Boriia.. X I Vien ..ti Sandn Alstanton·
4443 * 2 — —
222 erd. —— 2 adrid 0
u kotlue ri 28 e va u 3. Hamb
252 e vas· Non cun om ũ — rieht der Firm amburg Bi 8 ĩ
e m — — ——— 1921 Innenfõörde 7 633 VDer Dampleryerkenr
4 a 13 18 2 e meen bis autf ee enn auehn dureh m *
mnsa MWaren B 127 d egn rõ. a5 10 a ⸗ ndannpurn 7 ebrnnn bler eplima, bolc denr
m Rerielets. 1551 — 21 — en a e schann nee ersen aw 2
:4 3168 — — iet t — e
5 Eerlie, uatt r. *2* — 7 75 10.35 10.0 —— ra vr 38 Januar. ie be Servan. arrv;
Ruie 38* alsg ernn.) URot· u. Gonoasens Die 7 — 2—— 25.52 Ac — — Sfeigen d en Lisbrechern aulgebroehen ere der Dun
7 quant 957 n ieitet n e uhig en ee nun e t 4
a 145 4 831 m Man * an se h nauvs. as Seegatt
ualii ls n4 3 3 3 44 138 Nard ceure sĩne i 72 e u unverändert gemeldel b sehen kand, sind eisfrei. nneet n an
* 2 a 1801280 186 Caveho ball s n 1d Fehruarx. Der 81
m * e urm * 22
m n Ê ce— eee e ee die a Zusan
22 1 53 e eht. Die Proise verslehen ncνν 2** en mornen Lein e a 2* —
entlasertes — stdnulmehn Alamburg, bebr in e ene üen
Amerik. e 155 — ð 1442 * — —2* 2 — 30 53 2. Februar. VDer Tonnet ishin
eoleten Spamseho 241 253 227 24 sSiln pebruar. io. 100 2 2 Ruhig. eg ν e eee am.
senen E eoen — veesß— 424 ac die benmen bdan und das Fahr
ene is nd ddn3 unornn el an Selinals Man — — pp— te e ebt
ien aturcer r * 9 s arnar Erivatelegramm. nn e cgt i im nn ne sctaprte 9
k nehen. 2 painaeein mals. primo g a cn c nae idnlien — berl—
16222 24 neehrot — 44 3Qu 31 i naehden er das lis bei NMköi er Iluspektionsdamp
uehen.... 20 — 2 2 2 2:: s 4 ebrehen batte. naehn d ei köbing a . und h
⸗ — or siner Rratensenmale 24 a t64 e lr ed abgegangen. um uen d
e —— Boll. in Amerika 2.12 57 5— c— urte Schiffe srei zu machen. aueh dort das Fahr
7 3. een Mel uand syaten. Von Denssen n n 222 18 z 6 ss südlieh von Nordre Höse
VVie larxken pre *8 — ———— 3— — esten Eises das si 22 eind eingezogen. w
i en eeeee an den amerikaniseh Men n. 83. Febr. Erivatherient.) Preise — ein ehnaler n nweit der hiesigen e de
n ee ene errn ühber den für et ed nete ens ie per 50 kg ne e c e en ee 3 an aper ae den
c en argentnisden e aue —— 22 ad et ene Ses i en d e
ae ecet r am hiesigen 77 dn 7 3 25 Ehkristiania. n nen Naesod n
3 Gechan bald wieder ur eihe Lirma lebhaster t u einer squiro 6 21 25 veniter al bahrzeuse fieinae hö aesden aris en eh
eee behaupiei n n ee var vnler ee e irune se ia 3 5 s e 3 gsß bannlee ee en s und ehten
iehis ohne seschatt 2 ais blieben bdi en teurer als Vi uror. ln — 45. 4.7. 25 en im Lise lest 7 a a mit einigen gröss
t. Veiler; 3 n bis zum Ahga u *2 na 125 k8 aestt brecher Kobb ie den aber liclen vonng
I r: Scehön, Prost gang ambarger l Deifien o en befreit. Heut 7 slehn von dem Ris-
FrAuenen 2 m 2* 8 Radhruen nnen. Proise der 50 xg aet en iorn e morgen ist ne i
1b. ... 68. to rore Bbiern in Dienst gestel ch aueh der grosse
52 e se, Impo n e om: — — —— i borden den beielenn
2 sieon vien Grossn a 62 —— e⸗ —— a m Dammern ist das Eis bei S ichlen von
—Q———— ak 3a k sraentfie Hamb andel in endene: Ste tig. Senaub... 3 ie ihnen gehrochene Rin rq ezu hesonders schwoer
en eee nent eeett c en Marto K en 132 res ee eee hn
— — n ieree — ne e e be e
onein; 6Gel 2*8 r Benenasn. 4 ß 63
A a e e e eee 3 * ** n e e tdurs · e e ee e e e eneee c
a e zu den ehon r e. Libe . 41 8222 :*2 Forioli e at ine iben nevegie ernan t
pesebo ur; 2*222 * 2 32 huret ab e ee ne e alh Naritza-
Vngar. ees W onn im n ieÊ l Viares 2 E A levureor e Kullen abgegebenen eeeee bei
mi aso. 29. · 80. sRa — 7 — vo EE imere lebre iffe betreflend. z2u beaeh die Eis erhaltuisse und
Val a e , z — ubs und D sel mals ruhio. eurert als Nerees eachten. use un
aνανν nen Re 0. dinin eo . oppeleimer 181.
Porl· Bolnon 21 232 . — luss.ha v 37 Aui 4 ĩ
2 — el er Amtlienh
onnalgn prima 4. — kro l pandren a Hamhburg, 8. Febr * er Ostieer⸗B 2
—— — * 65 beĩ m Markt e b Memel. See TVreibei Liel. 3. ebruar. disberient.
un do. d o e. 0 eee e en eenn Nalender aluns benes Bis. e ne e Revier bis Molenspit⸗e z2usammenesgese
ue er ee e 2 annn eue Schlüsse uber den en RNat el e 22*9
e eeeee —2 — e te en seiehlliehen Aus- rinan. Seg agnne ibdecko Nasen st.
k * a —s — Veitoria en a — re n n rn i a 43 eten gtarke Lisdecke. Pahrrinne
ange Sau· retsg as e an or l sscuils⸗ bis Lnigsbera. Schist ehlas
—& 3232* 8 ee r Hunee— szu or e e i e ee
men 2 ⸗ o. mi 22 — —sc 656 z—— 211— Eipino. Slarke Pisdec Tu.
n 13 — u — l — bis e e pea ee e rn s
— e ——— .— * 0 —22 —— * 1 LPFahrri so Nreib
h i ber chneien Sorien celle 22 vs —— se inne vt 222 e
Namhb n aieh hordirei Hume ca. 5 22 — — iss Treibeis
urg, 8. Februar. Nendena —15* — Jan.·Mar — —2 c—22* Strand zusammenges Uma
Berieh S 2 9 esch
oht des Verein⸗ ae Geirei :Sletig. »— —— ecke geschobenes Eis See dünne Eis
Die Hauseebeegune eigen der Ramburuer leνα ν Halen e Eis
und riehtele sieh e ee ae n WVasseratande e en Schiffahrt sehr erschwert. für Segel
Argentinien Nachri 2 Aispon — T olbergermande. Starke 64
5 a * * set 7 vr re Horst Treibeis Schiffahrt geschlossen; be
ie Naler 6 ß ĩ e. g F avel. Finem sSee rebeis —
55 5 eee unã 333 e a — s s3 e ee 3 e e rn eennenn ree Ei⸗
n t e mα nνν n für e Brandes 331176. k223 ilen lare lisdeet uie baee ele
— gders fehlten Tutlergers se nur stilles Ge enn 6112 0.21 dnee 22 2.12 Sieli a bi Siellin. St n
aiae ets Zeit mit Heinen ? Xraftis an⸗ ehengd Leitmerie. re — 0.71 Ratuenav 8 82 r 0. 81 seveeee in. Starke Eisdecke, Schiffahrt sehr
vaen haussaehllen ver en i hin. 4 — 33 1 33 2 11211120 re u e rnn un re
ereins Hamhuag- Al en T er hiesow, öslieh n. i
Allan.. v Allonasr ienlnandie: o. au 41 LZorgau 7 23 e 52342 eeen ĩn den Bodden bis Slralsund. S
. 4 2 nmaa. . lona. Vuea i6002 7 —21314212 eee an Eis starkes Treibeiss Revi See
s 42 3 ldenl 22: 22 Roslau 23 13 1.19 rcn 2 iloue 2 ier Bodden starke
n c ea 3 ele lanle Elndeeke Un
223272 Eyen wonl. 351 üa darin len iaet aeete:
aen 7 273 ree .8 e ech in den Bodden bis Str
Preise eaeneo 85.256 8 o0. s0 — — 3 rendahl Bodd alsand.
Mii e ene per 100 ko Brullo m Tieer 21 25 .3. 5212 73 — AZe reien Bodden diehte. Starke ̃ñi —
anurs 2 a ro aeee I— 211 227 se 5 53 u greeooee e tegeteTeIE— A
Sceo 4 3 rei 22 223 24822812* * 16 27 Aru u Ie
Livorο, Fob höher, Lasea abezel. 12 et * 53 * ale 265 ee l nnlan e aen annn Eideceke arnon
m ruar. e Sehon. ees 2 1 1 ãelni⸗ 12 77 7 erhohen. en bisbreeher len n
Welzen, toͤter Vinterweren Uaopesen.j 2. Depesen qq— 73 2 leer. — —— 2 asser naen Vi er n
ara. e —22—2—— lest Acu 2 2. Pretemer r u 4 0. v0 lLauen 2 bis Hasen ztarke rieheise reibeis Stegert
7 5 te — d. 0.1 ehaen e rinne wird duret 752
e 2 3. 3 .10 7 * da * B * erloben ureh Lisbrecher olten
2222 3 m Se reibeis. Schi
Nar⸗ run⸗ 247 17.63 3 5. 18 o. — 9. 18 —- 0. 18 aee eee Ireiheis Schiffahrt unhehindert e
664 e 9 la. Rheinhöhe 1.64 .— 0.2 — 062 Se lur degelschiffe a Punte eeee
22222228* 222 * 4 — —2* 8 A.
8 1 5. 1 33 1* S We — perlue ettanrt enee lur Segelschiffe nur mit Schlep
2 33 3. Februar. * n Sebifaurt. e ee eee See eisfrei Förde dunne Lisdecke
x *2 e uhn hr Dandler obr ¶ Eigentun der Rber h llen aunne Riaacho ee i
1212 * ilne e ie aa ederei Ernst eei aai bie B
Terũ 21 2 7 25 Tons groß, ist an di erbaut und 4028N Eisd Brunsbutlel. Starkes Treibeis sptar
ril 7 — e ß etto Reg.⸗ s Lreibeis star
ooe— —A — n n nd t en cen e a
— 2 eber — 2 583— ei itsc n —24 zusammen.
cũ 3 — 33 — — m — — Sehlepete nlen, l rgehwert. bur Segelschiffe
*n3 — ember, 648 Bmnden, 2. F eien. bnlereder lae lisdecl chiffe nur ui
Vendenn: n a1 * 281 — * d me cccee the Eisdecke. Schisfahrt ge
Navre . Vebruor. Erlve ine vermenrte Palaune a rad. Insolgedessen sindet 74 i e. e 5 lafen donne Lisdecke
Nende 23 )Xaste⸗ Santos zood aver ern 88 5 enn er Dampler Ost aus pngeschobenes en nd —S———
* — 24 e soreieren m een ee ere der a e i le ec 2
2222 2 a e imn s im Ie urgar 2 823
—p 34 9 veer e nn eee eet 33 ü aeee ise. sohisahrt venr er
**22ee22222νν für zni *ill D 4 * en, der Jas nderhbarg en b 22 3
22* 722 22 3 ee 2 n e cn n l nn Eisdecke. Alsen-
———— — 22 0 i6 e e e , Das uerehin den s ee enenuant cen d dere.
10 e : 43 en Ligganges vegnn hitt Genusbank musste Apentaue und Förd mieh.
⸗ .765 Flensbuxu. 3. Febr m wieder eingezo sste gesehl 2* e. Innenhasfen stark *
; s crel gen vwergen. sehlessen. Linsfabrt zus en dlarke Lisdeeke ZSehltlahr
Telecaphischs dehistymelluneen —— ,
SS — echen
Vae Neltkarte, 205 der 2 mreenen auss. 2/2 in Genua. amplor-Rbederei F. V. G e e eee ee
3 ruekxk. I0ñ . Lehm iflahrt geschloss
3 ——— 2 22 7 A Sais 2 Pincklage. 53 pan Arenas. e D., Weben, a nbnr —Q—se 7 3
—2—— rre⸗ ——— Admiral — nla Arenas nie i Lenurn s von Leih i ——— h, d. Hamburs.
ö— — 2— erpen D, ev, ruekk, 2/2 9 m o e e * anet 22 Snla
eee pi e bhieh auen 2 n 22 — t uras
von Rosierdam baceh stAsen, 2/2 6.30 abds pn ampton. * 2/2 von rxs. D. Baum, /2 nin. vo inns. v n übeek
ha 92 v n . poblene. menk. 2/2 von Vort Rhedee ichara rotnn uon nan e
u. ron Boston Gerrud Voermann, R ort u om an Hamburg Hamburg.
mornl 2 he nn —— on salopn D. Caretens, rũekk. 2/2 Sner e in onaon e e as dt
Dan e e Dorer po. oei a sSe een in. 2n
e e ee e ß
——2*8* von Mexi is. ? 2 vo n rt. 8. 2
3 wrgs von Vieo xico u. Havana, Nenrietie Woerma Mon Consul Poppe, D. e D, Saneob, von Bremen, 2 io eR
51 imaek, er, 2 s abdsi n P. D. Bubren, rüekk, 2 se 1/2 von Cardisi e de ee on dennn e in e
leans d an —— abds. in New xai 2 eons. 2/2 Norddeuischer Llovd Bussard. D. Leine 2 u 12 in Hamburg
Habnn, booleenr haen Mexieo D, Nichelsen, ruckk 2/2 j — ZEremen Mitleilung der hir Vian mein. b scuei⸗ e naen Sspanien
nmal 5* 33 on âναν- on Sierra Bersin, D Hambarg) irma ebay. * ni/ oleda a
* 2 m. — c
alermo ahds von Augsburg, D. 2 Aamhburg D. 31/1 von n e e m Berg, U2 von Bremen dach
weer naeh dem Mitlel 42 . Sioior 3 73 8 Yorn. n 3 pa aenn ———— 233
alaeona p55 m NDunpeness passiert oslar, D, Sehluter 22 w.i 3 Janey. Orefeld 47 von Novw vᷣon Dachenels, h 8 ts Nes. Hansa 3 9
A h 2 * achemels, N X — * n remen
3 rehe, von Westindien, 2/2 Mandeburs, D s o n eweaslle NS3.V he 3 D. / 8 nm. von Sanos n ippher, 1/2 Fon Golombe
p n. avre. Neumudeler, D, Voss, 2 v. on Ny vork. — Q ——— nsebenei a. D 2 von araebi vaeh 9
n 2/2 in duez pν 5352— nen n 8 3 ne tearn 3 bnr
iai r D. eckel. 2 rgg
3 Nõsel. n. r irar n 21 e pasziert 9512 n 4 in Bremerhaven. e D. an t 2 mi arnen
Sanaa h. u i/i von soe 21. phemia, D, Voss 3 in Nordenham iien de o in n Saxrtori 22
dia D. sel, von Ost Asi apo . a „22 von Axeandrie Nrossor RLursũyest vpen. i & Berger, KXiel
Gibraltar aeee si Aceien, 2 do Li D. ine, 2/2 von Vi d . Aalla ñ rst. D. 31/1 12 ce. en
2 n. — samaren. annover, D. g mmn von Neape e, D. Bönchen, u2 226
m — 2/ 3 unn l an h * 1 e r arn De ene een sn rh i
in Ponta Delxada 9 ien, 2/2 P 12 Zriert. ** eg. Stefsin, 2/2 in Xõonles
8 a arnassos. D. st. D. 2 12 vv in * 35
l 2 von Jaragua. a Ahleis, 8/2 von smyrns n. Kon- 833 n 324 e egn D. Uerrnann von ea 2
9 3 ae io 4 len dach NMamburs, 2/2 23 t. —5 47 a Flenshuro
ald. VD. Spaneen Rhederei * in⸗ uel ieg Zoulhanlon Meig ehroder. oe
a e paehn Havana und 8 von 1808. Aamabaro — ——— in Sineae unre e 4
59721 2 2*2⁊2 O j 22 * ans. 9 3
pne 3 Zn Volohama. 9 bei Scilly a von baleia be 2/2 Ue o v br id r iepa d 19 n London.
33 D. x ho von ee l linda, Segler, O. Hei 3 in . 2 ni om in de aid. 177 2.34 evwonn. U2 von bredrikahav
nani nm. in Saptander. vana, rias — ina, von Mebbourne, 2 iehad. D. o /i son ba zenun. ne ntwoerpen. riksbavn
2 Damplachiiis.·Qes 3 2 in uez une 2 Sehuldt D. Emil Jensen, dach Vare
— — — hn ne e
o α . D. Langerhanns⸗ Meimn D. MMieke, 2/2 von R p ion po 2 in Ansterdam 2 n Bymnen sonderbas
i 3 s xon Southampson h. Corun Philadelphia on Rotterdam daeh alsen. 2/2 von Breme N ———
DPV. D. a Phoeb vpido. D. Paul m naeh Kn. Norddeutseher Lioyd i
Lexoe Milde. ausg, 2/2 4 nmn. i us, D., B. Schierh ¶ Ip mann, 12 v Lubeek Dampfer- ürpedi Lloyd in Bremen
vie d eh n eh haue 4726 9 —
D. Sebve eria, D. Atvwerpen a. Bremen. utrow 3 8 aven v. 4/
222 ause 2/2 4m von Lissa u3 Barekard NN. HRambur a en, 2/2 von Rozlock hach 4 anpover h 8 n lasion ⸗
see e e , eh se 994 cen Gol
aa an tX. 12/2 von Astoria D. Mls, von N enherg2 veston
n4156 O eweasle na 2 Cuba
23 passlert. ch Oporlo, Seo Vashington 10/2 Newy
e ey Lork ab.
— ——