Full text: Lübeckische Anzeigen 1912 (1912)

gibt, ein wahres Dorabo fur Treibeis ist, lcheint leicht ver⸗ war also der Zahl nach eiwas höher und der Zl na Schm 6 Mio bu * urcm 
slandlich. Aber auch andere Sindernisse lönnen eintreken und niedriger als im Vorjahre Unter den e en e , u 2 sfee billiaer geworden. Dtt Zirch 
war zu allen Zeiten des Jahres, das sind Nebel und Sturm. 70 65) Kinder unter 1 Jahr, während 108 (102) das 70. Lebens fahr von 3 een eee 38 e 
Die in den letzten Tagen auf der Roule Giedser ¶ Warnemunde vollendet haften. Die Säuglingssterblichleit, die im 3. Quartal Schweinefleisch 5 2122 
ufgetretenen Störungen stammen besonders von diesen. Die erheblich größ ls 19 i — en n 
un Trelleborg ¶Saßnitz ist in dieser Beziehung cht vesfer n n ee u 5 n et eee ert e ee 
122 ur ro * — bse 
Zestellt. Wer die Eisschwierigkelten scheinen die schwedischen Rückgang ist aber nur bei den elden Kindern n 3 53 33 uren 
Behörden in bewundernswerter Weise angespornt zu haben, 1024 0) eingetrelen, bei den unehelschen hat sich die u e 2 6 rn n 
um jeden Preis zu versuchen, die Verbindungen aufrecht- blihen von neh in Jahte 1did en e se 
—22 eu a6 Von im vergangenen 14 (14) von Gast- und Schankwirten. Beim sege⸗ 
urbaln n e e e en r n en ee c n e 2 
ee e ee m i die Krankheiten der Kreislauforgane mit 51 (43) und zwar diesmal anhängig gemacht. — Die Zahl der in eerbliben Be— 
dt ennn ne e weltaus voran, dann solgten Krebs mit 33 (41), Altersschwäche mit 31 rieben Gabeiten, Werkstälten mit Molorbelried und San 
n ee neee e eee 7 25), Lungenentzündung mit 27 (25) und Lung enschwindsucht höfen) beschäftigten Arbefter betrug am 1. Oltober 
— — mĩt 25 28) Jãllen Sämtlichen anstedenden Kranlheiten fielen 11039 (337) darunter 2795 (2594) weibliche — Bei den 
h loch mitlleilen, dahß ebenso wie seit der Eroffuug der e en un Opfer. Von den ¶8) aewalt⸗ wichtigeren Krankenkassen waren am 1. Dez. 22476 
Zrelleborg Route im Jahre 19009 nach und nach beinahe der men Todesfällen waren 4 ) auf Selbstmord zurüdzuflhren 1 0s5) Personen versichert von denen 5260 65104) dem 
———— Der Geburtenuberschuß, der sich 1910 auf 202 stellte, belief weiblichen Geschlecht angehörten — Die Arbeitsnachweise, 
ne eee e ecdeee e ae in diesmal nur auf 134 — Die Wanderungs- die dem Reichsarbeitsblatt monatlich Berichte übersenden, ver— 
en sebsschen Behörden im Sommer 1911 geiunnden ist, n e t e 
en ne e eeee eee areee Fortzüge auf; es zogen also 897 (1002) mehr zu als ab Arbeitsgesuche lagen 3473 vor, offene Stellen waren 1778 
e ee e eee e ee nn n eee e Der Wanderungsgewinn wurde in der Hauptsache durch Zuzus vorhanden. — Die Volksküche sehte 32407 632 118) Vor⸗ 
e 3 von Einzelpersonen und Angehörigen bewirlt aber auch Familien⸗ tionen Speise und 17 42 (15 997) Tassen Kaffee ab. Der 
e eeeee eeeeeeeeete au wanderten mehr zu als ab; nur bei den Anstalts— Rüclgang im Umsatz, der in allen früheren Berichten zu 
d n eee en eeae l ee ree war ein Rüclgang zu konstatieren. Von den einzelnen tonstatieren war, hat also jeht aufgehört. Der Absatz der 
e ne e inin nn friher abgehen vaburch vud fsaruppen wiesen die ungelernten Arbeiter mit 196 den Kaffeebuden des Vereins gegen den Mißbrauch geistiger 
an s e eee e ee eee e gröbten Wanderungsgewinn auf, dann folaten die Berufslosen Getränke nahm auch im letzten Quartal gegen das Vorjahr zu 
en idle Wesleurras ibe Sahni umn eiwa junf mit 140, die Sandlungsgehilfen und Kellner mit 121, die Schüler Tassen Kaffee wurden 9173 Tassen Suppe 3830 und anei 
e en aun eeete et eenn nren als 1910 verkauft usw.; nur der Verkauf von Milch 
5. * mehr ab als zu, an Malern 28, lieb um 13483 Gläser gegen das Vorjahr zurück. — Bei d 
aree v e tenn rn n und 28, Tischlern 22 usw S artaffen wurden 37352 Mi693 9 M) mehr w 
g Mehrabwanderung en wir, wie stets, nach Samburg zahlt als abgehoben; die Zunahme der belegten Geide 
wärts nach Schweden und Norwegen erstrebt, so lann dabei ferner nach dem Auslaände Wi vi a . der t elee er 
* 2 — dagegen von also ganz erheblich geringer als im Vorjahr Da 
weder die Saßnitz —Trelleborg- noch die Warnemünde— unserem Landgebiet, vor allem ab nar h 
we a der von Schleswig⸗ Gesamtguthaben der Einleger stellte sich S 
Giedser⸗Route in Betracht kommen. Man dentt vielmehr da— inenn. den bei edlie — 8 tellte fich am Schluß 
2 tein, Med g und dem Fürstentum Lübed. des Jahres auf 32584987 M60213786 M). — 
s e n dn t e bos 
Verlängerung der Molen in ein vollkommen freies und offenes Fortgezogenen nur n u 2 vn den Bande aus d4 mehr als im Vorjahre. Die Zahl 
ee arn emee ie ee e i inanz Nachteile hat uns die der Besucher der Lesehalle betrug 24238 und überstieg damit 
en een nne e eeee 8 nee e auch iin lehten Quartal nicht gebracht die des Vorjahres um 2494; die erhebliche Steigerung durfte 
bahnen. Was aber in erster Linie fur die Rodby geh 8* Bautätiskeit war nur flau und wieder be— zum grolßen Teil auf die Wahlbewegung zurüchuführen sein. 
marn⸗Linie spricht, ist die kurze Wasserfahrt. Diese ist 22mal n en ee en d e eeatet r 23 312 u 
—— 3* (25) und neue Wohnungen 66 (130) fertiggestellt. Am das Stadthallentheater von 5143 (5894) Personen hefucht. Das 
stürzer als über Trelleborg -Saßnitz. Man lann mit Sicher— t e en er c e Swausriel zon 18391 Besucher mehr als im Boriabre an, die 
t e ernn ln n im Bau —Das Wasserwerk gab 68568 ebm weniger Oper dagegen 3557 und das Lustspiel 2976 weniger. — 
Wetters, wegen Nebel oder Eis im gleichen Verhältnis auf— 3 3 nen et In De ell r eeen uten beln n e e ee 
elet en e e ee een — ee und die Abgabe des Elektrizitätswerkes im Allgemeinen Krankenhaus 217 (188) und in der 
Energie für die Verwirklichung dieser Verbindung. Sämtliche m 28 350 o gröher als im Voriatr. Dr Bersenen Irrenanstalt 286 (270), war also um 45 größer als im 
Plane. Beschreibungen und Kostenansciage fur den Safen ate überstieg den des Vorjahres um ein Beträchtliches Vorjahre. — Anzeigepflichtige Krankheiten wur— 
ne e ee ee eeee ee lee ern d ee Eisenbahn wurden 141271 Verlonen den 930 (180) gemeldet, darunter 684 (57) Masern, 145 682) 
ehmarn⸗ Sund und den Neu und Umbau der Bahn nach Lübeg e eet Siunuhmen uns vrer Dirhtherie· und 7 61) Scharlachfãlle; der Gesundheitszu⸗ 
find fertiggestellt und dem Eisenbahnminister zugestellt worden, ahn ncn m s55 822 M. Auf der Eutin⸗Lübeder Eisen⸗ stand war also, wie bereits im dorigen Quartal, bedeutend 
e e en e ee eer eetnn ieset 7 m dagegen die Zahl der beförderten Personen um schlechter als 1910. 283 (6) der Krankheiten nahmen einen 
ee e e nl eeee 830 und der Verdienst an ihnen stellte sich um 83 M tödlichen Verlauf. — Die Zahl der Beerdigungen siellte 
ä t Der Güterverkehr brachte beiden Bahnen mehr sich auf 343 (355) Feuerbestattungen haben 25 (22) siatt⸗ 
Ingenieur Munch-Petersen schloß: Ich bin stets davon h Eisenbahn 140 590 Meund der Eutin⸗ gefunden — Die Badeanstalten wurden im Ollober von 
ubenen oan 2 * übeder Eisenbahn 6610 M. Die Straßßenbahn endlich 2725 Personen besucht. d. 91 — 
überzeugt, daß die Verbindung zwischen dem Festlande und wurde von 372146 im Vorj we 24 
vnn h e s Persouen mehr als im Vorjahr benutzt, An Steuern und Abgaben sind insgesamt 1545 349 M 
e vie vine en eeene ee vaten i zun e Einnahme hob sich infolgedessen um 42 428 M. Im 4235 54 M dereinnahnt Mehr als inm Botiahr erbrachten 
ee eeede e at en n g 7 g— n e od) Schiffe mit die Erbschaftsstener die Stempelaboaben und die Schiffsabgaben 
sendung von Rahmtransportwagen Laaland —Warnemünde Verkehr hat sich also sowohl Zahl nn e e 
ee en weil die Ueberführung mit der Fähre der Schiffe wenn auch nur um ein in e a nn e e eeee 
jedser n — 82 8* 4 l ni ge — E 3 25 
e garantiert werden lonnte, wären dann ne u u re e keh uc * er e ine u Jen lnnnb ane bn In der in Breslau erschei⸗ 
— ve. der Wal un m Trave Kanal belief sich nenden Zeitschrift für das Badewesen Das Bad“, Organ des 
— für den Safenplaß Lübed und die wor ahen Vereins der Badefachm niR 
Etati an ue ie übrigen Plätze an der reius der Badefachmänner, finden wir u. g. in Nr.3 unter 
— Vler teljahrsbericht des Statistischen Amtes ave im Eingang auf 814 (930) Schiffe, die 77 918 (116 778) der Spitzmarke Lübed“ folgende Notiz: Alle Versuche, den 
ansestadt Lübed. Die eingeklammerten Zahlen be— Tonnen Güter lös 76 Mien eaint S i i i 
ziehen sich auf die gleiche Zeu des Vorjahres) Libed hall 5 Huter löschten und 53227 (8 815) Tonnen einluden Senat zur endlichen Erledigung der Frage der Erbauung eines 
ee ee n 3 e en im vorigen Quartal beobachtete Rülgang in der vSallenschwimmbades, einer von so vielen lleinen Städten längst 
e e ee n er eförderung ist zum Teil wieder durch den schlechten abgetanen Angelegenheit zu bewegen, sind bis jetzt erfolglos 
ee ee urln un sserstand der Elbe verursacht — Die Zahl der im geblieben. Geradezu unbegreiflich ist der Standpuntt des 
e negun nn * ernm i geschlachteten Tiere beirug 23316 Senates im Sinblid auf die seit Jahren bewiesene große Bade— 
due n e e e 3 darunter 11836 (9604) Schweine, 5708 (4969) Kühe lust der Bevöllerung in den Sommerbädern, die doch zu der 
lerungsbewegung erüef folgendermaßen: Ehen wurden V —2 en Sure 2* en e e ee 
234 (198) oder 9. . G geschlossen; di e e nnen waren bei fast allen Tiergattungen zahlreicher aus den Einnahmen erhalten wird.“ Das Breslauer Sal— 
also gegen dar sric b * ich als 1910. Der Ausftrieb auf den Viehmarkt bezifferte leuschwimmbad, das, nebenbei bemerkt, im Sommer die 
e en 5 ban nur auf 7151 Stüd gegen 10 259 Stüch im Vor— Konkurrenz der bequem gelegenen zahlreichen und schönen Fluh- 
nelding e gu n ben oe /o0) zur An⸗ Der erhebliche Rücgang erklärt sich, wie im vorigen bäder in der Oder ertragen muß, hat im abgelaufenen Jahre 
83 3 er — aus der Maul· und Klauenfeuche; ihretwegen wurden gegen 1910 einen Zuwachs von 36639 Bädern zu verzeichnen 
e, d de Oltober weder inländische Rinder noch Schweine gehabt. Die Gesamtbäderausgabe betrug 558 891. Da— 
e e e J unehe ich un und Kleinvieh an den Markt gebracht — Die Lebensmittel- von entfallen auf Schwimmbäder allein 455 400, auf 
36 A tot sowohl die unehelichen wie die lon preise im Detailhandel sind seit Anfang Oltober für Wannenbader 67 458, Seikluftbäder 311483 und lel⸗ 
g 227 Rũdagang auf. Die Zahl Brot. Rind⸗ und Kalbfleisch ein wenig und für Eier und trische Lichtbäder 4889 Man lieht hier wieder 
e stellie auf 381 3) vder b ν Kartoffeln erheblich gestiegen das ür Schweineflei dahß di hwimmbã ũ 
l ——— s dagegen für Schweinefleisch, Sped, h die Schwimmbäder das Rüdgrat der ganzen Anlage 
———7 * u e νννννννννν bilden. Die Einnahmen betrugen 2 i ⸗ 
— — αν lden hmen betrugen 94 606, 69 M und die Aus⸗ 
Finessen in der Musik mit feinem Gesühl herausgefunden hatte den e v 9 
und zu Gehör brachte. Das Orchester solgte seiner Führung sungen (wie auch gestern) stets und darf, schön ge auf 75 348 85 M. — Wir sollten meinen daß unsere Stadt. 
mit feinem Taltt und illustrierte in zarter Weise die feinen feines Ohr Ningt seich leise ei bh s licher sein. Für ein die sich den Luaus leistet, für Theater und Mulik aus öffent— 
eelischen Vorgãnge auf der Bühne. Die Einstudierung sämtlicher drei echt nationale V e een eee n n e 2721 
Mitwirkenden zeugte von voraufgegangener grober Mühe und eiser⸗ GSrtl. v. N arr 2* enn 383 2 e ee 
* Fleiß, so dak weseninhe Irrnngen in der Ausfnrung nig i Qune A rta di und derartig. wie es jetzt der Fall int in Ruchstand zu geraten. 
derzeichnen waren. Stimmunasvoll, mit der eigenartigen Bei- echtesten und brachte ihre kleine S 42 Dir age uer er ee Worpadeeen w all 
nischuno lawischen Eainden eg des Stelenenane an n 9 zene mit Tatiana im Schlaf⸗ mein, nicht nur bei Einheimischen, sondern auch bei zuge⸗ 
vorüber. Um if dic handenden Personen tomnmen, so irafen vn zur Geltuig. Das Heine Couplet zogenen Fremden die solchen, einer Großstadt unwürdigen 
u nicht immer gang das eigen geartete, teilweife sehr reis⸗ b eh n vltvtmlich und wrrde Zuständen zu begegnen nicht erwartet hatten 
der Russen. vorgefragen. Der Saretzli des e st 3 b n e 2 
v 1 aller⸗ hbsches iò e eeee dem Bädermeister W. O. V. 
Aufgabe, die sich doch aber von unferem weisen Zwei Sachen aber waren es die uns für diese Oper 23 seer 
vielleicht mim isch — gar nicht passend erscheinen wolllen: die Kostüme und die Tä u e 
sch noch mehr ausarbeiten lassen lann; die * t die Tänze bezüglich des dem Bauunternehmer G. J. M. Pöll h 
Ulebersattigung eine gewisfe Gleionnten den n n dlenen i n Auhlund ein aan anderes ab be en ae Sit ee eee 
e en ihn noch so wir wollen auch d 2 Grundstüds Schützenstraße Nr. 69 mußte versagt werden, weil 
en gegenüber, lam nicht genũgend zum durch den ee e r 
vBoralich hin *2 streng gespannte Russin will jeden geri 
ee e e eeeeenn — eleν> Sere e ee woren 
schõner Geltung, besonders die Szene und melodiöse u d d nn ae a derun und un s 
vwQÜÜaaeaeegggggeeee 35 
Widhalm), anfangs auch ein wenig farblos, bewene ig n der Deet die Zostume auf dem Lande au elegant waren, S 3 vn den il. An 
— — 13 Menderlusen bien tbaten 
biele, das verzehrende Leidenschaft zum Ausdrud bringi. Die eder Elegan; man giuß das gesehen haben, um mit Marz: orauert 
schwere Briefszene war feurig erfaht und durchgeführt, ebenso au nnen, vor allen Dingen durften sich auch die Serren 3: Der Rosenlavalier!. 
wie die Salnihene mil Onegin und ein Vid eeenn ffizlere einer besseren Saltung befleißigen. Die Tänze, vor Montag. Die Rheinn xe 
Seelenkãmpfe entrollte. Stimmlich gab die Künst— v Malur inen de 2 2 n erni 
lerin wie immer ihr Bestes Ziemnch verfehlt war n fenen Aeisen so pollendet hön tanzt. entbehrte jeglicher 83 ee le 
die Olga des Frl. Vo h, die uns ein unges hellblonbes en razie. Zum Schluß sei Serrn Direltor Fuchs ein herzlicher Freilag a 8 ch 2 Schreiber von Schwerin 
liches und munteres Ding vor en fhren sonn von gi don Dank gesagt für die uns Abermiltelte Belanntschaft mit der Boccacio 
war nun wohl nicht vien sonren wenn das Gesanlbe selten gehörten Oper, die lebhafte Zustimmung zu finden schien. Sonnabend, 9.: Erhohte Preise! Erstes Gashpiel des Kammersänger⸗ 
du Recht bestehen mag. Der Unterschied zwischen hr und Tatjang Marie Stiehl Sonntag. 10 ud e eed 
iner ailm ct werden Der efuhlollg le us dem R 212 — Gelangs- und Ballett Einlagen. 
ue Lensli Gerr Pishori) war vortrefflich 2 malige nn, 3 iren 3 3 — din Vh meht 
e elee le he t e eece 
zene und Arie im zweiten Aufzuge, in ——— Stadthallen-Theater: 
7* goanzvolle Töne von den hertlichen Mitteln des Sängers — März;: 
uten. Der Fürst Gremin fand in Geora Fabian — Sonntag, 3.: „Die Ehre. 
Sonnabend. Tanitris der Narr!.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.