111 Dez. Erlvat am.) Xkamnes pantos dod average Bhb malz/ danlaches. Marke Loopmnanas . D ie loroes 60 4
Geldsorten und Mechselkurso — 2 aee arr e e se e eee oe
Hamburg, 11eree. Dezomher2 86. 50 86. 25 86. 26 —c— D Derember, dehmal, ruhig.
7 7*— n 53 Bezault 22 22 2 Tuba und lirkins 554 oppeleime 6934.
1d in Barren u,. Sorten. pr. kg. oin 4 27 2784 — — —— 3
38 u e Ü— e Vn M 88. 25 87. 75 — d d se 12 332 — Zuela er.
gles 886 8 — 90 — eptom 222 2 4. —
24422 7 pr do. * 15 22 S helaup lol bolaup tod 2
ereigns do. 20.45 20. 39 — er Markt ist ruhi eschaft.
n Noten. ... pri 18 Qur. & 21 4. 114 — Ka nult. Ma gdsurn, 11. Dezember. Antangskarse)
ueische Noten .......·. pr. 100 Rbl. 42164 214 5609 — Hamburg, 11. Dez. erient ger es Gustav F. Lühoner.) Vrivat- Lermnineie in l rodukt nasis 88 X trei an Borg fHamburg pr 60 ka
do t οs 10. 4215.90 214.52 * No lerungen ur lan dereeht Letert eas brnann Dara-umn oast eun.) Briel Gela hez. Brief feldj bert
Oesterr. Noten..222* do. Kr. 4 34.65 834. 15 — ßriet Geild berz. Brief Geld bez. Dezember.. 9 629.60 9. 60 Julsi——— —
Duniseheo Zettel pr. 100 r 112. 60 112. 30 Doꝛember 340 u — — Iuli 1 9,62 n —ü Ianuar 191 o 7o — — August ...10. 32 10. 201 10. 832
Nor weog .20 112 4 ——35 —— — Maeuntis— — jan Me ol so . s0 saptomber —
en o 2112. e. oo4 —— Sepleoe o bο —— brunr 24 ——— — ; ——
S —— n Briet Geld Berahit r 4 3 2* — · — e — 7 — * u *88 12 3 z— en n 2 ———
— ee — c
—cc 2 a 3 921 2 31 Die Lendenz fur NMislelsorlen ist hier rubis. aber stetig ——
2 2 2* 12— Der d o land rig eede hard eure ne Vara
a J 14 52 — — WVaasoratande.
—— — 7
heig. Bankpla. do. ot. 79. 60 79. 30 79. 40450 Motalle Exrivalleleurama ) 6 c *
cheer do do ieni — l6o. sol 80 0 50 Ufnziallo Barlinor Rupfor⸗Hotieruntzon. Dez. 10. Der. arel. ibee. 10. D.
*723 a . 3u 79. 60 79. 30 179.404250 11. Dezbr. Briet Geld bez. Brie deld berz. Ehe. m m Brande burs n a
Amst u. Rotterd.p. 100 sl. holl Sichil⸗ lso 5 169. ↄ5 1689. 253169. — hezember s2 61 — dun.. 2 — Pardubit⸗ .... 252 2. Qerpegel72221 33
do. do. do. 3Mlsilis 2 1es 167 154166. 95 Januar .. 525 162 — Suli.... 1535 1523 — Brandeis .. 229Ue peelo 0
Vien o 333 33333 n a 22 cu 1 3 — n 212 2 eel4
Oest. u. Ung. Bankpl do. 8Mt. * s8. — 82.70 8290482. 70 1 d 3 1 22* en 13 3 — ei 7 24 8 315 — 4161 duerre 23217 on
Ital len. Bankpl. pr. 100 L Sieht 80. 20 79. 90 79 95480.15 pr 4 4 Aussi pege
ão o Mis sis 15 18 45 5 08 60 Mai n 15221 — No yemberl is332 1b8 — 3* * 1.286 3.
1 P t. 26 6.26 2 2: Rubg 0 8 8 . — —— 2*
rnee e 12 tneielle Hamburger lotierungon ——
Polersburg· .⸗. pr. 100 Rb. S. Sient ⸗2is os 214 os 214 553215 25 p Kunfor r; oan ou24 1.23 Bernbure Unterp. o 23
65539 —7
e115333 33033 n . 1
crietiania . do siehi⸗ 112. 0 112 20 12 200112. 40 —— , 162 in 162222 Maäehurg 11181118 Nulãe. o * 4
Norw. Bankpl do 34 1109 70 110. 30 110. 902110. 60 bebrvar.1 1 5 1624 1624 — e 712112.22oben..172 3
25 33 —3 121332 7 32 162 u 3 3 berge 1 1 Grochiii⸗ 0.ↄ5 0.
133 92 n 3 3 96 511 3 ——— oi— o.o
* . 4442222222 60 7.8.- 4 16 4. 13 4. 131 114* unie2 a arehau..... 1. 21. Moldau. *
2 2 S hhν 3 i 22 Lauenb. Hohnstt 13 141.481 e — 8 —23
Banlkt -Dilsktontan. ugust * 4 — — Iser. era—20
Barlin..s X Wien...s Schweiz· .s Qlristlania Madrid..64 tener 1237 — 2 unghbunzlau.... 183 o. o o. 0
bondon. isi Lopenhg. 6 Betersburg 5bortug bl. 6 e e 3 z3 53 Sletlin. I1 Dezemher. Der WVasserstand im unteren Sehiffabrts
Paris.. Brosse . Stoekhlmn. Rom ....s6 Êα — peviet bet e end 875 ee dd n er den Mittel,
Zzin a eel gestern abend 6 Uhr 4br. C. Barometerstanq
1. Derbr Uhr berr, 2 Vnr imn ebee Ze n Wind: SW., leieht; Reger
pr 45 Min. o4
Briet Geld bez riet Gold be Aðln, 10 Uhr, Rheinnöhe — 2.
Auawartigo Maron Rorlohte. d 12 3*7
anuar.. — — —
Rutton. rur * — — — —
— 58 449 153 449
. 11. Dez riyaste egramenn. Hol- u. Genossenschalisd uiter. 3 8* — — — — — Sehiffabart.
uuig 11 3 u. 2. Mai .l 449 446 460 446 — u
Qualiei 33 I. Qualiia 3 :ꝛs —— — — Kahnfrachten. In der Berichtswoche ist der Wasserstand wis
—E V pV/v oo— 146 448 4 446 der a, unr e
Vuttermittol. z wird, noch weiter herabgesunlen. er Ratiborer Pegel zeigte am
a pe 0. Nobenber 178 Meler und heute 10 Meiler; am Breslauer
va n e et se l Unterpegel vurden vormchenlich minus do2 Meter und am heuti—
1 n ee — Eruugmnan Medene. Ralin. gen Tage minus 106 Meter abgelesen. Durch elementare Ereignisse
itage ies do io i ν bαh& doh Loν. Dezember- sind Slörungen der Schiffahrt ig zu ; gewesen, da
Amerik. Baumwvollsaaimehl. 1852 145 do. 2126 Nour eresenlus 1. Nolia Wor. Sohlul gegen erlitt der Verlehr an der der⸗Spree⸗ wegen
Rokoal uonen, Spance 146148 aplata · Klele, 35 . 1004 — upler Quil stee kaum slebeslei ibie der Reparatur der zweiten Schleusentreppe in Fürstenberg Aufent⸗
do. Pussisehe · 1532 do ere10— per x 7654 1534 Spanien 183 183 halte von 28 Tagen. Der Schleusenrang auf der oberen Oder
e Narbys * neÊn ee 765 elaeh. 1e hat sich sast n berloren, veil der Berkehr zu Tal sehr ab—
s ůs are Ann Sie ali⸗ stetig ruhi aa geflaut und der Bergberlehr infolgedessen größere Bewegungsfreiheit
en u r eee uet ee 2 * hat. Durch die frühe Einstellung des Köhlen-Verladungsgeschäftes
2 13 123 sind eine Menge leerer Kähne bereits in den Winterstand gegangen,
etreide. Holl and Saaten. mag ee e einer Zeit, zu der der übrige Verkehr noch in vollem Gange ist.
Eorlin, 1. Dezember. sau. por ee e o salcanarues Die Behörde hat die Anstellung der leeren Fahrzeuge im Coseler
e e 4— e e ee
u
en eebotes earaneen en rten l I s e
vVa Weizen happ behauptet, da per Dezenber starker realisiert Serlin, 1l. Dezemnber len waren. S
ne e aen angängig ist, von und nach Cosel noch aufrecht zu erhalten, hat die
vrde. Mais war wenig verändert. Wetter bedechkt war wenig verändert. ut
a eeeieaertent ee angeordnet, daß derjenige leere Kahnraum der
— ei eiaenan Alor Aer Hambaraer Bsras. — —— zur Ueberwinterung nach Cosel zu gehen die Absicht hatte an den
—e UGin, 11, Dezember. Rubel teod ea oto o na e nen anstellt und nur die Straße für beladene
an e eeee e ete 3 n nn snee een eeeee
— —— — notroseunn oseler Hafen⸗ zun eeren Kähnen ist aber die Maßnahme getroffen,
Qersie ro loto bee eraet beiegen Snamburg, 11 Dezember. elratoereht. Fetroleuni. Deulsch- aß nur so viel beladene Kähne in den Coseler Hafen eingelassen
Vai Verlaune esen eeeeehe Gere erneehlassiet Mals Mmerikan. hetdleum nd lPure Oll Co. Gbaliene s werden, als täglich von dort beladen abwärts gehen. Durch diese
g
259 e 4 ech siilier anaß nd Deutseho Petro eum Verkaufsgess lsehatt s 8 erun ee a Schleppzüge unter-
andelt — Xleie und Mebl ebr rle wegs an den einzelnen Staustufen aufgehalten, wodurch die Schiff—
Notlorungen des Lereins Hamburg-⸗ ouaer Nehlhandler o. V. au Allous. een Salpeteor. —— fahrt, und vor allen Dingen die Empfäuger il de
e eennne 72 enre n 21 Vnr rheaberleut Pretze tre luste und Aergernisse daben. Es ift wünschen und bestinmt zu
scαννs 2 ee lett etins r warten daß die Behörde nah Cosel- Hafen so viel beladene Bers
be oegenmen Terenber S 13 ebr Mare i1 1711 kähne vorläßt als daselbst Kähne entlöscht werden und beladene
— 52 ßonn Tiger. A 23. 76 Januari 2e lapr 2 — an n men e n a e
Fldorado.44 22. 25 toggengrobmehl Tiger ·. M 1925 allnisen echnung rãg un en eler und Ladeverkehr
n, le Lania e ri Spoola and Semala. in rn len e von Ueberwinterungskähnen so *
e Holsalia eventi. ab Speicher Mllona. Preise eferune trei reihält, bis der Ver i i i
Boden UHambure. Alona Vandbet l her. Rasgea ar 1 Scον erlin, t bezember. Erhrattelegramm. f 3 * e n wird Das Frachten-
London, 11. Derember. Getfrelde sernmend. gen 42 8 a zu Tal von Cose d ist d früher schon erwähnten
7 Sehma r estern1 4164 ründen nun r
Weizen ruhig bei Xleinem Geschaft. Hais williger. Gersie villig Mue 3 — 141 * als nominell lr n i 3 h 3
bei geringer Nachfrage 3d niedriger Hafer viliger — der kuee Berlner Bratensehmalz...65 a 72 867 2 72 Vorlad 3 —
angekommen: — Zum Verkauf angeboten: — MNetlter: bedeckt. Lett, in amerika rafsiniort e a — adung samen, nahmen die Schiffer was sie rreichen lonnten
Uvearnool, 11 lerember Motter: Bewölk. Feit, in Deutsehland rasfsiniert 155 v a— 4 e2— en u ee V⸗ ghtig
Hepeseh. 2. Depesehe 10 D veer n t en miers ni urch-
eiaen. roter Wia lerwaizen .. en 22 eue erann zuholen. Die Guterfrachlen ab Breslan, die der Woche
13 3 1 Ratnerior in Nerees arrinon —6 1 enwas nachgegeben hatlen zogen gegen Ende der Wodhe wieder an,
7* 14 4 7. Saeo itoen....... 56 a8 75 ... 66 —6 7 weil leerer Dedraum so gut wie gar nicht vorhanden war Die
3— ssauire 6 e e 7 252 — Ritigen Frachtraten können als t gelten Der Verlkehr ab
1 e n 38 e u ae
e n ist ab Hamburg der Verkehr noch genau wie vorwöchentli
n 11. Dezember. Noti⸗ — tan. ie
pe anzen ven , & —— e. dethia bei annahernd ale chen drachtrate
erbr 68 68 684 J i — — rial ——— 8 — —2 — a — .
* * 2 — * Imn 68684 m ν Stelig. en 7 Flensburu. 10. Dezember. Dampfer: Christine Sell. Viereck. 10/13
22 E 52 2 2 moerlk Iblaung; gegeht. soko Hamburg. Brupsbieũ o pagiert at b eio naen Gee Ionait
12 2 2826 * n eraaln 6252 Erroliy Seel Carstensen ↄ2 in Gent Geres leseren e ott.
UNei 3 ss 6s 6. orie — — Kdbel Aieirer — da u i a s
m—— * m * * 208 3
— ie 24 errer as Herees mer. 34 4 e ror als Lier ee⸗ lehen; Nauta * nu
7 Gunfher. P.D. Musmano, 10/12 von Buenos Aires Aus. Bollen. Vn. Niller ñCEGC — — — —
IIITV deniemelungon —— e e e ee ecln e
Sa 3375 u 12 3m von st. u in —4 Necltor. D. Iulls VI2 yon Oporlo paeh Lissabon
—eeee — Sana nia pe ννν ν d2 s ab nneß e er
e en Rinree eeee ne eecen Noterd. zi eeet 14 l aeh Lieaabou
—— — [2 —2— in . tacii hci b nn ron Banln e , e e loeoila 52 vp m ee
— 2 3 iamus. D. Bruns 10/12 in
Aν8 linio. Hoν et 12 von Rosario hach Sn Wohlers 8/12 von Hamburs Hiller. 12 von 838 n. KXopenba
2 m 1912 Sasaga Bay Vellaxunde. P. D. 92 n. von Rio Grande Rhederet b. Laeien Hamburs. un 1413 9 srnes
ia. e punn 9 in Rio Grande do Sul do Sul hach i pain Pamir Hanbe eltt beeter. von lauigue naehn Hambu-bani lies c. . H. Ramhburb.
e urte 2 ze Hamburs M2 1 n Ding ees doert Hans Jost. DR V don naunn a
—— ——— — — 22
m uaehn Missebras lien D. feimers auss 2 Rhedorei Vereiniguna. G. m. h. UV. Ramburg. 2 —
e e o en o Zun ee e Sn D. Lilers. 11/12 vm. von Brenen dach c Bremen
d abds en Layre her Biemerhaen maneet sa e 2 e eeae Degubehe oderoi. G. . b. H. Ramburg. 13 — ——
Craigvyar Ch D. 8/12 330 am von ba dee. Osi·Asrika· Liniæe. Ramburg. Gee cr un D. Ucine 2 von sorrte nla
at t ee olen Tampieo ee eeee e maa 2 Beenen in Hun
on e n Bach an naeh den — —— —— di ieen gtnniiß s i o
inzessin. R.D, Gauhe, rexx. 012 von Mo Hans. Shist. L kuisen. „VQn i * Sperber D. Sch ĩ
i a s e bse e u 2 * e t. D. Scholte von London in 35353
22 gt e vν z ʒviꝛ hi . Hamburs. — — —s òν auue le
86 2 33 2 3 n vaeze en 2* Han og Fr. Baake. /2 o Rotlerdam 5
nza. D. Fendt, von Canada. vm. in enanse,. D. Maden ee naci 564 227 S —
g . R en vn ecbie d Sla deet na un re 193 Lein
ee en dey oct e Vaeene c d von etee ze
eseesseee ede 623213233 e ee e leee een leas inaieei cbe Damplachilis · Ruederei.
o 25 amn dassier onls anle ·Linie. mon. n
——— e apn Adamsturm. lasenheier, S12 von Galeta Rotlerdam. D. Schmidt, auen. 10/12
Saxonia ). Rose von Galvesson. 1012 2.90 nin Vaen be egeten n i pesirt
Dore puaeit * ie golke 2 mn. von Malla nach sd tl⸗ * Sipes . Bohlant 912. Oporlo
Sapdinja nne berg. veeh Meslindien, Hitffeld. . Hoh. 1012 dllees in Rofterdan en de s 2 2 8
8 194 3 2 Delaada Vaat Imbros. D Phiioo. 1012 o beda ie en ee e iert un en n en n bre
egovia. D e. 3 un von Madiwosloc h Uarnb ¶ Sie
—— —— 3 3 72 2 —7 Mollkesels . Schnesder i0/ i2 in bor 3 Vran⸗ shr lamburg in Xöneeee.
6 eio bo . Nalta . Tripol 1B eee 2.
n e 2 en Naros. D e. vor a h R 53 m. D. Urbo, 9/12 von Caleutta nach New Loost. 22 Hamburg in Danze
zia. D. Hepnecke von Ost Aslen, 0/12 von illa — 3 A. Sehuldi. mnaburg
eeee 7 10/1 q S Trauensads Purere 10 12 von Colono Adelheid. . elde, 2 in bredrilsstad
dos. D. Slarle 2 v in Calama Dampiechiftsanets · Goaellachali Nepiun breven Adolt. D.J mno
Messalia. . R. Bradhering,. s/ 12 Punla Arenas Rhodos. D. Liebseher. baen Pira 912 e eeeeen D. xi. A n delle 4
iiunia. p paα o iga naeh Hamburs ginrieh Sehuldt, D Emil enen, 9/ 12 in der Tyns
Vaegengald. P. D. Hansen 2 ven— Wana 1.. V 1012 . von Palras NMalia n a z 197 olergen bremen khederet Panien e bets i
— ——— sa ere * e e e n
2 e e seene t hanen na 19 gon Slettin in 933
St. Vincent und Madeira nach Harpure Emmi No h. Lohrengel 10/12 um von Kastruv lo a e . eouital mhaeunr. 10/12 von Rolleraam n
