el 
Weenselkurse 
eelsel 3 ———o NVamhu 
on 2 Briei Beld Hamburg, ber Aambueger i ven 
e 7 pr. sterl. gumn 2 2 8 8 — ——7— No lerang 83 Frivan 27 2 21* 60 ig nerto 3 
do — 2414 20. 8 7 iel Gel n . ri — — 8 — ss 50 — 
8V Frs es 1 22* 2 22* 5 Jul m en a n Slotie. 87. b0a Schaub s 
prane. Babie ic — 631.4031. 2222 anua — — —— — — 5** a40l s5 201 — — nasnon a.Sohmals. 
e d3 20 3 12116 e 1 5 4— — 5 — — — rleroo 4 e enn Abladungsay loht, oro Usm burg 
hele batlnt 13122 227 4—— — ir 3 ã louror 1532227 Ferr ol 
ener d ds — 185 666 Mai...60. 80 35 —— oe —— — —— Cibei . 1 erer ina ieurer 
a uo hh 3221 2 1 — — — iner 2 laouror als Liore⸗⸗ e 23 ure 2 
Amet. v Rotsserd. p. 10 n. gut 10. 20 123 . 60 3432 Mitlelsorien sind ĩ 5 ondon⸗: Vest. gebmalz, dũun aen u — —— 
e hen. in 31412 169 27 b — Blaaon io A bor 8 3 D. Ri in lioerees 69 3 
e e 3224 2 beucho ball s sh 69 Uard cure ne Vars 13 paÊ aletia 
33 33232 Notan e o o ee 
90 30 siehte 30.303210 22 otalle. 
4 E—— rn 
en 2 — ——— 413 c 
1 * ucke l — *1 2 2 I Uarktl e eet 
bi br. d n 8 4242 — 5** 3**1 — * na iel rubie sletis. wobei ↄieh eimee alsinoletraes 
ociholmt 444213 2 — —2¶ * 3 3 — 25222 * meandlarn, 8. Dere —3 
sssan pr. — — —— 5 a2 — —3 4— o Z Eer minpreine su l rodukt e *2 2 
a — 22 
orw. Bankpl. —* 2. 66 2* 156 : 1 — .42. 619. e 
e 8Mt. llio. so 132 13312 lenden?: 313 eh No vember o — Janusr 1018 9.10 38 Juli * 
9 * 123 1322112 ũ aiollo Hamuurger sot 28 aaio — 
e wy 110.80 110. 40 11 8 i petrrgen. ar... · —— — — 1— — — — — 
—— —— ee 2— 
———— e e S 
arlin. .6s XWien .. 6 sskonten. anarl 166 1 2 642 3 
n don. b u 227 uania 2 1Madria u 3 1— 6b — 3* 16455 1848 MWasserstandeo. 
ea * ct * e n D 1553 — 155 — Erivaltelauramm.) 
4 —2 el ee u sees 7 
Ua uni* 165 *4 ur * — we. m 2 Der. 
nrtizo aron · oriento. 41 —* 233 t * 
——— k 11 
n. 3. Derember. ober.l bb cS 3462.62192.18 
b Die sebwacheren ameriranisch on don, ꝛ⸗ 33 —1226312333 73212 
e 775 ãen e a sowie grõsseres enden? ben⸗ e — a e 72 3 
M. ro lgereide uhd Lab geschwächter Halt 93 11 * . 
eine Ssehlusrse bis 4 aler elen ege gde ung Zun. nienberg 1222 haale. 
el s. Perbr. Vhr Roresau 12232 
Hamburg, . NMais las trage Vetter: 27 Briel W Mn. 8. Derbr., 2 Uhr 45 9 3.1 1.2e2341. 10 e ν 22.12 *2.22 
Beriein an brin Dezember 665 462 ver iot os 22* *2. 1212 22 i 13113 
heve ler Gebreidehandler de Januar .468 464 boꝛ. arby 415142. lbe Oberpegel. es 1.72 
——— ——— * 7 ꝛi— 3 35 
zn e eeee che i e 31la26 2 * r 521212 5 c 
zeigen breise wenig 2 in moler ware Her- ril ⸗e 167 45 eer 25991 28 
J—— 5 7155 * 5 2 
2 se —— 2 —— 2 452 Je 2 35 e e 
massig 0 and m fac 2 ste. — 1 Darehau 1.665 * —ms 40. 
— ——— n s i ntn n * 
mande is zu ober.. — . — 1 o os 
o enbernl — ht ee l 
3 ladunn varen de e Lager sieh nieht 7 Tendenz: Ru ndin, io Uhr, Meinhone 43 
2 ala gehl ale ehnassig eut d ge slerten lelent ermassigt — Lonu 
e ur ee te —Sõ 2— nuÊ 
e e bentigen bis ieie ieb erbohtes ere aplor h oun or ena Sehisfsanrt. 
ne Veranderung zu beobacht and mehr Vertrauen In Haler * Por k p V Slelig lei. — Hamburge i 
Liveruoot, e en iin. en 2 53 T e 2 stetig flossenen v imn Monat November. Im ver⸗ 
Veen. rolee WVilerv . 9 7 Engliaeh 1 * 33 Dampfschi 26 iĩ smd im Hamburger 
Winlerwezen .... 2. lepesehe Ann hir alis ale lig 5 27 * zenge, im Schleppzüge und 316 
23 * J 8 t 2222 5 ruhri 4 i a 
eee eesesse ssssssssc m3 trage per ca 22 E 2 2 ach b Seefchiffe e chiffe angekommen. Wir 
3 3* — —————— eneve ee ee 
sss 23 ste ti *2 hee ae uen se e n n n 
as — ß se norwegi 3 die dansche 
— 3. Dezember. mgen von Ools. ssische, die i e stangöfsche n 
Ddervrite. 6 6 her n — blr nachm sttags — Serlln, 3 Derember. österreichische, 2 die rgenun sche 2 die spanische 5 die 
— 894 ———s an., Brief Gelo *3 Rubbl var trãge. m* Flagge Sen Hamburger und 1 Schiff die brasilianische 
— — — me e Dampischiffe. Segelschisfe en 3 
3 e o 1*— m —5**2 — * — a e 2 im n — — n and 7 Seefahr⸗ 
13 * 2* — ep aniseh sfran ðsi he obo 61.504 2 befan Sch de e n 
——————— 2— 2 se den * englischer 3 e 2 sa nn 
7 en — — n eemer unter norwegischer, 35 unte Her, unter dänischer 0 
EErivn r. 1b to ok 10 unter schwedischer, *4 
— 7 
— 6 224242222 3ů 2 
2 2 22 35. Amer Nambarg, s e e Sennala. argentinischer Jlagge An A * und 8 Sghiffe unter 
lu q] 84.60 32. 76 84 50 morit Steam 57. 602 Alberehl.) Preiseo per 50 nettot u die zur Zahlu der 5 7 en über — Nett 
pihν.::. ee 316 1 84. 50 eee in rlee — 68 2 ud in den n Hafenmeistergebühr piuchlet 
——c22 *222244288 84.60 *— 1 Sauiro 58 —4268 16 2 22272 troffen. um Ganzen 510 Schiffe hier 
nnt beau reehh 12631 32 nzt — 68. — a8. 76 
solegsaph ——— —5 leusburs 2 Dezember Dant 
Lh b —Q— eo— e e P.D. Dohrn. ruext * — era le 0 un Valencie lis pr e een am 112 von 
———— SS —— [ cc— tene bae e in beenan on 
c— e — ——— —— ———— 
c227 es ae 1] 21 22 ã ca und Lisabon dach on in e er. abas. von D. vers. UD in Breme 
airat *2 — —— ause. 1/12 6 abds Hans n . u SSo. AAmburg 3 * vn — 
2 . rasi ien. S von — . sen. * 2 n. ? —72 
inꝑ zgt 8 c. bennc *22 e se 3 —— 2/12 von Valparajso haeh Spr 2 een a 
—— ane b * e 9. ia. o. Aamburg. ene b3 ie * 
——— in Lobe 641 e e e bela Berna. ercalei sahe ie n eee 
raelia nigt 2 6 n von Sin b a R 33— Montevideo. p Rni 313 ilaes Hollenau bass 3 les D. Grote 12 e 
e e e e 22 1 linne ——— n ns n n Bollerdam 
* 2 — V 72 F Unien no 1.2 in Bremen. 
212 6 abã boi. aen Haana d Me —3 Ost· Atrika Livie. Harab nm in Hayre 24 — —— rg Biu e 
4 — exieo. aa bnrn. u.4— koobe ulina ae Neapel lo D. Eieper. 2 in Bosterda eck. 
7 33 
ania D. D. Bonalh — e—— en acn dantene V. Buchholi⸗ 212 sacur de dog i2 on bol dech Dani 
, en Vanieo uacc an 2 Norddeu 22 ron Rostoek 2 412 ——— ——— 
pa 3. 2 eiat 7 Neapel 5 Tieva. Biemon Mlei 3 27 ee n Vda. 
2ges un on kort Arfhur, 212 [ Aambeg r Passiert. Ba eim Lazarus Hanbees itleilung der Firma e . m n atete 
2732 n. nailen. e 212 — , d n beteen Bandens 
2 —35 — Havana und 5 o enen 2 von 322 1 ven. 53 mann e2 o eeÊ 53 
e ucht ns auss 1I2 in Luderiiz beme o von Bremerhaven. 22 Pensy. Vi2 in Sietu 
—— bera hrebe aue 2 o ——— —S en e e e m n Aarhus 
raada. d nana s Damupss chifss · es ——— 2 Lie Bromen. 
3 —— —— Jem La Plala 2/12 von 9 —2 HLannns ———— 4 enerisis passlert 
newald P.D. Broct sen v nmn. in Brisba 0 —e—e New Vork. Na 1cruckk. 30/11 ß 
— Ne ie Plo, Aexie st e e e aee — epp 
c e ie b il se greissvala 0 weren 22 ——— 27 Aniwerpen e 
e gien Sbbras lien 2 vi Nar. u ale 5. 2 Pori Sa Toe e 3 
77 üe — Hsnabrüet. D. Sparman in Lapeladt annover 2. niwerpen — — ——————— muras Vliss nae 
5 r e 22* u herv — ——————— —————— 
FPen * 2 128 S Nas⸗ 7 8 1 2 2 j n 
2* — — ee e e e e e 
ersepon e * hn D men i 
on, Buane —— 77— LÊ . — t eee * h e 
e a 22 5 DB. hel. — he. D. 2 
7 —— — —— 
sacee e 22 7 . in Babia 3 222 2/11 imn. ron Batuinu aach * ieaei ee 24 AMen. 32 D. NMever 9 in Menne 
52 intre daceh Westinden. 212 2222 D. olh 2 pi Heinien b —— 2 in Bremerhavern e — bean m Betieree 
23 . — 37533 2 mn 853— 3 D. 1 —— D. A von Rollerdam nach 
. naen nai ickners De ke mund. D. De 
S 2223 Weslindien. — Ken. m ron Malta nach — ꝓon Fontone Sehwalbe. D. 422 von borel n lbiea 
ee ee eer ss n n ———— vele 
ndrien a rene. D 7 
—s vm von Vort ee de elee daen Rollerda nachk 22 . 22 New Vork. Strauss. D. 383 22 von London in Bremen 
—— — — — 5 
38 abas i 35 NM e— * D. 30 
3 22 e e1/12 Na 35 23 * ag —— ——— Mm. i der V 
ia 22*2 ras. 3 ser 2 3 isin . 12 en. ß nb. 
5353— te —2 5. 422 on 3 Rb. ger· s 
3 8 i in Galonon mn 3 nmaeh νν m a c—— on ——— ———3 
———— — De ——— n e diee p eder 
een e uee 2 Brilliant. D. F. Heue irelenn · Ges ingen D. 212 n ce Bi e 5 
— nen en ea * 
ahia e 2 eee e 23 120 1 vn, 4. 
eν — 2 — — 5125— i 
eix T i v wvᷣ u 2 von en si. 3 ia ni 2— 2 n 
3 anbare ch Lissabon an 33 Xriete. /1 3 vnerie 2 al Iee— r. / in Rotterda nass. 
lerand v5*5 anda von Tampieo 38 Bremerhaven. 13 Schuidit. rdam 
n usen, rückt 2/121 asbielen o beid 1 c eh 
ban Ao—D — 22 Stege. 2011 Peniache Dam re 1 brõder. 12 von vVei 4 
re, Dolsehr p i 54 yon bingapore plechitttahris · Ges ;4tuerse 
ereen Langerhanns e s rentes e Br-α. i ensen von korsrnn e 
Ssousamnp o de lane ro bbe 22 Denderab iekn nie. Hamburn. ae 23 — —— eee Dora. D. l 12227 Aeta 
nne — — 32 e ee 
nm id lie D. Rolin ha liekmers r. 0 e53 n V v 
ce e en— —ee— D. Sehneanann, ret 2911 B3 — Ldine e 224 va S— 4 
eoe aueg 2 nisaben ñiertn uenfels D. g Luise b 
P. 2 wr hach 33 s. D. Dirks 2/12 beche lel 3 Qelens e von c Marie 3 Xlzensen, e2 o, 
D pu 2 83 dtien on Genua 553 uu lornbo 1 okien1 
bu 212 Buenos Ares D schveinann, 16/11 in . — 3 Sns e —— 72 * 2 42 Doyer pass 
E. Birch. au ae 16/ in Fortland 5 Debebo 83 D R ee 2 
naehn Lieo me sz 2/122 m ILei abine Rietmers D rim dasier fHanae von bort said 
Gu on v Leixoes bon neni Madsen rüekt2 Fnl e me RReaerei S aid naceh 
———— nn ee h n ert 
d bae a. A12 vm B —— er a sonie vwon Meelin e 
a — —— e ne — 
ba ä Paloet sa 2 vo s D. von aÊ 30 11 n ) Bremen. u abien * ʒ D. Fretwurst. 12 von bine in 
v Raränd 30/11 Lizard pass ra 20 ris. qaus n bbine in Lniegsber 
merro 27 . Drever. ausa.. l/ Ed. G rolhiann. HRamb Ansa, D. 0 on Emden — Inna h 112 v. Gneasben 2 1 
ade 12 von De v d3— ve D .20/ mn No D. sruse l2 22 flambor 
ãd Snl 22 in Methu —— — Be — . F e e 
u4 on Uüanee ee por saia Mao no enmeyer. 801 22*22 Frida. D S uanen nar 
21 v. Riga n R D. Lancghinrieh 
2 424222 2 in hinriehs 9 12 von Slellin nach 
— 63523 : Bauen 212 von Kiel in Siettin 
6 Q R——.—.