Full text: Lübeckische Anzeigen 1913 (1913)

A 545 — 
Randels⸗ und verkehesnachrichten. 
Lubssck, den 80 August 1918. 
Deuische Dampifischereigesellschaft „Nordsee“ in Norden- 
nam. Dem Geschäftsberieht für 1912/ 13 zufolge ist in dem Be— 
stande der Flotte des Unternehmens im Berichtsijahr keine Aen- 
derung eingetreten. Die im Vorjahr eingestellten sechs Neu- 
bauten im Werte von über einer Million Mark sind inzwischen 
aus den laufenden Mitteln bezahlt worden. Es sind vier Fisch- 
dampfer in Auftras gegeben worden, von denen einer im Herbst 
dieses Jahres, die übrigen drei zu Anfang der Saison des näch- 
sten Jahres zur Ablieferung gelangen werden. Der Kaufpreis 
dieser vier Schifse wird ebenfalls aus den Ueberschüssen det 
nächsssten Jahre gedeckt werden. Die Damplserflotte ist bei 
einem Buchwert von 3344 325 M am 1. Juli 1913 mit 5 8575 000 
versichert. Die Schadenersatzansprüche an die FEigentümer des 
russischen Dampfers Juno in der Kollisionssache Juno/ Werra 
sind im Wege gütlicher Verständigung geordnet worden. Der 
Betriebssewinn des abgelaufenen Geschäftsjahres zuzüglich 
Vortrag von 24 236 Mä betrüst 766 006 (688 065) A. Nach Ab- 
schréeibungen von 381 4608 (376 005) M verbleibt ein Reingewinn 
von 384 628 (291 970) M, der wie folgt verteilt werden soll: 
Reservefonds 18019 (14598) A. Dividende 8 pDt. 3200 000 (i. V. 
6 PLEt. & 240 000) MA, Tantieme 18237 (13 135) M. Vortras 
28 371 M. Im Borieht heißt es: Das Resultat des abgelaufenen 
Geschäftsiahres wurde durch den längere Zeit dauernden Ma- 
schinistenstreik stark beinftlubt. Wenn es uns dennoch ge— 
lungen ist, bei reichlichen Abschreibungén und Rückstellungen 
ein besseres Prgebnis als im Vorjahr zu erzielen, so verdanken 
wir das den übrigen Betrieben unscrer Gesellschaft, die sich in 
erfreulicher Entwicklung befinden. Die Aussicehten für das 
näüchste Jahr sind, normale Fänge vorausgesetet, als gut zu be- 
teichnen. 
Zur Kautschukfrage in den Kolonien. DVeber die aligemeine 
Lage des Rohgummimarktes und der Kautsechukindustrie sowie 
insbesondere der Kautschukproduktion in Deutsch-Ostafrika 
ind Kamerun wird die Kautschuk-Kommission des Kolonialwirt- 
schaftliehen Komitees, wirtschaftlieher Ausschuß der Deutschen 
Kolonialgesellsehaft, in ihrer für den 18. September vorge- 
sehenen Sitzung verhandeln. Die Manihotfrasge in Peutsch- 
Ostafrika, die durch die zunehmende Kautschukproduktion Süd- 
asiens, wo die in den letzten Jahren angelegten riesigen Hevea- 
Plantagen allmählieh in Ernte treten, kritiseh zu werden droht, 
erfordert dringend Maßnalumen zur Verbilligung der Produktion 
und Verbesserung der Qualität in der Kolonie. An die Be— 
sprechung der Kautschukfrage in den Kolonien sollen sieh Re— 
lerate. u. a. auch über den Wildkautschuk in Kamerun an- 
rehlieBen, wo der zum großen Teil auf Wildkautschuk basierende 
ifancddel dureh die niedrigen Marktpreise stark in Mitleidenschaft 
gezogen ist. Auch die Beteiligung der deutschen Industrie und 
der kolonialen Produzenten an der im nächssten Jahr in London 
—— Internationalen Kautschuk-Ausstellung sssteht zur 
18x6n48i0n— 
Bremen. Der Norddeutsche Llovd gibt bekannt, daß er mit 
dem 2. Januar 19414 in Hamburg eine Agentur eröffnen werde. in 
welcher der Leichter- und Dampferbetrieb des Norddeutschen 
Llovyxd im Hamburger Hafen, sowie das gesamte einkommende 
Frachtgeschäft bearbeitet wird. Für das ausgehende Pracht- 
geschäft nach Ostasien und Australien verbleibt die Vertretuns 
des Norddeutschen Llovd wie seit vielen Jahren in Händen der 
Firma Robert M. Sloman ir, das ausgehende Frachtgeschäft 
nach Cuba und Südamerika behält die Firma Oscar Ott. Amsinck 
& Hell Nachtls. Die Vertretune des Norddeutschen Lloxyd für 
das Passagiergeschüft Wilhelm Lazarus und Robert M. Sloman 
bleibt von der Neunordnung ebenfalls unberührt. Zum Leiter der 
Agentur ist Herr B. Bielkeld ausersehen. 
Dũsseldort. Der Koblenmarkt ist ruhig. Der Versand ist befrie- 
digend. Bisenmarkt unverändert. Grobbleche aus Flusseisen 110 
— 
Essen. Auf Veranlassung des Kohlensvndikats findet mor- 
een eine Konferenz zwischen den hauptsächlichsten Koks- 
abhnehmern des Syndikats und der Preisfeststellungskommission 
des Kohlensvndikats statt. Die Konferenz dient den Be— 
sprechungen über die demnäehst bhen zu regelnden Kokspreise. 
VNach Mitteilungen von unterriehteter Seite ist Aussicht vor- 
handen. dab das Syndikat den Wünschen der Verbraucher auf 
Prmäßigune der Koks- und Kohlenkokspreise ab J. Oktober um 
i A pert Rechnunse trägt. 
Dortmund. Nachdem kärzltich eine leichte Befestigung auf dem 
Biabeisenmarkt eingetreten war, hat sich infolge Produktionssteige- 
rung wieder ein Rückschlat vollzogen, der namentlich auf dem 
Blechmarkt eine grösscere Ausdehnung annimmt. Grophleche sind 
heute zu 108 bis 109 zu haben. Alit einer erheblichen Mehrproduktion 
ihrer Neuanltagen sind die Aachener Abteilung der Gelsenkirchener 
Bergwerkgesellschaft (monatliech ein plus von 9000 t) und das Hasper 
Eisen und Stahlwerk an den Markt gekommen. Neuerdings verschickt 
die Firma Thyssen Rundschreiben an die Eisenhändler, worin diese 
aulgefordert werden, Offerlen ab Werk Hagendingen einzuholen, das 
ietzt aueh die Massenproduktion von Stabeisen aufgenonunnen hat, 
z3odass mit einem weiteren Preisdruek zu rechnen ist 
Fondabörs ea. 
London, 29. August. Priv.Tel.) Die Börse war anfangs 
auf gute Berichte aus Mexiko fester. aber es war so wenig Ge— 
schüft. daß die Avancen gröbßtenteils wieder verloren gingen. 
Größeres Geschäft entwickelte sieh nur in Anlagewerten. 
Englische Konsols waren iä und Serben 1 pZt. besser. 6proz. 
Bulgaren stellten sich 1 PEDt. niedriger. Amerikaner auf den 
Subskrintionserfols der Southern Pacifie Centificates und Cana- 
dians 18* höher trotz des schlechten Ausweises. Minen waren 
flau. Im Straßenverkehr waren Amerikaner fest und Canadiaus 
stellton sich auf 224. 60. 
Die Bank von England kaufte 112 000 k᷑ Barrengold. Täg- 
lirhes Geld war reiehlieh angeboten zu 225 -50 p.t. Diskonten 
waren gesncht. Die Banken nahmen Oktoborfälligkeiten zu 
34 und die Brookers däreimonatige zu 343,62 pDt. 
Sifher prompt 2716 d. pr. 2 Alte. 2713, 6 d. 
Paris, 29. Ausust. Auf New FVork und bessere Berichte 
üher die mexikanische Angelegenheit zeigte die Börse anfanes 
teste IIaltung. Auf Goliminen-Aktien jedoch kam Angehot 
rerans. Später trat 27iemlicht allzemein Ahschwächung ein. 
Frapsöeische Rente vermochte nach vorühergehender Ab- 
schwärhnung der Kurso sich wieder zu earhclen, Der Schluß war 
ehauntet. 
Aauu Vorkt, 29. Aucust 
29 28. 19 28. 
oid au: 24 Shthm 28379 — rie Comm ....... 837 8 — 
— 
ahl!e Trenssers.... . 26.3 1. 86. 0) Fonisv. u. Nashvitiesftab. O 1135 59 
Sitvor Cloramére. Frs. s5o. 62 59 6æNew Vork Centrai. 7. —57.75 
Vechseta. l'arisSichslä. 19. 3715. 18. 76 Xor olk V'est. Com. 114. 7.. PB3. 28 
Scheek: a. ltamtarre! 23. 00 05. 12 Ontario ........... 29 5591 25960 
Atehaon, Topesa Pennsy!vanio...... 1131 87 
Sauta léCemm. 881 iI6. 25 Southern Pacisic. . . 83. 709 31.25 
ꝰ altitst & Olio Coma. 650 86 12cul!. Raͤlwav Cou —65. — 
—— — 250. 70 26᷑. Hailvrayx Pret. 79. 758 79. 75 
— 88. 87 Union Pacisie Com. 114 87 155. — 
Chicuco- Milwcuree Gnion Pacific Pret. æ3. 26 53.37 
& S8St. Naul Com.. 107. — 167. 1I6bß Amigamated Copp. 6. - 75. 832 
Dn ver & ltio naconcia 37. 60 37. 28 
Grunde Comm.. . — 20. 50 10 8. 8& leel. Com... 65. 28 84. 87 
ιαια eut : ass dool s80o döo 
Fondshörse. Die drei groben Probleme, der neue Zolltarif, 
die Reform dor Noteninanken und die strikte Durchtführnne daes 
Shermanschen Antitrustgesetres. die gegenwärtig das Wirt- 
schaftslehen der Vereinigten Staaton beinahe gänzlich be— 
herrachen. habhen seit Monateon der berufsmäübigen Snekulation 
an der Eifektenhörse Zurückhaltung anuferlect. EPest in den 
letzten Wochen, nachdem eine gewisse Futspannung eingetréten 
ist, goht die Spekulation etwas anus ihrer Reserve heraus und die 
Um-ätzo, die sieh in diesem Sonmer auf ein Minimum hbhe— 
schränkt hahen, sangen an. wieder etwas gröbheren Lümfang an- 
zunehmen. Aush heute war der Umsatz in der ersten Hörsen- 
stunde etwas größor als in den letaten Tagen, doeh war eine 
hestimuinte Tendenzriehtungz nicit zu orkennen. Scehr fostoe 
Tendenz wieson die LBonds der Toledo. &t. Locuis aud Woertorn- 
Balin auf, wofür der Grund in der cuten Finanzlaße der Gesell- 
3chaft zu suchen sein dürste. In den Nachmittagsstunden fanden 
vercinzelt Realisatioren statt und die Baissepartei ging teil- 
weise ziemlich aggressiv vor, was auf das Kursniveau eine ab- 
echwüchende Wirkung hatte. Die Schlubtendenz war schwach 
Zahlunga-Einstellunzen. 
* Hamburg. Ueber das Vermögen der aufgelösten Gesell- 
schaft in Fima Hamburger Holzimport-Gesell— 
;chaftm. b. H. Neuerwall 26, ist der Konkurs eröffnet. Zum 
Verwalter ist der beeidigte Bicherrevisor H. Hartung ernannt. 
* Freiburg. Elbe. Ueber das Vvermögen des Hof- und 2Zie— 
geleibesitzers Feod or Pylmann in Rrautsand ist der Kon- 
kurs eröffnet. Konkursverwalter ist der Prozebagent Mügge in 
hreiburg. 
Ua 
J VFOE- 
Rau mu wolle. 
Mũnchen-Gladbach. Auf dem Banmwollgarnmarkt ist ein leb 
haftes Geschäft eingetreten. Die Weber schlossen bedeutende lang 
zristite Lieferungskontrakte ab. Die Garnpreise sind um 1 Plg. pei 
»d. gstiegen. 
dau Vorke, —9 August. Baumwatte 
Enttüuschende Nachrichten aus Georgia und Manchester und die 
läglichen Witterungsherichle. die auf wohlluende Regenfälle hin- 
dleuten veranlahten zu Beginn Firmen mit verbindungen 20 New 
Drleans zu Abgahen und der Markt eröffnete darauftsin in abge- 
zchwächter Haltung und 6—-13 Points niedriger. Im weiteren Ver- 
ause verstimmten die als gühstig eérachteten Witterungsprognosen 
ind Verkäaufe von Firmen mit Beziehungen zum Auslande. Der Ver— 
caussdrang wurde weiter unterstütet dureh die Mattigkeit des Marktes 
n New Orleans und die enttäuschende Haltung der Spinner. Unter 
teilweisen Deckungen konnte sich späterhin eine leichle Erholung 
lurchsetzen, zumal auch die Verhältnisse im Textilwarenhandel sich 
tünstiger gestalten. Da aber der Ausweis der in Sicht“ gebrachten 
Baumwolle die Baisse begünstigte, ermattete die IIaltung von neuem 
nd die Preise verloren bei stetiger Schlubtendenz 11 15 Points. 
12 28. 
Ruus .4 2 43 Ehruar.......... 410112. 25 
ↄe ptem ber ........ 8. 17 12. 30 ......... 2.18232 
Mxtoher... .. 12. 21 12. 338 pril......... —-. — .— 
— 12. 18 12. 30 Hai . .:::..:. 42. 2812 38 
ezem ber. . .. 12. 20 12. 220 luni. ............ — . —. — 
Januart .... ..... :2 09 ß 27 . ::::::::::::: — — — — 
import in allon 29. 28. aumwolie, Loko: 28. 28. 
Vnionshafon. ... .36 coo 10000 in Now Vork ..... 12. 50 12570 
xpori d. Grodbrit ro coo 's oo in den öciean,: 331112. 18 
donn. d. kont — b 000 
Wie heute bekannt wurde, soll für einen Sitz an der 
B a umwollbörse der Preis von 15000 8 geboten worden 
sein. Der letztrerkaufte Sitz am 23. Juli brachte 12 000 8. 
Getroido. Henl unud Saaten. 
Keou Vork, 29. August. verro eturä. 
Weizen. Zu Beginn war die Tendenz abgeschwächt auf das 
mattere Ausland und günstige Weêetiermeldungen aus dem Südwesten. 
Vorũüũbergehend stimulierte die hausselautende Wochenstatistik des ein- 
heimischen Exporss laut Bradstreet. jedoch war der Schluß kaum 
ztetis auf den baisselautenden Wochenbericht des .St. Louis Modern 
—V 
höher. — Mais. Der Terminmarbt verlief geschäastslos. 
Fou TVori, 29. August. 
* Weiren in New Lork: s —XXVO 
Rot.Vint. en.Niz— 2398. 28. 29. 28. 
Px... 89.50* 87. —* Auꝑust 4—⸗ êòê òç⏑· — — — · 
Se ptem ber .... 65. 22 86,37 8e pᷣtember ....... 65. 62385. 76 
Dexrom ber .... 67. 12 657. 80 Pezemler...... 88. 1282. 37 
Alaiꝰ. ...... liCO. 37 100. 50 Mai ....... 83. 8s2 4.12 
Juli ..... — —GCetreidesracht nact 
Menhl spring clears.“ 35868 3558 Li verpoo.. 2 2244 
* füör neu anxommende Ware. 
Chléeẽngo, 29 Auust. .re:dem arx 
Veracn. Der Markt eröffnele in abgeschwächter Haltung auf 
las mattere Ausland und das günstige Wetler im Südwesten, das zu 
Liquidationen und Abgaben-der Lokohüuser per September föährte 
September und Dezember setzten MCt. niedriger ein. In Ueberein- 
stimmung mit der Bewegung am Maismarkte. auf das besscre Export- 
toschaft und die hausselautsende Wochenstatistix bezütlich des einm 
heimischen Exporss laut Bradstreet war die Haltung im weiteren Ver- 
ause erholt. jedoch verfsaute der Markt neuerdings infolge der Nattig- 
ceit der inläündischen Produktenmärkte und des hbaisselautenden 
Wochenberichts des „St. Louis Modern Miller“. Bei kaum stéeètiget 
Schlubßtendenz hbübten die Preiss —A Ct. ein. — Mais. Die regne- 
rische kühle Witterung und baisselautende Kabelnachrichten riefen 
zu Beginn Liquidationen per September hervor und der Markt eröffnete 
in schwacher Haltung. Dezember setzte A Ct. niedriger ein. Deckun- 
zen. ein hausselautender Bericht des Statistikers Snow sowie un- 
zünstige private Ernteschätzungen und die bessere Nachfrage für Loko- 
ware hatten schließlich eine Erholung zur Folge und der Markt schlobt 
in stetiger Haltung. Die Preise stellien siech A Ct. niedriger bis 5 Ct. 
höher. 
Vuonoe Alros, 29. August. Ootrol deborlovi. 
Weizen und Hafer stetig. Mais und Leinsamen vwillig. — Die 
Maisankünfte in den Häfen waren von, besserer Qualitäat. In, den 
Leinsaasdistrikten ist algemein zur rechten Zeit gunstiges Wetter 
eingetreten 
M te. 
Raffoo 
Meo Vork, 9 Augnst ·ramm) 
Der Markt eröffnete kKaum stetiß mit 6 bis 15 Points niedrigeren 
Kursen auf guünsftige Ernteverhältnisse. Umfangreiche hrasilianische 
ankunfte, sowie Manipulationen der Baissters bewirkten im Verlaufe 
»in weiteres Abbröckeln der Preise. Der Schlub war sltetig. Kurse 
notierten 15 bis 18 Pointa niedriger. 
Rio. . August. Griv. Fel.) Téendenz kaum stetig. Kurs auf London 
6/ d. New Vork Standard No. 7 53300 18. Zufuhr 8000 Sack. Ge- 
amtzufuhr seit 1. Juli 440 000 4. Vorrat 352 000 4. 
Sanies. 29. August. E(Eriv.-Tel.) Tendenz uphelebt. New Vorb 
Standard No. 4 00 rs. do. XNo. 7 4900 15. Zusuhr 77 000 Sack. Ge- 
samitzufuhr seit 1. Juli 2514 000 Sack Vorrat 2329 000 Sack. Zufuhm 
in Sao Paulo 79 000 Sack. 
IXIE 
London, 29. August. 
Die günstise Stimmung am Londoner Kupfermarkt hielt 
ruch heute wieder an. Angerest durch die günstigen amorikani- 
schen' Situationsberichte nahm der Konsum umfangreiche An 
;chaffungen vor, sodaß trotz grober Wochenschlußrealisationen 
lie höchsten Preise mühelos behanptet blieben. Der Schluß war 
jtramm, Umsatz 2000t. Zinn eröffnete auf gestrigem Schlubß- 
riveau, ermattete aher empfindlich infolsge groher Positions- 
asungen und schlob mit einem Tagesverlust von 85 in schwachet 
Jaltung. Umsatz 8000t. Am Roheisenmarbkt lagen in— 
folge der günstigen amcrikanischen und belgischen Berichte 
ainigze Kauforders var. denen nur minimales Angehot gegenühber- 
ztand. sodaß die Preise unvermittelt um Jà anzogen. Der 
Zdehluß war fest. 578 por drei Monate. 
—AIIX Schluß sVor. Sch usß 
Kuplor Chn. staumsetiph stetie te .......tuhig br ago 
Per Kassa.. 11/16 71 Spanisch.. 2708 20 
„3 71 7 i/i Engi isch 2034 2034 
Ant foest sost 
inn Strattee matt lest Cew. Markens 2154 21 
Per Kassa..) 194 8714 Sper.Mark. 21—-222144-22 
s Mon 1933 18633 0ucoiciber 756.0 46.0 
GRlasgow, 29. August. Schlusa. Roholsen, biddleshorough 
etig per Caasa Gs 110. pr. 1 Mona b. er 3 Monat — — d. 
douu Vorlt, 9 Angust. 
In der vergangenen Woche wurden 8067 t Kunfoar expor- 
tjert 
29. 28. 
—WRX per Septhr..*- 15. 10 4à — . —. — à — · — 
inn.. 2 —3382 83 43. 76 
; li—53 äο . 10. 30 
Vieh. 
Nanriure 22. August. — 
Hamhurcger Vohmarkat. (Berchit der Motfierungs-Konrmis sion.) 
Schweinemarkt 60 ke lebenugo- zo kg 
auf dem Viehhof Sternschanze“. wicht nae Afrug Lehbond- 
Bézohlt wurde für; ne benstend. Tara gow enht 
deste sehw. roeine Sehweine ub. 260 Pso. 72121 — 203 583 — 
Mittélchwere Ware. v. 249-260 Pld. 726— 208 168 — — 
Mittelware, vou 200- 240 Psd. ...... 74 4775 2238 55 568 
dute leichle Ware, unter 200 Pfd. .. 74 8 743 2 7 8 
ieringere Ware ....... ........... 68 4 72 243 5142 643 
Zoste Sauen νννναν**— ss ⸗ — 203 1544 7 
deringere Sauen ...... ... ......... 688 5 48 222 40 46135 
Auftrieb 4150 Stack. Ilandel hia, Martt aeräumé 
— ———— ztg tor ac 
bandwirtachatiskaminer für Schlesvlg- alstein ain Hur burget“Senhtagh 
vienmarkt, Nouer Plerdemarkt 18. 80 k8 Lebend. — 
Igevicht, nachbzug, Leben 
Bezahlt wurde for: ndobenstehond. Targ voientt, 
Fettschweine über 300 Pfund 723 4 73 20823 633 
Beste schw. reine Schweine ub. 260 Psd. 72 a 78 20558 3289 
Mittelschwere Ware uber 230 Pfd. . .. 124 73 20/21 5 13817 
Gute leichts Ware uber 180 Pla. .... Iiß 4 739 2—7 
saeringere leiehte Waros ....... ..... 71 4 74 22/ 23 8158 — 
sauen. J. Qualität .... ... ..... ..... 88 ↄ — 20 654286—7 
. II. Qualitat ........ ......... 164 a 67 —A 
Marktzusfuhr vom Norden 3107 Stück. vom Süden 1048 Stöück, 
zusammen 4150 Stuck. 
Das Geschaft verlief sehr ruhiß. Durch die Landwirtschafts- 
xkammer wurden 465 Stuex verkaust 
Zucel er. 
Hamburg, 29 August. (riva, er eat.) 
F. O. Licht schreibt in seinem Tageshericht: Die Witterung de 
vergangenen Woche war für die Weiterentwickelung der Hüben meist 
sehr günsti. Abgesehen von Schwankungen in der Wwochenmitte 
bewegten sieh die Temperaturen gröbtenteyls auf einer der Jahreszoit 
entsprechenden Höhe. Nennenswerte Niederschläge in gröberer Ver- 
reitung fielen nur am Sonntag in Form von Gewitterregen, die ver- 
ꝛinzelt auch von Hagelschlag begleitet waren. Dicses insagesamt 
Sommerlich warme, vorwiegend trockene Wetter förderte das Rühen- 
zewicht. das Wurzelgewieht und hauptaüchlich auch die Qualität recht 
ansehnlich. Für die nächste Zeit wuünscht man allgemein den Fort- 
hpestand des jotzigen Wetters und zwar namentlich im Osten. nach- 
dem die Wochenmitte besonders nachts kähl und mehrfach feucht ver- 
aufen war. Nach Niederachlägen verlangen nur wenige Striche. 
As w Tork, 29 
Petroleum: 2 28. erpeniuũ⸗: 29. 28 
na Kisten......11. — 114. — . 29 12 28 57 
in New Vork .... 8.76 8.70 —RX 
in Tanks .......) 5.- 5. — Westoca Steam loke 11.00 11.453 
in Phisadelphia... . 8.70 8. 70 HRohe & Lrothers. . .2. — 12. — 
redit Balance at WVilcox .... 2 — 12 — 
Oi. City .......2.60 2. 30 cafste: Ro Nr. ?..9 25 9 37 
Frachit ef. Potlroleum enton hier ..... »701 885 
ernontinö!: Do: einher ·..... 808 2. 13 
No)va Vorx ....... — .59 . 534 
— 226 3 23 
GDhicago, 9 Auꝗgust. 
5 29. 28 
Mess Pork per September 2 — 21 23 — 21. — 
SPoæck ott ribs det. .111 — a 12, —2 0. 3064 12 — 
Wassoratande 
Aholn-Vea ινε ιÊiehton vom *9 August — 
Stre hurg., Rheinsohleuse,. 21 u d ..-..........2. 2. 16 m 
auteorburg ⸗- mil Koblont .. .............. 2. 411 
annheim ...... m Slun ...... 2. 22 m 
Aninx.... 3uαοÚ .. ..2 2.4 41 
Zingon... 2. 1ñ Du abur.... . ...... 1.388 m 
3 4 3 
Witterungsherien der Doutsbhon Ldeowarté 
vom 30. Au., 8B Uhr vorm 
8.16 Wind unl Wet ter 
DPorkum ... 157 *18 80, schwach, wolkeni. 
Koitum .... T 41 030., schwach, hotrter 
lUlumhurg. T 17 080, maig. wollug 
fwinemünde 7685 4*19 S., leseht, woskig 
NXeulahrwass T627 417 Windstilie, hedeckt 
—X—— 
Anchen .... 156 420 588W, icht, bedecat 
Uannover, 158 *:35 0 enhwach hei tor 
Ber'n.... 760 418 0, leieht. wolkenlos 
Dresden.. 9 67517 80 . leteht. ne er 
Breslau... 164 -100, beieht, wolken!?os 
romberg.. 762 420 0, s. leicht. wolkenl. 
Aetz .... 755 417 S l6icht, badecki 
rrankf. a. N. — 7 r18 0, sehr leicht, wolkit 
iarlisruhe.. 4 OXO. s. leseht, Regen 
Jünehen. 8W, is eht. woikie 
ugspitre. S8W, stumisch. wolkig 
—A N, inalig bedeck 
Malin Heade7 NNO. stark, bedeckt 
aleneia.. NMNXW., maBig. bodoctt 
Fe y —x 78 ANNW -achwach. wotkig 
Aherdeene,. 767 Windstille, Rezen 
Shields ... 766 WXNW E. TI. Nn· 
—EXL N., s. leicht, ha Ib! eit 
Id Aix... 75 WSW. waen hauie 
8. Nalhleu.“ ia NW., schwach, Dunst 
ar'su .. 
Paris....... 
—IX I8s O ib, echt, Dunst 
lo der.. 4189 O O, echt wor 
—EX * 413 Windstille, halbbed. 
V. s8Bt ans aud 14 Windstlle, Dunst 
— — 416 Windatitle, woskenios 
Vvardü ..... SO, ieicht, bedeekt 
Skaνν—.. 417 080, leicht, heiter 
anstholmm 13 030, leicht, Dunst 
openliußxen 415 O. eleht, halired. 
Stotk holmm. 416 ONO. leieht. bedeck 
Hornösand.. 4*14 Windstitle, Nebeo 
IIaparandu 165 8W, maig, wolkenlos 
Wishy .... 420 80. le .h nathbed. 
karistad ... 12 NNO, eicht, heiter 
Archangele 24 8. 6. lo c athved 
letersburge· OSO, s. leicht. Dunst 
itia .... Mindstille, wolkenlos 
Wilna...... 3 880, 5. le cht. hedech 
Gorki .....- 4 0. 8. lecht, wolkiæ 
Warsehau. OSO. s. leicht. Nebei 
Cien ....- — 
Wien ·.... 18 880, leicht. heiter 
Frace . ...“ 417 Windstille, badeckt 
Rom .... 721 NW, -. le cht, Nehel 
Floronæ .... 701 *22 8. eicht. hedeckt 
Cagliari .... 7650 420 WVNW. schwach. heitet 
Phorshavn. 757 4*10 Windstille, hedeckt 
Sevdisfiord. 742 48 Windstehe, woltentos 
Anssleht ftür die Wötterung annn t. Ang. 
Geringe Wärmeänderung. Vorwiegend wollcig. Schwachwindig 
Striehweise Gewitter. Sonst meist trocken. 
BRh i I hrit. 
Ein neuer Stettin-Rigaer Passagier- und Frachtdampfer. 
In der Generalversammlung der Stettin-Rigner Damipischiff⸗ 
auhrtsnesellschhaft Th. Gribel ist nunmehr der Renubau eines 
noderuen Passagier- und Frachtdampfers für die Linie Stettin— 
Riga definitiv beschlossen und bereits bestellt worden. Der 
Dampfer wird noch größer und luxuriöser ausgestattet, wie der 
nwr 2 Jahren erbaute D. „Regina“. Das Schiff wird etwa 82 
Meter lang, ca. 11 Meter breit, erhält eine Ladefähigkeit von 
a. 1600 Tous und ist in der Laqhe, 83 Passagiere 1. Klasse und 
twa 15 Passagiere 2. Klasse bequem und koinfortabel unterzus 
»ringen. Die Kammern werden groß und luftig gebaut. Ei 
Teil der Kammern lomnmit auf dem öberen Deck zu liegen, 
»em sich quch ein großer freundlicher Speisefalon befindet, w 
»em die Passagiere 1. Klaässe an verschiedenen kleinen Tischei 
afeln können. Ueber diesem Speisesalon ist ein Rauchsalon 
orgesehen, der aufs gemütlichste und behaglichste eingerichtet 
verden soll, und ferner ein Damen- und Schreibzimmer. Sag 
Promenadendeck ist so reichlich in seinen Dimensfiobnen, daß für 
aie Passagiere vollkommen Gelegenheit geboten ist, behaglich in 
Liegestühlen die Freuden der Seereise zu genießen. Uedber dem 
Promenadendeck befindet sich noch ein Sonnendeck, das durch 
esonders zweckmäßig konstruierte Windschutzeinrichtungen ein 
ꝛeliebtor Aufenthaltsort für die Passagiere verden wird. Draht- 
ose Telegraphie und alle moderuen Sicherheitseinrichtungen 
ind selbstverständlich vorgesehen. Der Dampfer erhült eine 
iarke Maschine von ca. 1600 Pferdestärken, die ihm eine Ge— 
chwindigkeit von reichlich 13 Knoten geben werden, wodurch 
ie Reise zwischen Stettin und Ringg noch um einine Stunder 
erkürzt werden wird. Da keine Kosten gescheut sind, alles, 
vas die moderne Schiffbautechnik leisten kann, auf diesem 
Dampfer auzuwenden, so ist wohl anzunehmen, daß dieser neue 
Stettiner Schnelldampfer sich sehr bald die Gunst des reisenden 
Publikumb erwerben mird
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.