soldso
2 WVeenselxurso
amburg, 10. Feb Kautsehrulc.
eldtorten ⸗ ebruar Na nalur 22 ⸗—
od in Barrennn vorien. rief * Fevat- 10. Vebruar Gerioht der lirna Gugtar — Bwinem *5— —
in — ——— 3 e⸗abi a s —Aee ee
dh. 2. 25 ebr aar.10. 20 bri Weiter in See hin beraunt nehl de i
20 64 8 ***! Dr. Stuek c— j — uate 10. 10 — Septh rief deld bez⸗ imnmer recht aus gestallen sich die Eisverhaltnis mehr sichtbar
oÊνν — ——p o. 2 35 20. 90 — 22 ..110. 20 10. 10 —— 82 r110. 3010. 25 ——2—2 anucne schwierig. Der elern ß L misse dagegen noeh
do 222 16.22 — 5521 — 8 —2 —— ee ampfer President kehrte in den Fa Sinderland e
z ih: e s cuÊ 4 14. 20.46 — .110. 25 10. 20 —— vr—— — — — ausgegangenen, vestwarts besti asen urgek. Uie eute
in etin — iisee e—
e Mioo . 2——— — —— — 5c 53 ʒ Damler lerees ri vestwaris den is Anhon
—— * T kx 222 122 e rn ist ete —24 —— 7 annis r e n
ettel 84. 6 e lir bara * en Huller 5 4— gestern nachmittag auss — ——2
4 —
ed. Zotte . 40 2 sunil. . F vVi h
8 d iala 12 2 naun e Oele. in annahernd n aeen tn ungesfahr 45
— uss. Nolen pe· n 2186.8ß283ß — Ruboil ruar. vertrieben. Sobald e ee eh See zu on ihrer pin
enlo len gieni zi. aoun an ermãssigler Saatollerten. aul hee ctacc 73 gestatten. vird sie wieder
—3 5520.18 Milos * scui 9 Februar. Vn ianeche
z 72 do· kurt 231 20. 590361 — A verza.. Mai 67. — — ieckmann ist es zuss aligchen, Damplern Ha
———— ——6 3 3 333. sin lo e re loo ——— eee ba
a. —2c ieht 72 * c8 — NMeai eb — m hel der e 3— r Hafeneinfahrte
russel 3 42 3Mt. 8 3 2 431.16 soorlin, 0 Bhpeekn nand Sehmnale. 2 r aeh u en int triében die
, 43 renar Ênn e ae n se e,
weizer .94 m * * gestern abend war 3 zur Dange frei wird.
*8 gieni 2 132 zo o i 3 e nn 24 3— J reeen aln ne e e his n 33
e otletã p 1 non 34 33 32 351 * e 3*72 a 54 * eer eeee e i t nah
boh sieni s cos 22301 ott. in Amerik — 7 Si r von Pillau nach hier i at Spittel. der an
wien do 45 l e 0 e ap a rassineri 4a o 68 424 gestern abend den hiesi er in see eenen b bale b
den un 7. 90 le so l s —148 2 seb ist ge een len voeh ieht e 33
ee 122 s ee den 33 ee eer ahruehein.
Bankpl. pr. 100 L. 83.900 83.60 3 Ameriun. St osm̃ ratherleht.) Preise 0 n 7 ebruarx. GOris. Ber) Jermak is ——3
e do do. go. s5 8055 3 RImniene ig *i. 456 76a ⸗. · Rer xg aotto transito nachmittass, ohne Gefolge, nach Lbau ß
c z pr. loo Pes. Ir 7 9. 20 22222 aAda aca cbo ee— larrison 112 3 Februst i Ber hn
re lo zr balbis 12 13 ih — — ug i e at nn en de ee e
do. :2 .8. Sieht 2 5* — — s 2:2244352 42. 68. — bꝛg 8 rechern aufgebroel ß ere Ie r una
gen e i a. toaeus. do n —— :.2213 ran ee er uis trelt un.
ehwed. santvl r. sehi neoi 15 2 e Tierces imern a 1234 kg aetto n 9 Lebruar. *
eee — ee ee e. ryi ineen lomales Ds ien i e
a 2 i 35 112.2 111. 211 adbruon .... 8 cyise per 0 ka aetio ete ngs date d ichlbar das langsan vordwarts
. 3 112.70 112. 20 a111.05 Impoeri J — — Rro verzolit: 731 ostwarts assistiert vom Pisbrech
eennaen 13 3Mi.4 1111.35 112. 352112. 60 a232 68. — un 2** 6 s weitergegangen. Asbrecher Jermak, sud-
— — M⸗ 10. Tendeni 1 — a — · — en ** — — — * *
2* 52 1 un , w . — au — ne dude Viterung. S0 WViuod, das Treeis
a ——22 Seh 1 12 ine i 2 2 8 50 e D. K. in Vioreo * Libau. 8 FVebruar. 1
ανν e e eee Nene ss e ee ze
ie * 46 Gaerr n o naabu iben bae i 52 commenden Dampfer El
DTI — 2 orees . 625 g. Das Lis verteilt sieh s am bin-
2 artige aeÊ— kabel. * nan! 3 reun Windau. 8. Fehruar. n ne lane am zeewürts.
2 rieuates. Eimer. 2 aA teurer ae Ti Kobel. 2h 4 D NMiibee u PEinfahrt eisfrei.
Aerlin, 1o. N Butter. eee an * Temperar 2. Iandelsereiniguns.)
Rui 10. Fepr. Erivattelesramnm.) Ilol e e e e, ret als Noreo: Amtiene 8 e ssl
e s ssst, s 222 B er Ostsee-Lisberĩeht
2 Qual iat 3 8. Qualita 3. n uelaer. Mem 3 Liel. 10 Februar. s Uhr
1382 141 1834 141 n 136a 140 136 4 128 n; 10. Februar. Erivatherleht.) Danse Treibeis. Reyxer bis ere morgens
amb Vaitermitei e e e sn a
amburg, 10 un uscovad vdorker Notierun für Segel iente sStarke Eismass 8san
Seh vaggon vg, 10. Februar. Ersyvatberieht gestimmt, bei nur ca. 2 en war der heutige Markt gen Seelsechilte nur mit gehlepperbi en, Schissahrt erschwert
— — lamburs. eht. Die Preise vers teh Brusseler Verh 2 Plsg. besseren Preisen. Di rkt sehr ruhis urisches Raft. Dieht epperhilfe möglieh
ollsaatmen en 3 rhandlungen wirkt en. Die lange Daver d sfür Sgelschi diehte starke Eismasgen Schiff
Amn erauubmenl a denn an ausserordentlien lahmend rger eite mit Sehlepperbilt bcehissahrt erschwert
Ihnerit. bae nm 3 eee Merst allgemein das endgũltige R nd auf das Ge⸗ Fillau. See ehei. ate wglich
ee eeen 213 de eeeee eeen e ug e a bis Conideb e eeee e
on, .1454 148 —3 3 — a e 10. Feproar. eimasst. e n nur mit turt geschlossen. Seekand
*8 .1472152 T ie e e — 122— * t Basis 88 Iroi an n i. N Haft bis Llbing. Starbe pdecie. Sehi
Roniα s65l larbureer V ne . 142 — Februar lhs 3 bez. 3 pr bo kge u bg ahrwasser bis Danzig. See ient Zahillahrt gesclossen
inirrenen . 1392 — ão. 261a Marz· 155 z2S— Okt.. ure dn T Danzis starke Pislecke. e e, 9 eichsel
renaen seelttc 1622 2 1o. 3 3 ße cae 22 en iee 3
2 — a al. 22 9 — — 22— la e isdecke, s Isfrei
ereĩd un:2 252* 15.90 — — e — — — Stolumũndo. See e e en en
e, M — — mber— eist Treibe int.
ao „Mehl und Ss —m— 55 r is linlahrt e
p 2 hebruar. naten. uun scä le ***— — E Lolbergermũnde. Soe Strie und Halen
n & — — 2 — — . — 5— * L D5 8 eise hoir 8
e n e e und Juliverkause in V n an MAar —ñ— — ean Su ee eeee Uaent rt ses
iesen bei oxinz fũhrten in Weizen 2 rhilffe möglieh. Fahrri n rt nur mit
elreide lte schoss n e e e in Wasserstãnde. i e e re vd dureh Lisbrecher e
e Welter: sehon. Privat elesrammn aene eeeen Sieitin. e isdecke. Scliss⸗
Aeie des ereins e ilbe. Havel. —S— IN cher dul rr.
e el — p —pp
richtele siehnnd e heute durchweg et n lermin- Melnik — — 1116. 9 ge 2.18 4 2. 18 hideele Sianre Lis Slarke decke. Bodden, Revi 3
baltend und nunmehr auf spãatere Termine —2 naeh. Der Begehr — oo 012 .0.75 0.72 u geschlossen den. Reviere starke
konnt in argensinischer War WVeizen ziemlieh preis- nerte .... 0.82 09.8 8 — 13
eunt ee eene ellae e n h —E — pe.. 1890 —— den e —S ——— aen e
waren. Haser ne an die e — — 1 u — 65 2 llen n n eot urraan Valabri in
n Sreik in behauptete sieh in nahen rositi zan2217 3 avelberg — 5 — ee etcenne sse wegen Nebel. Sehnee-
Xannt vurde rgentinien noeh n Positionen, da Vit * 1.48 4 1.140 4*1.984 1.88 Dara2erori. 2
und die La immer nichts Besti berg..... 1418 Saale. fah 2 Zzüeebenes Lis. starkes Treibe
nachgebend ien ger nieht umlangreien — Rosslau.. 3 1scrotho ahre ee nes Eis. starkes Treibeis Schisf
1x nen Bussland Leinesveas Sind ulieraerale a 1952 09.85 Berabu * 1.56 150 NMoarnemũnde bis la n R eeltei
e eee e e e ee an enn: s oao ria ß si n
Weizen uar. erreie er — — h 7 *— tech
8 i per ete e eens n, 31113 cn Iase i adnn e e e
gt. An der kX lebt. Hafer steti men 1 ĩ e lles de aterpegol. 0.23 oͤl Marienl vels hailen, is
n e e e ne ee eean ee e e aere 3 se Sehittahrt sor Segeenit
izenladungen — WV dungen. Zum Verkauf nazen.... Mu lae. arkelsdorf. Luste iffs ersghwert
Livernooi, i0. o Weller bewolrt au a 33 2daobean un , zusammengeschobenes Eis. Sehillahrt
Melzen. rot — Sehön. 5 3 33 ärn 8 1* e gesehlossen
roter Vi hDepese esen uen ———* 2 18 e un —— —
vw 2R2ꝛꝛ 1. 12. e e u2xes aeatkte 8 S —— Fis bons
e —: 2 12 2* s e — — —0. 60.21 r 2; a sfrei.
ais, er am 422622::: 1 3 7.1123 — ungbunzl Bud 2 rinne vird dureh une in Funebtlel Slarkes Trebeis, Fahr
— usare eer e unn 27 * —— — 0.oss o.io ßu .. 9. 18 — 0. i — er otfengenalten. Sehleppschilsahrt ee
eee 2 s. 154 6* u 98 iua — — o 72 6. 81 e ea von Rendsburg bis Hohner Fahr ierela
..16. 15 15 a — — ecke. Schiffahrt geschlossen Obereide lereider slarke REis-
navro, 10. F 2* Se tuenn n p elh rstarke Eisdeceke. Schilsahri
ntförde. Stae nis —
chruan e Rall:. antos zooa arerat lene. el hisalirt. un ie i l e eee e e
rendenze.. Inr 120 e. WVinã. 9. Februar. Vampler: L ecke. Schiffabrt geschlos L Schleimũnde, Sch larke Vis
arz 2222 behau 9 indau naeh Gra Uampser: blectra. Seharb 2 len⸗burge ISen. Seg diehle zlarbe bisnas e
Mair.. 44 i bebauptet beuau 4 mouth upiter e Taygeta. Sehmidt. 3 212 sahrt un 2 und Innenfõörde. en 32. 4
42:22:::22: 760 53* 80 6 Pallas Michelsen i am 5.2 on Casgliari nael e e i a del e LElsædecke, Schissf.
— 3 — helsen. 842 Saere pugieri ee e b Mivwerpen; Sonderburs un Mie. Se. Uase
Vplambol 150 3 75 79. — rn Brink. an 2. ot 5 aul der Reise hach Swa 22 deeke. Schiffahrtent 53 See. Hasen. Asensund slarke Ei
2::: 3130 12 ö en n n e hern mn r en a n ieeheit eennne arke r
— ——— 109.60 eca sus. Jacobsen, 8.2. 1 u am 92 von De nrug s Prden sule sdee cht
— wT 79. 25 79. 26 12 82 on ereanee nen oneo, in lpswieh; Iris, Hoeck ampser mõglieh isdecke. Schiflahrt dur für stark
18. 75 ** von Amsterdam nach NMethi dacd; as dei darslens Latsund und Rlei glarkg
— arnemünde als Noth etil ed ranne ennn mn Sehid d Kleiner Bell. Marösund diehle larke Fi
II ee m—e— nan ur sur ce Ddler m jehle. zlarke Lie 4
saloxtalhiscis delifnelsunren 52 —
s Hamnur dνννν arxadia, D, Voss, 912 laderxslebener Fxde. Ie
Dam m r u 92 von Alexandre — — 2
— —mm ncnea
2 4 212 von 7 243 10/2 945 mras 12 3 Mne. 102 7 be e unnen n nennt e
e u Samos D. 22 dam. 9 2227 as —
r
— — — Ieneriffe passiert. b —57— 9/2 von Rotterdam ns abris ·Ges. N *1
ee e — e on Madeits haci 3 obten sn e
ssinia, D. Schul ʒ — e Burgerme olenm · Ges. Hambur
342 7 d. Vesskusle Amerikas . D. Xohler, auss 9/2 nmn in D vit r d e 633 Vj pi 2 ayaneet
in d c en a i ee euean 353 Senro Schwarz. 82 von kopenha
Belaravla. D, Lildebra nat 1 Bn eee auss 2 s mras in Pernamh Noriolk ba eri chröder, nach Bason Rouse neeh mer nen ach
ca nuen Ousasen von en bndne e e ae 2 Sedo hurs, 92 Dronhen Reimners s2 von Anlywerpen naet
aledonia, D.D, Röul 4244 Rio —3 r iitomnmnen ba c 9/2 in Philadelphia — m. u en
—22 nach Weisindien, 92 5 nn 2 Iochimsen, rucik, 102 8 eenn 2 222 Nevw 17 b sRiemscehües l. 8/2 von Roflerdam nach
erugein D 83 iert * s itseld. 3* dut
16 Bark, nach Mexico, 9/2 11 mres Vilde, ause, 2 ll abd leat. 2 nn Genua vach o T er 2 von Rixa nach Xoln
ineinnati Dopehr. Sanla Theresa rn o Rbederei Lusbr a Burchard N ieeu uns Bilbao nach luer
e r en 9 5 n 1 Lor barnaaes D, Dreyer, auss 92 lnm in e e ee brii de22 * nr rilon h e don ina hueh th
oreoyago ott 32 an.· Santa l i ,n izard passioert ürauus h Ilkorn. 82 in Sanlande
Dania, PD, Bo „2 v eca Cru⸗ rsula, P. D. Sehul 4 N Linie, Harubars ranus D, Janzen, 8/2*
7*D. mo 3 uz. Ma Sehulie, ruckix 9/2 Aine Riekmners, D g * „8/2 von Antwerper 254
aea p e 2 in bo e pe eita. 92 mess in * D. . Oeltine, ruckk, 10/2 Dampfachisiiahrlsgesells mn Cardiff.
g aen eeecn ehe Dampiachiti on Bonban 10/2 vm 8 auosellachaft rao Brem
mrgss in Vlissingen sestasrixa 92 80 —77 itsahria ·Qea Lo⸗m Emn io Senwan, D. Berg. 8/2 vonl 1 en
Habsburg. . D B — era D igensen, tückk 82 Aambura ĩv. kmers Sehwesman 2 Sperber. D. Se n ondon in Bremen
P. , ,Russ z72 * e 832— Liverbool naehl smann, 98/2 ym. von 2 D. Schollz. 8/2 von Bre
9/2 9 abds von naen Mittelhrasitien R lria inie Hamburs deo. n amhure Srauss, D. Sebenge 82 rewen . hondon
1153 554 53 Adoluh MWermann, R. P. D. 1 bede rei Vereiniguna ũG. m. b. NV e s 2 london been.
ria Ver ß vu ra R.P. D. lversen, ruckc 92 Sausenbera D b.IH. Hamburg pheniiii·e lanaa, Br en.
abas bore Weslcuste Amnericas 22 zBa zet 9/2 g bers 2 e — al Bremen
La Pla — * irgerneisler, R.P. D bederei Reiatien .. rort Fews n ee s e
in Vea Crue eien auag 92 von &lhoersen.) Arp. Hambarg. S. Ol. Weyhbausen, 2 von karachi nach
a e ee 9/2 von Rast London D. Ruse, nach Hamburg, 10/2 e D emann, 9 2 in Vort Said
Norsolk. * eans 92 2 nia .D. Nosel. 7 ndo — sslert. /2 Neidensels, D. 2n 1 aid.
e D, Sacher, nach Persien, 92 3 Xaseh, n nick. a VUelz. 8/2 von Caleusta hach Nev
, 2 8 abd i Woara urt, 82 — —— Neucnels D. llectel 2von
Presori u a Linie. Hamb eee— üller d2 in Brafke. Pagentu 2 Sue⸗z.
p vwn Nevw flork en eyn G n Seeler, O. 2 Hamhburg eeee 94 Boslon. S
iig dabe et usas v in un en0 lbourne, 10/2 in en ee ee en 3
9363 se e ee Beambeer, 92 Aire Woermann. P. D, Von Uallen, ru Morddoulachor Lloyd, B Selõnlels. D. ur Perim paslert.
8 elohia dirett nach Ham- H.a rn ruũekk ß e rk tel Jer Virma e eele 53 2 n
alamanca, D. K vV. un, P. D. Iriebe, ru * erün b 8212 * 2 Slahlecek, D. Hart- 32 2 m passsert.
pach Ney e 8/2 10 abas von Barbados n rneet on vr Borkum. D. rnus bon. og, 92 von Ooporto haeh Lissa
sanö. Slents/2 43 ee ermann, P. D, Sechmidt, röekk. 921 Cassel. D. 82 6 3 an Weilssenfels D. Beften, 82 von Antvw
beae . von Dalny vaech Loa Boblen p Nes 927 en u 2 von Antwerpen naeh
2 hlen. P. D. ra 4Li
artt naisel von Ossaslen, 9/2 1nm von Dover eret ruck 92 hur 1 erlann e e s ee
mann, d. 392 a. . e2 don Von-
S . D. Lewin, nach Westindi Moenigalen D. D reke, ausa, 10/2 8 mras D. 82 von Funchal. 9 * en en
ʒi rimeb estindien, 8/2 a de D. 92 von Bremerhaven 921 een au BA . on Sierra
oyia, D, Deinat, 8 Ie Dampisschiiss · Qes, Ham eidelbers, D. 821 urt e e eee ra er
——— e ee e e e e e e n von sabou
mnde, D, Lubeke, 9/2 Lilena b. nm. von Batavia önigin Luise, D. 21 1 mmna, D. kruse, 52 Jan
etul. von Sao Francisco do na, D., Stokhorst, 2 vm. v Köln, D. 8/ el⸗ mmn von Genua. Doris. D. Glausen, 82 aneg dach Hanorg
1 77 ennn eit t. 15433 n
ilvia. D eimer 2454 4 * *⁊ er 2 vm. von 8t p othringen, D 3 v 8 Iork. eid. D c. Schröder 321
h em La Nata, 9/2 10 mras z i aealat irie ugnt n Sydney,. * e ece , in Aarhus
sparia b ; nden, idahn, e qagert. Vain be. pn Borkum Ritff passiert. l ee Valepela 82 Gibrallat
— ———
ie D. AMe 8 . V2 nm. von Plt. Vl 9 ꝑPrinz Ludv 8 vm In Longkone
wa nse 33 Newport 613 Moritzen, 9/2 ine ln MNilekind, 2 . von enua. — NMordd e,
ee ee i eee ee — —
Enos. D. Hohm, 9/2 7 3 Q.V in Vey on * Gneisenan 14 ah temra vα
a, 9/2 von Mumne naceh estt.. — 1 n 6 / 2 von New Vork raa 2*2
vinz Heinrieh, D. 7/2 n Aerandrien. ceena. Zuritglion
b2doy Vork v. Baltimore