Uoldaorto
—— a Ana Veehuollurro
V in Bann ung, 6. hebruar. UVineielle
ae eeaet mvm ——
20 n sseen pr 2 2 2353 Bezabl 3894 362 bẽee. otlsrungen. 204
e 755 a—k— duet era e B
3 ᷣc n. — 20.90 Z Mai888 388 — Septhr. — — bez rymgn. 6. Vehruar. Die?
eche Nolen; pr c 132015 16.22 Z in 386 S e 379 1376 — ie Meser Zeitun Die Schillabrt, au
3 dr 817 21 n — S 93 — —— 8 er Unergeser v
u. 2212 * ᷣcnãene. — — eremb 379 — Lei e e: e bed isgang, Folen 13
Oeslerr. n u. 6 Rubel ——c— 115. 80 ona: Ruhig. 7 er 371 36 — einen besond ut der oberen St eutend Starbe er dureh
banehe n 2 do. g; 25660 — London anuare — 9 — bis zur naere Einfluss auf die bis Farge geworden ist
e 90 x.114 2 30 — * * 7 PFebruar· 2 Slarce und M es Weser euerschi chiffahrt. Von n das Lis neh
72 n 1 3 2 er cmn. onnn se en nee zun bast all isfes breenn ier ab talgaets
ette 13 2 * 8 u trage us ule — Noti⸗ ven 2 n bei — —— ; is
2 * z
an e 37 3 i43 s — —— 3
pr i eSterl, si IZ. zuet 3 Sirails ubig A6 e * a a e u en eae er
9 e e 47 —4 en n
Paris 40o. 38 2 20.518 20. 82350 0n 1914 18324 s Markenj 264 ruhi 1 erschwert wird auch hier da ohr als Meterstã * sind
3 b n in n 322838 33 115 as sest Slasuo * —— ivcen un der e
0 3 u41 220.318 poer Ksassa * ebruar. 1. 83.5 Pet mo, Jesen pter: J. L
———— wW. Mt. 3 30 81. 15 313— X 1134 NMosiz. Nohel z 5 ersen, am 3.2 3 amn 42 u Lassen Schar
cοr 4 zienee 311 g36 1 2 per1 Nonalt 45 M adlesbr Woller r passlert lier nach n am 3.12
da io 383 e Berlin, 6 Oele oush M ane von ier e e der RBeise na Nauta
am m u 22 36:3 ug 6451 — pa ac ebruar. n s 2— on ladea Mehn in London
u oe ol u 2 1 esland pis 2um e —S na e choner de
wi do l. oll Sien 2 o a20 0. 380 9a81. zum Abea 3 ier soean ¶. Froh —— ene, Sörense
i vo me 3 262 33 e33 Bexiekls Leĩn Inleresse an ———— n ehmia gun n 9
rsn 33 12 ehunr n ant e
nknl pe poo le z3330 33 3 l ʒoh · meri — — rig Ber) 1 — e
gpan pi * iai5 s 3 tA8 20 es x Ss b. D ikan. Letroleu braeo adrdlichen Teil
Por lug d ze p o 34 12 80 65 32223 o. Dentsehe sgind seur 2* ebruar. Die PVis inderni eil des Sun
orn u e 32 Hamburg, 6 ZAmele er. apler ehwierie und di n in der Lio
7 e i 3n2 — —— n Lebruar 339 mõglich ie Passage i der Liöge
do. pr 100 Rbl.S si 12 25 50 den s achwirkunged Erivatheriebt.) er Visb ltwa 18 ist nur 4 nebl
Blocknoln iie e. 2.10 Ssand der R er aus Brussel vori t. hesti reeher Bryde 7 gi⸗ sehr krüftis
8 n er c et 216. 216.86 Nackriekten th en et e e 3
n neee do Sere 3. * T aus Newet ig. höheren Prei er Markteh er — eistet dem ĩse zu hel h nordiet
s Gos u a o 112.40 9 agen haben vel ork dürften eb reisen. Die aber- geblieh im DVise Dampfer P llen. Der D
eenn n 2 dinie . 110 o5 4042112. 50 Vorscn en i in e aelee i und Zergel arbeitet. Assi Taarnholm. der ete
——— 6461363 — —7 ——— 33
ew ork do: — LE;: 31113 33 00 tons 2 en, 80000 n Die ueht nähert s5i openhage segangen a au
e zu. ee 4 o magu — ons Zusohren ene Maen nahert sieh gen zurüeka D id mehrere
hee e — sern Slurg, 6 Veb en beiden V en i morg enhiile as HVis aus d
—eo —— 122 2635 m 261. o n e Antan elsingborg. 5 gens 89 undj eh Uust äeins z
2141 6524 20 Feb Briss d ulet Bais 583 gskurge.) zelne Lisseho 5. Pebruar. jetzt mittags 60— in rom.
Amawi l nrn e n dor amburg pr s0 77 Aan ee n een e
vnrtige Waren nee
—*2 eenn 3 — 4 — alms hulte oen
5 —2 c ———— se , nnne —
m ruar. m u uguste — 2— Dꝛ — —— weni t T au ansr
mera e 33 Sautem. —E d —— — — uls 2 düamee Jortisen ; anör melden, sah
rnne — die mildere Witte n — —— — 2— i lut 43 nieht
——— Maebol aren3 itterung und — ——— und im 3
williger, v e Bauslust b gten, wahrend ur die litermi mattes Maasaratinde
un tend uan esland fur mail rmine Qun
us —— — n a 3 ve. 6. Pebr. fliceher — MEi
eeen be aren eher annne eee e see
Namb wmilder s zum Ab der Mai bröck ubita .. Moter vel. sberiela
eri urg, 6. gang äes Ben röchelte Brandsis .. —o2— Braudenb v 6 Febpr. b i t.
t uen ——— erlehls kein dd; 32 —— —5 un ee e ede ie er
m eee n se der Ham * 0. 82 et 32 3 mri eehobenes ei nn bis Laehtt
—— e buruer Bdrze. — ——2— ————s — — ann n aen
snien an es Angebot n s in Volge Lorgau ——1—121 — 0. 23 nlot 2 41581 1.17 ee usammengeschobe — recherhille
gden nene dass 53 baldereisha arkt vorhand e abgeschva 272 * 1.20 1.98 lHa volb ———— 7 ri le— mes Pis, Schifsah
33 eeeen vũ acht Mieneer 333 128 o — 120 erilauns arkes Trebei ahrt nur mi
ist das G chwere sSorse abfallende O are RKauser ür Weizen osslau. 41c6111 anle 12 wird ã ee dünne n eis, starle Li mit
ial c ee e e 321 ons rroa F sureh Lishrecher isdecke, len isdecke
aier ioi utlergersie ere Monale b rausonnne en 25412 6.55Bernb — 11220 schi icebes Uat bi offengehalte starke Lisd
gũtes nãaue ellet 222 rbr — urg .20 110 chiffahrt bis Ldniosb mn sdecke, Vahrri
— —— ——— — ——ss — t n
xste ruhi t aer etreide selvim Laagermũ 487 1.40 81 Calbe — 20 3 inn slae Seekanal.
n e een ma mend. eee * i perelt us4 *2 eck eufakrwasser bi Libdeeke. Sehi
e e —Meizenlad eschaft B. e aber nur ee 8 26Geil⸗ e. 45* 1.40 e balrinne — Danzig. See dũ cehiffahrt ge-
— MNetiter: ungen. Zum afer fester. ¶ wenig gefragt. Bz »2222 812.2 ohns 20192.20 erhoben did aure ee nne Eisdeck
n gefrast. d 2 i 0 bs 2 lsbrech ecbeon 4
5 LUuernool, 6 dunstis enn an⸗ pae 3 3 2* 31 3 e e loses Lis eα ae
Welze ruar. W eizen- en oinein 34 1633 ht 1937 si t. Ztrand
n. rot etler: Zroie ast. 02.23 E 49.42 Slolpmũude. arke Bi
e n lnterwenen .· * eee ein e 3 5 olso un n — ——— dunne Lisdece
n eaaece. stetig spesehr nnee — — h d —o2— nneein ermündees isdecke. s, dunne bdeh
is bunter 2 7. 1084 eii. * . 1 7 Buduon u. 0.24 8 isdecke ee Treibeis Hafen Ei e. Hafen
ae sss 77 Rsin. Rheinhons o ee u e en Linsakrt gesehl
Mainet ** unn? 1 65— 717— öhe 1.34 — — 1— 0. 18 eee ee e ntenmn ossen, Hasen
rnte 2 228 ruhi 63 — 1cn ĩ is 3
2 4 * 8 2 Seuisi tar e vud — ——— e Ireibeis
Ha 6. 0 1 c—ex eliine at bi er osfen e
per a l 3 ren g bet — e eee aece ia —S
ar 1 tier ungon m 5. Februar;: — get ilte nerehlo isdecke
i215 3 son von 2. Ihr naekm eet M s rricn e ee
r bue 65 — August Brief Gold e— Helsingor Segter n : Schweres u gen eeeue un Fehlt. ben. dureh Lisbre-
i. 2 15 2 — * e i A* en he Linfabrt i
— 2 e— e en hen tnrn
duli — 2 N 2* * acktes Schlamm— les eben gler ges ——— ane e eeke. Bodd ud. See
ob S Êe 4 Dagor mn und Sdoll reibeis geschloss he zoddes
londenz: * 35* Der — S agör: Drogd und Schollenei Bafen z d Nower po ilart eviere stark
bie — er 3 — — Zwische gden dünnes leneis; Segle sammen⸗ eeke See Aus. Fal für Segelschi arke
er 8 n Donen Zleibeis nu cchlepperhi —e Fasser itfe ersehw
—— — ampfer und F für Seg perhilf —e — Fieed wert.—
* arbeit Falsterb Segler lfe. strie licue Kinta s Vis d iven ae i
D — ur ur tra en schwer in ei schweres e geschlo riehweise ree ate Lis
talle u re e eim cEise es Treibeis; ssen. ina en cibeis del in den Zodd e mnasse
. Vebr. e u Eiebrecherhi e pfer mogl Stevns: Du ; mehrere a Schiffahrt gese en. Vierendehl en bis Strals
Februn Geld ber Aotlorungen zusam rhilfe möglich H alich. Mien ünues festes Eis fahrt serort. Zan Sehlose lund bodden di und. See
13 benn z moan en en e Eisrei —— e ee ee d ichle starke
2 * 222* ishrechahile wögt es Eis, Slar
Apru 13313536 S 7 GBriet glich. Hyllebrog: is, Schiffahrt vrei. Gsedser: U rn ssstarke ee bis mõglieh sStarkes Lreibeis 8
21 33— — ugnt 27 dei e ar Kelsnor g: Padeis nur fů ur mit Gb eberall e ele alen lei eis Schitft-
: fi Bhi t eiehte
ai; 125 2 — 1165 12835120 lich, Dampfer i ackeis Schiffahrt ür kräftige Dam rechexhilfe nree ee e r et o is y
3*11 5 — 2 3 2125 fir Sele im Eise fesssbe mnur nut isb pfer pasfier⸗ deeie ern wear ee Dampfer eh Varnow
25235. — o vemb 129 — fest. ler geschloss itzend. Albuen: recherhilf * ĩrd obe e d duren es Lrebeis en
5417 58 u 10o0 2 — es éis e en. Einfah en: Im Bel e mög⸗ narenieue reh bir bodel h 5
7 — 2 r e rienleneh ee e eei 3
———— r ene h — —— ———— ———— lille e iel Starke Risdecke Sehitfahrt eei
130 p mösund: fur J ögli di veres sla ermarkelsd nur mit i
a mbu 4 und und: Pack Segler geschl nne rke danle ort. Seh mit Lish
ebruar un r* d Westrinne eis für Segl ossen. Smgal en e een eres istren eghar
1 e eh behindert oses Schlamm⸗ gler geschlosse galandsh wet ĩt penite? ihen, Schisfah
126 221 hebruar 20 Ost⸗R 2 m-⸗ und St en. Spr 222 ieler körde ahrt nur —
313— Vn ei efsnaes: ogö: Dst⸗ e — fur
n — — 3 ———— ieeee —— —— n nhssss
2.... 2754 3 — — * 33 136 — Hesselö: mm- Und ig, Fjordmü choll hs raie v und * Ahrt sehr erseh obenes Eis PVõ
7:::: 13 — 11 A 2 Loses Schlamm⸗ Scholleneis nnn zusam sehisat nlanh e serel d
ant: 128 4 — n 28 — S wert. Slettesh m⸗ und Edhollenei iffahrt unñbe men⸗ stellt. nur fuür starke 38 üeilh e en E sehitle
eer n * —257 ler Fornges age: Verteiltes eis Shiffahrt fů cider von n a en his
dor 125 es 2 Eisfrei. A Gefrei Sch s Treibeis für Segler 3 Rendahuru bi Schleppschisfah massen.
3 1 t uholt: frei, Schiffahr scmchwierxig su Schillahrt bis Lolkner ahrt einsge⸗
— ne eee e ——
eer 3 und Bruchei vele nings Schlamm uii⸗ ich. eeele, sSel is
; 3 e usamm is Saff : Unweit de und eee e ——72 gehittart
— 180 Schlepperhi engepacktes ahrt unbehi rBarre los xXbia inns Zehittabrtee
— 120 ß erhilfe. Saess es Schlamm⸗ indert; inn oses klensb t e a. Sehleimund eschlossen
2 3 — sa aeß vdesserbn. ade Bru nerhalb der fahrten urner e ss e lar
3 * ebcist ei. Laesb 3 9: Im So. v cheis, Se 34 für starke D und Innent starke Vis-
91 erteilt egler nder ee drũs. Stark
Schlamm avn: Eisfrei. S flerbor Efrei Trebeis ueee ee un moõgleh. arke Lisdeck
———
gehs dohiffmoll — —7—— ee — —S ———————
—2*2 aus der Mano Nph s8. 7— r ilfe ahrt gehi sund na xXlei Sschailabrt
2 iln von Fneri auss an antos uöglich. er⸗ —f leiner Belt nur fũr starks
—⸗ 2 — — Rio Grauãe erilte nacn ve Ann 32 vros, D Hafen hlarie Ire Aarössund di 8
— e don ieg e eeem n el 23 s ampser moeli iehte starbe Fi
ꝙ VPD 5 m. 7 ie oe
—— nbe e auss, b/2 2 nmn von n 9 e 32 von Malta nach Sa D, Strohsehnied 4
ee oohama v aae 4 213 in Mersina 8 ieder, 2 von B
Anlon — von be— ⸗ Sanlanl passlert. rũuckk, b/2 4 Terpsi n· esells ch in Batum. e 27 D. lõsk remen nach
3 aal vln ien, b/2 von e Viek, ausg, 5/21 22 5 ac ee Aanu vign m ann e an Antwerpen
pcD. avana und Mexico n e e oe b/ 11.80 mras t Bõgei a 3 von Queenssown 5 Lanee, 4/2 von Breme nach
os 5 in 22 as uy roekk Jer voo sacehitistakrisge —2
* 63 eehn pe sdd seee son ek ancer eeeneeeen e n
Prn se h e e Xosmos, R * e nuer minase zaba e e ma
mmac ale rock, e or enn m riae bes amhur ae nn e e naehl
annt in Antwerpen naen Wels sork. Voν ———s ia sehit. V 55 — von Bre ondon.
* —— nen be lan Liuie, Ra n ine Volt, 32 le ansa D ß e
ua Vea ir p D Seh ne socmat mburt · Linie von Mejillon oin bej Ssegelken, 2 ull in Brem un
i eac elcins aarsehmiat e e 7 , s tenllonesn e e ee,
Troja s. von Aeier naen Ne von Ge 73 eira. ilz, nenn 5/2 loei iekmers, nm 8 wan, D. zae3 von Libau in R Antwerpen.
6 Xort b2 e 5/2 1 witt Damplech Naar 6/2 vmi nnn ee on ryn e
eg si Vin onon P. D, Sehmid p in WMladi Ssae . —Q —— gen in
5291 guste Victoria incent. Lulu Bol t, auss, 6 Neuenstei derei Union 4 wo Deu D. Iachens, Londonen on.
6 33 9 elehe p Rusor 531 83 Michelsen, auss 7 T e 541 amn hurg n
Mellebu 21 vo 6/2 v B7 ell, 22 ripol Gyri D D, NMohrm MNHansal, Bremen
625 . P. D. Vo nm. in Sanl Aoid a· Linie Ha vn Vjes d von Taco Gyrien er passiert ann, nach d
Naci a un m aeee n eenann 395 mhburg D, Nema ma daen Tat nee em La Plata
17 avre. von Mestindi sarseille. P.D, Versae Norddeulseher nn, 3/2 u Dach D, Siefens 3 n 5/2
As ritzeky, von an. ni p en, rüekk, 5 Llovd on Samsunn 7 enfels D. ri s 3 erim 4
— e 5 eenne — ——
— bag olat bon urba Li v 2 irms n baede
paren . Vree 2 nn. von an Bombaysahrt * ienenb 29 vm n iechtenfels D. riehsen 21 herines pass
p nn 452 Ssantos h ga b. D Sltott 6/2 von beben bai e n] Galveslon. aenteĩs een a e
nd 426 21 Muscat enania, R „Slouregen 6 D. 6/27 n Antwerp 8 ls, D. H. Mt 2 in B
Vo e 2——— RP.D auss 6b/2 öttingen vm in en. cnaranieie p Muller, 352 Zoslon
nan 3409 e 222 h 2 enn 1 2 3 33 7 erim passiert
mere e nael New iur 3 a 2 Suez 12 d5. 3 3 e i v. mulen. 3/2 *
me e v arnan, 62 m gnburg igin Luise, D von banh uerß annehlels, D, G0 cutta nacli
Sieen s rν Para ube amm, D, Se „6/2 mi Sydney iieo b/2 m v Bonba Gõrdes 2
p vnd Ha Lind Sdehuldt, 6/ in Adelaid 2* w D. 29 von Nea Qãe V. von Al
D. Rolin vre nach inden, D idann e se eckar d umn. in ann pel arg· Porbugieaische werpen nack
Siesi ul lin, 4/2 mras. i Neumunster, 9 ann, 6/2 .1 rse ille. Prin⸗ w. Dove urg. õiasab Da
u in Rio ö re 3 ẽoennnte nten paegert peeee ———
s, 2/2 rande rück nm. gen, vm n. D. F roĩ
— ——— — — 7
mrango 3 mergs 0 der V * De V. Sehmidt mn ock · WVa, D P 2 eptun * ional, D V g sen Liel
8 vᷣ. v bouaant eslXusle bene ⸗ ja 82 m L een. eemai a Vosel, von Stelti
e 2 16 vr 3 vor e 8ia D, 2 HAamburg halmas pass pollo 3. — Las 4 Sighal D. gelt n e en Roller
CUap e * in Havre Ha Byzanz D5. 42 in Uersi Ceres, ne 572 n B en n 4/2 g. enhagen, von Newer
2 h 92 plachisit· Ges rsanos 4/2 in Ermi inaa. Elin, D. 3 per, 372 25 remen. hederei * gen passiert. castle nach Li
um, von Vi D, Langerh s Hambar dongana d. roscn b Lortun ines 2 2 ergin ri Beruer. Liel
Vieo nach 22 3 —— 3 2 von Wrna nacl * 3 553 22772 naehk Rollterdam 2 enet
M. — no, D. Buttel erdan 8 miens urgi 2
e ee
dde * oͤhmnet. v vo — Vwat erinabur iel in 75 5603
et, D. 2* Nna nac *25 ase
n Bilb eh Ant 1.4 2 o 2 von St Vineo
e e 2 2
Iin Breme kier 2
1 —
Martha, 3 West Narllepool naek
JA Ley, s/2 von Nev aek
2 von Nevwcast
le n. London
