Full text: Lübeckische Anzeigen 1912 (1912)

I0o eoeeeeeeeo eeeeeRLe 4 
I S Gl mb er naeν 
8 
Oziele AνrSe der Berifiner 5 sò V 1 
õrse vonn 1l7. Hebruar 1912. 
— — 
41.Heu.Kurs vorig. rs. LIVi.fseui 8 1 — 
Weghso dest.I860er. 20 ν n mau eee r IIIIII 32 ze Vuiger 
— r — — vrν ĩdο , gotha, Gr Or. Br. s93178 6 170 ⏑ — viagzun ut 
—— —— Meueei emec e ee 26537555 
Ameterdam· Rotlera. tas o les bn inn i 1 se u sahnlvis 3235053229 
. mcñ. 22 —c — ehianrααο. a Lur⸗ Kurs ostmnann, Starte 9122 32223183 23 
arusge u. Antwerpen 5 80 80 60.8216 ao do. o s dbante s d ν neeie e 6108.40 Hotel Betriebsges.. I58. 
48 . eee a , ee e 4 a ere e ae e a ee ν 
n e a oe c 2 ee 1 42 
Anlsenische Piatze.. 107. 80. 5066 80. 656 do. Anleine . 19002. 491. 400 91. 506 AMagdb. Bankverein 5 116. 500 116.75 ambe preieii. iti 1222 122 22——23 
. — —— ne e eel eeen seeese a eet e eeten 373 32 1222222—22232 
Kopenhagen .. ... 311230 11230 ão. Staaisrente. 439150 — —— ee 93 —— 8 u— 212 758 217. 1060 Lattovilzer Bergw.. 1214246. 5066245. 50 
n 3 3 ea i nt —— ee n ede sac zun; stzzesnSe rng n nun eön sussegg ase7 
en ae ee ae o e a ee e e eli l eune 12 n sugg en, le aeee e 
do12 1222 20.3116 dõ. Staatsrente v.1043 — — — pce 7 pae 3 316 88. 596 68.256 sönigshorn Bergw. 01223900662390. 006 
uaatia 4 23227 h ee 17 ad cataneee so A4.6. 1101 66. 75667. oobt brt, Zuekert.sin 139256132359 
e e reoo. o roeeedaee Rrauerei eins 41323232—1133 39 
— — — s— m rlie e e 133753 1773 
127 a e αον ee n ener 1 38 2433 2 eertal 21332 33861322 336 
—— —— —— —ÄÖ . ⏑ V c f f — e 4652233 36 2532 2ν userhutte ..18 33368333 
— —— 3 —— —— 
—ss —— —— * —— — —— oerauer) 33232226132 226 aboee Co... 1128. 0 h 
— s e s se iantf e e lt 111 14333112 
etersburg 126 8 7.215. 800 —— ngar. Goldrente .... 4 92.10 922. 256 l10. UVp. Bk. Spieh) 6 120 5066120. 00 Iudustrle beipziger Gummi.. 97132. 606 132. 506 
d90. 152 — — · — do. Rronenrente4 90. 00ß89. 806 l10, Pfandhrief· Bankes s8 1659 256 ĩs so or 2111 4 Leopoldsb. chem pb. 23 103 5066102. 2066 
Waleenae 3777:2 3 z— 25— b: st m ae 33138 301 e orsabr. .. 12h 15 —a . Lwve & Co. .... 1616 270. 506269. 006 
enn eente eee e aeee led ae ete l ee ene 
4— ————— 2 —— — do. oil sos. 7ob aios.sos l·Verit. bise 1125 o ον e ie 13 sa z a294 2566 eru lee 11607 60 1607 60 
Nesterr. Noten 100 Rr. . ... 635. 5ö 85.00h Coph. Stadt-4. v. 19993 ——2 — — Rostoeter Bank .7459.00 185 i⸗ gu in 5542 932 226, 8 dineburs. Waehsbl. s 9 1la2. oo6 14a2. 1066 
e : d la o o ο iio id srea e en 33138 38 
len e ae eee e z e at ce 2 322 32 
id. d ns ae e e ee —— — ee ela aa , ugttse 131 2233206333 2 n 5314311132336132 
do. e. idd is ssc —— —— ztogth. Stadtani. v. S 4 — — — cies ban erin,e s soe 168 s0 en 10122 332003ν ie westt. Bere 6 122.506128 25 
— —2222 atie ee eseseed se ad n le ae enn ee, ade se e t 
cc 22 382* r Fraer m 4 93.s80B oↄs ↄoß Vreiusbkx. n Imbs 5252 * ec 3 3 53oo6 
raencue ded 422 5442 orw. UIV · 7 2* — Verid. boden 148. 52521443 2ö— ulh, Bergwerk . 1111182. 5066182. 006 
guches ded aa 4Üν —— o2ο 3 S Frenbers Bergw. .16 a 385 25 
EW— —— — —— — 
— e—cc— — kEige 8 124 gan am. 6 3 h eu Westend .. . . .sfr. Aus. 1322262222— 
D. R. Schatzseb. 1.7. 12 4 100. 200 100. 2066 heutsehe Aypothel·Pfandhrelse leutsche uhahn Slamm ll. prior Alen 10. en 122 3 17 2 r 1232 133— 
bie ¶)ν e sae sleÊ⏑⏑Rm — — — — — — —— —2—2— 2 e 312332232513222 
0 2 äν c eÊ e o h tr abs , ?5 256 25 oob h ν 21222 e e ee o eo 
33. 326 3320 33 ien — e 3 4142 
o e n, 1 d h 1 Kom. obi. . ur i dol ng n — 7— e 23 ecrt 441231221 236222 
e e n3. — —ßs icnann . d lln ο la ν 17 3 333301 16. wWonamm...li2 10 l1aa. sob 144. as bẽ 
— —— — ——— — ——— eh ii so ao oene ietannie 22626210 
eie ene g s et — l nν o 3 e een4733336113373 
ol o ee i,14 28.s06 as soß beutsehe Llein- und dttassenhahn· Akten 4 e 4122221223221 
ͤs 2 i isish dds o pν relten en e e 7 2 3 23 28 
t.A Ido uidd n g dt i nt ill o Ê — — — e e a 2 e een 13 17 1232214 222 
43 138 d ls. Diseh. — 617136.708 122 zresaun aegon 33 326865333 Dppelner Cement... 315 160. 506 1s59 5 
33 3. 37: — 2 3de —h ÜÜ ——— 3322 29 btenelein & oppel 1 21o 
d — —— — . o e s itmn Perf. Sireb. 133 15 256 a! e 43366 13332 httensener Risen vls 5 s005. 506 
e — ee al 3 e ed 1 13273381223380 iehn r a 
a enn / 3360 3830 Ir. Berl. Straßenb.. 83182. 106 182. 806 52 22 Perre Mebtr.. 351— 134 706 134. 8500 
n d nt eee dae nsl el d neea 72 harlottenb. Vasser 12112260.00662 1212173 28 23 
er bt n ido oο . B. dil 32ν ü an segenpanns 1013333363133 98 h d e non . Axt i. ο ν 
ss i o en,esdo saz i, — — 23 2 ; 
— ———— Spnnerel. siis so osais ooꝛ s 
l ed ze iee len 33333 — 666323353 — —— Ê ——— 
— s— 896 8. 806 dr. Bodered. Ser. 13. 11114 28. 1066 28. 1066 3 e lner Bergw. V. .. 271 3 00 oo 23 2—— 
, 78 50 335— as —— uu 513 33486 Aus land. kisenhahn.Flamm· l. Priot. Alen nrn eer * 2 22122 r 21 21322 
x 5222 — r. Otr. Bod Cred. Vidbr. — — —— — — 0. Spinnerenn s 126 50 — m 2 22 
do. v. 1905, uk. 90153 —— — Fas o4 28. a406 98 40 altimore and Ohios 6 105 40b 105. 258 Zonsolid. Schalxe... 1 33333 33 nent4 217133226 13 
o cs. s ν 7. 0 do. bo bols 333 3 dn 29 222381 3332333 v e t. 522 25332 e 13131232335413223 
lamburg. Ztasts-Rentesl —— 90. 60. do. v.1886. 89. 94 u.ↄ gss ↄo ss oo bhennsylvania 3— * do. Vorzues tien oa b öν et, tnn 7 32 3363823 
do. amort.St· A. v.100 —— — do. ko ol. von Maloi. o hinani. 33 S— 1 bo 22 2 Zombacn. Uütte. .. 513120 180.5066 
49 2. 0 loo soß 100. ao6 ise ed ss sos s9. so serlalonnban.3 2 ageun 2 332 226—33323 koritrer hraunkx. 361322261333 
do do. l. 15 do. Kom.Oobl.v. 190683 30. 500 20. 506 iiielmeerbana 1116334 33 —— —2* essauer Gas Nn —h —— eer 431123 3 
1891 1893 1899 — — i.04 u. 18 s8 306 28. 30 ux. Prince enri. 157. 006 8 zob dsh uxemb va 11187. 80 iss s5o koie pras l lolaa oo l as s 
a . ee ao ssd nt. 3o s —222222 hisch ebet liert. dd se3 
ldd d 60. s500 s0. 7000 do. 1 dnie si. 4 sο ν en — — — ααν αννοννονν Maseh131132332 11323— 
Nss.St. ALIs9s ux. 1900 100 256 100. 00 do. 1909 unk. 1919. 4 99. 2066 99. 32906 heulsch ei d ie seen 36 362 ννον cücring ebem, 1222832023322 
— ——— e lein· und dtrassenhannVhliz. ennene 3 31323 e e ent 51338 320 33 
bubeen) dlaνν öö c ö se ei e i voο mr — — — oνα. on— 33 2öò 222275 12222 
e o e 3o — hürei aecon an eaceent 33 3 
e— oos do n i sol us. Dt. einb eren. s es a p Êν eln an z d se ceciee z zess z 
— —po— i rannnen 422 32 33418338 55 
Monae don bo.. 3so b o Ê?—22W — beue ert: 13 223 33ν 13338833 5 
— ss ⏑ —ss — — o— fisenbahn Priotifats ablsgan 22— ð sie t 21322261227— 
uin 48 2 11 2 isenhahn priositats Miigalonen —— — — Senen g 5133320 3 
194 1903 19843 50 300 90.300 — ßs— — Zereeeg kattun. — —— ——— 
ane ei 14 1 eoi e sut 2 1 s ab eethütteeegß 28232812826 ee 61722566172. 759 Sprensstostwerke 4 
—— — 330 ——— ——ss — ps 53 166 53 100 siberteid. Farben 24125 503. 50661503 50 carbonit 122. 006 13222 
Ostatr sbiseni — — nein Werit. Bodener. sonprineieen 3308 33 125 es. atte 33 s s325 
e nee e d s q o eeeneee e e 333 333 1 2222 1233 
— do eeÊ i ne is so io mos los t.Loxabann sr s84256 24 256 greien ber sß363122263322— 
— 8. ——— 7*— — — ssener stenkonie lod e i e z 13332— 23232 
o. Staatsb., al 4 320 100 8 Mekt· x. 2213222 
fremüe fons Vertateon ongncn i ae s 33212 19 33 Bleistitttabr..sas ss2sa2 256282 306 se 
F Ix. do unt. 1516 do ——S — — agon Mannstedt . 1215 152 006 150. 000 töerNMiineen 191 — 218 752188 
Medt ,isb Anl. 1829 — — IX. unk. 31 0 80 38 — ——— **11 3288 333268 Clensbs. Sehisbau. o0 4 142s 256 148 2559 SiolÊt 6 12190120 300 
νανν3ν ” — — r,; 1zor a enenne sue sans sob as s 18100 
do. innere .. — 756 ——*2 ** eony. —— —— 6 e sude Ôin 132 
ec Bam · Acien eereaen ο α reutleni ite — ——— —f 
do. do. Ses. Nr. 3318. 4 6s8 s0 ⏑ßnn —— — — 660 Vse B aee 353258 3330 iale en se E 290.ooblass.oot. 
huend c ern 330 336 — — — 771—1 63. ue e 3 n en: 3 11132232321611322231 
— e ce 33. — 2222422223 haan Banes ernl a e 333 
armer Banx-Verein n e 12 do 2 νν i ho eid ß 23146233335 3 o cnem. dietual 2s 20 2ss. sob laso.oo 
— ß o avrieen lalsban s 125 256 328 ce aceo ece a enersasas es5 o 285 25 bln·Rottw. D.lis is 298. 506 299. 50 
d0. v. 1896.. 5 292.9099 90 zersg. Mark. Bank Ioskx. Smolensk 355 75 zs so — — 13 * S 
458 3ss e65 ubeelals 150 sobe iso 2oß dν 111 22 — — aneie ulu les sob 167. 106 
Dan. aatani. ss —er. Kaud sge 173. 0 1333— ene e ze g enese ν . ci e eh 
α αονο ,ν i ee 353 en leo lies ooαν ον 
seee ade nd an n n, arh:t 2 utmann laschintbis 27.o0ß 5. oo ung rene 
5 do.Goldre. P.L. I890 Ll 56 20661 ßresi. Disc. Bank .. 66 108. 000 108.256 as. Ur. Zar. ünt. 65..11 * — agenerGuest. v. 4.1010170.406 esterres. Alxali. . .110 10 122 736 192. 006 
d cn n ö o n bent is is isgee ag , n öhn ss 90ß — e 4 122367222 —ea —— —— 
— e — 13 el etßee 22 2 cee, ee zne d ietee 33332 
. ogo o eniae sant n n ον ehs as so ss s nn en be —Q 
lanen. Raunie b ib 727 — — — 3 e eeee z eg 22231 — 
— e sfs— en 1112 333 32 322 221 vwe. soανòâ 32 4133 
cieane ii . iss3 22* *2 3 1 — 89 ark, Bergw. St. Pr.s 204 o006 202. 00 5 7 122006 
o. Nalionabit, —— s — —— Vhlet ilaesinann 3332336 3; 
1— — eee s 118. 00118. ooo b oln so en —42123233 12 2 αν Baea l 
ho ——— 52 323222 e e e — arimann Masen. . 10 5 1so s0 159 40 — j 
— s p ůg. ũ 8 s 139 — 3 135 82 4172 Lzer AMasehinenth. iinaqnaqtqg 
ie eenen: o e se ν esi a vNortu paeine Prior. in 221 iite 3 e cio at 2as soναjον 
Rente J. J. 2* ——essener Bankvereiu. 122206 12420 d do seneeai in⸗ 21 ⸗— 52* n 13322 133 32 Kolonsal⸗Gesollseh· 
do. Silberrente * o22. 80 — do dCreditanetailsilsi isa sodlis2 lpennsyvania Bonds il 57. a200 57. a00 iberaia .... 4 tavi nobeiel ↄ2 1o 92.00 
Berliner Börsen-Beriet vom 17. fehruar. ee n ob die Bank bald zu einer Ermässigunge— 5 eel hat die Rasffinadepreise urn 
les Diskonts schreiten wird. önt. 
een eing eihe gon Nachrichten ver, velehe gen, Börss ennen di ie. In d iri i e n er ielehlenat der Conunenial- 
hatlen Anregung bieten können, s0 de estrige Bede Sir Edward utsche Ost· Afrika-Linie. In der gestrigen Aufsiehtsrats- eeet seee 
e die breern gen an der Ddeldorler Montan orde, der itauns wurde beschlossen, der Generalyersammlung am 12. Mär- Caoutehoue- und Guttapereha-Compagnie sehlägt füre! 11beĩ 
lee berieht des Kohlen atls nd e er beledie ür 1911 die Verteilluns einer Dividende ron 8 vZzt Gyie i. V) oe ereibngen, n Rüel llungen die Verteluns 
Aslern er den deutschen Aussenhandel. Trotzdem war die Börse vorzuschlagen iner bividende von G o. Grie i. V.) vor. 
eule vwieder realisationslustig vie gegohnlieh am Schlusse der Eleetro -· Treuhand A.G. in Hamburg. Ueber diese von Loudon. . Poruar. Siber prompt 27 d. per 2 Monat⸗ 
Voche. Aueh das mattere New vork mag mitgewirkt haben. um Tu * 95 * 
Abgaben hervorzurusen. Auf dem Montanmarkte bussten Deutsch- nh bersits mĩts otellte ründuns vird ĩetet sols endes 2 2*4 
remburger und Gelsenkirchener über 1 2t. ein. Sonst wvar das omnuntaus gergtlentlieht: Dig n der Allsemeluen 
esehat bel einen aneel ünernenn meslust, ausserordenten ituts-Gesellsehast und dem Siemens-Sehuckert-Konzern sent Lahlunags -Einstellungea. 
zering und das Kursnieaun venie erändert. Banken und Bahnen ängerer Zeit geplante Elektro-Treuhand-AnG. ist nunmehr mit Konlkurs August Thssen jun. Vom Glubigeraussehuss er- 
e e eee n sieh lem Sitz in Hambürs errlehtet vorden. Von dem 30 Mill. A& halton loleends Zusehritt: Der Gläubigeraussehuss hat in 
e eee e e eee betragenden Aktienkadital zind 25 Zt. bar eingezahlt worden. iner Sicgune von 15. bebruar 1912 zu dem Schreiben des Herrü 
m lleemenen eine Besessigong ein Hieon proftierlen beson- Mandsbekvr Ledertabrik 4. G.) in Hamburg. Für das Lugust Thyssen sen. an die Deutsche Treuhand-⸗Gesellsehaft vom 
iers in e Moneerte 20n rei ide die Gesehttnlust aut verflossene Geschftsjahr wird nach Mitteillung der Verwaltung cbenar de Sitellung genommen. Pr ist der Meinung, dass 
die geheit —En — aine Dividende nieht zur Vertellung gelangen (i. V. ß pzt). Eine e darin enbalienen Vorehläge grundsätzlich eine annehm- 
put —— Besgründune des unerwartet unsgünstigen Ergebnisses wird hate Bass tur eide Regulieruas der Sehulden des Herru August 
ehl e sn eeee el er wit t e- nieht gegeben ien un biiden. Dr setet dabei voraus, dass Herr August 
en n e zleh im 2et. auf 4 Z. LS ie en. die mtliehen Vorderungen besleieht, die gericht- 
acet r i— 27 Baorlin. 16. Vebruac. Der Wert des deutschen Spezialhandels lieh zur Veststelluns gelanst sind und noch gelangen werden. 
riÊele liaiand Si. Felersburs 216276 4 im reinen Warenverkehr beliet sigh im Januar auf 8254 Mil A Nach Meinung des Gläubigerausschusses vahrt der Vorsehblag 
— V—sp— jn der Vintfuhr und 6143 Mill. Min der Ausfahr (gegen 7693 ueh in weltegehendem Masse die berechtigten Interessen des 
kolo se i sidelatria sid pz ee 1 bezy, 08.3 Mill. A in nuar 1919) Auterdem errelehte d arra August Thysen jun. Der Gläubigeraussehuss sieht dien 
Nesl Africa 31 5h G, 31363— 9 B. e 39,50 4 G. d46, Pinfuhr von Gold and Sisbher im Januar 14.6. dĩe Ausfuhr 12.8 er e and leren Ausust Thyssen jun., ohne dessen Mit- 
enn Vorzuss Anteile 132 p24. G, 185 pZ. B. Kaoko 40 p2. G, (Sesen 27 bezvw. 52 Mill. A im Januar 1910). iriune die Verständigung nieht herbeizuführen ist, zur An- 
4b. rlin 7 9 1 s 246 Fa⸗2 — F 
ieeen rnir. mu e e α 17. Pebruar. Der Aulsiehtscat der Bergwerks- 4. G. nalme des Vorschlases zu bestimmen. Menn Herr August 
n ) [ — Consolidation hat in seiner heutigen Sitzung beschlossen, der T jun. zieh bisher und auch jetet wvieder ablehnend ver- 
auf den 1. April einzuberufenden generavergammlans die Ver- aiten bal do bthn dles oftenbar dadureh erleiebtert worden, 
teiluns einer Diyidende von 19 v2zt, Grile. Vorguschlagen. 3 nlolee ihn fortdauernd zur Verfügung stehender Kre- 
Handsls· und Vorkohrsnachricnen Nie setreide· und Fouragehandlune V. Müllec & Sohn in ie die bn in wesentlichen die FVortführuneg seiner bisherigen 
Berlia ist in Zahlungssehwierigkeiten geraten. Die Verbindlieh- ebensführung ermöglichon, für seine Derson Nachteile durch 
keilten betragen sehätzungswelse zwischen 50 000 100 000 M Konsurs melt enindet. Der Gläubigerausschuss, der nach 
Lüheck, den 17. Vebruar 1912. SBreslau. den 16. Lebruar. Die heutige Jahresver— ie vor an den Sltandpunkt steht. dass eine Befrledigung der 
Reiehsbank. In der 2. Februarwoche waren die Einzahlungen ammlunse des Verwertungs yerbandes deutscher Soicitusfabri- ubieerinabeelbarer2eit rechtlich nur auf derGrund- 
ut e e leinen des Ruelie- ind Freu-en- ⁊u lerten. kanten (Abteilunsg Sehlosĩen) stellte fest, Jass das letate Quartal aAee der Vorsehläge des Herrn a4usgust Thyssen sen. zu er- 
Im Zusammenbang damit hat der Status der Bank derartige 1911 eine um 6.7 pZt. gesen die Versleĩehszeit des Vorjahres chen ist. kann im lateresse der Gläubigerschaft nur auf das 
Versehieeeen eaen, da bine Vorgeienune mi den Vor— veringere Spiritusorzeugune Seblesiens ergeben habe. Im Ja- Iringendste vüuschen., dass es einsichtigen und einflussreiehen 
sahre selr eehet et bDie wWecheanlaee, die in Vorjahre auar betrue das Produktionsminus sogar 18 pct., 50 dass ein Glaubiegern oder Vreunden des Herrn Maugust Thyssen jun. end- 
go. Ja 2* 3 7 * 2 
um 34 MI Aabeenommen vatte, bat dieneal eine Zunalme von atsuehliehes Manko an Spiritus eintreten könne. Megen gde; lieh gelingen möge, zeinen Widerstand zu beseitigen. 
08 M. A erfahren; rer u οα) bat noeh der Lom- 1918 ablaufenden Syndikatsvertrages plane der Vorstand im Mai Kbnigsnutte. Der Status der in Zahlungsverlegenbeiten gerate- 
bardbestand, nämlich um 31 Mill. M gegen 0,6 Mjll. 4 1. V. Die die Gründung oeiner sehlesisgehen Verwertungsgenossenschaft Jen Uolztirma 4. Goldstein weist eine Unterbilanz von 
dtürlesten Veränderungen sing auf Girokonto eingetreten, das vorzunehmen, um bei einer Syndikatsauflösung kabitalkrüftig 600 000 M auf. Bei rubiger Abxieklung vird erwartet, das fun 
ieh um 216 . V. 120) Mill. vermebrte. Vn grosser Teil der dazustehen. ie GQläubiger eine Quote von 5060 2t. herauskommt. Bei der 
inzahlungen ist also der Reiehsbank wieder zugeslossen. Die Broeslau. 17. Februar. Priv.Tel.) Entgegen der Melduns, eleicehfalls in Zahlungsstockung geratenen Bankfirma So— 
olee dieser starken Pinzahlungen ist, dass sieh der Status um die obersehlesische Eisenbahnbedari A.- G. werde 4 2t. Div- rauer & Vogerster in Beuthen ist die Firma A. Goldstein 
167 (136) Mill. A gebessert hat, vodureh sieh dĩe Differenz in der dende verteillen, erfährt die Breslauer Zeitung, dass sieh die Ab- mit 1800 000 .A beteligt. In Grundstüceken sind bei der FVirma 
Lageo der Bank, die a der érsten Februarwoehe im Versgleioh zehlussziffern gestalten. dass aber aller Voraussieht nach Goldstein 3 400 000 A festgelegt. Die Liquidatoren sind Direktor 
a3 2 x zu Ungunsten dĩeses Jahres betragen nur 38 v2it. Dividende zur Vertellung gelaugen. 7 Plakowski von der Oberschlesischen Terrain- und Holzverwerg 
2 2 hat. In anbetraobt der Ver- Maxdeburg. den 19. Februar. Das hiesige tatistische ungsgesellschaft und Rechtsanwalt Lachmann in Kõnigshutt 
* am o 2 Heldmarkt 32 hat — mnis- Bureau von Leht sehatet den siohtharen Weltvorrat an Zueker die hahen beschlossen, vorläufig einen abwartenden Standpunk 
—2424 22 222 der aut h 007 oo egen 37 οti. Y. Die gezahlten Ruben- binzunehmen, vor allem aber die heute stattftindende Gländiger- 
um * 2t. auf 4 o2t. an ist es aber wieder Kausfpreise betragen 1110 130 vro Zentner versammlune dar Virwa Sorauer & Voerster abrzuwarten
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.