Full text: Lübeckische Anzeigen 1913 (1913)

Geldsorton und Woechsolxurse 
Hamhurg, 21. August 
,α, Geldsorten. Nriet Geld Berahn 
zold in Barren u, Sorten,. pr. kg tein 14 2780 2784 * 
ilber in Barren ......... dõo. AM 81. 25 30. 75 — 
Jagles (ß8 Gold) ........ pr. Stuek c 20. 95 20. 85 — 
o Franes-Stucke ........ do. 2186. 23 16. 19 — 
„overeigns.............4 do. q 20.44 20. 40 — 
merikan, Noten.......6. Prà 18 Cur. 4 4. 21 4. 17 ⸗ 
dussische Noten .4 ppr 100 Rb. 2215. 20 2114. 9 — 
do. St. v. 500 R. .- do. 1215. 40 14. 29 — 
do, St. v. Lu. 3Rdo- 4216. 40 14. 40 — 
Jesterr. Noten ..-..-.. Pr. 100 Kr. 84. 80 75.530 — 
an sche Zettel .0 Pr. 100 N. K 2112. 30 12. 10 — 
Forweg. Zettel ..do. 2112. 30 112. 10 — 
32chwed. 7efi⸗ —* 80. 1112.30 112. 101 — 
188isc Coten per ult. 215.50 
— Ia 7. Drivi — Geid — Be zahlt 
ondon ....... pr. 1 Sterl. Sicht - 20. 4720. 4856 20. 44414166 
l10. ... do⸗ kurz — 20. 4625 —330 120. 42248 
Jo. 55.55. * Mti.a 20, 24120 ι 30. 229 
aris ....... Pr. 100 Frs. Sicht-, 21. 168 230. 83 31. 0237 0. 92 
ranz. Banknl.. do. 8Mit.I8y2l 30. 25 —9. 5- 30. 06480. 16 
zrüssel u. Antw. do. svicht— 0.70 0.“ O.58a80. 48 
2elg. Banknl.. do. ** 8 MAt.* 19. 656 19.5 9. 343 44 
zehweizer do,. do zient 31.05 5. 30. 75480. 90 
do. do. do. 3 Mt.89. 5., 9. 70085 
imst. u. Rotterd. p. 103 il. holl. — 38.70 56 38. 60080 
ao. do. do. v» Mi.sen“ 250 36. 40320 
Vien ........ Pr. 100 Ke. Sichi 27 34. 45484. 60 
est. u. Ung. Ranbpl. do. 83 vt 311 2. 80183. — 
falien. Bankpl. pre 100 L Sieht 9. 104179. 35 
do. do. 3MiI. 7. 25278. 10 
an. Platre.. pre 100 Pes. 8t. 
ortug. do. .. pr. 1 Milr. 3 zt.4 
etersburg ... ppr. 100 Rbꝛ S. S'eht - 
do. ⸗2 do. 8 71.8 
tockholm ... Pra 100 Kn. — 
chwd. Bankph do. 8 
hrestianiag do. 65 
orw. Bankpl. do — 
copenhagen. do. * 
n. Bankph. do. 
ew Vork .. 
— .. 60 . 8.— 
tankDiskontan. 
vorlin ..531Wien ...88 nweir.. 434 nristianis d3 Madrid .. 64 
ndon. 4251 àmsterd.b Aopenhg. 6 so toesbhureß Portu,. Pl MMä 
aria ..4 Urüussol.6 neetn 8om .... 818 
LIvornool, 21, August Wottfor: Schön J 
—* 1. henesche 12. Depescho 20. 
eolzen rotser Winterweizen ..... 3tetig ruhi etstig 
Oktobor .. .. 1. 264 7. 2 7. 24 
Derem ber.ν 726 7. 234 . 255 
e .. —— stet ac lesi ets 
gelber La Plata September. 4. 1156 4. 1184 4. 1124 
punter Amerik an. Oktober ... 5. 02 6. 024 b. 05 
—XXX3 ?. 
Hamburg, 21. August. Notierungen von 2. — Uhr nachmittags. 
Brieis Geldo bez. Briet Geid —R 
gust...— — — Februar.. — 7 — 
pthr- 465, 466 46Marz .....48] 435 — 
ctober . . — — — April... — — — 
ovbr.... — — — Mai -.--.- 482 485 48 
ezbr.. 47346] 4720 2 Buni . — Z Z 
anuar — — — Juli ...... 484 4824 —32 
Tandenz: Behauptet. 
Narro, 21. Aug. EPrlvaite en 
Saipeter. 
NHamburg, 21. August. 214 Uhr. Eriva ibor ich?.) Prelao froi 
Fahrroug Hambust Toudene: Fester. ** 
LoOO......... 10.20 Sopt. Okt....- 10. 26 Feb. Mrz14 10. 78 8 
Auge —⏑ 20 IOkt. ..... - IMara. 10. NNa 
— Feb. Mar⸗ 1815 10. 575 ααα 
Apæocola umcd Rehmala — 
— * — 
æ Hamhurg, 21. Aug. (Vαtherient.) Proiso por bOkg notto tranaito 
Amorik. Stes in...., 6678ůů—.— Rox .... — a 58. 60 
T. altl niortes in Tiercos: —— 
Snee witehon ...... 68. — a 68. 60 Kingau ...68. — a4 68. 60 
Iqui ro .......... 68. — 4 68. 50 Swist. . . - 
ↄ. In Firsins a 80 kæ netto O. 264 teurer, In Eimoru a 12355 xg notto 
12 4 teuror als Tiercos. 7 
HUamburgor in Drittelionnen Preise per 80 kg notto verzollti 
Radbruch......... 66. 60 4 —. — J — 
Impertal ........ 65. 50 æ —. — .Schaub. ..-. 66. 60 2 —-.- 
Hansa-Speralselumalx. Amork. Ahbladungsgow cht loko Hamburg 
Tierces... 6834 4 (unvor: ollt) Tierces., 64 A rorzollij 
rkins... A touror Firkins.,. A4A teuror, 
Anhel ... 32 tentor Kubel..- 298 A tourer 
Limer .. 2 squror als Toroes Fimer. ... 83 4 teouret als Tioret 
Tendenz: Stetig. ** 
Son malt, dunchesa Mseke Koopmann J. De Ketin Bincon 02 4A, ip 
Tierces — rer to xkę notto, eit IIamhuræo. 
Breemeon, 21. August. Sehmalæ stetig. 
Tubs und Firkins 68, Doppe eimer 104. 
m. Rafset a OG -VsAαο 
.nenr 4ir 20 
59. 75 58.50 60. — 
3. 76 69. 59 60. — 
2. — 69.75 60. 28 
— 569. 76 60. 26 
0. 25 80. — 68. 60 
ubige behau tol ibehauptet 
septemper. ....* 
er em her.... 
ar. 
I 
—A———— 
Tendent. ... 
I a u taceha u Lc. 
Hamhurd-1. August. (uer ent der Firmma Gustavl. Hühener. Prevat- 
ot'erunzen i —echta. Llol erung goseliülte in l'ara-᷑οimt ernsteunm. 
— Briel eid nor. Bris —X —X 
ugust.. —9— J— — .* Februar. --. —-. 2—. — 
epthr. . 5. 471 5. 455. 48357 Aart 1814] 5.8 5.80 5.85 
Ktoher.. —. — —.—21—.— a. ... 5.951 5.8561 — .— 
—— — 3 3 6.85 
—X 5.67)1 5,6715. 6 467 un .... 83.021 6. — 6. — 
anuar .. . — —. 2—.— Fenden?: Matt 
Im Finklang mit auswärtigen Märkten, namentljeh Antwerpen, 
var der Markt hier abgeschwächt. 
Der Markt wird von England ruhig gemeldet: hard cure fine Para 
oko 3s 105 d. Sepienher-Oktober 3 8 6d. First Talex loko 8826, 
Rtober Dezember 28 759 d. sCiaucho ball ꝰ 3206. 
Spirites. 
NHamhburqg, 21. Aug. (Privnte vu.. ) IIambnrg ot Spir: tux- Torurmm 
No“erungen. Roôbuer Kartosselspiritus in A per 100 Litor à 100 3 
bez. Briot Geld — Regulerungspreis... ...-.30 60 
Au⁊. ... .. ... -. 21. — 30. -ak.. Fisenbd.-Spiriltusstucke 
Au⸗.Sept. ... —.— 30.59 298. 50 je 5. 15 hhher. 
Sept. Okt, . .... —.— 30. 60 28. 60 Tondenaz: Btill. 
Anela ev. 
Uamburg, 21. Auqust. . 
Die Sletißkeit unseres Markles von gestern abend übertrug sich 
auch auf die beutiße Kröfflnung und die Kurse ersuhren eine Auf- 
Assoront von 22 bis 7. An Ger Mittaßts- und Haupthörse war 
er Markt ruhiger und man handolte verschiedene Termine etwas 
piiger. obgleich London stelige Haltung meldete. Der Schluß war 
i iassende Ernle notierte 29 bis 75 höher. entsernte unvorändert 
bis 24 niedriger. 
Motalleo. 
Ofnælelio Seorlinor AunerαX rungeon. 
1. Aug. J Brie seldo beꝛ. 4 baorz. 
ugust,. 138124313734 — Fehruan.. 1384138 — 
etemb. 11081371423 — Marxm .... 1350138 — 
tober 13832118715 — Apru .... 132i21 1838 — 
lovomber] 138 13715 — Mai -... 13833 13331 1 844 
0 120 m hot Ip — — duni ....139 13. i131 13834 
anuar. 1238241] 138 138 uli .... liss 1838341 130 
Tendena: Er. olt 
Anæiel!e Hamburgor 
XRV 
uigust 11 
—34 
38 
Ruttor. 
Kononhagen, 21 August. (Pervatielogzramm.) 
Olais. e Bu tiornotieruugen: 21. 14. 
Der Reprasentanten des Handelsstandes ......... 102 Kr. 102 Kr. 
—dDer Reprasentanten dos Meioreiwesens .... ... ... 103 Kr. 103 Kr. 
Vuttorimttæol 
Hamburg, 21. August. Privacher. eht.) Die Preiso verstehen sich 
raggontrei ab Kai Hamburg. — 
lexas Baumwol sautmehl,. ——— Er nußmehl 633 8......... 1674 — 
mn tlaser tes do. 1835-Chile-Kleie, grobe ........ 1100 — 
lmerik, Baumwollsantmehl 13523145 do. seins ......... 1284 — 
Sol osk neh en, Spa nische.. 14652 1481 aplata-Klelie, grobo ...... 87—— 
do. Russischo .. 1522160 do. foine ....... 94— 
do. Io discho.... 1600—HHarburger Palmisneben,.,. 1133— 
Belstu itermehl UI........ 8420 — do. Pal mkernsehrot. 1842 — 
Frdnustk uehen......... 1562 — do. Leinkuehen .... 18600 — 
Tendena: Stetig. 
Getreido. Hehl und Santen 
Berlin, 21. August. 
„PDie höheren Preisc. welche sowohl aus Amerika, al aueh aus 
Rubland gemeldet wurden, im Verein mit anhaitendem Reégenwetter. 
ießen den Geétreidemarkt in fester Haltung verbehren. bie Preis: 
vancen für Brotgetreido und Hatfer beliefen sich bis auf eine Mark. 
Iais lag trage. — Weétter: Trüũübe. 
aöamburg, 21. August. 
Bericht des Vereins der Getreldehandler der Hambnroor Borao- 
PDeutscher Weixren wurde infolge knapper Zufuhren hböher beboten 
ei, enisprechender Abneigung der Inhaber 2um Fingehen prompter 
dieferung. Für Roggen wurde mehr gefordert., indessen zeigte sich 
nier der Konsum zurückhaltend. Neuer Hafer erregte infolge Flammer 
qgeschaffenheit vielsach den Unwillen der Käufer und neues Angebot 
ztieb auf deren enischiedene Ablehnung. Gersfe in allen Positionen 
nfolge anziehender Frachten gut 14 höher. es machte sich Deckungs- 
egehr für frühere Abschlüsse geltend. wodurch der Artikel an Festig- 
eit gewann und stramm schlob. Für Mais wurde loko 4 menhr 
ingelegt. sonst ohne iegkßehe Aenderung. Weizgeonkleis und Pollards 
⸗twas freundlicher. da sich fũr letztere das Trsnrungsland im Röek- 
rauf interessiert. 
iotierunnen des Vorsins Hamburo-Altonasr MeblIhäandler so. V. æu Altons 
Weixenmehl. Diamant . 4 32. 60 
laker . ô6ÿ»»—A 28. — deai ...A4 3832. 60 
Cristall A 2. — XXE— 
erle ... 4 28· — Roggenm-h: 
dols atia O00 ..... ... 28. — J Roggenmehò 0/1 Tiger .. A 838.— 
ldorado........... . ... A 32. 60 l Rocggengrohmehl Tige.. A 19. — 
Preise netlo Kassa ver 100, ke Brutto mit Sack, waggonweise ab 
Mühle Holsatia eventl. ab Sdeicher Altona. Preise for Lieserung frei 
oden Hamburs. Altona. Wandsbetx 14 höôher. Rassa abzæal. 12Sconto. 
LConton, 21 August. Getrelao h rimmend. 
Weizen stetig hei geringer Nachsrage. Mais fester. Gersta: Ver- 
tgufer verlangéen höhere Preise. 3 d höher. Hailer stetig bei geringer 
vVaechfraßge. — An der Rüste angekommen: —. Zum Verkauf an- 
teboten: 3 Weizen-Ladungen. — Wetter: Schön. 
2 
Talucsaphieghso Sehifjee 
Auawarer 
——— — 
magulshurg, 21. August. (Antangskurso-,) 
Tor minpreise lur 1ποuααανNα or Ham“urre pe. 60 kg. 
Brie. Qelod bez. zris“Gel“ bez. 
Aucgust .... 89. 601 ꝰB. 46s -. — fan.MAarz.. 0. 571 8. 62b —. — 
— Marz . ... -. -2. 21 —— 
Okt....... 8. 40)0 9. 373) —. — Mai ...... 9.121 9. 700 —— 
Okt. Dez. .. 9. 422) s 4c1 —. — lun ——. —. - —· — 
Tendenz: Ruhier, 
—XRX 
zeptbe.. 
)kto ber.. 
orbr.. 
e zem her 
anuar... 
ohruar. 
—XRX 
4pr —R 
doi ..... 
un ..... 
Juli .... 
Tenden 
Ir 
38 
38 
30 
135 
0 
21. Auꝑust, ?⁊ nkr 88 A in. 
re oid —X 
74 — 
1375 
1275 
Vasserstande 
Wrivatielsaramm.) 
121 Aug. 20. Aug. avol. 21. Aug. 20. Auꝝ 
—XR m m agι m in 
ꝰardubitz ..... -⁊ 2. 183 4 3.27 Ober pogel.... 4 1. 715 * 1. 71 
randeis........ 1-. 681 4 2. 121 Unterpogol. · .. — 0. -* 0. 43 
lelnik . ... . ... * 1. 83 4 1. 60] Rathenow 
eitmeritz .. - 1.511 4 1. 280) Ober pogel ---. - 1. 01 * 1. 31 
ussi..... .... 1.899 4- 2 46 Unterpegel · · · — 0. 13 — 6. 18 
resden ..- w v Havelpee· 4 0. 653) 4- 0. 83 
orgau .....- 8 daule. 
vittenberg . Trotha ......... * 2.8231 * 2.70 
osslau ........ Bernburg Unterp. — 1.724 * 1.18 
ren. -- Calbe Oborpegei. - 1. 716 4- 1.78 
arby ·-..-4 Vnterpozel.... - 1. 231 * 1. 28 
oirenburs ·.- Grirehne........ - 1.556— 1.86 
lagdeburg. -.·.. s Auide. 4 
angermünde ,·. 8Düuüben ......... 2. 451 4* 3. 03 
vVittenbergs .- Grochliftꝛ ......4.1. 501 FI. 52 
enzen .. - 44 Kægor. — — 
3rodau--.--- .10 Lauen..... .... 2 0. 874 1215 
darchau ....--- .0oe 86.04 Moldan. — 
Aauenb. Iohnstl. O. 171 * o. 101 Bud weis....... 0. 10 4 0. 28 
leer. 1— —— 
funhunzian. . . 4 0. 501 4 1. 08 
ꝛvugust. 
—&D r... 
Ik rob er 
lo vom ber 
er om ber 
anuar. 
ebruar.. 
sarr .... 
pril .... 
sai 4ů] 
uni . — 
nu .4 8381 
-end ong. ν3 
—X EL Aupust. 
Notiꝛ r. Sehlu 14 Notr Vor. Schuß 
Tuple Chn. wihrie ost Blo ..... atetig stetig 
Por Kaasa. —X t8 Sps niseh. 2025 205 
3NMon. e s — 233 
* Zink..... v y terg 
Unn Straitu.. flesai —W Gew. Marken] 20080 1 2084 
her Kasso.. 188 188 Sper.Mark. 214 218—2 
2 NMon] 1875 i283 qQuecic siber. i? z.0 176.* 
Aias goιν, 2, August. 1. Notix. onmolsen, Middlosborough 
lest por Kasaa 56480 Od, ber 1Monat 558 440. 
3— —24 
r S 
83 
nar 486 Mn, 
e 
— 
c 2 
325 133135. 
Steitin, 21. Auxust. Der Wasserstand im unteéren Schiffahrtsrevier 
der Oder betrug gestern abend 6,91 Meter, gleieh 0, 21 Meter über dem 
Mittelwasser. Temperatur gestern abend 6 Uhr 4 18 Gr. C., Baro- 
meterstand um dieselbe Zeit 7568,0 Millimeter. Wind: WNW. leicht, 
bedeckt. 
RS&Ai, den 21. August. Rhe nhhe — 28. 
Berlin. 21. August. Räbpödl lag trage. 
Namburt, 23. August. 
Ruh. ioKo —— Apor Dezomber 89. — 4 rTendens: Ste g. —B—— 
IMIM, 21. Aucust Aνα 100 k lõοLo 71. -, O-Etobet 10. - 7Ieunsburs, 20. Angust. DUampfer; Denebola, Jensen, 20./8. nach 
Riga; Levensau, Muller, am 20./8. in Archangel; Königsau, Rapp, 
XXVEX am 19./8. von Zaandam nach Sunderland; vVenus, Schmidt, 18./8. 
newarg, zu1. —— Pervnther icht.) Potroleum. Deutsch in Harlingen; Taurus, Witt, am 20./8. von Onega; Iris, Hoeck, 19./8. 
Amor kan. Peiroleum und FPure Oil Co 8.864.Galis ches 8. 66- in Zaandam; Ceres, Jespersen. am 189./8. von Archangel nach 
— Deutscho Petroleum- Verkaussgeselischaft 8.70 4 Amsterdam; Jonas Sell, Carstensen, am 19./8. in Antwerpen. 
Woermanm · Linio. amburg. Damnfachifis-Rhederei Union“. A.-G. Hamburg. Nereus. D.. Hinrichs. 19/8 Rot 
Duala. P.D.. Hoff. ruckk. 20/8 von Bonny Alhenga. D.. Carlsen, 20/8 vm. von Port Said nach Kopenhagen r von Rotterdam nach 
Alexandra Woermann. P. D.. Wintzer. auss. /s Ostasien Orest. D.. Ehlers. 20/8 in Rotterdam 
5nm. in Rotterdam Rhedérei-Vereinigung. G. in. b. H. Hamburg. Pallas. D. Budelmann. 19/8 in Rotterdam 
—J ,8 P.-D.. Nobhe. rũckk.. 20/8 von Sanerre D.. Eilers. 18/8 von St. vincent nact Perscus. D. Cassen. 20/8 von Aarhus nach Riga 
ierra Leone louecster. Phaedra. D.. Klöskorn. 20/8 Cöôln n. Konigsb 
antach-Aus alische Dampfschifss-Ges. Hamburs. svyndikats-Rhederei. G. m. b. H. Hamhurgq. Stella. D.. —E 20/8 8 n eee 
bany. orileen 20 . Ime,,n Alster. D.. H. Schuldt. 20/8 nm. von Antwerper Bremen 
Ppolda. DP.. Susir. 20/8 m. von Rabetadt nach Hambure Themis. D.. Holtz. 19/8 in Königsberg 
remantie D. adsen 15/8 !0. Pon vassicrt samburu- Danzig Linie. G. m. b. H. Hamburso. Theseus. D. Peters. 19/8 in Stavanger 
oslat. D.. Schiũter. 20 . in Caroiti Hans Jost. D. 208 von London nach Hull Uranus. D. Langhans. 20/8 in Riga 
cumüngler . Kiel. 20,8 0n. in Albanv linperial. D.. 198 von Hamburg in Danzig Venus. D. Giessel. 19/8 von Cölnn. Kopenhagen 
yee F 33 19/8 nm. in Oran on y wparoy en An weg Victoria. D.. Lange. 19/8 in Rönigsberg 
endshburg. oB. 19 8 .1 C. hi SIXk inhöft. 2 von amburg in anzig j 
. S, e NsW lembneg PremeÄ l αämα , Uaßc nehuighumoerghzeren gpe —— 
ürihe D pichte ßos dn von Ne vecx Arnfried, D. Hauschild. ause.. 20/8 nm. v. Hotteràâ Nyiand. ͤ. Intzen 18,8 Ton iin' n Gebane 
arzin. D.. Kuhlmann. 20/8 vm. Mallta passiert Gupdomar. ʒSplię νσα 3 vM. v. ILiegabon pPi. b. ün o ut ad u anse 
ntsche Levante-Linis. Hamburg. sardonaeer e Anen (AMitteihlung der Firma eiher D nndenine 18/8 renen —8 Nin 
r n zarus. IIamburg. 
— — — * 
nos D. -Dissitz. 20/8 num. von Oran n. Thasos Barcelona. D. 17/8 in Ouehec — — Längon m Bremem: 
Ahrlon. D. icyert, 80/8 ——— R una remen. . 2008 Nexw Vork nterei Heraann Kimme. Arap, 
Ae e — — 3 on he rd. zrandenburz. Ü 18/8 Tizard passiert Faikenbers. D.. M. Béewmss. 19,8 in Hull. 
— Kuͤnatn 1678 am von p —* eieee d 8 Vn axen bep Do Vri Noede Us von aangam maen 
eee ireisswald. D.. 8 von Melbourne — 
D.. Pelel. nach Mariupol. 20/8 nm. 3ßzoꝛ hursinst. P. 2028 vog ohm Marienbers. D.. K. Baake. 19/8 v. Kiel v. Petérshbæ. 
V,t Prien ahs in Pipn — lavenshere. D. Joh. Büschen. 19/8 von Nakskov 
—————— — 5* Nu — Fronprinz Wilhelm. D. 20/8 von Southampton in Trangsund. 
——— m. vo nn n. Rotterdam Mauna bh.. 2σ ν AHoina Sonnenhers. D.. C. Freriehs. 18/8 von der Tyne 
— — — — — ——— 
Iie-menibaniageng Pehoienm, —“ mrg. ontsche Dampischisfsahris-·Ges, Hansa“, Bremen. ldenhuru-Portugiesische Dampfschifis-Rhederei. 
— an A 8 on Axenfelse D.. v. Thilen. 19/8, in Antwerpen Oldenburu i. Gr. 
pagbainaete .6. . Ollgaaro i p; 35 — 20/8 von Brisbane e w: orn 18/8 q. Sasfi 
) cyhbfels. D.. Frisius. 19,8 von Port Said ogador. D.. Niemever. 19/8 von Lissabon nach 
edein ihhhethen. eaü 
———— V oacgler PoMA D. D. Schumacher. ruckk. 18/8 von 
. n y nach has —ID —* Heéckel. 19/8 von Cascutta n. Ubs R Aueixg 8 
v 9 FJ . J. D. Ahlers. D.. Frerichs. 20/8 in Hankow Rabat. P. Sandorsfesld. 20/8 in Antwerpen 
ι nge nt lappenfels. D., Gronau. 19/8 in Bombavy hederei H. Schaldt. Flensburo, 
e paee v. ⸗ mantle heinfels. D.. A. Kückens. 20/8 in Melbourne Alsred. D.. J. Christensen, 20/8 in Quéenhorouegh 
on a M sP. R. Ren e — onne * Werred e D.. E. Jensen. 19/8 in Aho 
3 . buts. mpfachifffabrts-Gesellschaft Neptun““, Bremen. inna Schuldt. D.. J. Bethmann. 19/8 arsei 
—R Menzell. 20/8 vm. von Falmouth odins ig — v. Momel n. Bremwen nach Veile von Narveime 
ndromeéeda. D.. Walther. 19/8 von Cöln n. Rostoch mederei Paul 81 i 
whederei H. M. Gehrekens. Hamhurg. hollo. D.. Vorwerck. 19/8 v. Bremen n. A * aon em. Sier 
.D.. .19 .Bre stoerdam sni 
ao gges. ees n e c tlas. D. Stahn, W in, Stockholm w er an opmeia — 
— ———6 ⏑ ⏑ mpentclamdeck. 19/8 nm. von Hamburz 
Mai Rickmers. D.. Doppronz. 20/8 vm. in Piräus eres D pieper 20/8 in Rotiera 
—D. .20 ãus . D. per. am j 
deedmers— D.. Schwegmann. 20/8 vm. von WDe D.. Paulmann. 20/8 von Kopenhagen nacl g D. Rahn. 20/8 vm. von Rotterdam an 
ar J nzig Nomt ß *23 
Sai pelekmerr. D.. Sucrow. 21/8 vm. in Swine- Jin. D. Blendermann. 19/8 von Dapzigen. Cölr Apuah Nad a n, en Spie rer 
—86 Zehsnie KÑn lector. D. Julss. 19/8 von Inelva nach Lissabon Panzig.i. am in 
danden ter &, Maack. Hamburs. lercules. D. Groteę. 20/8 von Bilbhao n. Antwerpei hederei Sartori iol. 
in eee Charlotte. Scgler. G. Reingardt. „una, D. Riemschüssel. 19/8 in Aalhorgę VUmma. D.. k — kxernfõrd Stott 
ron Hamb 8 SSe 19s3m A— Imma. D. Kruse. 19/8 von FEckernförde in Stettin. 
ee nach Valparaiso. 12/8 Beachy ago 5 Ruchel. 19/8 von Königsberg nach Wil Franz. D. Stahr, 20/8 von, Holtennaun. — 
elmshaven Franziska. D.. Prignitz. 19/8 v. IIambg. in Konigsbg. 
XIne ltkarte. aus dar der tarnd der oarzelaen rr 
dor Hamburg-Am erlia Linio zu orsahon tat, vird tägllen 
am Uorehtthaao der Lubeeklaehen AMaxelon, Köalg- 
— — — — araßa ,. c νhang rebraeet. — — 
— — — — —— — 
amburu-Amerika Linie. Hamhurou. 
Alexandria. D. 13/8 von Punta Arenas. 
Antonina. D. Mever. von New-Orleans. 2078 von 
Norsolk 
Artémisia. D. 18/8 in Punta Arenas. 
helgravia, D.. Girstenbräu. 20/8 1nm. v. Tsingtau. 
lorcovado. P. D.. Loost. von Mexico. 19/8 nm. 
von Havana über Coruna, Santander. Plymouth 
und Havre nach Hamburg 
8 D.. Krieger, von Persien. M0/8 mrgs. in 
Hull. 
fürst Bismarck. P.D., Müller. nach IIavana und 
AMexico, 20/8 1nm. von Santander 
iraf Waldersee. Dpplschr. P. D., Fröhlich. nach 
Philadelphia. 20/8 1.30 nm. Dover passiert 
mperator. Schnell P. D.. Ruser. nach New Lork. 
21/8 630 vm. Dover passiert 
FSarthaßgo. D.. Ilollaseh. 208 in Rio Grande do Sul 
önig Friedrich August. P.D.. Bachmann, 20/8 
9 vm. in Buenos Aires 
Sronprinzessin Cecilie. P.D. Rantzau. Aeërzitefalirt 
um Enæland. 20/8 7 mrus. in Greenock. 
Metcor. Upplschr. Lust- Jacht. Wagner. Nordlands- 
sahrt. 20/8 6 mrgs, in Bergen. 
Pontos. D., Molchin. 19/8 5 nm. in Buenos Aires. 
resident Grant. Dpplschr. P. D.. Meverdiorcks. 
20/8 5 vm. in New Vvork 
schaumburg. P. D. Heissmann. 19/8 in IIavana 
Sieglinde. D., Devantier. 20/8 num. von Santos über 
Baurhados nach New Vork 
alesiu. D. Bréckensfelder. nach Brasilien, 20/8 
8 vm. in Oporto 
Vasgenwald, l'.D., IIansen, 19/8 in Progreso 
Zyldvyk. D. 1708 von Montreal nach Hamburg 
lamburg-Süödamerikan. Dampfschifff.Ges. Hamhurg. 
Jusnos Aires. D. P. D. Göttsche. rückk.. 20/8 
1nm. IDover passiert 
Sap Vilano. D. P.-). Rolin. 20/8 4 nm. v. Boulogne 
s / VA. nach Hamburg 
dio Negro. P.D.. Wilde. 20/8 6 nm. von St. Vincent 
nach Madeira. Lissabon. Leixoos und Hamburg 
an Nicolas. P.D.. Scharse. ause., 20/8 8 vm. in 
Lissahon 
Santa Barhara. P.D. Ramm, ausg.. 20/8 von 
l'aranagua nach Sao Francisco do Sm 
»atsche Dampfschifff.Ges. . Kosmos“, Hamburg. 
hakotis. IXR. D. Reimers, rückk., 20/8 9nm. 
Hover passiert
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.