Full text: Lübeckische Anzeigen 1913 (1913)

Geldsorton und Wechaolxurso 
Hamburg, 29 August 
—EXE s Lrꝛieĩ p veld 
lold in Barren u, Sorten, pr. kg (ein 4 2780 848 
zuber in Barren ......... 490. * 8 —33 
—A 000 
d Franes-Stocke .... do. 181 3. 30 
o voroigns....... ον—α, 7* 8 
mertene Noten....15. pro 18 Cur. 8,*, 21 58 
Gosische Noten ... pr 00 Rb. x216. 90 138 
——2 an 1736 
do. Sh v. 1 u. 3R. do. 228.7 ä 
des terr, Noten“ .-. Ppr. 100 Kr. Iee 
— 318 
lorweg. Zottolν do. 8 
— J 
Rusasische Nosen per ult. 215.50 
Wecensei. t ri e 
ondon pr. I Sterl. Sichts - 20. 46 120. 42 
— 
ãd. 3MSααο ιιο 20ν 
ar is pr, i00 Frs, Sicht & 83. 1030. 8. 
rana, Bank pl, ιν —AA 
russel u Antvee do vieht -30.77 zo. 
—0— 
chweizer do do sSne 31. 181 50. 
do. do ant AMct.l 4 79. 96 12. 
imst. u. Rotierd. p. 100 sl. holl. — ss 
do. do. do. e. 66 
Vien ...... Pri 100 Ke. — 
dest. u. Ung. Pankpl do. 
talion. Bankpl. pre 100 L 
do. do: 
pan. Platzo.. pre 100 Pes 
»ortug. do, .. ppr. 1 Miir. 
etersburg. ... pr, 100 Rb. S- 
do. 00. 
tockholm... pri 100 Kr, 
hwd. Bankph do, 
hristianta. do 
lorw, Bankph. do. 
So penhagen .. do, 
)un. Bankph.. do. 
Jew vVork. .. 
do. ——— —— — 2 
ẽ —BX 25 Augre 
Weéelzsn. rotor Win are 7 
utober .. 
PDeorꝛbtm ber ν... 
n 
Zelber La Llasa Soptember. 
dunter Amerikan. Oktobor ... 
X ? — — 
iamhurq, 9. Ausust. Notierungen von 2. — Uhr pace ass. 
ür e e* J Brief Geld —X 
ugust... — — * Febhruar .. 7 7 — 
epthre... 465 41834 4624 Marz ..... 48486 — 
ktober.. — — —*8* Aprit·... — — — 
ovbr.... — — — Ma ..... 48 4 4α 
azbr. ... 47141 479 47 Juni ... — — — 
muar ..l — — — Juli .... 48 4824 — 
rendenz: Ruhig, aber behaupfet 
Haure, 29. Aug. rilvat 
— sιναιν Peltienounen rEεr 80 kg aotto vorrolit; 
Radhruch.... 68. - à — .- Kreur ... 62. -4 —-.* 
mn perrat α ö. - a -. - Schaub. ....... 66. — a —-«* 
AHansa-Spozsalsehmaix. Amort Absodungsgsw ent soko Hamburg 
Tioccos... 58A unver-olltj rierces.. A (verrio 
rkins. .. A teurer Firkins... A touror 
Cubel ... 124 teutot — — 
imer .. 2A eu or als Tercos Limer.... 23 4 tourer —* 
Tondenz: Stotic. 
soumalz, dünsehes Matko Koopmann J. De Ken Baaen 82. 4 à 
vierces A ter 0 g neto, cit Hlambure- 
Beruemon, 9. August, Soamsaæ sest 
*rubs und Firkins 698. Dopye simer 6034 
Spiritus. 
lllamburg,, 29. Aug. EPrivaloer ια Aamuffefags er8e min 
To*tor uugen. ioneor Kartotfels pirttus in M por 100 Liter 4 IC 2. 
bez. Briet Gold Regulerungspreis x . 90 69 
ug. ....... —.— 21. — 30. -«nk. Piso nba.· Vpituar bex 
duSopt. ... —. — 30. 50 28. 50 e 5. 75 höher. 
ʒept. Okte..... —-. — 30. 560 28.269 endenz: Stiil 
Zucek er. 
nHamburu, 29. August. r. a ht.) 
Diec Ausust-und September-Deckungen habhen Fa ιρισοαᷓeνο 
ind für neue Ernte kommt immer mehr Angebot an den Martt, Pioe 
obde Frude püble 28 Psg. ein. neue Frnte unverändert bis 256 Pig. 
Tdriger. Der Schlub war fuhig. das Geschüft hielt sieh in mähßigen 
irenzen. 
agdeburg, 29. August. (Antangskurse.) 
berminpreise zur nte astsrs 5uαJ u rd flaimbure pr. 594k8 
rie· Qetd —E zrieGal. he. 
ugust ...9.721 3. 67) —. — fan.MJtrz. . O. a45) 2. 10—) — . — 
apt mbere. 8. 55) V.01) — .— Wüirer . ... 12.—538 — — 
tt. ...... 9.301 9. 27) - .— Mai . .. . 19.04 .5711 — *— 
.. 8. 201 9. 2z7z7—7 —. — Juni ——. J—2— 
4n2: Ruhig. 
Berahlt 
ezahlt 
—XR 
d. An, 
20. 221 
0. 92281. 02 
30. 08480. 18 
320. 67380. 46 
9. 35346 
30. 8038 1. — 
19. 78490 
68. 3ba55 
56. 20240 
4. 80084. 68 
2.85283. 05 
9. 60079. 80 
3. 10273. 30 
⸗a — 
—— 
5.804216. 10 
4 — 
12. 101 112. 25 
10. 102 110. 30 
92. 104 112.50 
53.102 110. 32 
2. — 2112. 20 
1.-2111. 20 
—X ——— 
1. 11204. 18050 
—QXWR avrerage. 
42 Uhr 28. 
emhoer..... —X —— — —R 58 59. 75 — 80.59 
tom beer — 558 59. 75 60.60 
II — — ——— 7 60. 25 61. — 
Iiν— 80. u0 e0. 60 61. * 
Ira — 30. 75 60. 7656 81.26 g 
Tendon?.... —E—— —XBœ«Êſt' 
Raut- J 1. A— X F 
HamnSα 29. Au, sα. or cht der Firma Gus tavF. Hubener. Privat- 
lotlerungen ü— -ecq . Liolerungugeschito ĩn Para-unMn αιναιν. 
B.] Celd hoꝛ Brie æol bar. 
pyr... — — 6,1715. 1417 Marre ion 5.701 5. 6656. 664885 
Atober.. —.-2—.2—-. — April .... 5.801 5. 261 —- . — 
lovbr.... 2.22 — .— dla- . . . ..5.77185. 76 5.77; 
debr a gs. cae Im — 5. 76 53. 166. 60273 
anuar.. 228 — .——.— Außgust 7-2—- 
'ebruar.. — .— 2. —— — .— Tendenz: Stet g. 
Hier ist die Tendenz für Mittelsorlen abgeschwächt. 
Der, Markt wird von Enuland träàge gemeldet. Hard cure sine Para 
35h 8 d. First Latex 2 sh 74 d. Caucho ball 2z sh 1 d. 
XX 
O?æilIlo Borlinor Kunfor-Rotlierungen. 
9. Aug. J Brie eld — res] Celd — 
ugustß — — Februar .. 143165143 142 
optomhb. 1143 142 — Marz. .... 143143 243 
tobe: . 114254 1426 14214 April ... 14313 1431 1435 
lovombein] 143 14 14234 dai.....14835, I1113138 — 
a70m bot Inn 143 148 Juni ... 144 1142551133, 244 
anuar.. . 143331 148 148 Juli ..... 14414144 14444 1 
Tendenz: Fost 
Nasserstandeo 
MPrivattelegramm.) 
29 MAug. 286. Aug. ilavel. o zu8 Aug 
51b e. m mn Brandenburg u in 
ardubitz ..... * 0.25 - 0.2. Ober pegel-.... 1.821 * 1.32 
zrandeis,... . O. 25 2.85 Unterpegel-· .. 0.531 * 0. 50 
selnik ... 650)0. 281 dathenow 
erji .. . 4 0. 3135 35324Oberpegel .... — 1.22) — ·— 
ussig....... 0 358 o. ↄß Uanterpegel···. — 80. 161) — .— 
resden.. —— lavelberg ...... 2. 161 4 *.23 
rgau... anlo. 
:::: rotha ... ...... - 1. 622 4 13.68 
»sslau . zernburg Unterp. * o0. 7221 7 6.73 
Cen* albe Oberpegel. * 1. 21) *— 1.48 
irby ... —— 
oizénburg .... Irdehne... ..... * ds 4 0. 41 
agdeburg. . — 
angermünde .. HDahen ........ *0831* 3. 03 
ittenbergs .. Urochlitz ....... -* 0. 832 4 0. 8. 
enzen . . .42 Veor. 
zrodau .... .—408PLauen .....- .... - 0. 11 — 0. o9 
parehau .. . · 7116821* 1.81 —XXX 
auenb, Hohnstk. 4 1. 5201 * 1.561 BRudweis........ -0. 101 — 53. 06 
lser. — 
unghunzlau.... 4 0. o81 — 0. o8 
Röln, 29. August. 56 linr. L—he'nhöHhoa 4 2. 25. 
Stettin, 29. August. Der Wasserstand im unteren Schiffahrts- 
evier der Oder betrug gestern abhend 6,80 Meter, gleiech 0, 10 Milli- 
reter über dem Mittelwasser. Temperatur gestern abend 6 Uhr 
-20 Gr. Cels, Barometerstand um dieselbe Zeit 764,0 Millimeter 
vVind: O leicht: hoiter 
215 3433 
16 4. 1310 
Bank-Diskonton. —E 
zerlin . SxWion ...6Xenwιι. nristianis y. Madrid ... 64 
ndon. 452] Imsterd. 6 Kopoenhg. 68 etersburg PPortuc. Pl. 2 
paris .44 biruassl .6 Stockholm 566] om .... 630 
Anamw artte— 
MATGM- 
Ito. 
A — 
hurgq 
KRunfor. 
2. 
413, 2142 
1425 
1432 4234 
23448 
143 
13 
19* 
Buttor. 
amhurg, 28. August. EGer. vather. eht.) 
HDie letztwöchise Erhöhuns der Notierung um 4 4 hat das Ge- 
cheäft wieder, lahm gelegt. Feinste frische Meiercibutter wird noch 
lringend angehoten. Der Marktlate entsprechend. muübte die Notierung 
aeute um einige Mark ermäigt werden. doch wird dieses nicht ge 
chehen. da der Auktionsdurchschnitispreis fast unverändert geblieben 
St. so wird die Noticrung nicht verändert werden. Feinste frische 
ibirische Butter ist begehrt und wurde dafür 99— 100 4 erzielt, 
wéite Sorten wurden zu 95 —97 unverzollt gehandelt. Berlin 
iotierte am Mittwoch unverändert 121 .cM. ebenfalls lieb Kopenhagen 
eine Notierungs von 102 Kr. bestehen. 
Getreide. Hehl and Saaten. 
FBerbin, 29. August 
Großes Inlandsangebot namentlich aus Sachsen. die niedrigeren 
merikanischen Notizen. sowie Glattstellungen per Sepiember ver— 
mlaßten für Weizen Preisrückgänge bis 194 .4. Roggen. für welehen 
ich hier geringes Angebot zeigt. verkehrte zu sast unveränderten 
breisen, während Hafer im Tinklang mit Weizen 4 A verlor. Mais 
ag träge. Wiltterung: Schön. 
Hamhburg, 29. August. Pr vathtrieht.) 
Der Markt war nicht viel verändert. Die Tendenz war eher 2u 
Säaufers Gursten. Gerste war etwas billiger. Mais behauptet. 
Man notierte cif. Hamburę in 4: Weizen, Manitoba II August 165. 
II 163. Hardwinter Il August 161. Duluth ĩ 165. russischer 10 Pud 
August-Septenber 160. 
Mais. Mixed- August-September 135. La Plata schwd. 112. August- 
zeptember 113. September-Oktober 114. Odessa halb alt halb neu 108. 
talatz- Foxanian schwd. und ladend 110. 
Roqgen, Odessa. 9 Pud 10/15 ladend/geladen 117. August 118. 
Pud 20/25 August-September 119. 
Gerste. Futter- schwd. 115— 418. August 114 6. September 114 
Ytober 11552. September-Dezember 117. Januar-Juli 118. 
Hafer. russischer. Oktober Dezember 50/51 120. La Plata Juli- 
lugust 50 kę 120. 48 ke 118. 46/47 Kxg 117. 
dotierunnen des Vereins Hamburu-Altonaer Mehlhändlerte. V. æu Altong. 
Wurzeumohl. Namant . . 4. 32. 50 
inker ..... . A 27.50 deal..... 4 32. 50 
Cristall A 27. 50 Hohsnzoliern .. . . ... 4 32.560 
derlo ....... 4 27.80 Rozgenmohi: 
dJolsatia 000 ..... . .... 4 27.56 Roggenmeh 041 Tiger.. A4 22.75 
dorado .. .......... A 82. 530 1 Rordancrobmeht Tige.. MA 18. 76 
Preise netto Kassa her, 100, kz Brutto mit Sack, waggonweise ab 
Mũhle Holsatia eventl. ab Speicher Altona, Preéise für Lieferung frei 
Boden Hamburæ. Altona. Wandabek 14 höher. Kassa abzæol. 1038conto. 
LOndon, 29 August. uetrelae sehbwimmend. 
Weizen ruhig bei kleinem Geschäft. Mais williger. Gerste stetig. 
hne besonderen Kinstub. Hafer stetis ohne besonderen Einflub. An 
ler Küste angekommen: — Weizenladungen. Zum Verkauf angebotfen: 
Meizenmadung. Wetter: Regen. 
zeptbe, J 
ktoher. 
lovbre.. 
s zem her 
—XX 
ohruar. 
larz ... 
—V 
sai ...... 
un ..... 
u 
ugust... 
Tendenz* 
B 
1488 
ieu 
* 
V 
148 
1 
145 
ir 38 dMin. 
wez. 
14224234 
142214 
1425 
1432420 
14224 
36 
143 
—* 
14314 
21 143 10)54 * 
a 
42 
— 
43 
47 
4* 
9 
*3 
4 
42 
12 
42 
421/ 
15 
F 
—— 
LUnn. 
r 10 Min. 
bez. 
os 
395 
387092 a93 
v62* 
3*. 
— 
4 
ugf 
* 
— 
ugust, 2 
* Celd 
1294 
— 
282 
393 
562 
21 
Unhr 45 Min, 
he z. 
495 
398492 
393N0928 
—— 
opthr... 
clober 
Jovembe — 
e⸗7 em ber 93 
anuar 338 
abruar.. 397 
arz 396 
Ppril — 
T —X 392 
un ..... — 
uü 4 38818085 
rugust —— 
T7Tendena: Kaum stetig. 
London, 29. August- * 
1Notia Jvor. Schlu L Notiz Vor. Sch'utß 
uple. Chu. lest stetis, Ble“ ......trage trago 
ꝰer Kassa.) 21 71 Spanisch.. 204 2024 
s3 Mon. 7i9 7äιöν Dnglisch.n 2085 083 
Link. ....... lest ost 
inn Straftr.totig leat Gew. bMarkens 21 21 
ꝰer Kassu. 1097 —337 Spez.Mark. 21 -2221022 
3 Mon.! 1863. 19633 Queeinber. .0 16.0 
Poetroleum. 
Namburg, 29. August. Ecivatber“cht.) Tetroteum. Deufseh 
moer kan. letroleum und Pure Oil Co. 8. 856 A. Galizisches 8. 86 4 
»Deutscho Petroloum- Verkau'sgezellschaft 8. 70 4 
Bpoela and Benalæ. 
Hamhurg, 29. Aug. r rather. cht.) Protse por 50kg netto transito. 
Amserik. dieam ...... 56 2832 —- . — Rox ⏑ο 67. 60 à 68. — 
afuniontes in Tierces: llarrison........ b7. 50 a b8. — 
Snose witchon ...... 57. 60 · 8. — kKingau .......0 67. 50 4 b8. — 
uirs .... .... 67,. 60 æ 68. — l Swift. ........ .... 68. 234 —. — 
in Fir bins à 0 ke notto O8. 2a6 4 tourer, In Eimern a 120 kg vatto 
2 A teurer ala Tierces. 
Rio Negro. P. IV. Wilde. 28/8 4 nmm. von Leixoes 
nach Hamburg. 
santa Anna. P. D. Buuck. 28/8 nm. von Las 
lPalmas nacb Hamburg. 
anta Fé. P.D. Teépfer. ause.. 27/8 7 abds. von 
Santos nach Montevideo. 
ucuman. P. D., Wilstermann. rũckk.. 27/8 8 nmn. 
von Madeira nach Hamburs 
vutsche Dampiscehifffahris-Ges. Kosmos“, Hamburg. 
fadames. D.. Köhler. ausg. 28/8 von Cadix. 
Fanis. D. K. Petersen. rückk. 27/8 von Valparaiso 
uüber Montevideo nach Havre. 
eutsche Ost-Afrika-Linie. Hamburs. 
dolph Woermann. R.P. D., Iversen. ausg. 28/8 in 
Durban 
dmiral. R. P. D.. RKlev. rückk. 28/8 von Las 
Palmas. 
iertrud Woermann. R. P. D., Carstens ausg. 29/8 
Vlissingen passiert. 
halif. P. D. Bremer. rückk. 28/8 von Beira. 
»rinzessin. R. P. D. Weissßam. ause. 29,8 in 
Vlindini. 
ntach-Aus halische Dampfaschiffs-Ges. Hamburg. 
fannheim. D.. Mildahn. 28/8 vm. in Marseille 
fsenbach. D.. Moritzen. 28/8 nmm. Gibraltar pass 
AMtensen. D. Lenschow. 28/8 nm. von Lissabon. 
rarzin. D. Kuhlmann. 28/8 nm. Dover passieri. 
nlsche Levante-Länie. Hamburgdg. 
chaia. D. Egberts. nach Malla. 29/8 vm. Vlissin- 
gen Passiert. 
rta. D.. Kasten. 28/8 nm. von Algier n. La Calle. 
agdad. D.. Rofer. 28/8 vm. in Calamata. 
rymanthos. D.. Bradhering. 27/8 nm. von Rertsch 
nach Piraeus. 
aidar Pascha. D., Erichsen. 27/8 nm. in Ron- 
sfantinopel. 
emnos. D. Boysen. BW/g8 nm. in Bari. 
vylos. D. Braun. 28/8 vm. von Konstantinopol 
nach Algier. 
yrvos. D. Konow. nach Hamburg. 27/8 nm. Gi- 
braltar passiert. 
7 D.. Backer. 28/8 nm. von St. Raphael nach 
ran. 
D.. Günzel. 28/8 nm. von Rotterdam nach 
ran. 
hederei Heinrich F. &. Arp. Hamburs (8. öigaard 
&K Thoersen). —J 
riadne. D.. Muller. 29/8 mras. von BiytTh. 
Frietzig. D.. Krull. 29/8 mres. von Bysnm. 
Uronshagen, D.. Schmidt. B/8 mittags von Reval. 
hedorei C. Andorson. Hambarqo. 
Gemanicus. D. W. Berndt. 28/8 von St. Vincent 
nach Portishead. 
modereiĩ- Akfien-Genellachast von 1806. Hambhurg. 
Aua. D.. Ebert. 28/8 von Norsost nach iamburs. 
Oswiga. D. Iomcke. 28/8 von GBrun-potiei. 
ontsche Rhederei G. m. b. H. FHam horgu. 
Merhard. D. Menzen. 88 —m in Aalborg. 
ieng. D.. Hildebrandt. 28/8 vMm. von Odessa nach 
niIWorno 
Flensbhurg, 28. August. Damplfer: Jupiter, Ahrenkiel, 28/8. vor 
trehangel nach Amsterdam; Neptun, Brink, am 28/8. in Zaandam 
uno, Jessen, am 28/8. von Amsterdam nach Immingham; Fiducia, 
Iolst, am 27/8. von Methil nach Kronstadt; Hans Jost, Remanaosskv. 
m 28/8. in Hamburs; Saturn, Meinhardt, am 27/8. in Rönigshoreg; 
V. C. Frohne, Schmidt, am 27/8. von hier nach Stelin und am 28 
lort angekommen. 
Acn inHahrt. 
Probefahrt. Der auf der, Werft der Schiffbau⸗Gesellschaft 
Anterweser m. b. H. in Lehe für Rechnung der Hochseefischerei 
zremerhaben A.G. in Bremerhaven erbaute Hochseefischdampfer 
Brema? machte am 27. August seine Probefahrt. Die Fahrt er— 
reckte sich bis Helgoland. Nachdem man sich von der Leistung?— 
ihigkeit des Schifses und der Maschine überzeugt hatte, wurde der 
)ampfer schon auf der Ausxreise beim Rotesandleuchtturm seirens 
er Rhederei übernommen. Die Probefahrt verlief zur vollsten * 
riedenheit der Rhederei und sämtlicher Teilnehmer und erreichte der 
dampfer eine Geschwindigkeit von 128 Seemeilen per Stunde. Tur 
Dampfer ist ein Schiff des größten Typs für Hochseefscherei. Exr st 
zach der höchsten Klasse des Germanischen Lloyd aus bestem Si— 
nens-⸗Martin-Stahl erbaut und hat eine Länge von 43 Metern, eine 
Breite von 7,10 Metern und eine Seitenhöhe von 43515 Metern. Der 
Dampfer ist mit einer Dreifach-Expansions-Heißdampfmaschine von 
00 indizierten Pferdestärken, sowie mit allen erforderlichen Hilfs- 
maschinen und Neuerungen für den Hochseefischereibetrieb ausge— 
rüstet. Ein Marineschiffskessel von 155 Quadratmeter wasser— 
berührter Heizfläche liefert den erforderlichen Dampf. Desgleichen 
hat der Dampfer elektrische Lichtonsage erhalten. Führer des neuen 
Schiffes ist Kapitän Sireek. 
antinentale Rhederei A-G. Hamburgq. Freiensels. . Stedi. 27/8 von duez. 
ꝛ2ichsleld. D. Hoh. 28/8 nmm. von Marseille nach ioldenfels. D. Diedrichsen, 28/8 Perim passiert. 
Genua. * lohensfels. D.. Schmitz. 27/8 von Malla. 
fochfeld. D.. Weser. 29/8 vm. von St. Vincent n. nkenturm. D.. Carstens. 28/8 in Suez. 
Madeira. ieben fels. D.. Köhler. 28/8 in Bombavy. 
uechfeld. D. Augustesen, 29/8 vm. von Newport cuenséis. D.. N. Frerichs. 28/8 von Port Said. 
nach La Plata. ckensels. D. Knephpe. 27/8 in New vVorkKk. 
hederei Aug. Bollien. Vm. Miller's Nfl. Hamburg. agenturm. D.. Erbo. 28/8 in Madras. 
Haardt. D. R. Hotopf, 28/8 nm. von Newport Mon. lolandscek. Motorsch. Schwarz. 27/8 v. Greenock. 
nach Caipha. annenfels. D. Gördes. 27/8 von Bombay. 
hederei H. M. Gehrckens, Hamburgq. rautensels. D.. Metz. 28/8 von Hanmgoon. 
laparanda, D. 28/8 nm. von Kronstadt nach Werdenfels, D. Spillmann. 27/8 von Suez. 
Trangsund. ampischi: abrts-Gesellschaft .Neptun“. Bremen. 
lernösand. D. 28/8 nm. v. Sundsvallen. Hamburg. eolus. D.. Liecenmever. 27/8 von Bremen nach 
salmar. D. 28/8 nmm. von Gefle nach Sävenas. Kopenhagen. 
»itea. D.. 28/8 nm. in Fredrikshamn. ndromeda. D., Walther. 27/8 von Roslsocken. Riga. 
Wandrahm. D. 28/8 nm. in Rotterdam. Pollo. D.. Vorwerek. 28/8 in Amsterdam. 
hederei · ALien-Gesellachaft,, Oceana“, Hamburg. rion. D.. de Bubr. 27/8 von Cöln nach Bromen. 
Walhalla. D.. Krübbe. 28/8 von Barryen. Teneriffe tlas. D. Stahn. 27/8 von Sundsvalen. Gravesines. 
Valküre. D., Baake, 28/8 von Las Palmas nach upido. D. Paulmann? 28/8 in Dumkirchen. 
Barry. orsuna. D. Knapp. 27/8 von Danzig nach Cöln. 
Woglinde, D.. Schüder. 26/8 von Nordenham in lelios. D. Stahmer. 27/8 in Stavanger. 
Brunswicek lero. D. Erdmann. 27/8 von Bremen nach Danzit 
tickmers-Linie. Hamburg. lestia. D.. Knaut. 28/8 in Oporto. 
Mai Rickmers. D. Dobronz. 27/8 in Smyrna. lajude. D.. Böhmer. 27/8 in Bisbao, 
Pawel, D.. Thomsen. 28/8 nm. von Aden. sestor. D.. Prahm. 27/8 in Coruna. 
hederei Hans Hinrich Schmidt. Hamburo. fiobe. D. Ganzer. 27/8 in Rotterdam 
Marie, Vollschiff, Marcus. 27/8 von Caleta Coloso rest. D.. Ehlers. 27/8 in Cöln. 
in Quéenstown 'allas. D.. Budelmann. 27/8 von Cölnen. Ropenbag. 
hederei G. J. H. Siemers & Co. Hambum. Nnaedra. D.. Klöfkorn. 27/8 von Hostock nack“ 
Herbert. Schiff. J. Mohrschladt. 28/8 in Chanaral Köniusberg. * 
An Bord alles wohl. hea. D.. Ililler. 26/8 von Rotierdam naeh Kiel. 
hederei Spielmann & Co. Hamburqo. halia. D.. Wenhold. 27/8 von Rotfierdamen. Altona. 
Pernau. D.. Schwordt. 28/8 mres. Ledingen pass senus. D.. Giessel. 26/8 von Rofterdam neck 
amhurg-Bromer Afrika-I. inio A.-.. Hamburg. Ropenhhagen. 
Arnfried. D.. Hauschildt ausg. 27/8 nm. von Las vulcan. D. Connemann. 27/8 in sotfterdam.“ 
Palmas myptachifffahriadeselischaft Argo“, Bremen. 3 
arddentacher Lloyvd. Bremwen (Mitteilung der Firma i sseldorf. D.. Kriete. 27/8 von Botterdam in Liba 
Wilhelm Lazarus. Hamburu). ——— — lòwe. D. Berg. 27/8 von Bremen nach London 
arharossa. D. 28/8 in New Vork. chwalbe. D.. Jachens. 27/8 von London n. Bremeg 
remen. D.. 28/8 von New Vork. perber. D.. Timmermann, 28/8 von London iu 
ersfssinger. D. 28/8 von Antwerpen Bremen * 
anelon. D.. 28/8 in Bremen. Strauss. D. Wosfer. 27/8 von Brewon in London 
oeben. D. 28/8 in Colomho. ldenburg -Portogiesische Dampischiffs-Rhedotei. 
reisswald. D. 27/8 von granen Oldenburu i. Gr. 
roßer Kurfürst. D. 28/8 von Bremerhaven. Olqenburæ. D.. Ewert. 28/8 in Rotlterdam. 
eist. D. 27/8 in Bremerhavyen. hederei H. Schuldt. Flensburg. 
önigin Luise. D. 28/8 in Bremerhaven Adolf. D. I. C. Kin. 27/8 von Skellefiea nach 
ordernevy. D. Mö Fernando de Noronha passiort Barcelona. 
osen. D.. 27/8 von Bremerhaven. frod. D.. J. Christensen. 27/8 von Immingham 
rincess Alice. D. 28/8 von Penang. nach Flensburg. 
rinz Fitel Friedrich. D.. 28/8 von Southampton icorg. D. V. ILevy. 28/8 in Nykiöbing. 
rinzess Irene. D.. 28/8 von Neapel. lans. D.. H. Festersen. 27/8 von Cardiftf nach 
hein. D.. 28/8 in Baltimore. Oporto. 
harnhorst. D. 28/8 in Antwerpen. uise. D. C. HIolbek. 27/8 von Oncsann. Rotterdam. 
erra Cordoha. D 28/8 in Montevideo. lathilde. D.. W. Herrnbrodt. nach Stettin. 27/8 
vestfalen. D. 28/8 in Durban. Hanstholm passiert. — 
Sorex. D. VVB8 in Suez. ederoi Sartori & Berder. Liel. J 
ntsche Dampfachifffahris-Ges. Hansa“, Bremen. lolsatia. D. Bauer. 28/8 von Stotlin nach Kiecl 
damsturm. D.. IHasonheier. 28/8 von Tuticorin. ate. D.. Looff. 27/8 von, Stetlin nach FPampurge 
rgensels. D. H. W. Schmidt. /8 in Calcutsa- lhelm. D. Menzel. 28/8 v. Hbe. in Nordenhan 
Elacs Woltkarto, aus dear dor Btand der caαlPen behfe 
der Hamboerg-Am eria Linise zu orseohben iat, wird täglien 
am Uobehfthauao sor Luvecklaehen àantalten, Kdaig- 
— Atrakeo . Auhane rebraekt. —— 
amhurg-Amerika Linie, Hamburgd. 
Amerika. Dpplschr.P. D., Schuske., von New Vork. 
meldet drahtlos. am 29/8 10 vm. in Cherbourg 
und 3 nm. in Souihampton 2zu sein 
Irmenia. D.. Kraeft. von New Vork. 28/8 8.30 abds. 
Dovere passiert. 
Bavern. D. Brehmer. nach Ost-Asien. 27/8 nm. 
Perim passiert 
3elgravia, D.. Girstenbräu. 27/8 12 nachts v. Kobe 
Dortmund. D.. Franck. 27/8 7 ahds. in Rosario. 
kbatana. D.. Rrieger. von Persien, 28/8 8.30 vm. 
in Antwerpen 
rankenwald. P.D.. Spangenberg. 28/8 in Havana. 
Srunewald. P. D.. Brock. 28/8 in Puerto Mexico. 
Sönig Friedrich August. P.D. Bachmann. 10/8 
mrus. von Buenos Aires. 
FCönis Wilhelm II. P.D., v. Holdt. n. d. La Plata, 
28/8 1 nm. von Boulogne. 
Meteor. Dpplschr. Lussjacht. Wagner. Nordlands- 
fahrt. 28/9. 7. 30 vm. in Bergen 
dicaria. D.. Victmever. 28/8 von, Basra. 
Vordmark. D.. Lüning. nach Indien, 27/8 nm. 
Penicho passiert. 
Pontos. D., Molchin. 28/8 nm. von Buenos Aires 
nach Bahia Blanca. 
Sardinia. P.D.. Wunnenberg. von Westindien. 28/8 
3 yre in 
Scandia. D. Jochims. 27/8 12 nacht 
d N Iemgerhe —R 5 vm. obe 
Steigerwald. P. D., Müttrich. n. Hav. i 
28/8 61 mrgs. von Vigo. ana v. Noxico. 
Sudmark. D. Karberg. nach Ostasien. 28/8, v. Suez 
Virginia. P. D.. Mackeprang. nach Westindien. 289/8 
3 mrs. Dover passiert. 
lamburu-Sdamerikan. Dampfchifff.-Ges., Hamburq. 
3ahia. P.D. Asmus. ausg. 28/8 10 wrgs. von 
Lissahon nach Madeira. 
tahia Blanca. Dpplschr. P. D.. v. Ehren. ausg. 28/8 
von Coruna nach Vigo. 
rahia Laura, Ppplschr. P.D. Hanssen. 28/8 mrus. 
Xon Montevideo nach Rio de Janeiro. Lissabon. 
Vigo und Ilamburg. 
delgrano. P. D.. Lüttringhausen. 28/8 von Buenos 
Aires nach Rosario. 
Sap Ortegal. Dpplsehr. P. D., Kröger., ausg. 28/8 
2 nm. in NMontevideo. 
Antrerios. P. D.. Puls. ause.. 28/8 11 vm. in 
Lissahon 
dio Grande. P. D. Höltrins. 27/8 10 mraus. von 
Para nach Madeira. Lissahon, Leixoes Tavre und 
Hamhburse.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.