Tendenz: Ruhig. 
e Santos goos arorag 
luunr 12 Uhr 1. 
zeptem her. .... 50 50 k9.75 60. — 
37 om Per....... —A 59.50 60. — 
—— 10. — 60. — 60. 60 
Ial ...... 60. 26 60. 28 60.50 
B80. 40 0. 60 60. 75 
Tendon auptot Pbehaubtet IbLohaupte 
Hetallo. 
O— ναν un rÄStungeon- 
2. Sept. J Lriæ Ei bez. rae ue —XR 
tom. —A— — Mart.. ... 14325142241 143 
x tobe 183142121 14254 April ... 143i1514234 — 
So vember 143 1424 — Mai ....143 143 — 
—— 25 A JJuni .... 14355 143 — 
anuaf.. 14313 — —— Auli ..... 1421434 — 
obruat. 14 ] 4224 — August... 1433 114314 — 
tendenz: Steétig. 
Utziesos Hamburqgeor Rotiorungen. 
XE 
⸗vdertemhre i. 
e2. 
143 
Bank-Diskonton. 
vorlin .. 63 Wisn ... S,αιν. istiania 5)) Madrid ... 634 
nauon. 424 slord. b — —— ielorsbutg 6 Portu. P. 2I 
paris ..4 rasel. 6 Btockholm 5561 .. 632 
Brio 
ꝛeptbe... 148 
ktober. . 143 
ovrbe.. .. 143 
zem ber 143 
anuart... 143 
ebruar. 143 
Inrz ... 1423 
pr.... 145 
sai......143 
un ..... 143 
uri ..... 143 * 
uust. 43 ias:; 
VTenden— 26 
e. September 'hr 85 Min. 
zeis Vo id er. 
43 153 14232 4254 
143 1129 
43 142 — 
14224 142 1433424 
14234 1423 — 
142 1423 — 
424 1425 
1422/ — 
3911534 
— 434 
3811336 — 
1121401 143 14344 290 
A uavr ArtIzo J; ι!. 
Getreide. Hene uud Saatomn. 
Bortin, ↄ. September. 
Brotgetreide verkehrte z20 elwas höheren Preisen. da das Angebot 
m Inlancde kleiner war und Exporloure als Käuter auftraften. Weizen 
nd Rodggen gewannen 2M. Hafer neißte dagegen zur Schwäcne. 
dais lag träse. — W'etter: Sechön. 
Hamhurg, 2. September. the vuibecieut.) 
Der AMarkt verlios für Futtergerste etwas fester. Mais sltellte sich 
m XAA M. höher. Brotuetreide war behauptet. Die Preise zeigen 
ur geringe Aenderungen. 
Man notierte citf. Hamburg in : Weizen. Mlaniloba T September 
63. III 161. Hardwinter I1 Sept. 158. Duluth J1 165, russischer 
O Pud Soptember-Obtober 160. 
Mais. Mixcd-, September-Oktober 135. La Plata schwd. 11325. 
ugust-Septenmer 115. September-Oktober 116. Odessa halb ali 
alb neu 112. Galatz-Foxanian sehwd. und ladend 114. 
Roguen, Odessa,. 9 Pud 10/15 ladend/geladen 117. 9 Pud 20, 25 
optomber-Oktober 119. 
Gers le. Fusor-, schwd. 113-114. September 1125.. Oktober 1136. 
ktober-Dezembor 115. Ianvar-Juli 118. 
Hafer. russischer. Oktober-Dezember 46/47 113. 30,51 117. La 
lata Auuust-September 50 kg 118. 48 Ke 116. 46/47 kg 115. 
London, ?. September. tetreue e —menu. 
Weizen ruhig bei kleinem Geschäft. Mais: verkaufer fordern 34 
here Preiso für La Plata. Gerste stetig ohnoe basonderen Finflußz. 
laser rulie bei kleinem Geschäsft. — An der Kuüste angekommen: —. 
m verkauf angehoten: —. Wetlter: Regen. 
Liuernool, ꝰ. Seplember. Weter: Bedeckt. 
i. Hopesche hepeseche 1. 
—— stetic ruhie ls t ac 
Ok tober ........... 7. 124 7. 15 7. 634 
Dezemboer. ....*. 171.1 7. 1 634 
— Aä — F ruhio wilig lest 
gelber Ia liata Oktober.. 5. 35 5. 274 b. 34 
do. Derember .. 8. 464 5. 474 
Vuttorattol. 
Hamburqg, 2. September. Or. valrer eht.) Dio Preise verstehen sich 
paggonfret ah Kam Hamburg. 
exas Haumwollsaatmeni.. — — PFrdnubmen 533 5......... 1570 — 
nifas er tes do. .. 1632 - Unnte-Kleie, grobe ........ 1102 — 
imerik. Baumwollsnatmehl 1852145 do. feine ........ 1242 — 
tokoskuehen, Spanischo,. 1452 148 Lapmt ata-Kleie. grobe ...... 60 — 
40. ldussische.. 1522160 do. feine ... ... 9888 — 
do. Indische.... 1600 — tarhurger Falmknehen.... 1432 — 
restuttermehl III........ 8940 — do. Pal mkernsehrot. 1344 — 
rdnubkuehen,.......... 15523 — do Lonlkuechen .... 1510— 
Tendenæ: Still. 
—A 
Aec aonsgho Foh 
424 254 
Linn. 
oe 45 Min. 
b02. 
opthr... 
elober 
ovemben 
e7 em bor 
anuar.. 
ebruar.. 
iar: .... 
apri 22⸗ 
lat ..... 
un 
uli ..... 
uzus 
iendent: 8Sctâ. 
London, 2. September. 
i , ] or. dehluß 1Notiaz Vor. Sehuß 
unpte. (n: —X leu Ble ........ —J lest 
ꝰer Kasso 7114 7134 8 anisch 254 2054 
„ 3 Mon.. 71 1719546 Englisch ... 21 21 
—— — — — slest us 
inn Strani: uhig ruß; Cew. Markenl 215 2154 
Per Kassu. 184 183 Sex.-Maik. 2154 -22124 224 
B3Mon.. 18325 19314 soneeic;züber,. 156.0 7. 5.0 
1 
84 
390 
395 
325 
WVasserstands. 
erivatielenramm.) 
2. Sept. 1. Sopt. —XR 2. Sept. 1. Sept. 
Flbe. m m Urandenburge, m m 
ardubita ... — 0.114 0. 4.0 Oberpogel-... —* 1.88 * 1. 88 
randeis...... *— 0.131* 0.27 Unterpegel-.. * 0.55 4* 0. 55 
lelnik ....... * 0. 361 * 9. 428Rathenow 
eitmeritz ..... —- 0. 10 — 5.11 Oher pegel.-.. 4 1.33 4 1.27 
ussig...... * O. os - o. 5]. Unterpegel-- .·. — 0. 161 — 0.15 
)resden ...... — 1. 25 — 1. 209 Havetherg .-... *— 1. 411 * 1. 60 
orgau...... * 0. 6614 0.79 —XRC 
—D 1.7091 —* 1. 0 Trotha .. .... -* 1. 416 * 1.40 
dosslau..... . - I. 5231 * 1. 37) Beenburg Unterp. — o, 60 * 0.602 
5 2. 581 - 1. 723 Calhe Oberpegei. 1.381 4 1. 45 
arby ..-.-*I. 37) * 1. 2.7) Unterrevel.... — 0. o2 * 0. 168 
oizenburg.. . * 1.401 *— 1. 25 arae.!: 4 0. 11* 0.25 
lagdebure ..... - 1.164 15223 ide. 
angermöünde ... .4 5— * 2. o7 Duben ......... - 0. 231 4 0. 74 
Vitten berge ... 1. 5881 * 1.24Grochlite . .. . . 4 0624 0563 
enzen ... ... * 1.531 * 2.218 —XE 
rodau...... * “ 1. 60 Lauen...... .... — 0. 281 — 0. 24 
— oldau. 
auenb. Hohnstt. 4 1. 321 4 1.54 BRud weis ....... — 0. 10 — 0.6 
lser. — 
jJunrbunelau.... 40. 032 4 0. 04 
Kõln, den 2. September. Rhe nhöhe 4 2.3. 
Flensbhuru, 1. September. Dampler: Septima, Petersen, am L.O. 
von Frederikshamn naeh Trangsund; Vvenus, Schmidt, 30./8. hier 
Peotruleum. angekommen; Neptun, Brink, am 830./8. von Zaandam; Aercur, * 
Usamhurg, 2. September. Er va-or cht.) Fetroleum. Deutsch- am 30./“8. in Pernau; Mars, Rochow, 36./8. in Kronstadt; Ceres, 
Amor kanm. letroleum und lure Oil Co. 8. 88 Galiz sches 0. 20 4 Jespersen, am 31./8. in Amsterdam; Ilans Jost, Remanofskvy, am 
Deut;che Petroieum. Verkauseeelischast 8. 70 30./8. von Hamburg nach Danzis; Taurus, Witt, ain 1.“9. in London 
sechisisGe Fccwα. Hamueο — Norddonsscher Llovd. Bremen. (Mitteilung der Fircna Pluto. D.. Kurst. 31/8 von Antwerben n. Oporto 
— Pieper. ruck. 1/9 von Las lalmas Wilhelm Lazarus. Hamburs.) — 
Sakkarah. D.. Kilp. ausse.. 1/9 in San Francisco achen D. IIS in Oporto hhemis. B.. Loltz. 21,3 in Uber 
Voι_α. Hamburo. zerlin. D.. 318 von Cherbours heseus. D. Peters, 3058 von ILausnues m. Velsen 
Anna Woermann. P. I.. Groot. ausg. 1/9 12.30 »ülow. D.. 31/8 von Shanghai enus. P. Giessel 31 Sαι, 
mittacs in Rotterdam assel. D. 30/8 in Galxeston esta. D. Bauer. 31/8 von Lissahon n. Rotterdam 
sJenny Woermann. P. D.. Triebe. äàusg. 1/9 von ohurs. D.. 30/8 von Montevideo vulcan. . D. Connemann. 1/9 in Bremen 
ILas FPalmas erfslinger, D. I9 7 nm. xon Gipranas amnischisffahrtsgessclischaft Argo““, Eremen. 
rma Woermann. P. D.. Holdinghausen, auss. 29 ranken,. D. 159 3 nm. in Alelhourne Idler. D. Hahbien. 30,/8 von Bremen in Tondon. 
in I.ome riedrieb der Grobe. D.. BO¶ä in Bremerhaxen hatrob. D. Mever. 30/8 v. Pescishurg in Hoiterd. 
„ili Woermann. P. D., Biet. ruckk.. 19 in Whydh eorse Wasbington., D. 31/8 in New Nork zarmen. D.. Seselken, 3283 von Tdersburg nach 
othar Bohlen. P.D.. Schelhorn II. rückk., 1/9 ieben. D. 31/8 in Antwerpen Rotterdam. 
von Calabar öttingen. D.. 19, in Fremantle Singen. D.. Surhoff. 19 von Petershurg in Brake. 
sax Brock. P.D.. Niederbracht. rückk.. 31/8 von neisenau. D. 831/8 von Aden salke. D. Langen 80/8 von Bremen nach iusi. 
Swakopmund reisswald. D.. 31/8 in Brisbane rinnland. D.. Kobler, 30/8 von Stettin nach Peters- 
ofessor Woermann. P. D.. Ihrecke. röckk. 1/9 rober Kurfürst. D.. 29/8 von Bouloene burg. 
ron Monrovia aiser Vilhelm II. D. J79 3 nm. von Cherboar- irois. D. Schier. 1,9 von Ilull in Bremen. 
enulsehe Ost-Afrika-Linie. Hamburg. tzow. D. B8 in Xokohama löwe. D.. Bora. 308 von London nach Breman. 
halif. P. D.. Bremer. rückk. 31/8 in Mozambiqus fain. D.ID SMM. Bishop Rock passiert ciher. D. Fngeiking. B0/8 von Bromen in HNui. 
rüsideni. P. D.. Schutt. Bombavfahbrt. 1/9 v. Goa laniia. D. 318, in Singauore doma. D. Lambers. 3B8 von Malacan. HUamhurg. 
ahora, R.P.D.. Doherr. ausq. 1/9 Vlissingen eckar. D. 3058 Dover passiert schwan. D. Weber. 31/8 von London in Bremen. 
pass iert fivant. D.. 3058 von Gailveston Snerber. D.. Timmermann. 308 von Bremen nach 
rinzessin. R.P. D.. Weisskam. ausg.. 1/9 in Dar- rincess Alice. D. 199 B nm. in Colombo London. 
— rinzeß Irene, D. 29/8 in Genua Strauts. D.. Wefer. 3078 von London in Bremen. 
Vindhuk. R. P. D.. 70hel. rückk. 1/9 v. Noapel rinz Hriedrieh Wilhelm, D. 30/8 von New Vork ihederei Rabien E Stadtlander. Bremen. 
natsch-Aus tralisehe Dempfschifis-Ges., Hamburd. rinz Sigsismund. D. 2/9 9 vm. von Brisbune Ost. D. 1“9 in Bremen. 
sscn. D.. Prohn. 1/9 mittags Finisterre passlert charnhorst. D. “9 vor Southampton land-Linie. A.-G.. Bremen. 
sslingen. D.. Orsel. 1,9 vm. in Soerabava ierra Cordoba. D. 29/8 in Buenos Aircs Aida. P. D. ausg.. 30/8 abds. in Anftwérpen 
remantle. D. Madsen. 1,0 vm. in Marseille Vestsfalen. P. 39,8 von Durban zerengar. P. D.. ause. 31/8 in Valparaiso 
ünehurs. D.. Schutt. 2/9 nm. von Svdney Villehad. D. 30/8 in Quehbec lolger. P. D. rückk. BIS nm. in hofserdan. 
cumũnster. D.. Kiel. 1/9 nm. von Port Pirie orck. D.. 30/8 von PVort Said Saimes. P. D. rücekk.. 30/8 Funchal (Aladeira beas 
doslock. D. Kiej. 1/9 Im. von Port Said lieten. D.. 31/8 in Sydney Nivant. P.D.. ruckk. 30/8 von Galveston 
ntische Levanie · Linie. Hamhuru. antsche Dampischisffahris-Ges. Hansa“, Bremen. denhmro-Por tugiesisehe Dampfschifia-Rhederei 
Indros. D. Bohlmann. 1/9 nm. von Konstantinopel Arenshurg, D. Mohrmann. 1/9 in Bremen Oldenhurqu i. Gr. 
nach Hamburs bernhurg. D. Direnga. 29,8 aul dem La Plata iibraltar. D.. Roler. 31/8 in Hvelva 
fhena. D. Brandt. 19 nm. von Piruus n. Malia rangturm. D. Tilemann. 1/9 von Port Said Aarache. D.. Rose. 1/9 von Tonorifse 
thos. D. Dillwitz. 159 ym. von Thasos n. Kimassi auteérsels. D. Volkmann, 1/9 in Port Said zotserdam. D. Schmidt. 29/8 in Larusch 
astell Peleseh. D.. Krohn. 1/9 nm. von Colomho sarkshurg. D.. Meiners. 31/8 von Answerpen nach loSzador. D. Niemever. 30/8 von Tas Palmas nach 
nach Aden dem La Plata Uamburg; 
resos. D.. asnder. 31/8 nm. in Alexandrien lappenfels. D. Gronau. 31/8 in Colombo Adenburt. D.. Ewert. 30,8 von Rotterdam nach 
lymnhos. D.. Menssen. 1/9 vm. in Conslantza tauenfels. D. Rückens. 321/8 in Boslson I.issubon — 
indes. D.. Starke. 1/9 nm. von Algier n. Bona lolandseck. M. S.. Schwarz. 30/8 in Leith orto. I. Hühbehusch. 831/8, von Lissahon n. Hb. 
»vreos. D.. Konow. nach Hamburs, 1/9 nm. St. charzfels. D.. Strycker. 31/8 von Port sSaid Sahat, D. Sandersfeldt. 218 von Tanger 
Catherines passiert tahleck. D.. Hartzoↄa. 30/8 von Soetubal iga. D. D. Niemever. 19 in Anfwerpen 
encdos. D. Kunzendorf. 1/9 nin. von Trapoezunt rifels. D. Eagert. 30/8 von Malta villartal, D., klassens. 1/9 in Bremen 
nach Rerassund Sarthurs. D., Bremme. 80/8 auf dom Ia Plata aederei H. Schuldt. Flenshurq. 
hasos. D.. Pieper. nach Batum. 1/9 vm. Kon- Veissensels. D.. Rlattenhoff. 20/8 Perim passier Msred. D. J. Ohristensen. 3078 in Flensburg 
stantinopel passiert Vildensels. D. wWeihmann. 29/8 Perim bassiert arl. D.. I. Jochimsen. 318 Pera passiert 
;g. Bolten. Vm. NMiller's Nachfl. Hamburg. mpischifssiahris-Geselischaft Nentun“, Bremen. lisabeth. D.. G. Kasclow. nach Amsterdam. 308 
Mecklenhurg. D.. P. Tretau. 1/9 nm. von Cronstadt cliva. D., Petersen. 31,8 in Wisnesnehaven Lôdingen passiert 
nach Rotferdam golus. D. Ziegenmeyer. 1/9 in Köniasber dans. D. H. Festersen, 31/8 in Ovorio 
hederei Ruge. Celliex. Hamburg. jax, D. Jabussen. 3078 von Riga pach Uamburg dipna Schiuldt. D.. J. Bethmann. nach veile. 1/2 
Glũckstadt. Segler. Lorenzen. 31/8 von Guavaquil pollo. D. Vorwerck. 1/9 in Bremen Skagen bpassöert 
hpach Talcça huano. riadne. D.. Jongeblood. 30/8 von Rönigsberg nach degina. D.. H. Liebers. nach Ilavana. 31/8 Dun- 
ontinontalo Rhederei A.G. Hamhurq- Coin gentss passiert 
Mansfeld. D. Saul. 1/9 von Sabangen. Port Said rion. D. de Buhr. 3078 von Rotterdamen. Bremen ederei Paulsen & Ivers. Kiol. 
hedersi H. M. Gehrckens. Hamburgu. Sltarse. D. Rodenbecek. 61/8 in windau (Gational. D. Rahn. 31/8 vm. v. Siettin in Rotterd. 
remon. D. 1/9 Im. von Hangönn. Helsingsors zacchus. D.. Balsen. 30“8 von Santander nach leutral. D.. Rühr. 1/9 vm. v. Rotterdam in stesttin 
teißhöft. D., 31/8 nm. in Greenhithe Noiserdam lival, D. Sehmaltfelöt. 31/8 vm. von Köniusbert 
suomi. D.. 19 nm. von Kronstadt nach Harburg lora. D. nuchel. 32078 in Königsborg nach Hanuvuræ 
hederei F. W G. Lehmann. Hamburo. ortuna. D.. Knapp. 31/8 in Rotterdam ioval, D. Troebst. 31/8 vm. von Königsberg nach 
Johnnna Lebmann. D. Bethmann. 31/8 vm. von lelios. D. Stahmer. 1/9 von Bergenen. Aalesunè Rotterdam 
Hambure in Leith léercules. D.. Grote. 30/8 von Antwerpen nach sdoroi Sartori & Borqer. Liol. 
entsche Rhederei. G. m. b. H. Heamburs. Santanõder dugust. D. Dells. 3008 von Panzig nach Tamburg. 
Goctr. D.. Kummell. nach Antwerben. V9 vm. lero. D. Erdmamn. 30/8 in Danzig dernhard. D. Iertmann. 1/8 von Danzig in kKial. 
Gibraltar passiert léermes. D. Janzen, 80/8 von Huèlva nm. LUissabon arl. D.. Fretwutst. 30/8 von HIamburs in Rönigs 
hederei Spielwmann & Co.. Bewbrorgq. Jestia. D. EKRnaut. 31/8 von Oporto n. Lissabon berg. 
Pernau. D. Schwerdt. 1/9 mittasßs in Archangel ene, D.. Haesloop. 2/9 in BRiga mma. D.. Krose. 30/8 von Danzig v. Amsterdam. 
Mederei-Vereinigung G. m. bh. H. Hamhurg. is. D. Pohenlga. 80/8 von Emden n. Stettin örtist. D.. I. Langhinrichs. 30/8 von Rönigshetꝑ 
Ochringen. D. Korn. 31/8 vm. in Sunderland. * ason. D.. Konow. 30/8 in Rotterdam nacel Hamburo. 
. Vonemann. Hamburg. ronos. D.. Reiwmers. 30/8 von Rigarn. Dunkirchen ranz. D.. Stahr. 30/8 von Immingham in Aarhus 
Vordala. D. 1/9 vm. Dover passiert vander. D.. IUpts. 30/8 von Danzig nach Emden »rida. D.. B. Langhinriehs. 30/8 von Bremon in 
amhuro-Danzig Livie G. m. h. H. Hamburg. finerva. D. Fokken. 31/8 in Antwerpen Stettin. 
laus Jost. D.. von Hamburg nach Danzig. 31/8 costor. D.. Prahm. 1/9 in Villagarcia lolsatia. D.. Bauer. 1,9 von Kiel in Sitettin. 
Holtenhau passiort. ixe. D.. Ruchel. 31/8 in Veile lelene. D.. Backsen. 318 von Könisberann. kKiel. 
rouress. D.. BI/8 von Hamburg in Stolpmündo. ax. D. de Wall. 31/8 in Leer lerma. D.. Krützfeld. 30/8 von Kiel enm. Köniesheru. 
aperial. D.. von Libau nach London. 1/9 Bruns- anet. D. Penskv. 1/9 in Bremerhaven 'aul. D. Ehrhardt. 31/8 von Tamburg in Tanæaig. 
ittel vasaiort iux. D.. Oltmanns. 30/8 von Cöôln n. Allona Nilhelim. D. Menhzel. 19 von Nordenham in X351 
— — — — — — 
Xiue Weltkarts, aus der der tara dor etatelaen sehitre 
Ior Ham ber-νEM Liaio tu eoraolteu lat, vird tägiich 
Gerννναν der Lbechkisehben aMarsren, Köelx- 
— — aο n Auan—aung robrarbä. — —: 
iamhurq-Amerika Linie., Hamburg. 
désia. D.. Habhel. nach Indien. 31/8 von Antwerpen 
trabia. D. Bath. nach OstAsien. 19 9 mrss. 
Gibraltar passiort. 
iSsvria, D. von Mexico. 1/9 nm. Saint Catherines 
l'oint passiort 
lücher. P. D. Wiehr. nach dem La Plata. 1/9 
4 nm. in Montevideo 
Nnheruskia. D.. kKuttert. 31/8 8 ahds. in Norsfolk 
lorcovado. P.D.. Loost. von Mexico und Ilavana,. 
1/9 10 abds. von Santander 
acia. D.. Lerche. nach dem La Plata. 1/9 7 abds. 
von Vlissingen 
Mala. P.D., Iloff. 29/8 in Sierra Leone. 
dea. P. D., Nachtwey. von Wostafrika, 26/8 von 
Las Palmas. 
rankenwald. P.D.. Spangenberg. 31/8 in Progreso 
urst Bismarck. P.D.. Muller. 19 in Havana 
ieorgia. P. D.. 31/8 in Colon 
traecia. D.. Ilensen. 1/9 in NVokohoma. 
irunewald. P.D.. Brock. 1/9 in Vera Cruz 
Johenstaufen. P. D.. Rolin. 3./8 8 mrus. in Santos. 
Ilyria, D.. Both. von der Westküsle Amorikas. 
I/9 11. 10 vm. Fernando de Noronha passiert- 
Sönig Friedrich August. P. D. Bachmann. von dem 
Ia Plata. 31/8 8 ahds. von Santos 
König Wilhelm II. P.D. von Holdt. nach dem 
La Plata. 31/8 8 abds. von Lixsabon 
iguria. D.. Icmanofsky. 29/8 von Guavaquil. 
cordmark. D.. Lüning. nuch Indien. 1/9 von Malta 
D). J. D. Ahlers. D. 1/9 in Shanghai. 
Rlavi. P.D.. 31/8 in Swakopmund. 
putricia, Doplschr. P. D.. Rörden. nach New Vork. 
1/9 10.440 mrus. Lizard passiert. 
2ontos. D. 31/8 3 nm. in Bahia Blanca 
sambia. D., Buch. 1/9 4 nmm. in Antwerpen 
schwarzburg. D.. nach Brasilien. 1/9 2 nm. in 
Antwerpen 
Slavonia. P.D.. Gödecken. nach Wekt-Afrika. 1/9 
von Las Palmas. 
Steißerwald. P.D. Müttrich. nach Havana und 
Mexico. 19 6nm. von Cadix 
Steiermark. P. D. Schutt. von West-Afrika. 24/8 
von Gabun. 
szndmark. D.. Karberg. nach OstAsien. 1/9 vm. 
Perim passiert 
ogo. P.D., nach West-Asrika. 1/9 von Las Palmas 
Froja. D. 1/9 vm. von Ramallo 
/ictoria Luise, Dpplschr. P. D.. Meyer. nach New 
Vvork. 1/9 10 abds. von Cherbourg 
Windhuk. P. D.. Zobel. von Afsrika. 1/9 in Neapel 
Jamburq - Sũüddamerikau. Dampischisff.-Gos. Hamburq. 
Mahia Blanca, D. P. D.. von Uhren., ausg. 81/8 mili. 
von Cadix nach dem La Mata 
Sanp Finisterre. D. P. D. Langerhannsz. 2/9 7 vm. 
von Southampton n. Boulonne s/ M. u. IIamburg 
Desterro. P.D. Schufze. ause.. 1/9 nm. in Bahia 
Pernambuco. P.D. Köhler. auss. 1/9 11 vm. in 
Loixocs. 
dig Pardo. P.D.. Ihnen. ause.. 1/9 9 vm. in Lissa- 
on. 
zantos. P. D.. Sehweer. ausg. 31/8 vm. in Sio 
do Janeiro 
riiuca. P. D.. Schwarze. rũckk. 1/9 4 nm. Vlis- 
singen passlect 
rucuman, p. .. Wilstermann, rückk. 1/9 10 vm. 
Oucscunt Dassie
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.