Full text: Lübeckische Anzeigen 1913 (1913)

Qeldsorton und WVochaolkurse 
Eamhbum. 28 AM4ugust 
—XX 4 l riet I Geld Borahit 
Jold in Barren u, Sorton, pr, kg cein x 2790 2784 — 
Silber in Barren ......... do. «81.50 81. — — 
———— —E& 20.885 — 
20 Franes-Stücke ........ do. 1 16. 22 168. i8 — 
overergns. ............. o. A 20. 434] 20. 3920 — 
Smerikan. Noten......... Pr. 18 Cur. 44. 21 4. 17 — 
dusziscche Noten ......... Pr l0b Rbi. «215. 35 214. 38 
do. St. v. 600 R. .. d0o. 42165. 36 214. 35 
do. St. v. 1u. 3R. do. 2 25 214. 25 
Oesterr. Noten .........Pr. 100 Rr. 80.73 84. — 
Dan sche Zettet . ........ Pr. 100 N. K atIB2. 30 112. 10 — 
Norweg. Zottel .... do. 4112. 28 — 139 — 
sSchw. Zeito ...6 do. 1is 28 biie.os — 
Russische Noten per ult. 215. 50 
Vechsel. 2t Briel deld Be zanhlt 
London ....... pr. I Storl. Sieht - 20. 47 20. 4820. 482 45 
—B do⸗ kurz — l 0. 414425 
do. .. an. aMi.sa 23öιανν 20.22 
Paris ....... Pr. 100 Frs. Sicht s⸗-812* 30. 82281. 02 
Franz. DBankol. de. 3Mt. 3 30. 06280. 16 
Bi ussel a.Antw. do.. ———— 30. 57480. 47 
Belg. Bankpl.. do. 4 9. 32442 
dSchweizer do.. do. 30. 704280. 90 
do. * “uß 18. 70485 
Amst. u. Rotterd. p. 109 sl. holl 68. 48228 
do. do. do. 66. 354 15 
Wien ... ... pr. 100 K.. 44. 4284. 60 
)est. n. Ung. Pankpl. do. 2. 80283. — 
talien. Bankps. pr. 100 L 19. 55279. 758 
do. do. 8. 15078.65 
8 an. Platze.. pr. 100 Pes. 
Portug. do. .. pr i Misr. 
Petersburz . pr. 100 Rh. & 
do. ..-. do. 
ztockhoslm ... pra 100 Kr. 
ohwd. Rankpl. do. 
ristiania .. do. 
Nor w. Bankol. do. 
Fopenhagen.. do. 
Nin. Bankpl... do. 
ew Vork ........ ...... 
lJo. ... — 
77* * —F — — —— — 3— 2 —— 
Notierunuten des Vereins F buro er HMeblbändler se. V. 2 — 
Voizeninen. Diamant ....... 4 38550 
anker -...... A 2 — Ve..A 33.50 
Cristall· .... . AMA 28. — Hohsnzollern .. 4 32. 50 
eorle ... 4 28. — IXXX 
dolsatia 000 ........... A 28. — Roggenmeh 0/14 Tiger .. M 23,— 
dorado............ A 32. 530 l Rorzgengrobhmeit Tiçgee.. c 180.— 
—V 
Mũhle Holsatia eventl. ab Speicher Altona. Preise für Lieterung frei 
Joden Hamhbureæ. Altona. Wandsbek 14 höher. Kassa abzel. 10 „e0nto 
Lontion, 28 August. Getroide pehwimmend. 
Weizen lest, aber unbeleht. Mais williger. Gerste fest. Verkäufer 
verhalten sieh reserviert. Hafer sest, aher unbelebt. — An der Küste 
angekommen: —. Zum Verkauf angeboten: 4 Weizen-TDadungen. — 
Vetter: Nach Regen aufklärend. 
Llvernool, 28. August wetfer: Regen 
i. Hépesche . Depesche 22. 
V. c roter Winlerweren ,..... rulue 2tetig trage 
—0 7. 5 7. Tu. 
Dezem ber............ 7. 24 7. 25 7. 234 
Va .............. . ruhio *tsetie willig 
celber La Plata September. 4. 114 4. 1124 5 — 
bunter Amerikan. Oktobe .14 — 6. 1354 
Rafreoo. 
Aamburqg, otungen von 1. au Unr ascenmittage- 
Brist Briet Goeld —XR 
ugu*st ... 114 — — * 
zepthre.. . .47 Marz-..48341 4834 — 
RNtoher.. — Aprih--·.·· 7 — — 
Jorbr.... — — AMai ...... 49 4834 — 
)derbr.. ..4848 48 uni ... — 4— Z 
nuar . 21 7 ui......40 l 4283,51 7 
Teondent: Behaupté 
Navrs, 28. Aug. Prlvatto er—m.y Kasfso iantos o average. 
10 UVhr 2 Unr 22. 
59. 60 60. — 59. 60 
9. 60 60. — 508.60 
)R. — 60. 25 69.75 
O. 60. 59 60. — 
30. 25 60. 76 60. 25 
»ahsgupte behau tet lbehauptet 
Spiritus. 
namburg, 23. Ang. (Privatvoreht. ) IlIambnrgor Spir tut-To nrmi 
Vo?erunzen. Rôher Kactotfelspiritus in A por 100 Liter à 109 8: r 
bez. Brief Geldes sRegulerunzgspreis. .. “? 89 
AugJ. .... .. ⸗.— 31.- 30. — enki, Eisenbd.-Zpiritus in* 
ugs. -Sept. ... —.— 230.50 28. 50 jo 6. 76 höher 
Sopt. Okt...... —.— 30. 60 28.50 Tendenz: Stiil, 
Auel er. 
Hamburg, 28 August. »“rivather eht.) 
Mit dem Fintritt der wärmeren Witterung wurde die Markistim 
mung schwacher. Die lausende Ernte konnte sich noch ziemlich be. 
haupten. da weitere Deckungsfrate vorhanden. Der Schluß war 
runiger und die Kurse notierten 28 bis b niedriger als der Schlub 
von gestern. 
Magilehurg, 28. August. 
Jermingeise tur . roα αα 
Nrie Getd bez. 
Augnst ...49. 561 9. 620 —. — 
vept mber . 9. 5041 9. 44) — 
Okt....... 9.331 9. 32- — 
Okt.Dez. .. 9.401 9. 37) —-. — 
sen lena: Ruuiz 
J 
Massorstando. 
Privattelogramm.) 
23 Aug. 22. Aug. ravel. 23. Aug. 22. Aug. 
m Brandenburg m m 
0.76 4 1. 26 Oberpeges.... —1.777 * 1. 76 
·80— *1.69 Unterpegel.. . * 0. 16 4* 0. 46 
174Rathenow 
,» Oborpogel.. . * 1.101 * 1.120 
7.. Unterpegel--.. — 0. 13) — 0. 13 
21 Havelberg ..· 4 1.26*0. 75 
v8 Saa le. 
»8 Trotha ......... * 23.201 * 8. 40 
Bernburg Unterp. * 1.3571 * 1.58 
Calbe Oberpegel. * 1. 64 4* 1. 722* 
Unterhezél... * 1. 101 * 1.328 
Irizehne........ * 1.00 * 1.530 
NUrlde. 
Düben ... ..... * 1. 75 * 2.- 
Grochlita ....... -F 1.031 *1. 18 
hger. 
Lauen.. ....... 0. 33) * 0. 80 
NMoldau. 
341Bud weis........ - 0. 06 4 0. o5 
—X 
n30 
1Ihbo. 
ardubitæ ..... 
3randeis.......- 
selnik ........ 
eitmeritz 
Nussig.. 
resden 
orgau ... 
Vittenberg ...- 
dosslau . 
k. .... 
arby 
zoizenburg · 
lagdeburg. · .. 
anger müũnde,· 
Vittenbergo .. 
Aon⸗pen ... ... 
Jrodau . .. 
Darchau .....* 
auenhb. Hohnstf. 
luer. 
unghunzlau-. 14 0. 22 
Rericehtigune. 
Stettin, 28. August. Der Wasserstand im unteren Schiffahris- 
evier der Oder betrug gestern abend 6,80 Meter, gleich 0,10 Meter 
iber dem Mittelwasser. Temperatur gestern abend 6 Uhr —4 20 Gr. 
., Barometerstand um dieselbe Zeit 761,5 Millimeter. Wind: 8W.. 
eicht. Dunst. 
RXbin, den 28. August. Rhe nhöhe 4 2. 28. 
— — 
14. 881215. 66 
—a — 
12. 102112. 25 
19. 305 110. 10 
12. 184112. 28 
16. 304110. 10 
12. 2001 12. ⸗ 
10. 202 110. — 
4. 18 20420. 20 
— — ⏑ V ——— 
roptember....... 
Derem her .......... 
An 
a 
Iunng 
Tendend-......... 
— 537 153 
—D — —— 
kanke⸗Dis kontan. 
Jerlin .3 Wion. eν islanis 345 Madrid .3 
London. 4merd. - kKopenhæe. 6 stors burg 6 Portu-. PIWM 
— —— 
MC-PerIohte. 
Butte:. 
Sorlin, 3. Aug. Prlvatio· gramm.) Hoꝰ- u. Genoasensohattædu iter. 
Ruhiger. —* 20. 23. 20. 
Qualitai..... 11982121 1192121 III. Quæalitut ... 1102 118 10541 18 
lI. Qualitat iisaiibeiizri ecnen. —EXRW 
Vuttor uatttel 
Hamburg, 28. August. (Privach or eht.) Dio Preiso verstehen sieh 
Faggontrei ab Kai Hamburg. 
—RXAXVXV 1— 
ntias or tes do. 16833-Cnlie-Kleie, grobo .. ... Tioß— 
merik. Baumollsantmeni 1355145 do. seine ..... 1öů— 
Xokosxnehen, Spanisehe.. 1452 148 14plata-Klele, grobs ..33, 7— 
do. Russischo.. 1622 100 do. e:::: 928ů 
do. In dische.... 1602 — Harburger Palmkneben.... 1488 — 
Rolatu tiermoh Il....34 do. Palmkernsehrot. 1342a — 
Erduutk uehen-.. ..... 4εöů— do. Leiniuchen .... 1500 — 
Tendenz: Stetig8g. 
Ueotroide. Hohl und Saaten. 
Sorlin, . August. 
Das prachtvolle Wetter, wie die sSchwachere Haltung der gestri- 
len amerikanischen Markte veéeranlassten für Brodgetreide nui 
nassige Preisrũckgange, da sieh PDeckungsbegehr zeigte Hafar no- 
derte im Einkxlang mit Broduetreide 14 niedriger. NMaia lag trage, 
Witterung: Prachtvoll. 
Aamburg, 23. August. tPrivalheriohi 
Bessere Wisterung. ruhigere Nachrichlen von Nordamerika setzten 
der festen Stimmung der letzlen Tage ein Ziel: die Preise waren gegen 
cestern unverandert. J 
.Man notierte cif. Hamburg in A: Weizen, Manitoba II August 165. 
II 168. Hardwinter I August 161. Duluiti Iéb. ru,SSiSα᷑Mαν 0 pud 
August-September 160. 
Mais. Mixed- August-September 185. La Plata schwd. 109. Juli- 
Außust 110. August September 1100. sSeplemberOttober 112. 
Odessa halb alt halb neu 108. Galatz-Foxanian sechwd. u. ladend 110 
Roscon. Odessa. O Pud 10/)6 ladend/geladen 117. August 118. 
b Pud /2 August-September 119. 
BGerste, Futter-. schwd. 115—2118. August 1149. September 1145. 
Ok iober 116. September-Dezember 117. Januar-Juli 119. 
Hafer. russischer. Oktober-Derember OV I22. La Plata Juli- 
lueust 30 Ko 120. 48 ke 118. 44/47 b30 117 
A u tae h u lc. 
eomburg, 2 st. Ar cht uer Flema GustavF. Hübener. Pr.vat- 
Vo t'erungen ür hau. — zehafie lIn Iara⸗bumnr e arl eum. 
J Ceid bor. Bret o bea. 
August.. —V —4— — — l Februar.. --. —— ——.— 
zeptbre. .. — 5.416) -⸗-.— Marz 19101 b. 821 5.77 6.80 
RBtober·.. — ——2.—21—— April.... —. —. 2—.— 
dovbr... - 7. —-.7* Ma .. . 65.921 5.801 —-. 
Derhbr.. 6.621 5.60 5.60 Juh .... 5554 58925. bass 
fanuar.. —. — — — — — Tendanz: Matt. 
Hier schließt die Woche ruhig föür Nittelsorten. 
Der Markt wird ruhis von England geméldet: hard cure fine Para 
3 5 10 4. First Latex 2 8 84 d. Caucho ball 2 824. 
RX? 
Borlin, 238. August. Rubol war trage. 
Namburg, 28. August. 
stuh ol. ioko ö. — x. per Deromber 69. — 4 Tenden:z: Behauptet, 
Aaicn, 28. Augusi. Riidol. 106 x loß . —, Oktober 70. 
XXXCC 
Hamhburg, 28 August. Pervathereht. Fetrolonum. Doeuisch 
Amor kan. Petroleum und Pure Oit Co. 8S. 38 4. Galizisches 8. 66 
doutsche Petrolsum. Verkaulsgeselischaft 8. 70 4 
Salpeteor. 
soamhbur, 28. ugust. 2 hr (Pryather?'eh“.) Preo'so fret 
Fahrzons Hatitutée Tendaus: Fst. 2 
ι.. 10. 35 αν Fob. -M-214 10. 77 æ — 
Aug. .......4. 10. 38 Okft. ......... 13. 406 — 19.82 0 — 
Feh. Mara 1813 10.6k60. 
BRpeoele anel SehmunI. 1— 
Norliu, 23 Augous- Grivaustegtamm 
To ndeuꝛ Ruhic. — 23. 20. 
lehn mala, perma Western.... 4542 —2 a 663 
BSohmalz, roinos in Dsutsehland..... . . .- 82 — 168 2 — 
Berilner Bratennoh ma....... 1863 4 72 189 4 78 
Fott in Amoerika rasti niert a — 3 a — 
Fett. m Deutechland raffiniert .... . · . .. . 48 —2 — 0 — — ht 
Hamhburg, 28. August. (Privatherieht Flenshurs, 22. Außust. Dampfer: Sexta, Jensen, am 21./8. ir 
Lanca αι enn more Zeadunasgew eht loko Hambuct Hongkong; Septima, Petersen, am 2148. von Kiel naen Fredriks 
Tiorcos ...8 tunver-on,,Tcerces.. 6370 4 (rorzollt) hamn; Ipiter, Ahrenkiel, am 21./8. von Mesane nach Archanæel— 
pe 2 — ,, 3 * A— Diana, Wolff, 21./8. von Warkworth naeh Rronstadt; J. L. Lassen 
ι, * TAια l . 28 Aü8— 82 charm, 22./8. von Hull nach Lihau; Fiducia, Holst, am 20./8. in 
——— 16 Methil; Hans Jost, Remanossky, 21./8. von London; Cygnus, Michel 
Son maie, an mi nee. Marke Koopmann I. De Ka in Basen 82 4.. in sen, 21./8. in Pernau; Juno, Jessen, am 22./8. in Amsterdam; Comet 
Ti erces — A rer 50 kæ netto, cil Hambure. Wolter, am 21./8. von Ghent nach Stettin; Saturn, Meinhardt, an 
Brecnν 23. August. Soamasr ruhig. 21./8. von Libau nach Stolpmünde; Christine Sell. viereck. 21./* 
une in firk ms α Donpe eimet 064. von Archangel nach M'iatley. 
Santa Catharina. P. D. Dohrn. 21/8 b nn von Dryade. D. Niemann. 23/8 vm. von Luübeck Astarte. D. Rodenbeck. 22/8 von Windau nael 
Hattades nach New Vork Friedrich Arp. D. Wedel. 22/8 vm. in Wasklot Hamburg 
San Nicolas. P. D. Scharfe. auss. 20/8 8 abds. hederei-Aktien-Gesellschaft von 1886. Hamburg. Ichilles. D. Oltmann. 22/8 von Lissabonen. Huelva 
von Lissabon nach Madeira Olsßa. D.. Ehert. rũckk. 22/8 in Savannah 3acchus. D. Balsen. 21/8 in Giion 
Santa Rosa. P. D. Schöning. rũckk. 23/8 7 vm Ossa. Vollschiff, Schipmann. ausg. 23/8 von Ant- ellona. D.. Klöfkorn. 21/8 in Bilbao 
Borkum passiert werpen nach Antofagasta upido. D. Paulmann. 21/8 in Danzig 
dentsche Dampfschiftf. Ges. Kosmos“,. Hamhurg. ꝛon tinentale Rhedersi A.-G. Hamburg. Diana. D. Schwartz. 22/8 in Cöln 
Elkab. D.. Schwank. auss. 228 in Corral Héimfeld. D.. Ilollern. 23/8 vm. von Karatsu nach Clectra. D. Behrens, 22,8 in Lissabon 
Memphis. D.. Ebéeling. ause.. 22/8 von London Wladiwostock feronia. D.. Pieper. 22/8 in Bremen 
X Hochfeld. D. Weser. von Buenos Aires nach Ham- Jector. D.. Jills. 22,8, von Lisssbon n. Bremer 
Hans Woermann, P.D., Milz. rückk. 22/8 von burs. 22/8 nm. Fernando Noronha passiert ero. D.. Frdmann. 21/8 von, Veile nach Aarhut 
Monrovia Reinfeld. D.. Adams, 22/8 nm. von Newport nach rene. D.. Haeslop. 218 von Riga naeh Hamburg 
— Marseille sason. D.. Konow. 21/8 von Côln pach Bremen 
in Sierra Leone inöhr & Burchaxd Nfl. Hamburg. una. D. Riemschüssel. 21/8 in Lübeck 
Paul Woermann. P. D., Heitmann. ausg. 22/8 5 vm Asgard. D. 189/8 Dardanellen passiert zaturn. D.. Rinies. 21/8 in Cöoln 
in Rotterdam Neilrose. brit. D.. 20/8 von Algier nach Hamburs hriton. D.. Klötkorn. 21/8 4n Oporto 
bdentsche Ost. Afrika-Linie. Hamburg. Wandshbek. vierm. Bark. Burmeister. 19/8 von Vesta. D.. Bauer. 21/8 in Setubal 
Adolph Woermann. R.P. D. Iversen. ausg. 22/8 Astoria in Portland O. lampischifffabrisgesellschait Argo““. Bremen. 
jn Kapstadt hederoi H. M. Gehrckons. Hamburq. Barmen. D.. Segelken. 21/8 von Rotterdam in 
seldmarschall. R.P.D., Pens. rückk. 22/8 von Hernösand. D. 22/8 nm. in Sundsvall Petersburg. 
Tanger Lulea. D. 22/8 n. von Riel nach Liusne Bussard. NX. Sagcob. 22/8 von Rotterdam nach 
Chalif. P.D.. Bremer. ausg. 22/8 von Durban ꝰitea. D. 2/8 nm. von Aho nach Wibhore Pétersburg. 
Sommodore. P.D. Muhlbauer. ruckk. 23/8 v. Reira Stockholm, D. 22/8 nm. von Stockholm n. Hambe falke. D.. Lange. 21/8 von Bremen nach IHull. 
dönig. P.D.. Coltzau. Bombavsahrt. 21/8 von suomi. D. 23/8 vm. in Wibore Ffinnland. D.. Köhler. 21“8 von Peltersburg nach 
Zanzibar Wandrahm. D.. 22/8 nim. in Heérnösand Stettin. —W 
Sronprinz. R.P. D.. Greiwe. ausg. 22/8 ir tiskmers-Linie., Hamburqu. Aöwe. D. Bers. 21/8 von Bremen in Londonm. 
Lissa hon Aenne Rickmers. D. Baum. 22/8 vm. v. Shanghai deiher. D.. Engelking. 21/8 von Bremen in Uull. 
ꝰrinzregent. R. P. D.. von Holät. ausg. 22/8 vo- indreéee Rickmers, D., Steinberg. 22/8 nm. von schwan. D.. Weher. 22/8 von, London in Bremen. 
Mozambique Nikolajewsk Sperber. D. Timmermann. 21/8 von Bremen nach 
Nindhuk. R. P.D.. Zobel. rückk.. 22/8 von Ade Sophis Rickmers. D. KRöhn, 22/8 vm. Perim pass. London. 
utsch-⸗Australisebe Dampfschiffts-Ges. Hamhurg. hederei Spielmaun & Go. Hamburg. Strauss. D. Weser. 21/8 von London n. Bremen. 
Utona. D. Stokhorst. 23/8 nm. von Sydney Wxtegra. D. E. Gowers, 22/8 vm. Lödingen pass. haderei H. Schuldt. Flensburo. 
delaide. D. Tadsen. 22/8 nm. von Adelaide hederei Vm. Oßwald & Go., Hamhurg. Adolf. D.. I. C. Kii. 22/8 in Pitea 
woehum. D. Parrau. 23/8 vm. in Soerabava Zanzibar. IX. 2008 von Zanzibar nach Vort Said Dora. D. F. Hansen: 22/8 von Hullen. Kronsladt 
sannheim. D. Mildahn, 22,8 nm. von Port said tSælischaft sür Handel und Schiftahrt, Hamburq. deort. D.. V. Ley. 22/8 xon, Glasgow, n. Nukskov 
Morhausen. D.. Meier. 23/8 vm. in Cochin Vaud, De Stranger. 20/8 4 nm. von Petersturg Jans. D. H, Festersen,, 21,8 in Cardift 
Plauen. D. Schuldt. 22/8 vm. von Marseisle in Rotterdam J sedwig. D. B. Jensen. 21/8 in Uleabors 
Solingen. D.. Paulsen. 22/8 vm. Porim passlort Rognator. D.. Endresen. 22/8 4 vm. von Raumo leinrich, Schuldt. D.. B lensen. 2108 in Lappvik 
seuische Levante-Linie. Hamburg. in Rotlerdam Asartha. D.. A. Ley, nach Stettin. 21/8 Dover pass. 
Imbros. D.. Philipp. 22/8 nm. v. Collo n. Nordenham DUlabrand. D.. Kristiansen. 21/8 8 nm. v. Holtenau lerbert Horn. D.. Slalmann. nach ronstadt. 22/8 
lalia. D. Matz. 22/8 nm. von Oran nach Alaier nach Skufsbär Lrunséchüttel passiert 
(vXhros. D. Voss. 22/8 nm. von Brindisien. Corsfi Wilh. Hemsoth. D.. Fecker. 20/8 6 Im. vorp flornburs. D., Voss. 22,8 von Blysh in Cronstadt 
hodos. D., Backer, 22/8 vm. in St. Raphael Kristinestad nach Granton s.uise IIorn. D.. Ilinz. 21/8 in «Delfzijl 
zarnos, D. Scheer, 22/8 vm. von Tunis n. Nalt Iam huru-Bremer Afrika-ILinie. A.-G. Hamburgq. Mnederei Paulsen & Ivers. Kiel. 
eriphos. D.. Schulz. 21/8 Im. von Konstantinop Answald. D., Sulren. ausg. 21/8 vm. Dover pass. Inwerial. D. Plambeck. 22/8 nm. von Danzig 
nach Ham ars Irmfried, D. Gugath. rückk.. 22/8 num. v. Monfovia nach Libau 
Fenedos. D.. Kunzendorf. 21/8 nm. von Samau (iundrun. D. Floeter. ausg. 20/8 in Matadi Roval. D. Troehst. 22/8 vm. von Neusahrwasser 
nach Trapęrunt lorddeuischer Lloyd, Bremen. (Mitteilung der Firme in Königsberg *Æ6 
ederei Roh. M. Sloman ir. Hamburg. (AMittelmeer Wilhel Lazarus. Hamburg.) Signal. D. Stesffenhagen. 21/8 vm. von Rosterdam 
Linied dreslau. D. 29/8 von Bremerhaven in Neusahrwasser 
Dapri. D.. Korsage. ause.. 23/8 in Genua assel. D.. 20/8 in Philadelphia Idenhurq-Portugiesisehe Dampfschiffs-Rhederei. 
Lissahon. D.. Staack, ausg. 22/8 von Barcelona Asaß. D. 21/8 in Sydney Oldenburq i. Gr. 
nach Genua doeben. D.. 22/8 von Aden Casablanca. D., Ilarde. 21/8 von Lissahon n. Hbg. 
Portosino. D. Mever. rückk.. 21/8 in Licata areisswald. D. 21/8 in Sydnev Lüheck. D.. Uhlenbruck. 21/8 in Mazagan 
Termini. D. Hansen. ruckk. 228 in Catania Kronprinz Wilhelm. D. 20/8 von Cherbourg Rotterdam. D.. Schmidt. 22/8 von Antwerpen nach 
weutsch-Amerikanische Petroleum-Ges. Hamburg. utfzow. D., 20/8 in IIongkong Larasch 
dutfschland. D.. Möbius. 21/8 in Rotterdam. rincess Alice. D. 20/8 in Hongkong Sasti. D., Feven. 21/8 in Porto 
Namant. D. Siedenburq. 22/8 in North Shields. rinzeß Irene. D. 22/8 Vellas passiert Norddeutscher Liovd in Bremen. 
nergie, D. Off. 9/8 von Tuxpan nach pPhiadelphis. Sierra Nevada. D. 20/8 von Hio de Janeiro ⸗ampser⸗Expeditionen v. Bremerhaven v. 23. 70/8. 
Sioux. D.. Mahnke. 978 von New Vork n. Tampico Sierra Salvada. D., 21/8 von Boulogne Cronpr. Cecilio. 2648n. New Vork üb. Southampt.- 
Te iee A en rge e ns 3 von Vigo Cherhourg 
Standard. D. Hass. 19 in Port Tampa. eutsche Dampfschifffahrts-Ges. Hansa“. Bremen. j 
— D.. Heuer. 11/8 von Tampico nach vee F enp 21/8 in Calcutla n — 77 eed 
alvoston. iebenfels. D., Köhler. 21 eri assi — .C— ——— 
Frilon. D. Dalldork. 21/8 in New Vork. Feuenfels. D. Frerichs. 5 — I e Rurfürstez r or uer deme 
hederei Heinrich T. G. Arp. Hamburg. (8. Ollgaar dolandseck. M-S.. A. Schwarz. 21/8 in Greenoch Jeckar ........ 2ö,Ba timore Uher New vork 
Thoersen) Stahleck. P. Harizog. 2278 in ricgabon zerlin ..... S083, New Vork ub. Southampt- 
riadne. D.. Muller. 23/8 vm. in North Shields amnischiffiahris-Gesellschaft Nepien“, Bremen. Chee ourg 
rietzis. D. krul. 23/8 vm, von Gent Ariadne. D.. Jongebloed. 21/8 von RHotterdam nac, isa.........2. 203 Canadda 
ronshagen. D. Schmidt. 228 vm. in Reval Kõo nixsbero Giessen ........ 39/8 n. d. La P.ata 
He aA fIa bri 
Siapellanf eine⸗s deutschen Forschungsbootes für das Mittelmeer. 
Am 19. August lief auf der Havelwerft in Potsdam das im 
Auftrage dec Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft zur Förderung der 
Wissenschaften erbaute Forschungsboot für die deutsche Zoologi— 
che Station Rovigno vom Stapel. GEiner Einladung der Bau— 
zeitung und der Bauwerft folgend, nahmen an den Stapellauf 
teil: einige Angehörige der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft sowie 
einige Vertreter der naturwissenschaftlichen Welt Berlins mit 
ihren Danten, u. a. der Präsident der Gesellschaft Exzellenz Har⸗ 
nack, vom Krultusministerium Ministerialdirektor Schundt und 
Prof. Krüß, ferner Direktoren und Vertreter des Instunts für 
Neereskunde, der Zoologischen Institute und des Museums, des 
otanischen Museums, des Zoologischen Gartens und des Deut— 
chen Seefischerei⸗Vereins und andere. Nach einer Ansprache 
don Exzellenz Harnack wurde mit der üblichen Feierlichkeit unter 
zerschellen einer Sektflasche am Bug das Schiff von Fräulein 
darnack auf den Namen „AlIhatros“ getauft und dann zu 
Vasser geiassen. 
plpgf⸗ 
esge 
24 
vnggh 
XMLEEEßXX 75 
doer Rambarg-àανE_α Linie ru eorashon fot, wird tagltea 
— —— dor Lubæesaehen MAnsolgen, Lal- 
atra sBe S. T Mang robrace. — — 
—swEEIEIVZBœœ—æææ æææZD 
lamhuru-Amerika Linio. Hamburu. 
Almeéria. D.. Meyvyer. nach Persien. 22/8 vm. von 
Diibouti 
Aragonia. D., Enigk. 22/8 6 mr8s. von Manila. 
Badenia. D., Nepperschmidt. 22/8 7 vm. in Bahis 
Blanca 
Bavern. D. Brehmer. nach Ost-Asien. 22/8 mres 
in Port Said. 
Belgia. D. G. Schmidt. nach Boston und Baltimore., 
22/8 2 nm. Dover passiert 
Brasilia. D. Deinath. von Ost-Asien. 22/8 11 abds 
Doover passiort * 
Brisgavia. D.. Ernst. 22/8 b mrgs. von Vokohama 
Dania. P.D. Bonath. von Mexico und Havana, 
22/8 8 abds. von vVigo über Santander. Bilbao. 
Fürst Bülow, D., Jäger. von Ost-Asien. 21/8 11 
abds. Gibraltar passiert. 
Hamburg. Dpplschr. P. D.. Porzelius. 22/8 3.30 1m 
in Genua 
Hohenstaufen. P.D.. Rolin. 22/8 in Rio de Janeirc 
Istria. D. Eckhorn, von Ost-Asien. 22/8 mrss. vor 
Port Said. 
Kronprinzessin Cecilie. P. D.. Rantzau. 22/8 7 
mras. in Kingztown. 
Macedonia, D. Rasscqu. nach Ost-Asien. 218 nm 
Peniche passiert 
Meteor. Dpplschr. Lust-Jacht. Wagner. Nordlands- 
fahrt, 22/8 3 nm. in Molde 
Rugia. P.D.. Nickels. von Nordbrasilien. 22/8 
7 abds. in Lissahon 
Schwarzburg. D.. Molchin. von Galveston. 22/8 
1.30 vm. Dover passiert 
Savoia. P.D.. Brodmarkel. 22/8 von Tampico nach 
Kev West 
Siegmund. D. Habelmann. 22/8 6 m. von Aracaju 
Plymouth und Havre nach Hamburg 
Uckermark. D. Rohde. 21/7 6 nm. von Manila. 
Valencia. D., Nissen. nach dem La Plata. 22/8 
von st. Vincent 
Valesia. D.. Breckenselder. nach Brasilien. 22/8 
12 mittags von Lissabon J 
Wasgenwald. P.D.. IHansen. 22/8 in Pto. Mexico 
Windhuk. P.D.. Zobel. von Asrika. 22/8 v. Aden 
lamburꝗ-Südamerikan. Damnfschifff. Ges. Hamburq. 
Balria. P. D., Asmus. ausg. 22/8 9 abds. Dover 
passiert 
Bahia Blanca. D.P.D.. v. Ehren, auss.. 22/8 6 nm. 
Dover passiert 
Belgrano. P.D.. Lüttringhausen, 22/8 2 nm. von 
Santos nach dem La Plata 
Cap Arcona. D. P. D.. Feldimann. 21/8 11 abds. 
von Montévideo üher Santos und Rio de Janeiro 
nach Lissahon. vigo. Southampton. Boulogne 
8/M. und IHlamburg. 
dap Blanco. D. P. D., Sachse. ausg. 22/8 4 nm. 
Ouessant passiert 
Gufrune. P.-. Bohn. rũckk. 21/8 6 nm. von Ric 
de Janeiro 
Paranagua. P. D.. Stockhorst. ausg. 22/8 12 miit 
in Lissabouo
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.