Full text: Lübeckische Anzeigen 1913 (1913)

Vanan-SpexlaiunαννAαr Abladungsgew eht loro Uambur⸗ 
his ces... A M (unvec-ollj Tiercos.. 639 4 (rorzolit 
rkins.. 34 teurer Pirkins).. A teuror 
c(anel ... 192 teouror Küabel..- 27 X iteuror 
imer ... 2 eauror als T. ereas Pimer... 333 A itouror als Tioro 
Tendenz: Stetic. 
sehbmale, dünisenen. Marko Koonmann J. D. ĩ 
Tieorce⸗ — rer 30 kæ natto,. vit Haoibuce. 
Bromen, 25. August. Koumale ruhig. 
Tuba und Firkins bo, Doppe eimer to- 
J Bpiritus. 
namhurg, 28. Ang. (Privatrort -, ν. ið 
No“eruuzen. RKoher Kartosselspiritus in 4 por 100 Lita. *7 
ber. Briet Geld — Recguliernngsprois..... 31 
Aut. ......... -. 31. — 30. — enki. isonhé.-Spiribe 
Anu.-Sent. ... —.— 30.50 28.50 je 5. 75 hñhher, 
Sept. Okt.. .... —.— 30. 60 28. 50 ondenz: Stitl. 
Zuceh er. 
NHamburüte, 28 August. ter va her. eht.) J 
Der Markt eröffnete infolge des schönen, sommerlichen Wotlten 
in maltier Hanunß bei recht lebhafftem Angebot. Auch der Londono 
Markt hat vehn dem starken Angebot nicht widerstandsfahig gezeist 
ber Schsaß var behaupiet und 20 bis 85 Pfg. niedriger als Schlaß vor 
Sonnabend. 
Magushurg, 25. August. (Anfangskurse-) 
—X— mord lomburo or. 80k0 
urie Qetld hnerz. zrio Vdelt be. 
—X an. Mar⸗.. 8. 4 0. a2— —. — 
entember B8. 42 v. 40 — — ——— —. ——2 .7 —— MO — 
Okt........ 8. 301l ↄ0. 22. — — Mai .......9. 601 8. 551 —. — 
Os-t. HDe⸗. . 9. 30¶ q 271 — . — Aunn —. -2. -I-2— 
rTeneνν Schwöchet 
Geldsorton und Wechselkurse 
hHamhburg, 25Auguss“,. 
ν Wαliaol. 2111 Bries Osed — Ne rahlt 
ondon . ..... pr. 15 Sterl. Sicht —- 20. 47520. 4328 20. 442 336 
lo. . 40 kurz — 20. 461 20. 4120 20. 4224358 
Jo. ..-4. 4o. Mi.sa 23. 28 20. 21 20.23 
»aris ....... pr. 100 Frs. Sicht , 84. 20 20. 20 80, 9518 3. 06 
⁊ranz. Banknl. do. a Mi. AB Ro, 30 80. — Ro ESago. 18 
grusseln. Antw. do.— Sicht — J80. 750 340. 45 20 49489. 59 
dela. Bant. . dar 3AMt 79. 55 79. 25 19. 352 45 
zchweizer do.. do. *— 31. 151 30. 30 30. 80281. - 
do. ao dol, 3Mt.1 *9 I 70. 75490 
.Rotierd. p. ioss si. holl. —23 — 3.7 8. 20550 
—T* * 19. iäs 50 i66 6. 20. 40 
wien ... ..“. pr. ioo Ka. Sich — 14.30 34 34.50284. 65 
hest. u. Unc. Panipl. do. i.sß 33.08— 32. 45483. 06 
alien. Bank !. pr. 0 L J 7.5717 0. 735470. 25 
do. do. R10278. 60 
Boan. Plntzo.. pr. 100 Pes —— 
Porfug. do. .. ppr. 1 Nile. — — 
peierur. pr. 100 Rb.e 1k 054214. 85 
do. .. do. — 
Stoekholm .-..- pri 100 Kr. 12. 1075 112. 25 
Sehwd. BRankph do. 10. 3021 110. 10 
Christian·a ... do. 12. 194112. 25 
Xor w. Bankpi. do. 116. 301110. 10 
Kopenhagen. do. 12. - 2112. 20 
Dan. Bankpl... do. 1 10, — 24110. 20 
Nev Vork ............... zieht — 4. 19. 404220. 40 
do. ... (CO. S. — 14. 1604 14. 1351 4. 11844. 18 
anbt⸗Dis aontan. 
⸗rlin ..6 y sJWion .. SXIJ Gαν.. 4ristiania 65 Madrid.. 
Vndon. 40 msterd.h Kotoriee6 elteorsbute 6 —E Pl. 
Dari⸗ 244 rusaece.* 1 510 
Aucawartiæe riehte. 
EXRXARXXIXXV 
oplin, . Augu- 
rotz der wenig günstigen Wittéerungsprornosen verkehrte der 
a.idemarkt in abgeschwächter alune, da Amerika etwas niedri- 
ere Preise Sandle. Das Gaschäsft war sehr klein und die Preisrück- 
ange für Brotuetreide und Hafer hielten siech in engen Grenzen. Mais 
ag träge. Wetter: Schön. 
amburg, ?. Außust. (Prlvathor oht.) 
Auf masterę, Ausla ndsmeldungen und gute Witterung gaben die 
pPreise um M. Gerste um IRIA nach. Hafer war ebenfalls 
etwas schwuchoer. 
Man notierte cit. Hamburu in A: Weoizen. Manitoba Il August 165. 
II 163. Hardwinser Il August 161. Duluth J 165. russischer 10 Pud 
August-September 160. 
Hais. Mixed- Auens! Sepfember 13565. Læ Plata schwdôd. 108. Juli- 
August 110. August-Sephemnbher 1105. Septemher-Otkober 112. 
Odessa halbp alt halb neu 108. Galatz-Foxanian schwô. u. ladend 110. 
RHogqen. Gdessa. 9 Pud 10/13 ladend/ geladen 117. August 118. 
5 Pud 20/25 Aupust-Septembor 119. 
Gers is. Futter- sehw. 111 -118. August 1122. September 118, 
Oxtober 114. Sepntember-Derember 116. Januar-Juli 118. 
Halfer. russischer. Oxtober-Derzember 50/51 120. La Plata Juli- 
Augusrt 50 ke 120. 48 k0 118. 46/47 k8 117. 
London. 5 Aufgust belreiat jehvimmen«s. 
Wer?xen stetix. ohne besonderen Kinflub. Mais williger. Gerste 
xilliger. Hafer fest. aher unbelebt. An der Küste angekommen: 
Weizenladungen. Zum VvVerkauft angeboten: — Weizenladungen. 
MWeiler: Schön. 
Livorpool, 28. August W or er enhn. 
oou W epesche“ ?. Depesehe 
Vecon. rolor Viateruairan.... rvnue 
83 Oktober. ⏑ 1. 2 
Dozom ber..-- 1.4 
n . —* ruhis 
IX—— *. 114 
bun ter Amerik an. Ok tobe-... . 124 
ICXX 
A ;. 5 Autust. Notiurungen von 2. — UVhr aachmitta ga- 
It X Geldo 202. Briect Geld baer 
August... 4624 4614 — Februar. — * *7 
—R we ⸗---.. 48 4 4834 
Oxtoboer-- — — Apri- .-. — — — 
Norbr... — 5 —2 — Mai--. 48 483 — 
— 47 as In.4 — — — 
—B DDD 
Tondent: Behauptet. 
Aavre, W. Aug. trivott 
AXXC 
Naanαν ↄõj August. (ißer cht der Firina Gustarr. Hubenee. Pc.va 
cotiserunxen ür nande sreohts. Lot erunggeschütte in Para-tiummi —X 
Briet Geld ber. Briot] 4ld —XR 
ugust.. V 3— — . — Fobruar.. ——— — — 
ʒu 6.26815. aꝛdo — 6. 75 
ktober. .! —. —4 —. —21 — .— 3 731 —. — 
lovbr.... —. — 2. 2—.— Ain. . . ... 6.821 6,605. 8.a30 
derbr.. 5 5.41 5.47 Jutr .... I 5. 901 5. 871 56. 90 
anuar .. — . ——. ⸗2— — rendenz: Matt. 
Ilier war der Markt eher schwächer. 
Englaud notert: Uardcure fine Para 3 sh 10 d4. First Latex 2 sh 
321. Caucho ball 2z h 2d4 
Hotalle. 
Eää 
5. Aug. J Brioc] ueld bex. ba⸗z 
ugust. . 128 137 — Fobruar..188 18710 — 
e temb. 112712 137 137 Mart . ... 138 1375351 188 
tohe- 137121137 — Apru ... 1384 7137544 — 
sorembe 112712 137,-4 — *lni ..... 38 1375531 — 
εναα ι — F Juni is8s138 188 
sanua. ss“ 13711 187525l uli ..... husss, hiss, — 
Tendouxr: Belestigt. 
Utnzisollo Hamburger otliorununeu- 
Munfor. 
⸗o. August 
it 
að 
3 
3 
nr 86 dlin. 
2 
—— 
* 
18805 
18812 
3121 
lu ust... 13734 
epibee. 1374 
ktoher.. 13703 
covhr... 128718 
a 2e m her 23 
lanuar.. 7 
o hruar. 5 
IAr.... n 
4pr.... 3723 
Mai....38754 
Iun R 13724 
luti .... 138 
22. 
1373 108 
— * 
1384 
13614 
138128 
13801 
205 
18 
53* 
138 
138 
1332/ 
— — 
Masserstandeo 
Privattelearamm.) 
258. Aug. 23 Aug. —XRC 125 Au .23. Aug 
Eibe. Brandenburg u m 
pardubit ...... - 0. 20 - 0. 61 Ohberrecel... — 1.81— 1.3 
Iran eis....... 4 1.57 — 17 Vnierpogel.... 4 6. 1614 0. 
deluik .. -- .. * 1. 19 * 1. athenow 
eitmerita ..... . * 0.78 4.2* Oher pogel .- .. 1. 251 * 1. 20 
Nussig..·. — . — — Unterpegel---·. — 0. 16) — —* 
resden ...7206 ↄHauvelherg ..... * 2. 131 4 1321 
Torgau ....-.... J aa is. 
Nittenberg .. Frotha ....... * 1.284 * 23.23 
—XXXX tBernburg Unterp. * 1.12 * 1.8 
Ascen..---* (Galho Oberpegei. * 1. 571 4 1.6— 
arhy ....... Untor: ovel... 0. 26 4 N 
oizenbure . Grizehne....... 7 0.8 *41.1 
dagdeburg.·.-- e ide. 
angermunde Duben ........ * 1.3414 1. 71 
vVittenhorge .--- ELOrochlite ..... - 0.89414 1. d 
enzen .. .. r.eaer. 
Iroda u.-.. —E— — — 
arehau .....-- :oldau 1 
auenb. Hohnstt. Budweis.. .. *0. 10 - 0. 
—— prag . . e orse — oc 
Junzhunzian ... 14 o.26l 4 0.22 
oNe riehfigunc. 
Stettin, 24. August. Der Wusserstand im unteren Schiffahrts 
revier beéetrut gestern ahend 6.70 Meter., gleich dem Mittelwasser, 
Temnperatur gestern abend 6 Uhr “— 23 Grad Cels. ane 
um dieselhe Zeit 760,6 Millimeter. Wind: S. leicht, klar. 
RX&la, den 25. August. Rhe nhöhe 4 2. 16 
1 3 
* 
120 
nun 
382 
Ihr 45 MAiu. 
—RX 
380181 
—XR 
epr. 
R oler 
vovomber 
)es eom boi 
anuar .. 
ebruar.. 
—XX 
Mpril — 
at ..... 
lunt... 
—X 
—X 
EXR 
* 14 Notia or. Sehluß Ii Notis Vor.Seh us 
dupfo. Ch.test —R Ble ........ vwiliie wilire 
Peor Kasso.. t174 B8/16 Spanische.. 1 201/16 
67 be e n. 201 —* 
Aink...... *Iie ig ·te tig 
inn Stratiur steteg atet g — —— — — ———— 
Per Kassa. 6724 874 Scex. Matk. 21 —214- 
a NMon i8634 i186 lqunec iber. i?6. 0 75 
GIlasα, B. August. 1. Notix. Bohelsen, Middlosborough 
stet'g. por Kassa 648 4, porIl Monat 68 8140d. 
B 
Nor essere R 
bαιι e 
—— re eιια 
14 5— eee 7 
8 Am nam 8 * 
. orik oors. 28 AW I —— 
* * 5 77 4 e — iert und n Norb n aufhã rdeutsch —3 West⸗ 
— X —XX .2 66 r rya th *275 h * dorw d da rddeuti hält scher jes ugus⸗ Nor we 
333 —J. ne in - .EA.) P — von —* — 5 eh ———— Bil dg 
.co ·ln .. ꝑ hex rese 77 ein ncerit helten we i W q — 
85 34 —3 . —X de por soa m in gutes —X — lasser viele est⸗ N rgenavij — n 
* —F * *7 zg es S die i. en⸗ Ao v er 
eo 45 —XRS ———— Fen ere —— —RN ———— dge — 
FF Nicee F. ig ruch cer in Ur a6 4 80 :?::::: 7. 10 —*—— keh verfür gen— guer Fa kom der 28 lan⸗ 
er — larper al .-.... —RX R—— ·8. 60 vᷣ8 li hr Iwiic —5 —*— hrae e Ive mi Dde 
F er al 4 22222 * — 8 e * e it — 
* — — F—— ner I—— 722 ch san gen —E— e — — 
—8 ep * 7 —A X V x * ienahnra,: und De —— Deh — 3halb 
* — ß — — TST — 24. ae Ve eae e 
— ise tan 6 ras. ;::::: — Areh EX Au, — — rde der Gü a⸗ 
Dea,— — 8t. Vin harnassos — — — * —— ieet gue Dam 3— 
8 , * 3 * 5 55 — — anm 23 8 5 pfer: Pol eträcht⸗ 
Bork sula. P lambu oosbuv ata· 3 mre vlos. D inonei pas nach Hors 8 —* D, e 
a n A IG . 238/8 4 * —53 Braun. 8 Hambur. — h g vc * 3 g 
———— —— te. rũckk.. 2 nm. von e D.. Kunz /8 nm. von 8 x. 28/8 mit * —— —— 7 
* — 5 nhn 3 8/8 1 mres — ee 28/8 amneun naen 7— — 
Pre * tahru von Madei 8/8 vm o q39 klurt in 8Si 2 on ema- 
Uen n. D.. eme r ·Ges. adeira Adorn merikani nm. Hin B 3 ehen. D32 Sltolpmũ von D 3 Ghe 
* —5— — —* nach 5* 3 he penenn von Pan 3. ———— — anzis — 
34 .D.. k v Ha u m dcorne .D.. ssi 
* — —— 53 ugenn . 38 —— Wan Sierl. 
73 SH 8 xvx n alparai eo. jama rk. .Mobius n Fraun aburs. —* ar. —8**8 20 ey 
—— — 5 38 —— — “. Siede As von N wiwo aden Arec 3 von ci 
9 *8 e dg αα ecet —— nbura. 288 —Bo orra ag pe — * —* erbours 
* 3 F ee —A. ie von 8Shi aeh 7 — 8 —— 
———— peinn, .Wintzer. maꝶ caã J 2 6 in jelds naet on eehe ÿ. — 
4.230 Woerm .. Marten auss. iagara sinet .nach — —— 7 ache D J— 228 on Nou 
— *— — P.D., S— s. rũckk. 24/ 8 — ). Schau wꝛ ee — 
von sder daeen gehmi . 24/8 v ebus d hach 23/8 D ssisk k onseis. P —— ris· ð pn 
lis fonr rwann ierl. jdt I. rũ on Pis . D..F Hank vnne —3 DVoe d * 
ben P. V. Pa rũckk.. 24/ — Holtæ. 18/8 v ow. 22/8 WV t 3 D.. Aondo Bre 
eα 7 Oe nkow. ausg 8 — Haue von San F ocsuns — pe da wer. 
* *— 7 wohese . 2834 —S —— 13/81 raneise Ie Ipen ei yb d 
Po dg ch. pu —D ———— KRuf ellsch in 0 nhac Jappe e eine 23/81 adr: 
9 — 3 ruckk. 24/88 33 B. — ——333 — ach —— —J is. 28/8 — w 
e ae rockk su 4 ke. 24/8 we mbo 8 ew X . P. 8e au. 22 reme 8W. 
7 3 ilen. rückk 8 25/8 2 —5 pe welten w von 77 5 bmidu on Bornh n naek 
atse .D.. 8 8 * nð Mon. in —* m. Mi rxbhu Ac ssehit 53 i un y, 
iene Ost· A chmid von ur Sha ahen illerꝰ r80 ctix e *7 a c 
marse frika· Li dt II. ru n Tene- vIse Buꝛ nahai ow. 25 s Nil aeh dri a. D Is-Ce⸗ 22x cvit 
n 5 aLivi ruck dscard chari i. 58 .. Ha rion —3 olla Ka a nach 
— fe je. Ha x..2 Ila d. B. — 1 vm. mhbu Aijng D.. eterse chalt vvslad 
33* p pie ran 1/8 vor F 6 n idben — —— 5 — 
n P. D ruck ee are 330 Aoss; usppe —— ewe 
iam .* 8 Groei x..2 h ano. g 23.8 —— 0 D iegen 8 vo n Rott iania en. 
J———— toffre iwe. 4 23/8 ederei an. D 8 von 4 elios ñ Erdm meyer a Sloek erdam 
— * usn. 23 von * A. m 23/8 Falt 8 ann r 2g hoim 
— p. ückk 23/8 lapara .Ge v nou rva. tah 23/5 4* n. 
5 3 WVaisska 28/8 — 65 5. pureen —A h paeh Wa e * . vee sumovay 
4 — an— n Dares denn ft B,e k g Iiu —— α re 
nolda us lxalisch scha. au usg.. / —88 D. 23/ nm. in ronstad ae. H.. —* — 90 
neseid D. S o D isg.. —*— 8 v. heder rabmn —V — Gefi . coicus. ).. Bo — von Ri Apc3 
— —— n ⸗8 Ad * ei F ).. 25 im. v 0. is. N ohm 8 in K iga nach 
A8 ynr. 23/8 pischiti — 58 —9* Laei Hap⸗i disans. v. n 22/ Ko haen To Vvi 
3 us p— Dcs —* e n n anzig banen iñ inriel 28 8 penhag Coln go 
3 en —* enu F 31 Ibe. 5 mb iernös nach 8 mus. v. Ua s 22 on An Len 
8N — ort — ————— eere and n. —38 — x8 V 55 —* e B 
* J—— e ——— —— — ι 
95. 9 on asiert be dolt her amn amb orsu 6 ae . 22s8 1 ign 
7 — — n be iump e. Dp abert burg i orim Rahbi sells in 1 
—8 p qo⸗ 33. , — 5 sssad. And Lęeom rg. ß eberd Hamb in Falk und. ien. sehott A zremen 
—8 aci. ñᷣ Die ch, Iee ict alt. D ac ñVH. Piper — arg. e . —ã vdn eg* 
en D.j 8parn 21/8 von 345 4gn— Dne 8i/ seiuuii, 20/8 von Arc eh zupt * — ephe *58 
8 h 3 g —8 enang nateJ horg /8 vo A von 4 hanee 3 J iabhe * — 5 
* 7 a y ine 9 uiß —* 434 rois ave bben. onBz ondo: ondo 
— w bond, * * — —— 35*7 arat. hᷣ. Lonnt urntjsl nArch zgel s 5 D. 8 n. 23/8 reme nn. R n. 
——— w —— saere ee and angel — er 8 von ee 
— .JAa inie. i vm. raltar passie nael nac cker n õoni n. 19/8 Peterst ondon * — Inn Iui J 
arra —8 3n 43 —— se —— Dev acn 
— „ uM randt. /8 e wcast t. ederei spi oma W P. Nie Aam * otlerd Nne 1xs. D.. W mann don Nremen. 
An J— —5 e Nsw — Spiel I lemar durg aeri san Wes 23/8 ngee 
ee D. nie. 26 51 Tac. * — mann 9. J— In XRX er 23 ð vo Br. 
ali 8. Ho B.,8 in anrog ernt F. 6 /8 toni ori 3/8 v n ß p 
—— —3 —— — 7 von calae 6 —— en — 
46 hᷣ. 5 7. 23/8 5/8 in Tag erpen am hurgu-⸗ D ch Arel rdt. 33/ vm. 1J d. In mann in Brem 
8 ra, D arre 8 m. i vm. anro J smoen anzi hange /2n dineo amh D.. 23/ en. 
Sns 2* Iai a eeakh 1533 9 en m. von I p Tekart. ä 8 von Kiel 
vpros. ssiori ach kxü Vnpi ari We ——— * mhn esr lar —*8* u5 — 
Iro B dr pira Wonl 222 on 1J. 19. tle· n zie. NHer on Köni acꝛ,h 
Wah ens. Case enbers 2/8 —8 wma. rmna öni 
. e — ee g abria. D g. — 36 in Iat erdina D.. Rrv n. 23/8 vor gahernen 
ssa peen D ann nw. v 214/8 en hurg .23/8 1 aru. don in au. Sto nd. D — von ach 
33 Fr eriudje 23/8 on, Co vm Old Portnoi irard n Huß. Vo im Nki * Uamburz 
o 9— Ahb. vrn nm. Alai ldenhurq poiische passiert. —9398 54 tchner nn urx in 
n Hambu on — Welahy eehe i. D.. püp 22/8 Dr Rõonigs 
ge ——— V ause —IX —J — N e erm. 
Dov — erers 22/8 erei. uano D. —— Kiel n 
e eracnere deνq,“ m —— Çete 
p eln ovd. B in 8 passi ederei 22/ an 8 D 
3— —A* remen. (Ali Vaub apen 8 von Koni teittin n 
e J——— 7 Alittei 2 6e * jal. D 41 6nigst 
. Won ursd eitung d JF ihau — — xi bergen 
6 65 er Firm- d heck. Nie ach 
Port Pirie. a nor ny .. Raube. 2 2.8 nim vo 
w if ei H. 8 23/8 vn n Dau 
tred. J Schold a. von 14 i 
— ). 9 b. Fle Roit 
ache1 mnp nsb otterd 
—— en am ho 
„4 asen. 22/8 uch 
.dJochimse 8 von 
J n. 22/8 ueenbo 
8 1n B 270u9 
in Bacnoli ah 
Oola. 
Berlin. 25. August. Ruböl lag trage. 
XVVXVVXVOV 24 —— 
. ν —- poer Dozember 60. — ä 3: Stetig 
I Si, 25. Auguss Ruhöl. 100 xä Oο ZI. -, Okiobo I8. 
öA 
Derem ber 
Mar..ůůà⸗ 
ů 
II— 000 1 
Tendanz....- 
3 — 3 ——— 
Ioloctaphiee' Fonifiste 
ar 12 Uhr 
. — 0. 60 — 
320. — 69. 60 
60.6 69. 76 
60. 60 e0.— 
80.76 60. 25 
unh· 12 
unc 
1 
— — — — — — — 
Fine FoItiATte, ane ast dor ανο der ναναν AVV— 
aer 2 LiM GFναα et,. vra tanlien 
—EEIdà&D —XX 
α , a Anιι rνε — — 
— cäö— —⏑—…— — 
Hamburu-Amorika Linie. Hamburo- 
Alimark. D.. von Ost-Asien. 24/8 in Marseille. 
Ambria. D.. 22/8 von Kobo 
Arcadia. D.. nach Ost-Asien. 24/8 v. Bremerhaven 
Beligia. D.. nach Boston und Baltimore. 22/8 Scilly 
passiert 
Belgravia. D. 23/8 von Noii 
alabri B. von Mexico 23/8 Lizard passiert 
Cincinnati. P. D.. von Boston. 24/8 von Plymouth 
Dacia. D., nach dem La Plata. 24/8 in Vlissingen 
Dania. P.D., von Havana und Mexico. 24/8 von 
Bilbao. 
Dortmund. D., 23/8 von Rio Grande do Sul nach 
Buenos Aires 
Fürst Bälow. D., von Ostasien. 22/8 Sagres pass. 
Grunewald. P.D.. M/8 von Vora Cruz. 
Hamburg. Dpplschr. P. D., Porzelius. 22/8 3.30 nm. 
in Genua 
Hooerde. D.. nach Ost-Asien. 25/8 von Sabang. 
Rronprinzessin Cecilie. D.. Aerztesahrt um England 
23/8 Lizard passiert 
Markomannia, D.. nach Persien. 24“8 in Finden 
Motéeor. D.. Nordlandsfahrt, 24/8 in Drontheim. 
Nicomeéedia. D., von Persien. 23/8 Perim passiert. 
Nordmark. D. nach Indien. 24/8 Dover passioert 
Patagonia. D.. von Westindien. 24/8 Lizard puass. 
Pennsylvania. P.D. nach New Vork. 4/8 Dover 
Ppassiort. 
Protoria. D.. 23/8 von New Vork direkten. Hamburq 
Rusgia. P.D.. von Nordbhrasilien. 24/8 von Oporio. 
Salamanca. D.. 23/8 von XNew Vorken. Philadelphia 
Sardinia. D. von Westindien. 24/8 Lizard passiert 
Schwarzwald. P. D.. nach Westindien. 25/8 Dover 
passiert. 
Slavonia. P.D.. nach Afrißa. 25/8 Dungeness pass 
Sithonia. D. xon Ost-Asien. 24/8 von Maiia. 
Steigerwald. P. D.. nach Havana und Mexico. 24/6 
Ouessant passiert. 
5 24/8 7 Hankow. 
ictoria Luise. D. Nordlandst. 24/8 in Gudvangen 
Wasgenwald. P. D. nach Havan 5 52 
in Vera Crum. a und Mexico. 24/8 
Damhnuru-Sdamerikan. Dampfschifss.-Ges. 
Asuncion. P.D.. Fritsch. ausa. τ. an 
Cap Arcona, Dpplschr. P. D. Feldmann, ausa. α 
nm. von Santos nach Montevideo. 
anp Blanco. Dpplsehr. P. D.. Sachse. ausg.. 24/89 
12 mitt. von Vigo nach Lissahbon. 
Dap Hoca. «P. D.. Jochimsen. 23/8 10 abds. von 
Bahia nach Madeira. Lissahon, Leixoes u. HHambe 
Dap Verde, P.D., H. Mever. 24/8 von Santos ubei 
HRio de Janeiro und Bahia nach Madeira. Lissa- 
hon. Leixoos und Hamburg. 
Dorrientes. P. D. Lehmann, ausg. 24/8 10 mraus. in 
Sansos. 
nfrorios, D., Puls. ausg. 25/8 1.390 mras. Ouessant 
passiert. 
iufrune. P.D.. Bohn. 23/8 nm. von Victoria nach 
St. Vincent, Iæixoes und Hamburg. 
raranagua. P.D.. Stockhorst. 23/8 2 nm. von 
Lissabon naeh Brasilien. 
Parclio, P. D., Ihnen, ausg. 24/8 9.30 abds. 
dorkum passiert. 
J
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.